J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült Pitvaros Község Önkormányzati Képviselőtestületének 2013. július hó 25. napján megtartott rendkívüli testületi üléséről. Az ülés helye: Pitvaros Községi Önkormányzat házasságkötő terme, Kossuth u. 30. Jelen vannak: Radó Tibor polgármester Forróné Beleznai Mária képviselő Makó Lóránt képviselő Makó Sándor képviselő Tószegi Gyula képviselő Vass Roland képviselő Tanácskozási joggal meghívottak: Dr. Sarkadi Péter jegyző. Radó Tibor polgármester Köszöntök mindenkit a 2013. július hó 25. napján megtartott rendkívüli testületi ülésünkön. Megállapítom, hogy a testület egy fő hiányzóval határozatképes. Jegyzőkönyv hitelesítőnek Makó Sándor és Vass Roland képviselőket javaslom, ha elfogadjátok. Makó Sándor képviselő- Igen. Vass Roland képviselő- Igen. Tárgy: Jegyzőkönyv hitelesítők kijelölése 167/2013. (VII.25.) Pitvaros Község Önkormányzati Képviselőtestülete jegyzőkönyv hitelesőnek Makó Sándor és Vass Roland képviselőket jelölte ki. Radó Tibor polgármester A meghívó és az előterjesztés írásban kiküldésre kerültek, megkaptátok. A harmadik napirendi pontot nem kell tárgyalnunk, helyette a fogászaton történt káreseményről mondanék pár dolgot. Valakinek egyéb javaslata? Radó Tibor polgármester- Aki a módosított napirendi pontokkal egyetért, kérem, szavazzon. Tárgy: Napirend elfogadása 168/2013. (VII.25.) Pitvaros Község Önkormányzati Képviselőtestülete az ülés napirendjét az alábbiak szerint fogadta el: 1. A polgármester tájékoztatója a két ülés között eltelt időszakról. 2. Beszámoló a lejárt határidejű határozatokról. 3. Fogászaton történt káresemény ismertetése. 4. Tájékoztató a pályázatokról.
5. Családsegítő Központ kérelme. 6. Egyebek. 1. Napirendi pont: A polgármester tájékoztatója a két ülés között eltelt időszakról. Radó Tibor polgármester- Az anyag írásban kiküldésre került. Valakinek kérdése, észrevétele ezzel kapcsolatban? Tószegi Gyula képviselő- Nem a polgármester munkájáról kérünk beszámolót. Nem munkanaplót kérünk, ha tájékoztatót, ami a testületet érdekli. Dr. Sarkadi Péter jegyző- Fontosabb eseményekről akar tudni a testület. Radó Tibor polgármester- Volt egy fórum Csanádalbertin, melyre az országgyűlési képviselő is meghívást kapott. Az önkormányzatok 2013. évi finanszírozásáról szerettünk volna beszélni. Sajtó és a TV is kint volt. Sajnos az országgyűlési képviselő nem tudott eljönni, ettől függetlenül a fórum alaptémáját megbeszéltük, csak így nem túl sok eredménnyel. A célja lett volna, hogy a polgármesterek hangot akartak adni, hogy nem jó a helyzet, nem jó a finanszírozás. Nagyon sok önkormányzat rendkívül rossz anyagi helyzetbe került, mindenki éli fel a tartalékait. A polgármester tájékoztatójával további kérdés, észrevétel? Amennyiben nincs, aki elfogadja, kérem, szavazzon. Tárgy: Polgármester tájékoztatója 169/2013. (VII.25.) Pitvaros Község Önkormányzati Képviselőtestülete a polgármester tájékoztatóját a két ülés között eltelt időszakról a jegyzőkönyvhöz csatolt tartalommal elfogadta. 2. Napirendi pont: Beszámoló a lejárt határidejű határozatokról. Radó Tibor polgármester- Az anyag e-mailen kiküldésre került, megkaptátok. Valakinek kérdése, észrevétele ezzel kapcsolatban? Tószegi Gyula képviselő- Volt egy testületi ülés, mikor a sportkoncepcióról beszéltetek, de nem született döntés. Az kimaradt vagy nem is volt döntés? Radó Tibor polgármester- Nem volt döntés, én vittem be testületi ülésre, hogy az önkormányzatnak kell ilyen koncepciót is készítenie és ehhez várok ötleteket, segítséget. Akkor ennyiben maradt, sajnos azóta nem tudtam a sportkoncepcióval foglalkozni. Tószegi Gyula képviselő- Most vannak diákmunkások. Akik felsőoktatásban tanulnak, szakdolgozatot kell írniuk. Akit esetleg érdekel a spot, az írhatna ötleteket ehhez a koncepcióhoz. Fiatalok úgyis máshogy látják ezt, mint mi. Radó Tibor polgármester- Ez nagyon jó ötlet. További kérdés, észrevétel? Láthatóan nincs, aki elfogadja a beszámolót kérem, szavazzon. Tárgy: Beszámoló a lejárt határidejű határozatokról 170/2013. (VII.25.) Pitvaros Község Önkormányzati Képviselőtestülete a lejárt határidejű határozatokról szóló beszámolót a jegyzőkönyvhöz csatolt tartalommal elfogadta.
3. Napirendi pont: Fogászaton történt káresemény ismertetése. Radó Tibor polgármester- A fogászatnál hétfő hajnalban a bojler meghibásodott. Az összes víz kifolyt belőle, eláztatta a helyiséget. Kár keletkezett ruhákban, bútorokban, eszközökben. Biztosítóval folyamatosan egyeztetek, árajánlatot várnak ők is. A bojlert ki kell cserélni, de ha már csere lesz, akkor én szeretném, ha az elektromos hálózat át lenne nézve illetve szeretném, ha a konnektorok biztosabb helyre lennének rakva, mert most is beázott és tönkrement kettő is. Makó Sándor képviselő- Bojlert javítani lehet? Radó Tibor polgármester- Nem, cserélni kell, ráadásul a biztosító arra nem fizet. Utánajártunk, 80 literes a legkisebb bojler. Makó Sándor képviselő- Mi okozta ezt? Radó Tibor polgármester- Belső hiba. Itt határozatot hoznunk nem kell, csupán tájékoztatni akartam a testületet a kárról. 4. Napirendi pont: Tájékoztató a pályázatokról. Radó Tibor polgármester- A napelemes pályázat folyamatban van, a végelszámolással is nemsokára végzünk. Az érintésvédelem készen van, jegyzőkönyvek, papírok össze vannak készítve. Most nagyon jó a rendszer, de télen derül ki igazán, hogy jó lesz e. 34 millió Forint a végszámla, melyből 10 millió Forint előleget kapunk, továbbá folyamatban van az első lehívás -13 millió Forint. Annyi pénzt tudunk mozgósítani, hogy a nettó összeget ki tudjuk fizetni. A bruttó összeget biztosan nem tudjuk önerőből kifizetni. A közfoglalkoztatási programok haladnak, azonban a nagy létszám miatt, nagy a lopás lehetősége. A termény elsősorban a konyhára megy. Az eszközök egyébként igen jó állapotban vannak, ha meghibásodás van, megpróbáljuk belsőleg javítani. Makó Sándor képviselő- A traktorral mi lett? Radó Tibor polgármester- A levegőkompresszor meghibásodott. Makó Sándor képviselő- Helyben javítható? Radó Tibor polgármester- Igen. Olyan probléma van, hogy a brikettáló programra beadtunk 6 millió Forintot, de lecsökkentették 2,5 millió Forintra, ennyit kaptunk a gép beszerzésére. Brikettáló gépet nem tudunk vásárolni ennyi pénzből. A pályázatot módosítani szeretnénk, gallybálázót már inkább tudnánk venni. Lehetőség azonban a szalmabálázó is. Makó Sándor képviselő- Új gépet akartok venni? Radó Tibor polgármester- Segítséget várok; 2,5 millió Forint van rá, olyat kell venni, amire ez a pénz elég. Vagy új vagy használt. A színpados pályázattal baj van, a kivitelezés folyamán volt lehívás. Közben volt jogszabályi változás, ez elkerülte mindenki figyelmét, és emiatt nem fogadja el az MVH az elszámolást. Aki felelt az elszámolástért, nem tudott erről a jogszabályi változásról. Az a baj, ha ezt nem tudjuk lehívni, akkor ezt ki kell fizetnünk; 11 napon múlt ez a lehívás egyébként. Dr. Sarkadi Péter jegyző- A fellebbezést írjuk már. Radó Tibor polgármester- Van két pályázati lehetőség. Az egyik külterületi földek karbantartása, gréder vásárlásával. Tanyás települések keretében belül van erre lehetőség, maximum 10 millió Forintig lehet pályázni. A pályázatnak 10% önereje van. A költségvetésen belül a felhalmozás terhére tudnánk biztosítani az önerő összegét. A másik pályázat piactér létrehozása/felújítása. Maximum bruttó 5 millió Forintból fel lehetne újítani a piacteret, melynek szintén 10% az önereje. Lehetőség lenne a lépcső és a csúszós burkolat lecserélése. Ezen kívül lenne festés, meszelés, mázolás, az asztalok egy része el van korhadva, azt ki lehetne cserélni, illetve az aszta-
lok egy részénél van csak tető, meg lehetne csinálni még a pályázat keretén belül, hogy teljesen végig legyen tető az asztalok felett. Több határozati javaslatom is lenne, egyik, hogy beadjuk a pályázatot és rendelkezünk az önerőről, másik pedig, hogy az árajánlatokat bekérjem és el is bírálhassam saját hatáskörben. Erre azért van szükség, mert július 31-ig be kell nyújtani a pályázatokat és azonnal nem birok összehívni testületi ülést. Valakinek valami kérdése, észrevétele? Makó Sándor képviselő- Mindezekkel a falu fog szépülni. Tószegi Gyula képviselő- Nekem olyan javaslatom van, hogy ha nyernek a pályázatok, akkor a kivitelezés megkezdése előtt legyen döntés, hogy megcsináljuk e a pályázatot vagy sem. Addigra látni fogjuk, hogy anyagilag bírjuk e vagy sem, az önerőt valamiből elő kell teremteni. Radó Tibor polgármester- Támogatom ezt a javaslatot. Makó Sándor képviselő- Én is. Radó Tibor polgármester- Szavazásra bocsájtom a javaslatokat. 3-3 határozatot kellene hozni pályázatonként, egy lesz az pályázat benyújtása és az önerő, egy lesz, hogy a testület felhatalmaz az árajánlatok bekérése és elbírálása, harmadik pedig, hogy döntés a kivitelezés megkezdéséről. Aki ezekkel egyetért, kérem, szavazzon. Tárgy: Pályázat benyújtása az 56/2013. (VI. 29.) VM rendelet alapján 171/2013. (VII.25.) Pitvaros Községi Önkormányzat Képviselő-testülete pályázatot nyújt be, az 56/2013. (VI. 29.) VM rendeletben foglaltaknak megfelelően, a Tanyafejlesztési Program keretében az alföldi tanyák, valamint tanyás térségek megőrzése és fejlesztése érdekében a települési és térségi fejlesztések támogatására meghirdetett pályázat, TP-1-2013 jelű, az alföldi tanyák, valamint tanyás térségek megőrzése és fejlesztése érdekében a települési és térségi fejlesztések támogatási elemének, tanyai termékek piacra jutásának elősegítése, -a tanyai termékek értékesítését biztosító önkormányzati fenntartású helyi piacok létesítésére, és fejlesztése céljából. A pályázati támogatással megvalósítani tervezett projekt elemei: A működő piaci infrastruktúra felújítása. Piaci elárusítóhelyek bővítése. A bio és természet közeli gazdálkodással kapcsolatos oktatás. A projekt bruttó összköltsége: 5.013.043.- Ft A beruházás forrásösszetétele az alábbiak szerint alakul: Igényelt támogatás 90%: Önerő 10 %: 4.511.738.-Ft 501.305.-Ft Az Önerő összegét Pitvaros Község Önkormányzata a 2013. évi költségvetésének felhalmozási tartalék terhére vállalja, mely összeget költségvetésébe betervez. A Képviselőtestület felhatalmazza a Polgármestert, hogy a pályázatot a pályázati kiírásban meghatározott határidőn belül nyújtsa be. Sikeres pályázat esetén, Pitvaros Község Önkormányzatának képviselőtestülete külön határozatban ad felhatalmazást a Polgármesternek a beruházás lebonyolítására. Felelős a határozat továbbításáért: polgármester
Határidő: értelme szerint Értesül: pályázat kiírója Közös Hivatal pénzügyi csoportja Tárgy: Árajánlatok beszerzése 172/2013. (VII.25.) Pitvaros Község Önkormányzati Képviselőtestülete felhatalmazza a polgármestert, hogy a 171/2013. (VII.27.) számú határozatba foglalt pályázat alapján elvégzendő beruházási munkálatok kivitelezésére három darab árajánlatot szerezzen be, s a beérkezett árajánlatok alapján saját hatáskörben döntsön a legkedvezőbb ajánlat elfogadásáról. Határidő: a pályázati kiírásban foglaltak szerint értelem szerint Tárgy: Döntés beruházás indításáról 173/2013. (VII.25.) Pitvaros Község Önkormányzati Képviselőtestülete a 171/2013. (VII.25.) számú határozatban foglalt pályázat elnyerése esetén felkéri a polgármestert, hogy a döntésről a testületet azonnal tájékoztassa, s a testület ezek után külön határozatot fog hozni a beruházás tényleges megindításával kapcsolatban az önerő rendelkezsére állásának függvényében. Határidő: értelem szerint Tárgy: Pályázat benyújtása az 56/2013. (VI. 29.) VM rendelet alapján 174/2013. (VII.25.) Pitvaros Községi Önkormányzat Képviselő-testülete pályázatot nyújt be, az 56/2013. (VI. 29.) VM rendeletben foglaltaknak megfelelően, a Tanyafejlesztési Program keretében az alföldi tanyák, valamint tanyás térségek megőrzése és fejlesztése érdekében a települési és térségi fejlesztések támogatására meghirdetett pályázat, TP-1-2013 jelű, az alföldi tanyák, valamint tanyás térségek megőrzése és fejlesztése érdekében a települési és térségi fejlesztések támogatási elemének, tanyás térségek külterületi földútjainak karbantartását, és rendszeres felújítását biztosító vontatott munkagépek, és gépi eszközök beszerzése céljából. A pályázati támogatással a beszerzésre kerülő eszközök: 1 db MUMGÉP FG 104 függesztett vontatható gréder, elektrohidraulikus vezérléssel, és mikrokapcsolós irányítódobozzal.
1 készlet Polyamid él, hó-eltakarítási munkák végzéséhez. A beruházás bruttó összköltsége: 6.840.220.- Ft A beruházás forrásösszetétele az alábbiak szerint alakul: Igényelt támogatás 90%: Önerő 10 %: 6.156.198.-Ft 684.022.-Ft Az Önerő összegét Pitvaros Község Önkormányzata a 2013.évi költségvetésének felhalmozási tartalék terhére vállalja, mely összeget költségvetésébe betervez. A Képviselőtestület felhatalmazza a Polgármestert, hogy a pályázatot a pályázati kiírásban meghatározott határidőn belül nyújtsa be. Sikeres pályázat esetén, Pitvaros Község Önkormányzatának képviselőtestülete külön határozatban ad felhatalmazást a Polgármesternek a beruházás lebonyolítására. Felelős a határozat továbbításáért: polgármester Határidő: értelme szerint Értesül: pályázat kiírója Közös Hivatal pénzügyi csoportja Tárgy: 174/2013. (VII.25.) határozatban foglaltakra árajánlat bekérése 175/2013. (VII.25.) Pitvaros Község Önkormányzati Képviselőtestülete felkéri a polgármestert, hogy a 174/2013. (VII.25.) határozatban foglalt pályázat alapján beszerzendő MUMGÉP FG 104 függesztett vontatható gréder, elektrohidraulikus vezérléssel, és mikrokapcsolós irányítódobozzal ellátott munkagép beszerzéséhez kérjen legalább három darab árajánlatot, s felhatalmazza a polgármestert arra, hogy a beérkezett árajánlatok közül az önkormányzat számára legkedvezőbb ajánlatot elfogadja. Határidő: azonnal Tárgy: A 174/2013. (VII.25.) számú határozat alapján benyújtott pályázat megvalósítása 176/2013. (VII.25.) Pitvaros Község Önkormányzati Képviselőtestülete felkéri a polgármestert, hogy a 174/2013. (VII.25.) határozat alapján benyújtott pályázat elbírálását tartalmazó döntésről a képviselőtestületet haladéktalanul tájékoztassa, s pozitív elbírálás esetén a testület külön döntést fog hozni a gépbeszerzésről az önerő rendelkezésre állásának függvényében. Határidő: bentiek szerint
5. Napirendi pont: Családsegítő Központ kérelme. Radó Tibor polgármester- Munkaértekezleten már beszéltünk erről a kérelemről. Paradicsomot, paprikát tudunk biztosítani, valamint az ebédet. Két napot mondott a testület, hogy finanszírozzunk, én mégis öt napot ajánlottam fel, mert így akkor egész hetet támogatunk, de csak két napot fizet az önkormányzat, három napot pedig én. Én fizetek 30.000 Forintot, az önkormányzat pedig 20.000 Forintot. Aki ezzel egyetért, kérem, szavazzon. Tárgy: Gyermekek nagyéri táborozásának támogatása 177/2013. (VII.25.) Pitvaros Község Önkormányzati Képviselőtestülete a Csanádpalotai Alapszolgáltatási Központ kérelmét megtárgyalta, s a nagyéri gyermektábort 20.000 Forinttal támogatja. Az összeg a 2013. évi költségvetésben a felhalmozási tartalék terhére átcsoportosításra kerül. 6. Napirendi pont: Egyebek. Dr. Sarkadi Péter jegyző- A számítógép ördöge kifejezés helyett inkább úgy fogalmaznék, hogy adminisztratív hiba folytán rossz számozással kezdtük a július 04-i testületi ülésünket, nevezetesen 163-as határozatszámmal. A helyes szám 164-es lett volna. Kérem a képviselőtestületet, hogy ezt a hibát nézze el és az attól számított határozatszámok kijavítását szíveskedjék engedélyezni. Gyakorlatilag a 163-as határozat 164-es lesz és innen értelemszerűen e szerint kapnak sorszámot a határozatok. Megértésetekre számítva ennek a jegyzőkönyvnek a határozatszámait már a helyes számozással kezdtem, így csak a július 04-én tartott testületi ülés jegyzőkönyvének határozatszámait kell kijavítani. Ezek közül kettő határozat belső használatra készült. A Csongrád Megyei Településtisztasági Nonprofit Kft-t pedig értesítjük a tagi üzletrész vásárlásáról szóló határozat számának javításáról. Tárgy: Határozatszámok kijavítása 178/2013. (VII.25.) Pitvaros Község Önkormányzati Képviselőtestülete megállapítja, hogy a 2013. július 04-én tartott testületi ülés jegyzőkönyveiben rögzített határozatok számai elírás folytán hibásak, ezért azokat az alábbiak szerint javítja ki: Jegyzőkönyv hitelesítők kijelölése tárgyú határozat helyes száma: 164/2013. (VII.04.) Napirend elfogadása tárgyú határozat helyes száma: 165/2013. (VII.04.) Csongrád Megyei Településtisztasági Nonprofit Kft-ben tagi üzletrészvásárlás tárgyú határozat helyes száma: 166/2013. (VII.04.) A képviselőtestület a Csongrád Megyei Településtisztasági Nonprofit Kft t a határozat számának kijavításáról jelen határozat megküldésével értesíti. Határidő: azonnal Értesül: Csongrád Megyei Településtisztasági Nonprofit Kft.
Radó Tibor polgármester- Valakinek további kérdése, észrevétele? Láthatóan nincs, így én megköszönöm a részvételt és a rendkívüli testületi ülést bezárom. Radó Tibor polgármester Kmft. Dr. Sarkadi Péter jegyző Makó Sándor jegyzőkönyv hitelesítő, jegyzőkönyv hitelesítő Vass Roland