National Directorate General for Disaster Management Hungarian Fire Protection Association ECEUFIRE East-Central European Fire Protection Corporation M E G H Í V Ó 2012. május 31 - június 1. között tartandó NEMZETKÖZI TŰZVÉDELMI KONFERENCIÁRA I N V I T A T I O N ON INTERNATIONAL FIRE PROTECTION CONFERENCE between 31. May to 01. June 2012. A rendezvény fővédnöke: Bérczi László tű. dandártábornok országos tűzoltósági főfelügyelő BM Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság Honorarory patronage of the conference: László Bérczi Brigadier General, inspector General of National Fire Service, National Disaster Management of Ministry of Interior
2 Helyszín: SILVANUS Konferencia és Sport Hotel 2025 VISEGRÁD, FEKETE-HEGY Location: Conference & Sport Hotel SILVANUS Address: 2025 VISEGRÁD, FEKETE-HEGY http://www.hotelsilvanus.hu GPS koordináták: N: 47.7797560 E: 18.9827656 Arany fokozatú támogatók Gold level sponsors Ezüst fokozatú támogatók Silver level sponsors Fire Eater Hungária Kft Bronz fokozatú támogatók Bronze level sponsors
3 Program-tervezet / PROGRAMME SCHEDULE 2012.05.31. (csütörtök / Thursday) 09.00-10.30 Érkezés, regisztráció, szobafoglalás / Arrival, registration, check-in 10.30-10.35 Zellei János a TSZVSZ Elnöke köszönti Bérczi László tű. dandártábornok országos tűzoltósági főfelügyelő urat és a résztvevőket János Zellei, the President of Hungarian Fire Protection Association greets László Bérczi Brigadier-General inspector General of National Fire Service and participants 10.35-10.50 A Konferenciát megnyitja Bérczi László tű. dandártábornok országos tűzoltósági főfelügyelő The conference is opened by László Bérczi Brigadier-General inspector General of National Fire Service 10.50-11.20 Előadás: Hazai tűzvédelmi rendszer (hatósági, szakhatósági feladatok, eljárási normák, gyakorlati tapasztalatok) Presentation: The Hungarian Fire Protection System (Tasks of the Authorities Having Jurisdiction, norms of procedures, practical experiences.) Előadó/Lecturer: Érces Ferenc tű. ezredes főosztályvezető BM OKF Fire Protection Colonel, Head of Department - Ministry of Interior National Disaster Management Inspectorate 11.20 12.20 ECEUFIRE országok tűzvédelmi vezetőinek előadásai Lectures of fire protection leaders from countries of ECEUFIRE - Előadás: Szendvicspanelek tűzvizsgálata Presentation: Fire testing of sandwich panels Előadó/Lecturer: Milan Hajduković Laboratóriumvezető / Milan Hajduković, univ.dipl.inž. Head of Fire Laboratory - Előadás: Csehország tűzvédelmi helyzete Presentation: Situation of fire protection in Czech Republic Előadó/Lecturer: Rudolf Kaiser ezredes Cseh Köztársaság Tűzoltósági Központ tűzmegelőzési felsővezető 12.20-12.40 Kérdések Válaszok/ Questions - Answers 12.40-14.00 Ebéd / Lunch 14.00-14.25 Előadás: Vízköddel oltó rendszerek engedélyezési gyakorlata Magyarországon (előírások, normatívák, engedélyezési és használatbavételi gyakorlat) Presentation: Permitting procedura of the water mist systems (Prescriptions, normativas, experiences of permitting and experiences of hand overing proceduras by the authorities) Előadó/Lecturer: Sándor Roland tű. őrnagy kiemelt főreferens - BM OKF Roland Sándor Major fire main rapporteur from Ministry of Interior National Disaster Management Inspectorate
4 14.25-15.05 Előadás: Speciális tűzoltó berendezések szervizelése. Jó és rossz szokások a gyakorlatban Presentation: Special fire fighting equipment service, quality of work. Good and bad habits in work practice Előadó/Lecturer: Piotr Grabowski - Elnök Lengyel Tűzvédelmi Szövetség / President of OSPZPISR Poland 15.05.-15.35 Előadás: Gázzal oltó rendszerek. Toxikus bomlástermékek és merevlemez meghajtó problémák szervertermi alkalmazásoknál Presentation: Clean agent extinguishing systems. Chemical toxicity and hard disk issues in server applications. Előadó/Lecturer: Torbjorn G. Laursen A Fire Eater A/S ügyv. igazgatója Dánia T.G. Laursen managing director of Fire Eater A/S ( Denmark) 15.35-15.50 Kérdések Válaszok/ Questions Answers 15.50-16.00 Előadás: Utánvilágító biztonsági rendszer: Bevált megoldás Szabványok és legjobb gyakorlat. Presentation: "Photoluminescent Safety System: A Proven Solution - Standards & Best Practice Előadó/Lecturer: Kárpáti Zoltán Ertecna, l.d.a 16.00-16.15 Büfé /Coffee break 16.15-16.45 Előadás: Tungus típusú porraloltó modulok, mint beépített berendezések az építési elemekben Presentation: Powder fire-extinguishing modules type tungus as fixed equipment in construction elements Előadó/Lecturer: Cristinel Sebe, Dr. Aurora Cioc, Dipl.-Eng, Dr. Marian Badiu, Dipl.-Eng.(Románia) 16.45-17.10 Előadás: Kritikus infrastruktúrák és kritikus üzemvitelű infrastruktúrák aktív tűzvédelme az új magyar rendeletek "OTSZ" és más követelmények fényében." Presentation: Active Fire protection of Critical Infrastructures and Mission Critical Infrastructures in the view of the new Hungarian Regulation "OTSZ" and other requirements Előadó/Lecturer: PhD. Veisse István ügyvezető Fire Eater Hungaria Kft. PhD. István Veisse managing director of Fire Eater Hungaria Ltd 17.10-17.30 Előadás: Újdonságok és minőségbiztosítási szempontok az acélszerkezetek hőreduzzadó festék rendszereinek a tűzvédelmében Presentation: News & quality assurance aspects in the fire protection of steel structures with intumescent systems Előadó/Lecturer:Horia Mihai NICOLESCU alelnök Román Tűzvédelmi Szövetség Horia Mihai NICOLESCU vicepresident, ASI Rumania 17.30-17.50 Kérdések Válaszok/ Questions Answers 17.30-19.30 Kerekasztal beszélgetés a külföldi és a magyar tűzvédelmi vezetők, tűzvédelmi szövetségek vezetőinek / Roundtable meeting for the fire safety leaders and for the leaders of foreign and Hungarian fire protection associations 20.00- Díszvacsora, kulturális program / Banquet, cultural program
2012.06.01.(péntek Friday ) 5 09.00-09.20 Előadás: Többrétegű építési termékek tűzvédelmi osztályba sorolásának kérdései (MSZ EN 13501-1 és OTSZ) Lényeges- és nem-lényeges külső-belső komponensek Presentation: Questions of fire protection classification of Multi-layer construction products (MSZ EN 13501-1 & OTSZ) Essential and non-essential exterior and interior components Előadó/Lecturer: Parlagi Gáspárné tűzvédelmi laboratórium vezető-helyettes ÉMI Nonprofit Kft Mrs. Gáspár Parlagi Deputy Head of fire protection laboratory - ÉMI Nonprofit Ltd 09.20-09.40 Előadás: A füst és a hő elszívás az épülettüzeknél Presentation: Smoke and heat exhaust from the buildings in case of fire Előadó/Lecturer: Stefan Rastocky Laboratóriumvezető Fires (Szlovákia ) Stefan Rastocky Head of testing laboratory FIRES (Slovakia) 09.40-10.05 Előadás: Új irányok a homlokzati tűzterjedési jellemzők vizsgálati meghatározásában Presentation: New directions of test method for determination of fire propagation parameters on facades Előadó/Lecturer: Dr. Bánky Tamás tudományos tanácsadó - ÉMI Nonprofit Kft Dr. Tamás Bánky scientific Advisor - ÉMI Nonprofit Ltd 10.05-10.20 Büfé /Coffee break 10.20-10.45 Előadás: Új technológiák a hő- és füstelvezetés területén Presentation: New technologies on the area of heat and smoke exhousing Előadó/Lecturer: František Kregl elnök Cseh Tűzvédelmi Szövetség František Kregl prezident PKPO Czech Republic 10.45-11.05 Előadás: Tűzgátló nyílászárók szabályozása az Európai Unióban Presentation: Regulation of fire doors in the Europian Union Előadó/Lecturer: Pavel Sebesta Somati-System s.r.o. (Csehország) Pavel Sebesta from Somati-System s.r.o. (Czech Republic) 11.05-11.25 Kérdések Válaszok / Questions - Answers 11.25- Külföldi résztvevők részére / For foreign participants: Várlátogatás / Castle visit Magyar résztvevők részére / For Hungarian participants: Szekció ülés keretében beszélgetés a magyarországi tűzvédelmi helyzetről Section discussion about the fire protection situation in Hungary 13.00- Ebéd, Hazautazás / Lunch, Check-out A programváltoztatás jogát a szervezők fenntartják! / The program organizers reserve the right to change! Dátum /Date: Budapest, 2012. március 19. Szervező Bizottság nevében /in behalf of Organizing Committee Zellei János / Janos Zellei