Minden gépünkre 1+2 év kiterjesztett garanciát biztosítunk, internetes regisztrálást követően. www.hitachi-powertools.hu

Minden gépünkre 1+2 év kiterjesztett garanciát biztosítunk, internetes regisztrálást követően. www.hitachi-powertools.hu Az akció érvényes: 2010. június 1-től visszavonásig, illetve a készlet erejéig. A feltüntetett árak bruttó árak, az ÁFÁ-t tartalmazzák! AKCIÓS KATALÓGUS A forintárfolyam jelentős változása esetén árainkat módosíthatjuk. Folyamatosan bővül a Hitachi termékválasztéka! Az újabb modellekről, a további kedvezményes vásárlási lehetőségekről érdeklődjön márkakereskedőjénél! 2010 / 1

FÚRÓKALAPÁCSOK - FÚRÓ-VÉSŐKALAPÁCSOK SDS plus SDS plus SDS plus SDS plus fúrás-ütvefúrás fúrás-ütvefúrásigazító vésés fúrás-ütvefúrás fúrás-ütvefúrásigazító vésés SDS plus SDS plus SDS plus kis tömeg, fúrás-ütvefúrás-vésés, nagy fúrásteljesítmény kis tömeg, fúrás-ütvefúrás-vésés, hatékony porelszívás, levehető porgyűjtő adapter fúrás-ütvefúrás-vésés 52 500 Ft 36 000 Ft 58 500 Ft 43 500 Ft 75 000 Ft 49 500 Ft 82 500 Ft 55 500 Ft 126 000 Ft 99 700 Ft 181 500 Ft 139 500 Ft 225 000 Ft 169 000 Ft Műszaki adatok / Géptípus DH 22PG DH 22PH DH 24PB3 DH 24PC3 DH 28PC DH 28PD DH 30PC2 Teljesítmény W 620 620 800 800 720 720 850 Ütőenergia J 1,4 1,7 3,2 3,2 3,5 3,5 5,4 Furatátmérők betonban: fúrószárral / fúrókoronával mm 22 / - 22 / - 24 / 50 24 / 50 28 / 80 28 / 80 30 / 90 Forgásirányváltás Van Van Van Van Van Van Nincs Csúszó tengelykapcsoló Van Van Van Van Van Van Van Gép tömege kg 1,9 2,1 2,3 2,4 3,5 4,7 4,3 Tartozékok: oldalfogantyú, mélységállító, szerszámkoffer 2 HITACHI POWER TOOLS HUNGARY Kft. Akciós katalógus - elektromos kéziszerszámok - 2010/1

FÚRÓ-VÉSŐKALAPÁCSOK SDS max SDS max SDS max rezgéscsillapítás ütvefúrás-vésés ütvefúrás-vésés ütvefúrás-vésés SDS max SDS max SDS max rezgéscsillapítás ütvefúrás-vésés ütvefúrás-vésés ütvefúrás-vésés 172 500 Ft 132 000 Ft 276 000 Ft 187 500 Ft 292 500 Ft 199 500 Ft 309 000 Ft 229 500 Ft 367 500 Ft 259 500 Ft 391 500 Ft 297 000 Ft Műszaki adatok / Géptípus DH 38MS DH 40MR DH 40MRY DH 45MR DH 50MR DH 50MRY Teljesítmény W 950 950 950 1.200 1.400 1.400 Ütőenergia J 9,0 3-10 3-10,5 8-15,5 9-20 9-20 Furatátmérők betonban: fúrószárral / fúrókoronával mm 38 / 105 40 / 105 40 / 105 45 / 125 50 / 160 50 / 160 Forgásirányváltás Nincs Nincs Nincs Nincs Nincs Nincs Csúszó tengelykapcsoló Van Van Van Van Van Van Gép tömege kg 6,4 6,5 6,8 8 10 10,5 Tartozékok: oldalfogantyú, mélységállító, szerszámkoffer www.hitachi-powertools.hu info@hitachi-powertools.hu 3

VÉSŐ-BONTÓKALAPÁCSOK SDS max SDS plus rezgéscsillapítás SDS max ütésszabályozás SDS max SDS max 30 mm 30 mm 31,7 mm 192 000 Ft 144 000 Ft 225 000 Ft 168 000 Ft 276 000 Ft 199 500 Ft 316 500 Ft 243 000 Ft 325 500 Ft 249 000 Ft 375 000 Ft 279 000 Ft 498 000 Ft 387 000 Ft 766 000 Ft 643 500 Ft Műszaki adatok / Géptípus H 25PV H 45MR H 45MRY H 60MR H 60MRV H 65SB2 H 70SA H 90SC Teljesítmény W 500 950 950 1.350 1.350 1.340 1.240 1.450 Ütőenergia J 0-4 12,5 12,7 26 7-26 43,0 42,0 55,0 Szerszámbefogás - SDS Plus SDS Max SDS Max SDS Max SDS Max 30 mm hatlap 30 mm hatlap 31,7 mm hatlap Vésőszár-pozícionálás Van (8 fok.) Van (12 fok.) Van (12 fok.) Van (12 fok.) Van (12 fok.) Nincs Nincs Nincs Gép tömege kg 3,2 5,9 5,9 10,5 10,5 16,5 18 32 Tartozékok: szerszámkoffer fogantyú, hegyesvéső, szerszámkoffer fogantyú, hegyesvéső fogantyú 4 HITACHI POWER TOOLS HUNGARY Kft. Akciós katalógus - elektromos kéziszerszámok - 2010/1

FÚRÓGÉPEK - KEVERŐK könnyű, műanyagházas gép csúszó tengelykapcsoló keverőgép, kétfokozatú hajtómű nagy nyomaték fúró-keverő sarokfúró 39 000 Ft 28 500 Ft 42 000 Ft 36 000 Ft 57 000 Ft 39 000 Ft 72 000 Ft 49 500 Ft 82 500 Ft 63 000 Ft 82 500 Ft 59 200 Ft 61 500 Ft 49 500 Ft 115 500 Ft 97 500 Ft Műszaki adatok / Géptípus D 10VC2-S D 10VJ D 13VH D 13VB3 D 13VG D 13 BM 1600 D 10YB Furat: acél / fa mm 10 / 25 10 / 25 13 / 40 13 / 40 13 / 40 13 / 40-10 / 22 Teljesítmény W 460 690 690 790 710 720 1.600 500 Fordulatszám min -1 0-2.300 0-1.000-3.000 0-1.000-3.000 0-1.000-3.000 0-600 550 150-300 - 650 500-2.300 Max. nyomaték Nm - - - 45 79 55-12 Max. keverési mennyiség liter - - - - - - 200 - Tokmány mm 10 10 13 13 13 13 M14 10 Gép tömege kg 1,3 1,8 1,9 2,0 2,1 3,0 6,0 1,5 www.hitachi-powertools.hu info@hitachi-powertools.hu 5

FÚRÓ-ÜTVEFÚRÓK gyorstokmány, forgásirányváltás fogaskoszorús tokmány jobb forgásirány gyorstokmány, forgásirányváltás gyorstokmány gyorstokmány fogaskoszorús tokmány, nagy nyomaték gyorstokmány 36 000 Ft 24 700 Ft 27 750 Ft 23 200 Ft 24 000 Ft 19 500 Ft 29 250 Ft 25 500 Ft 42 000 Ft 34 500 Ft 49 500 Ft 39 700 Ft 72 000 Ft 45 700 Ft 78 000 Ft 48 000 Ft Műszaki adatok / Géptípus FDV 16VB2 DV 13VSS DV 16SS DV 16VSS DV 16V DV 18V DV 20VB2 DV 20VB2-S Furat: acél / fa / kőzet mm 13 / 25 / 16 13 / 20 / 13 13 / 25 / 16 13 / 25 / 16 13 / 35 / 16 13 / 40 / 20 13 / 40 / 20 13 / 40 / 20 Teljesítmény W 550 550 600 600 590 690 790 790 Üresjárati fordulatszám min -1 0-2.900 0-2.900 2.900 0-2.900 0-2.900 0-1.000-3.000 0-1.000-3.000 Max. nyomaték Nm 10 12,4 15,4 15,4 13 45 54 54 Tokmány mm 13 13 13 13 13 13 13 13 Gép tömege kg 1,6 1,4 1,5 1,5 1,5 2,2 2,3 2,3 0-1.000-3.000 6 HITACHI POWER TOOLS HUNGARY Kft. Akciós katalógus - elektromos kéziszerszámok - 2010/1

CSAVARBEHAJTÓK - ÜTVECSAVAROZÓK csavarbehajtó gipszkartonozáshoz csavarbehajtó gipszkartonozáshoz csavarbehajtó gipszkartonozáshoz csavarbehajtó nagy igénybevételre 185/250 Nm 610 Nm csavarbehajtó nagy igénybevételre ütvecsavarozó két nyomaték tartomány ütvecsavarozó nagy nyomaték 63 000 Ft 47 200 Ft 69 000 Ft 47 200 Ft 69 000 Ft 47 200 Ft 75 000 Ft 55 500 Ft 79 500 Ft 55 500 Ft 138 000 Ft 109 500 Ft 199 000 Ft 148 500 Ft Műszaki adatok / Géptípus W 6VM W 6V4 W 6VA4 W 6VB3 W 8VB2 WR 14VB WR 22SA Csavarméret mm 6 6 6 6 8 M 8 - M 18 M 12 - M 24 Teljesítmény W 620 620 620 620 620 420 850 Üresjárati fordulatszám min -1 0-6.000 0-4.500 0-3.000 0-2.600 0-1.700 0-1.800-2.300 1.800 Max. nyomaték Nm 8,8 10,4 14,3 17,7 27,6 185 / 250 610 Szerszámbefogás 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/2" 3/4" Gép tömege kg 1,4 1,4 1,4 1,5 1,5 2,2 5,0 www.hitachi-powertools.hu info@hitachi-powertools.hu 7

SAROKCSISZOLÓK 580 W 730 W 670 W 580 W 11 115 mm 115 mm 800 W 730 W 125 mm 125 mm 115 mm 1.300 W 1.300 W 125 mm 125 mm 125 mm szerszámkoffer + gyémánttárcsa 1 Közös műszaki jellemzők: könnyűfém hajtóműház, nagy túlterhelhetőség, kiváló motorhűtés, hatásos porvédelem! Műszaki adatok / Géptípus Tárcsaátmérő mm Teljesítmény W Üresjárati fordulatszám min-1 Indítóáram-korlátozás Gép tömege kg 8 ELEKTROMOS 2010_2_CS4.indd 8 18 000 Ft 12 900 Ft G 12SS 115 580 11.000 Nincs 1,4 27 000 Ft 16 500 Ft G 12SR3 115 730 10.000 Nincs 1,4 39 500 Ft 27 000 Ft G 12SG 115 670 10.000 Nincs 1,4 22 500 Ft 15 900 Ft G 13SS 125 580 10.000 Nincs 1,4 30 000 Ft 18 000 Ft G 13SR3 125 730 10.000 Nincs 1,4 43 500 Ft 27 000 Ft G 13SD 125 800 10.000 Nincs 1,6 54 000 Ft 66 000 Ft 34 500 Ft 45 700 Ft G 13SB3 G 13SB3-NK 125 125 1.300 1.300 11.000 11.000 Nincs Nincs 1,9 1,9 Műszak Tárcsaá Teljesítm Üresjára Indítóára Gép töm HITACHI POWER TOOLS HUNGARY Kft. Akciós katalógus - elektromos kéziszerszámok - 2010/1 2010.05.20. 16:49:00

GENERÁCIÓS SAROKCSISZOLÓK fokozatmentesen változtatható fordulatszám állandó fordulatszám 125 mm 115 mm 125 mm fokozatmentesen változtatható fordulatszám 150 mm állandó fordulatszám 1.500 W Közös jellemzők: - nagy teljesítmény - indítóáram korlátozás, lassú felfutás - könnyűfém hajtóműház, kiváló motorhűtés - alacsony zajszint, hatásos porvédelem - lapos hajtóműház - rezgéscsillapító oldalfogantyú - tengelyretesz Az elektronikus csúcstechnikának köszönhető extrák: - a névleges terhelés határáig, állandó fordulatszámtartás - blokkolás elleni védelem - feszültségkimaradás esetén, önindulás elleni védelem - túlterhelés elleni védelem 150 mm fokozatmentesen változtatható fordulatszám 63 000 Ft 46 900 Ft 63 000 Ft 46 500 Ft 70 500 Ft 49 900 Ft 64 500 Ft 48 000 Ft 72 000 Ft 49 900 Ft Műszaki adatok / Géptípus G 12VA G 13YF G 13VA G 15YF G 15VA Tárcsaátmérő mm 115 125 125 150 150 Teljesítmény W 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 Üresjárati fordulatszám min -1 2.800-10.500 10.500 2.800-10.500 9.000 2.300-9.000 Indítóáram-korlátozás VAN VAN VAN VAN VAN Gép tömege kg 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 www.hitachi-powertools.hu info@hitachi-powertools.hu 9

SAROKCSISZOLÓK 1.900 W 2.000 W 2.000 W indítóáram-korlátozás 230 mm 230 mm 230 mm 2.400 W 2.600 W 2.500 W rezgéscsillapítás rezgéscsillapítás indítóáram-korlátozás könnyűfém motorház konstans elektronika indítóáram-korlátozás 230 mm 230 mm 230 mm Közös műszaki jellemzők: könnyűfém hajtóműház, nagy túlterhelhetőség, kiváló motorhűtés, hatásos porvédelem! 48 000 Ft 32 200 Ft 57 000 Ft 38 200 Ft 69 000 Ft 46 500 Ft 72 000 Ft 53 200 Ft 93 000 Ft 69 000 Ft 88 500 Ft 69 700 Ft Műszaki adatok / Géptípus G 23SS G 23SR G 23SRU G 23SCY G 23UBY G 23MRU Tárcsaátmérő mm 230 230 230 230 230 230 Teljesítmény W 1.900 2.000 2.000 2.400 2.600 2.500 Üresjárati fordulatszám min -1 6.600 6.600 6.600 6.600 6.600 6.600 Indítóáram-korlátozás - Nincs Nincs Van Nincs Van Van Gép tömege kg 4,3 4,3 4,6 5,1 5,1 5,4 81 000 Ft 59 800 Ft sarokcsiszoló csomag 10 HITACHI POWER TOOLS HUNGARY Kft. Akciós katalógus - elektromos kéziszerszámok - 2010/1

DARABOLÓK rezgéscsillapítás egytárcsás daraboló egytárcsás daraboló indítóáram-korlátozás egytárcsás daraboló fémdaraboló keményfémlapkás vágótárcsa fémdaraboló 85 500 Ft 68 200 Ft 126 000 Ft 96 000 Ft 147 000 Ft 117 000 Ft 139 500 Ft 99 700 Ft 85 000 Ft 69 000 Ft Műszaki adatok / Géptípus CM 5SB CM 9SR CM 9UBY CD 7SA CC 14SF Tárcsaátmérő mm 125 230 230 185 355 Vágásmélység / vágáskeresztmetszet mm 33 60 60 63 235 x 70 Teljesítmény W 1.300 2.000 2.600 1.140 2.000 Fordulatszám min -1 11.000 6.600 6.600 3.700 3.800 Gép tömege kg 2,9 7,7 8,1 4,0 16,5 betonacél hajlító-daraboló 133 500 Ft 97 500 Ft 121 500 Ft 89 800 Ft Műszaki adatok / Géptípus CN 16SA CE 16SA Max. vágásvastagság mm 1,6 1,6 Névleges teljesítmény W 400 400 Üresjárati löketszám min -1 2.300 4.700 Legkisebb vágási sugár mm 40 25 Gép tömege kg 1,6 1,7 folyamatos lyukasztó lemezvágó Műszaki adatok / Géptípus Max. átmérő (hajlítható-vágható) 598 500 Ft 537 000 Ft VB 16Y mm 16 Teljesítmény W 510 Gép tömege kg 17,0 www.hitachi-powertools.hu info@hitachi-powertools.hu 11

KÖRFŰRÉSZEK új hajtómű nagy vágásmélységség szerszámkoffer szerszámkoffer új hajtómű nagy vágásmélység szerszámkoffer új hajtómű nagy vágásmélység elektromos fék szerszámkoffer 40 500 Ft 28 500 Ft 58 500 Ft 49 800 Ft 42 000 Ft 29 800 Ft 52 500 Ft 37 500 Ft 61 500 Ft 48 000 Ft 70 500 Ft 55 500 Ft 84 000 Ft 67 500 Ft 105 000 Ft 73 500 Ft Műszaki adatok / Géptípus C 6SS C 6UY C 7SS C 7MFA C 7SB2 C 7UY C 7BUY C 9U2 Fűrészlapméret mm 165 x 30 165 x 20 190 x 30 190 x 30 185 x 30 190 x 20 190 x 20 235 x 30 Vágásmélység 90 57 66 68 68 60 78 78 86 Teljesítmény W 1.050 1.300 1.050 1.010 1.710 1.300 1.300 2.000 Üresjárati fordulatszám min -1 5.500 5.500 5.500 5.500 5.800 5.500 5.500 5.000 Gép tömege kg 3,2 3,8 3,4 3,6 4,6 4,2 4,2 6,8 12 HITACHI POWER TOOLS HUNGARY Kft. Akciós katalógus - elektromos kéziszerszámok - 2010/1

KÖRFŰRÉSZEK - GÉRVÁGÓK 165 Az új körfűrészek kétfokozatú hajtóműszerkezete az új hajtómű 190 a régi hajtómű Az állvány hossza: 2,35 m Max. terhelhetősége: 225 kg Tömege: 17,3 kg GÉRVÁGÓ ÁLLVÁNY A többfunkciós, görgős, gyorscsatlakozós, könynyűfémből (alumínium) készült gérvágóállványt a professzionális felhasználók részére fejlesztették. A mindkét oldalon található támasztó elemek hosszanti irányban tetszőlegesen szerszám nélkül állíthatók. A fémlábak négy mozdulattal behajthatók, és a görgőkön a gérvágó szállíthatóvá válik. Számos gyártó több gérvágó modellénél is alkalmazható. Az alábbi HITACHI gérvágómodelleknél használható: C 10FCB, C 10FS, C 10FCE, C 10FCH, C 10FSB, C 10FSH, C 12LC, C 12LCH, C 12FCH, C 12LSH, C 12RSH 66 66 Műszaki jellemzők: - új fejlesztésű kétfokozatú hajtómű - csökkent a kihajtótengely és a talpszint távolsága, kisebb, 20 mm lett a körfűrészlap furatátmérője, mindezek eredménye a nagy vágásmélység! - ideális forma, könnyű kompakt gép - precíziós kialakítású, tartós könnyűfém alaplap - széles tartományban állítható vágásmélység - fokozatmentes vágásmélység és szögállítás - ferdevágás 45 o - ig - tengelyrögzítés - adapterrel csatlakoztatható porszívóhoz A HITACHI a preciziós kialakítású, nagy pontosságú gérvágóinak széles választékával áll a felhasználók rendelkezésére! Több modelljét is felszerelte digitális kijelzővel és a könnyű pozicionálást, pontos vágást segítő állítható lézeres vonalzóval! www.hitachi-powertools.hu info@hitachi-powertools.hu 13

GÉRVÁGÓK gérvágó, egyirányban dönthető vágófej tolattyús gérvágó, egyirányban dönthető vágófej tolattyús gérvágó, egyirányban dönthető vágófej tolattyús gérvágó, mindkét irányban dönthető vágófej, függőleges elrendezésű, dupla rudazat tolattyús gérvágó, mindkét irányban dönthető vágófej, függőleges elrendezésű, dupla rudazat 130 500 Ft 96 000 Ft 192 000 Ft 139 500 Ft 208 000 Ft 149 800 Ft 408 000 Ft 315 000 Ft 367 000 Ft 285 000 Ft 454 000 Ft 345 000 Ft Műszaki adatok / Géptípus C 10FCE2 C 8FSE C 8FSHE C 12LSH C 12RSH C 12RSH+ állvány Fűrészlapméret mm 255 x 30 216 x 30 216 x 30 305 x 30 305 x 30 305 x 30 Max. vágási keresztmetszet mm 59 x 144 65 x 312 65 x 312 105 x 312 105 x 312 105 x 312 A vágóegység döntésszöge / jobbra-balra fok - / 0-45 0-5 / 0-48 0-5 / 0-48 0-45 / 0-45 0-45 / 0-45 0-45 / 0-45 Teljesítmény W 1.520 1.050 1.050 1.520 1.520 1.520 Üresjárati fordulatszám min -1 5.000 5.500 5.500 4.000 4.000 4.000 Digitális kijelző Nincs Nincs Nincs Van Nincs Nincs Lézeres vonaljelzés Nincs Nincs Van Van Van Van Gép tömege kg 11,9 14,0 15,0 30,0 29,0 29,0 + 17,3 14 HITACHI POWER TOOLS HUNGARY Kft. Akciós katalógus - elektromos kéziszerszámok - 2010/1

SZÚRÓFŰRÉSZEK - ORRFŰRÉSZEK stabil szerszámvezetés, nagy vágási pontosság stabil szerszámvezetés, nagy vágási pontosság Mindegyik szúrófűrésznél 4 fokozatban állítható az előtolás! egyenesvonalú vágás egyenesvonalú és előtolásos vágás rezgéscsillapítás 61 500 Ft 45 000 Ft 61 500 Ft 45 000 Ft 96 000 Ft 79 500 Ft 96 000 Ft 79 500 Ft 85 500 Ft 57 000 Ft 126 000 Ft 99 700 Ft Műszaki adatok / Géptípus CJ 110MV CJ 110MVA CJ 120V CJ 120VA CR 13V2 CR 13VBY Max. vágásméret fa / acéllemez mm 110 / 10 110 / 10 120 / 10 120 / 10 300 / 19 300 / 19 Teljesítmény W 720 720 740 740 1.010 1.150 Üresjárati löketszám min -1 850-3.000 850-3.000 650-3.200 650-3.200 0-2.800 0-3.000 Lökethossz mm 26 26 26 26 32 32 Lapdőlés (fok) o 0-45 o 0-45 o 0-45 o 0-45 o - - Gép tömege kg 2,2 2,2 2,3 2,3 3,2 4,4 www.hitachi-powertools.hu info@hitachi-powertools.hu 15

GYALUK - FELSŐMARÓK 81 000 Ft 67 500 Ft 142 500 Ft 118 500 Ft Műszaki adatok / Géptípus P 20SA2 F 30A Gyalulási szélesség mm 82 92 Teljesítmény W 720 900 Üresjárati fordulatszám min -1 14.000 12.000 Gép tömege kg 3,0 4,0 fi nom mélységállítás fi nom mélységállítás változtatható fordulatszám változtatható fordulatszám lágyindítás fi nom mélységállítás fi nom mélységállítás változtatható fordulatszám lágyindítás 72 000 Ft 63 000 Ft 85 500 Ft 74 200 Ft 88 500 Ft 76 500 Ft 120 000 Ft 88 500 Ft 142 500 Ft 99 700 Ft Műszaki adatok / Géptípus M 8SA2 M 8V2 M 12VE M 12SA2 M 12V2 Szerszámbefogás mm 8 8 12 12 12 Marókosár max. lökete mm 60 60 65 65 65 Teljesítmény W 900 1.150 2.000 1.700 2.000 Üresjárati fordulatszám min -1 25.000 11.000-25.000 8.000-20.000 22.000 8.000-20.000 Gép tömege kg 3,5 3,6 5,3 6,2 6,3 16 HITACHI POWER TOOLS HUNGARY Kft. Akciós katalógus - elektromos kéziszerszámok - 2010/1

CSISZOLÓK változtatható szalagsebesség változtatható szalagsebesség 78 000 Ft 61 500 Ft 85 500 Ft 69 000 Ft 96 000 Ft 76 500 Ft szalagcsiszoló szalagcsiszoló szalagcsiszoló Műszaki adatok / Géptípus SB 8V2 SB 10S2 SB 10V2 Szalagméret mm 76 x 533 100 x 610 100 x 610 Teljesítmény W 1.020 1.020 1.020 Szalagsebesség: m/min 250-450 420 240-420 Gép tömege kg 4,3 5,2 5,2 36 000 Ft 27 700 Ft 39 000 Ft 27 700 Ft 66 000 Ft 47 200 Ft Műszaki adatok / Géptípus SV 12SG SV 12SH SV 12SD Csiszolótalp mérete mm 110 x 100 110 x 190 114 x 228 Teljesítmény W 200 200 300 Üresjárati fordulatszám min -1 14.000 14.000 10.000 Üresjárati rezgésszám min -1 28.000 28.000 20.000 Rezgéskör átmérő mm 1,5 1,5 2,4 Gép tömege kg 1,1 1,1 2,8 szorítókengyeles rezgőcsiszoló tépőzáras delta-rezgőcsiszoló szorítókengyeles rezgőcsiszoló csiszoló-polirozó tépőzáras excentercsiszoló 109 500 Ft 85 500 Ft 48 000 Ft 36 700 Ft Műszaki adatok / Géptípus SP 18VA SV 13YA Tárcsaátmérő mm 180 125 Teljesítmény W 1.250 230 Üresjárati fordulatszám min -1 600-3.400 7.000-12.000 Gép tömege kg 2,8 1,4 www.hitachi-powertools.hu info@hitachi-powertools.hu 17

LI-ION AKKUMULÁTOROS FÚRÓ-CSAVARBEHAJTÓK 5 Nm rúdcsavarozó 2 db 1 22 Nm 10 Nm fúró-csavarozó DS 10DFL + UB 10DL lámpa + UR 10DL rádió + táska Műszaki adatok / Géptípus Üresjárati fordulatszám Max. nyomaték Tokmány Akku adatai: - típusa - feszültség/kapacitás Gép tömege Tartozékok: 18 ELEKTROMOS 2010_2_CS4.indd 18 min-1 Nm V/Ah kg 39 000 Ft 55 500 Ft 46 500 Ft 29 800 Ft 46 500 Ft 37 300 Ft DB 3DL DB 10DL DS 10DFL 200 / 600 0-400 0-300 / 0-1.300 5 10 22 1/4" belső hatlap 1/4" belső hatlap 10 3,6 / 1,5 10,8 / 1,5 10,8 / 1,5 0,4 0,8 0,8 2 db akkumulátor, 1 db akkutöltő, szerszámkoffer 66 000 Ft 49 800 Ft KC 10DHL 0-300 / 0-1.300 22 10 10,8 / 1,5 0,8 + RÁDIÓ + LÁMPA HITACHI POWER TOOLS HUNGARY Kft. Akciós katalógus - elektromos kéziszerszámok - 2010/1 2010.05.20. 16:49:41 Műszak Max. nyo Tokmány Akku ad Gép töm Tartozék

AKKUMULÁTOROS FÚRÓ-CSAVAROZÓK 26 Nm 26 Nm 26 Nm 26 Nm 2 db 1,4 Ah akku + lámpa 1 db 1,4 Ah akku + lámpa 2 db 2,0 Ah akku + lámpa 1 db 2,0 Ah akku + lámpa 36 Nm 34 Nm 52 Nm 40 Nm szénkefés motor, keményfémbetétes gyorstokmány 1,5 Ah akku 3,0 Ah akku szénkefés motor, keményfémbetétes gyorstokmány, 4 fordulatszám-tartomány csúszótalpas akku, szénkefés motor, gyorstokmány 48 000 Ft 37 500 Ft 27 000 Ft 22 500 Ft 66 000 Ft 45 000 Ft 45 000 Ft 25 900 Ft 118 500 Ft 79 500 Ft 79 500 Ft 63 000 Ft 138 000 Ft 109 500 Ft 127 500 Ft 99 000 Ft Műszaki adatok / Géptípus DS12DVF3 DS12DVF3TF DS12DVF3TB DS12DVF3TBTF DS 12DM DS 14DFL DS 14DL DS 14DSAL Max. nyomaték: normál/kemény Nm 26 / 34 26 / 34 26 / 34 26 / 34 36 / 56 34 / 49 52 / 86 40 / 50 Tokmány mm 10 10 10 10 13 10 13 13 Akku adatai: - típusa - Ni-Cd Ni-Cd Ni-Cd Ni-Cd Ni-Cd (csúszó talp) - feszültség/kapacitás V/Ah 12,0 / 1,4 12,0 / 1,4 12,0 / 2,0 12,0 / 2,0 12,0 / 2,0 14,4 / 1,5 14,4 / 3,0 14,4 / 3,0 Gép tömege kg 1,5 1,5 1,5 1,5 1,7 1,6 2,0 1,7 Tartozékok: 2 db akku 1 db akku 2 db akku 1 db akku 2 db akku 2 db akku 2 db akku 2 db akku 1 db akkutöltő, lámpa, szerszámkoffer 1 db akkutöltő, szerszámkoffer www.hitachi-powertools.hu info@hitachi-powertools.hu 19

MOTORTECHNIKA A HITACHITÓL A Hitachi kifejlesztette az elektronikus kommutáció elvén működő, szénkefe nélküli egyenáramú motort. Ezeket az új fejlesztésű motorokat már több akkumulátoros gépébe is beépítette. Hagyományos szénkefés egyenáramú motor Elektronikus kommutáció elvén működő, szénkefe nélküli, új egyenáramú motor nagyobb elektromos és mechanikai veszteségek a szénkeféket rendszeresen kell cserélni 30%-kal nagyobb névleges teljesítmény mikroprocesszoros vezérlés kisebb elektromos és mechanikai veszteségek jobb hatásfok, hosszabb élettartam nem kell szénkefét cserélni, kiváló porvédelem Az IC érzékeli a rotor helyzetét Inverter vezérlés A rotor energiaellátása Elektronikusan vezérelt csúszótalpas akkumulátor Hole IC MICROCOMPUTER 20 HITACHI POWER TOOLS HUNGARY Kft. Akciós katalógus - elektromos kéziszerszámok - 2010/1

AZ MOTORRAL SZERELT LI-ION AKKUMULÁTOROS FÚRÓ-CSAVAROZÓK 54 Nm 67 Nm 150 Nm motor Közös műszaki jellemzők: - szénkefe nélküli, léptető motor - 3,0 Ah csúszótalpas akku - 2 fokozatú hajtómű - elektronikusan 8 fokozatban állítható fordulatszám-tartomány motor - szénkefe nélküli, léptető motor - 3,0 Ah csúszótalpas akku - elektronikusan 4 fokozatban állítható fordulatszám-tartomány - elektronikusan 2 fokozatban állítható ütés-tartomány motor fúró-csavarozó fúró-csavarozó fúró-ütvecsavarozó 139 500 Ft 117 000 Ft 153 000 Ft 129 000 Ft 184 500 Ft 149 400 Ft Műszaki adatok / Géptípus DS 14DBL DS 18DBL WH 14DBL Üresjárati fordulatszám: I. fokozat min -1 0-200 / 300 / 350 / 400 0-200 / 300 / 350 / 400 0-500 / 1.200 / 2.000 / 2.600 Üresjárati fordulatszám: II. fokozat min -1 0-900/1.200/1.400/1.700 0-1.00/1.300/1.500/1.800 - Max. nyomaték Nm 54 / 89 67 / 98 150 Szerszámbefogás / tokmány 13 13 1/4 belső hatlap Akku adatai: - típusa - (csúszótalpas) (csúszótalpas) (csúszótalpas) - feszültség/kapacitás V/Ah 14,4 / 3,0 18,0 / 3,0 14,4 / 3,0 Gép tömege kg 1,9 2,0 1,5 Tartozékok: 2 db akkumulátor, 1 db akkutöltő, szerszámkoffer www.hitachi-powertools.hu info@hitachi-powertools.hu 21

LI-ION AKKUMULÁTOROS FÚRÓ-CSAVARBEHAJTÓK 45 Nm 64 Nm szénkefés motor, keményfémbetétes gyorstokmány, 4 fordulatszámtartomány fúró-csavarozó fúró-csavarozó 37 Nm 52 Nm 62 Nm 37 Nm szénkefés motor, keményfémbetétes gyorstokmány, 4 fordulatszámtartomány fúró-ütvefúró-csavarozó fúró-ütvefúró-csavarozó Műszaki adatok / Géptípus Max. nyomaték Szerszámbefogás / tokmány Akku adatai: - típusa - feszültség/kapacitás Gép tömege Tartozékok: 22 ELEKTROMOS 2010_2_CS4.indd 22 Nm V/Ah kg 90 000 Ft 73 500 Ft DS 18DFL 45 / 55 13 18,0 / 1,5 1,7 szénkefés motor, keményfémbetétes gyorstokmány, 4 fordulatszámtartomány fúró-ütvefúró-csavarozó fúró-ütvefúró-csavarozó 150 000 Ft 94 500 Ft 148 500 Ft 103 500 Ft 126 000 Ft 75 400 Ft 109 500 Ft 82 500 Ft DS 18DL DV 14DCL DV 14DL DV 18DCL 64 / 95 37 / 52 52 / 75 37 / 52 13 13 13 13 18,0 / 3,0 14,4 / 1,5 14,4 / 3,0 18 / 1,5 2,1 1,9 2,1 2,0 2 db akkumulátor, 1 db akkutöltő, szerszámkoffer 160 500 Ft 123 000 Ft DV 18DL 62 / 86 13 18 / 3,0 2,2 HITACHI POWER TOOLS HUNGARY Kft. Akciós katalógus - elektromos kéziszerszámok - 2010/1 2010.05.20. 16:49:52 Műszak Max. ny Szerszá Akku ad Gép töm Tartozék

LI-ION AKKUMULÁTOROS ÜTVECSAVAROZÓK 95 Nm szénkefés motor szénkefés motor 220 Nm 200 Nm és motor, fémbetétes mány, atszámny 140 Nm 105 Nm 30 Nm szénkefés motor 50 Nm sarok ütvecsavarozó 00 Ft 00 Ft 8DL 86 3 on 3,0 2 Műszaki adatok / Géptípus Max. nyomaték Nm Szerszámbefogás / tokmány Akku adatai: - típusa - feszültség/kapacitás Gép tömege Tartozékok: V/Ah kg sarok ütvecsavarozó 79 500 Ft 66 000 Ft WH 10DFL 95 99 000 Ft 79 500 Ft WH 10DL 105 150 000 Ft 119 800 Ft WH 14DL 140 150 000 Ft 119 800 Ft WR 14DL 200 165 000 Ft 126 900 Ft WR 18DL 220 93 000 Ft 74 800 Ft WH 10DCL 30 175 500 Ft 139 500 Ft WH 14DCAL 50 1/4" belső hatlap 1/4" belső hatlap 1/4" belső hatlap 1/2" külső négyszög 1/2" külső négyszög 1/4" belső hatlap 1/4" belső hatlap 10,8 / 1,5 1,0 10,8 / 1,5 1,0 10,8 / 1,5 1,0 14,4 / 3,0 1,6 14,4 / 3,0 14,4 / 3,0 18,0 / 3,0 1,5 1,5 1,6 2 db akkumulátor, 1 db akkutöltő, szerszámkoffer www.hitachi-powertools.hu info@hitachi-powertools.hu ELEKTROMOS 2010_2_CS4.indd 23 23 2010.05.20. 16:49:59

A HITACHI LI-ION AKKUMULÁTOROS TECHNOLÓGIÁJA Jelentős fejlesztések történtek a akkumulátoros technológiában A Hitachi akkumulátorainak főbb előnyei: Nagy kapacitásúak Könnyebbek: a nagy energiasűrűségnek köszönhetően, tömegük akár 30-40%-kal is kisebb, mint a hagyományos Ni-Cd és Ni-MH akkumulátoroké Kompatibilisek Nincs memóriaeffektus: az akkumulátor töltési állapottól függetlenül mindenkor tölthető a cellák károsodása nélkül Megtartja teljesítményét: a kapacitásának időtartama alatt, a teljes teljesítmény leadására képes Alacsony az üresjárati kisülési árama: a teljesen feltöltött akkumulátor akár hónapokig is használatra kész Elektronikus cellavédelem Élettartamuk hosszú Környezetbarát HITACHI multiplex védelmi áramkör OK, állítsd meg! A gép vagy a töltő megáll, ha az elektronika rendellenességet észlel: túlterhelés, túlzott kisülés, túltöltés Túlzott kisülés észlelve 115 mm SDS p A Hitachi akkumulátorainak egyedi sajátossága a speciális, cellánkénti elektronikus védelem: fú mely megvédi az akkumulátort a túltöltéstől, a teljes kisüléstől, a túlterheléstől és túlmelegedéstől. Minden cella feszültségét külön figyeli az elektronika Mindezek eredménye a közel 3-szor hosszabb élettartam! 24 ELEKTROMOS 2010_2_CS4.indd 24 HITACHI POWER TOOLS HUNGARY Kft. Akciós katalógus - elektromos kéziszerszámok - 2010/1 2010.05.20. 16:50:03 Műszaki Furatátm Ütőenerg Szerszám Akku ada - feszülts Gép töme Tartozéko

115 mm Akkus sarokcsiszolók 115 mm LI-ION AKKUMULÁTOROS GÉPEK 130 500 Ft 99 700 Ft 142 500 Ft 112 500 Ft Műszaki adatok / Géptípus G 14DL G 18DL Tárcsaátmérő mm 115 115 Üresjárati fordulatszám min -1 9.300 9.300 Akku adatai: - típusa - - feszültség/kapacitás V/Ah 14,4 / 3,0 18,0 / 3,0 Gép tömege kg 1,8 1,9 Tartozékok: 2 db akku, töltő, szerszámkoffer SDS plus SDS plus SDS plus csúszótalpas tömbakku csúszótalpas tömbakku fúrás-ütvefúrás fúrás-ütvefúrás fúrás-ütvefúrás-igazító vésés 145 500 Ft 119 800 Ft 160 500 Ft 136 500 Ft 259 500 Ft 199 500 Ft 298 500 Ft 232 500 Ft Műszaki adatok / Géptípus DH 14DL DH 18DSL DH 25DAL DH 36DAL Furatátmérő betonban mm 16 16 26 26 Ütőenergia J 1,4 1,4 2,8 2,8 Szerszámbefogás - SDS Plus SDS Plus SDS Plus SDS Plus Akku adatai: - típusa - - feszültség/kapacitás V/Ah 14,4 / 3,0 18,0 / 3,0 25,2 / 3,0 36 / 2,6 Gép tömege kg 2,1 2,2 3,6 4,0 Tartozékok: 2 db akku, töltő, szerszámkoffer SDS plus csúszótalpas tömbakku fúrás-ütvefúrás-igazító vésés www.hitachi-powertools.hu info@hitachi-powertools.hu 25

LI-ION AKKUMULÁTOROS KÉSZÜLÉKEK DIGITÁLIS RÁDIÓ száraz-nedves kézi porszívó légfuvó Listaár Akciós ár 36 750 Ft 29 800 Ft száraz-nedves kézi porszívó légfuvó, csuszótalpas akkuval 14 250 Ft 12 700 Ft 14 250 Ft 12 700 Ft Műszaki adatok / Géptípus R 14DL R 18DL Porzsák térfogata ml 670 670 Max. levegőszállítás m 3 /min 0,7 0,7 Szívóteljesítmény kpa 4 4 Akku adatai: - típusa - - feszültség/kapacitás V/Ah 14,4 / 3,0 18,0 / 3,0 Gép tömege (akkuval) kg 1,4 1,5 Tartozékok: akkumulátor és töltő nélkül! 22 500 Ft 18 700 Ft 24 000 Ft 21 000 Ft Műszaki adatok / Géptípus RB 14DL RB 18DSL Üresjárati fordulatszám min -1 15.000 0-15.000 Max. levegőszállítás m 3 /min 2,2 0-2,2 Max. nyomás kpa 3,9 0-3,9 Akku adatai: - típusa - - feszültség/kapacitás V/Ah 14,4 / 3,0 18 / 3,0 Gép tömege kg 1,5 1,6 Tartozékok: 2 db szívócső, akkumulátor és töltő nélkül! - sztereó hangzás - minőségi hangszórók - bass refl ex - AM és FM hullámsáv - mobiltelefon töltés - ébresztőóra beállítás (berregő/rádiós) - a rádió használható MP3, MD, CD lejátszóként - a készülék üzemeltethető AC adapterrel 230 V-os hálózatról, valamint 9,6-12 - 14,4 és 18 V-os Hitachi csúszó és blokkakkumulátorokról 26 HITACHI POWER TOOLS HUNGARY Kft. Akciós katalógus - elektromos kéziszerszámok - 2010/1

PORSZÍVÓK A porszívók közvetlenül indíthatók az elektromos szerszámról. száraz-nedves üzemmód száraz-nedves üzemmód kézi porszívó-fúvó száraz-nedves üzemmód száraz-nedves üzemmód száraz-nedves üzemmód vibrációs szűrőtisztítás vibrációs szűrőtisztítás 42 000 Ft 34 500 Ft 99 000 Ft 69 700 Ft 126 000 Ft 99 000 Ft 132 000 Ft 99 000 Ft 181 500 Ft 129 700 Ft 184 500 Ft 129 700 Ft Műszaki adatok / Géptípus RB 40 VA WDE 1200 WDE 3600 RP 35YB RP 35YE RNT 1225 Névleges teljesítményfelvétel W 500 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200 Üresjárati fordulatszám min -1 0-16.000 - - - - - Max. levegőáram l/sec 0-3,8 46 55 58 58 61 Max. nyomása mbar 0-5,5 220 220 255 255 248 Nettó tartálytérfogat liter - 16 30 25 32 20 Tartály anyaga - műanyag rozsdamentes fém műanyag rozsdamentes fém műanyag Gép tömege kg 1,7 8,6 10,6 8,4 12,4 10,0 www.hitachi-powertools.hu info@hitachi-powertools.hu 27

KOMPRESSZOROK Műszaki jellemzőik: Felszereltségük: egybeépített elektromos meghajtású dugattyús kompresszorok nyomáscsökkentő szelep manométerrel nyomáskapcsoló légtartály nyomásmérő manométerrel (kivéve EC 58) gyorscsatlakozó tehermentesítő szelep biztonsági és víztelenítő szelep olajkenésű olajkenésű kéthengeres V-motor 70 500 Ft 56 200 Ft 72 000 Ft 59 800 Ft 85 500 Ft 68 200 Ft 139 500 Ft 109 500 Ft 249 000 Ft 199 500 Ft Műszaki adatok / Géptípus EC 58 EC 68 EC 98 EC 138 EC 2010 Elektromos tápegység V/Hz 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 Teljesítmémy kw 0,75 1,1 1,1 1,5 1,9 Hengerek száma db 1 1 1 1 2 (V elrendezés) Szívóteljesítmény liter/min 160 190 205 240 300 Tényleges légszállítás liter/min 80 120 120 160 220 Maximális nyomás bar 8 8 8 8 10 Légtartály térfogata liter 6 24 10 20 20 Kenés módja olajmentes olajkenésű olajmentes olajmentes olajkenésű Gép tömege kg 9,0 28,0 16,5 26,5 37,0 28 HITACHI POWER TOOLS HUNGARY Kft. Akciós katalógus - elektromos kéziszerszámok - 2010/1

SŰRÍTETT LEVEGŐS SZEGEZŐK Műszaki jellemzőik: kétszelepes dugattyús meghajtás nagy szegezési sebesség szegbelövő szegbelövő tetőfedéshez szegbelövő tetőfedéshez kapocsbelövő 136 500 Ft 119 800 Ft 214 500 Ft 177 000 Ft 264 000 Ft 228 000 Ft 225 000 Ft 189 000 Ft Műszaki adatok / Géptípus N 5008AC2 NV 45AE NV 45AB2 NV 50AH Üzemi nyomástartomány bar 4,9-8,3 4,9-8,3 4,9-8,3 4,9-8,3 Levegőszükséglet (6,9 báron) liter/min 190 230 230 140 Kapocs-szegtár kapacítása db 150 120 120 200-400 Kapocs-szegtártípus 16 GA egyenes 16 o, O-fejű, huzaltározás 16 o, O-fejű, huzaltározás 16 o, O-fejű, huzaltározás Méret: kapocs/ szeghossz mm 25-50 22-45 22-45 27-50 kapocs / szegátmérő mm 1,45-1,61 3,05 3,05 1,8-2,3 hátszélesség / fejátmérő mm 7,9 10,5 10,5 4,6-4,8 Gép tömege kg 2,0 2,5 2,5 1,4 www.hitachi-powertools.hu info@hitachi-powertools.hu 29

SŰRÍTETT LEVEGŐS SZEGEZŐK Műszaki jellemzőik: kétszelepes dugattyús meghajtás nagy szegezési sebesség nagyszilárdságú acélszegek szegezésére síktáras szegező dobtáras szegező dobtáras szegező dobtáras szegező síktáras szegező 327 000 Ft 269 200 Ft 237 000 Ft 199 500 Ft 298 500 Ft 249 000 Ft 259 000 Ft 217 500 Ft 168 000 Ft 139 500 Ft Műszaki adatok / Géptípus NV 65AD3 NV 65AH NV 90AB NR 65AK NR 90AD Üzemi nyomástartomány bar 4,9-8,3 4,9-8,3 4,9-8,3 5,4-8,3 4,9-8,3 Levegőszükséglet (6,9 báron) liter/min 270 270 340 220 450 Szegtár kapacitása db 200-300 200-300 150-300 44 86 Szegtípus 16 o, O-fejű, huzaltározás 16 o, O-fejű, huzaltározás 16 o, O-fejű, huzaltározás 36 o, O-fejű, papírtározás 35 o, D-fejű, papírtározás Szegmérettartomány: L: mm 50-65 38-65 45-90 38-64 50-90 d: mm 2,5-3,3 2,3-2,5 2,5-3,8 3,3-4,1 2,9-3,8 D: mm 6,0-6,9 5,3-6,4 6,0-7,9 7,1 6,8-7,6 Gép tömege kg 2,7 2,1 3,0 2,9 3,2 30 HITACHI POWER TOOLS HUNGARY Kft. Akciós katalógus - elektromos kéziszerszámok - 2010/1

GÁZPATRONOS SZEGEZŐK ajándék: 2 patron + 2500 szeg ajándék: 1 patron + 1000 szeg fa szegezésére beton, acél szegezésére tűszegbelövő fa szegezésére 157 500 Ft 139 500 Ft 208 500 Ft 189 000 Ft 223 500 Ft 199 500 Ft 330 000 Ft 289 500 Ft Műszaki adatok / Géptípus NT 65GS NR 90GC2 NR 90GR2 NC 40G Szegtípus, tárazás 16 GA egyenes 35 o, D-fej, papírszalag 21 o, O-fej, műanyagszalag egyenes, műanyagszalag Szegátmérő mm 1,4 2,9-3,3 2,9-3,3 2,6 Szeghossz mm 25-65 50-90 50-90 15-40 Szegtár kapacitása db szeg 100 32-35 25-37 42 Patron tömege (töltet) g 18 40 40 40 Lövések száma (egy patronnal) kb. 800-1.000 kb. 800-1.000 kb. 800-1.000 kb. 800-1.000 Akku adatai: - típus Ni-Cd Ni-Cd Ni-Cd - feszültség/kapacitás V / Ah 3,6 / 1,5 7,2 / 1,4 7,2 / 1,4 7,2 / 1,4 Gép tömege kg 1,8 3,6 3,5 3,7 Tartozék: akku, töltő, védőszemüveg, szerszámkoffer www.hitachi-powertools.hu info@hitachi-powertools.hu 31

HEGESZTŐ INVERTEREK Műszaki jellemzők: - alkalmas az összes elekródatípussal történő hegesztésre (rutilos, bázikus, ötvözött acél, öntvény...) - alkalmas AWI (wolframelektródás, argon védőgázas) hegesztésre - generátorról is üzemeltethető (szükséges a megfelelő teljesítmény, min. 6 kw!) Kiemelt előnyök: - könnyű gyújtás - egyedülálló ívstabilitás - letapadásgátlás 102 000 Ft 79 800 Ft 124 500 Ft 99 700 Ft Műszaki adatok / Géptípus W130 W160 Névleges feszültség V 230 230 Frekvencia Hz 50 / 60 50 / 60 Üresjárati feszültség V 60 65 Névleges áramerősség A 130 160 Hegesztőáram-tartomány A 5-130 5-160 Bekapcsolási idő % 20 % 130 A 30 % 160 A 60 % 75 A 60 % 115 A Teljesítmény (60 %) kva 2,7 4,2 Hegesztő elektródaátmérő mm 1,6-3,25 1,6-4,0 Hűtés levegős levegős Szigetelési osztály H H Védelmi osztály IP22 IP22 Méretei (H M Sz) 300 x 220 x 120 330 x 245 x 140 Gép tömege kg 4,0 5,8 Szállított tartozékok: koffer és hegesztőkábel Minden gépünkre 1+2 év kiterjesztett garanciát biztosítunk, internetes regisztrálást követően. www.hitachi-powertools.hu Az Ön márkakereskedője: 32 HITACHI POWER TOOLS HUNGARY Kft. Akciós katalógus - elektromos kéziszerszámok - 2010/1