QYB1 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HIDRAULIKUS NYOMÁSFOKOZÓ GÉP QYB1



Hasonló dokumentumok
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FESTÉKSZÓRÓ PISZTOLY, HVLP RENDSZERŰ

HS998 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FÉKOLAJ SZIVATTYÚ TARTOZÉKOKKAL

MTX-1A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MOTORKERÉKPÁR EMELŐ MTX - 1A

SB108 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OSZCILLÁLÓ SZALAGCSISZOLÓ GARANCIA KARTYA

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PNEUMATIKUS FÚRÓ - ÁTMÉRŐ 13 MM

HW2500 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÉZI CSÖRLŐ KG

AL02 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PLATÓS MOTORKERÉKPÁR-EMELŐ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FÉMLEMEZ VÁGÓ HSM 1 500, 2 000

HS3115 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ JAVÍTÓKÉSZLET FÉK ÉS TENGELYKAPCSOLÓ CSŐRENDSZEREKHEZ, HS3115 TÍPUS

PW200 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. MOSÓASZTAL 75 l GARANCIA KARTYA

PW035 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. HORDOZHATÓ MOSÓKÁD 13 l GARANCIA KARTYA

KH-SLP1kW HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ELEKTROMOS HORNYOLÓGYALU, 1 KW PLUS

PXCPE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÉZI SAROKFÉNYEZŐ / CSISZOLÓ GÉP, CP - E

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LÉGKONDICIONÁLÓ CSATLAKOZÓ KÉSZLET. INTERNET:

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AKKUMULÁTOR TERHELHETŐSÉGI TESZTER 500A. INTERNET:

ACAP2003 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GUMISZERELŐ GÉP KIEGÉSZÍTŐ GÖRGŐ ÁLLVÁNYA

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GARANCIAKÁRTYA

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LÁNCFŰRÉSZT ÉLEZŐ GÉP

CB200 / CB200-T HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UNIVERZÁLIS HAJLÍTÓGÉP ÁLLVÁNNYAL VAGY MUNKAPADI RÖGZÍTÉSSEL

EFP0415 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VILLÁS EMELŐTARGONCA, AKKUMULÁTOROS

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Termék: S150 ELEKTROMOS SZENNYVÍZLEFOLYÓ TISZTÍTÓ EPC02150

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FŰRÉSZTÁRCSA ÉS FÚRÓ ÉLEZŐ MF127

Termék: HYPRO 6 HIDRAULIKUS KÉZI LYUKASZTÓ TPA8 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA GARANCIALEVÉL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FÚRÓGÉP AUTOMATIKUS ELŐTOLÁSSAL Z5035 B

PT-310 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HORDOZHATÓ INDÍTÓ BERENDEZÉS, KOMPRESSZORRAL KM0505 GARANCIALEVÉL

MX5110 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ÁLLÍTHATÓ TENGELYŰ MARÓGÉP MX5110

020721N HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GÉPJÁRMŰ MULTIMÉTER EM128 GARANCIALEVÉL. Termék: Gépjármű multiméter EM128 Típus: EM128. Gyártási szám (sorozatszám):

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VQA MAGASNYOMÁSÚ MOSÓ W VQA110

AT125 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TÖBB CÉLRA HASZNÁLHATÓ ESZTERGAPAD MARÓGÉPPEL AT125 MINI

XHODTE. Az eredeti használati útmutató fordítása OLAJGYŰJTŐ ELSZÍVÓVAL 65 L GARANCIALEVÉL. Termék: OLAJGYŰJTŐ ELSZÍVÓVAL 65 L Típus: XHODTE

C9901 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KERÉKCENTÍROZÓ GÉP, C99-01 GARANCIA KARTYA. Termék: KERÉKCENTÍROZÓ GÉP, C99-01 Típus: C9901 Sorozatszám (terméksorozat):

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. KOMBINÁLT GÉP 5 az 1-ben UC-200

ZD-QJJ3-2. Az eredeti használati útmutató fordítás GARANCIALEVÉL. Termék: KÉTOSZLOPOS AUTÓEMELŐ Típus: ZD-QJJ3-2. Gyártási szám (sorozatszám):

HM16D800. Az eredeti használati útmutató fordítása GARANCIALEVÉL. Termék: VÉSŐGÉP Típus: HM16D800. Gyártási szám (sorozatszám): Javítási bejegyzések:

SJ300. Az eredeti használati útmutató fordítása SJ 300 / 1 LEMEZHENGERÍTŐ GARANCIALEVÉL. Termék: Sj 300 / 1 LEMEZHENGERÍTŐ Típus: Sj300

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GQ ELEKTROMOS LEFOLYÓTISZTÍTÓ EPC032100

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UNI - AIR FEST KÉSZLET PWSG810J

1 ALKALMAZÁS A kezelő biztonsága Tiltott alkalmazások LEÍRÁS (A ÁBRA) CSOMAGOLÁS TARTALMA...3

8 ÜZEMANYAG ÉS OLAJOZÁS Üzemanyag A benzin és az olaj keverékének aránya 40: MŰKÖDTETÉS... 7

TSFS3000 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ASZTALI KÖRFŰRÉSZ TSFS

PT-400 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KOMBINÁLT GÉP PT-400 GARANCIA KARTYA

Az eredeti használati útmutató fordítása AKKUS SAROKCSISZOLÓ 20V M9210 GARANCIALEVÉL. Termék: AKKUS SAROKCSISZOLÓ 20V Gyártási szám (sorozatszám):

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MARÓGÉP MOZGÓ ASZTALLAL W0402 GARANCIALEVÉL. Termék: MARÓGÉP MOZGÓ ASZTALLAL W0402 Típus: W0402. Gyártási szám (sorozatszám):

WS 34A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ALSÓMARÓ

BL533, IP, BIP, DIP GUMISZERELŐ GÉP, 533 AUTOMATIKUS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LEMEZHENGERÍTŐ SRG /1,5

POW302 HU 1 BERENDEZÉS LEÍRÁS (A. ÁBRA) CSOMAGOLÁS TARTALMA JELZÉSEK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...


FAAC / FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK A TELEPÍTÉSHEZ. Általános biztonsági szabályok

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MCB 210HD FÉM SZALAGFŰRÉSZ G4017 GARANCIALEVÉL. Termék: MCB 210HD Fém szalagfűrész Gyártási szám (sorozatszám):

POW462 HU 1 BERENDEZÉS LEÍRÁS (A. ÁBRA) CSOMAGOLÁS TARTALMA JELZÉSEK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

HASZNÁLATI UTASÍTÁS MASTROWELD MIG-190N, MIG-250AI, MIG-250S, MIG-250B, MIG250, MIG-315

LIGHT SZABÁLYOZHATÓ MŰANYAG HEGESZTŐ KÉSZÜLÉK

flexotherm Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára VWF 57/4 VWF 87/4 VWF 117/4 VWF 157/4 VWF 197/4

Hűtővitrin. Üzembe helyezés előtti tudnivalók

Szerelés előtt olvassa el a szerelési útmutatót! Üzembehelyezés előtt olvassa el a kezelési utasítást!

hu Használati utmutató

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK VESZÉLY: FIGYELEM:

hu Használati utmutató

INFRAVÖRÖS KÜLTÉRI HŐSUGÁRZÓ

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

MS3156C HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MS560 HENGERES CSISZOLÓ GARANCIALEVÉL. Gyártási szám (sorozatszám): Javítási bejegyzések:

Beszerelési és beüzemelési kézikönyv

Szerelési és karbantartási utasítás

atmomag Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára MAG 14-0/1 GX/XI, MAG mini 11-0/1 GX/XI

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KH3121 IPARI PORSZÍVÓ KH3121 GARANCIALEVÉL. Gyártási szám (sorozatszám): Típus: KH3121. Javítási bejegyzések:

HASZNÁLATI UTASÍTÁS és jótállási jegy AOS 2071 típusú légtisztító-párásító készülékhez

Kiromed Zéta Gravitációs gerincnyújtó készülék Használati utasítás Összeszerelési útmutató

gyümölcsbetakarító rázógép

h á z t a r t á s i k é s z ü l é k e k Használati útmutató

Elektromos szegélynyíró HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Professor. Kisméretű sütő PT250B. Használati utasítás. Az első használat előtt figyelmesen olvassa el a mellékelt használati utasítást!

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WJ300 LUX GYALUGÉP W0101

FÉMDARABOLÓ KÖRFŰRÉSZ LC1230. Használati utasítás

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A

A / 1KA10 A / 2KA20. Original-Gebrauchsanleitung V2-2/0516

Szerelési és karbantartási

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GRILLES MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ. Modell: OM-023D

POWXQ8125 HU 1 JELZÉSEK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK HASZNÁLATTAL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK... 4

DAIKIN SZOBAI KLÍMABERENDEZÉS SZERELÉSI KÉZIKÖNYV. R410A Split rendszerű sorozat MODELLEK

HASZNÁLATI UTASÍTÁS és jótállási jegy 2055 típusú légmosó készülékhez

atmocraft VK 654/9 1654/9 HU; PL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ÉRINTÉS NÉLKÜL MÉRŐ HŐMÉRŐ IR2 IDT2 GARANCIALEVÉL. Termék: ÉRINTÉS NÉLKüL MÉRő HőMÉRő IR2 Gyártási szám (sorozatszám):

IBT HIDRAULIKUS NYOMATÉKKULCS

W2000. Original-Gebrauchsanleitung V2/0516

FIGYELMEZTETÉS. Súlyos vagy halálos sérülés veszélyének jelzésére szolgáló ikon

Szerelés előtt olvassa el a szerelési útmutatót! Üzembehelyezés előtt olvassa el a kezelési utasítást!

Kezelési útmutató az üzemeltető számára Logano G221

Használati utasítás. 301 plus

HERON EMPH 80 W ( ) Benzinmotoros zagyszivattyú / HU

DAIKIN SZOBAI KLÍMABERENDEZÉS SZERELÉSI KÉZIKÖNYV. R410A Split rendszerű sorozat MODELLEK FTXS60GV1B FTXS71GV1B

SZERELÉSI KÉZIKÖNYV FUQ71CVEB FUQ100CVEB FUQ125CVEB. MODELLEK (4-utas kifúvás, mennyezetre erősített típus)

AXIS 20.1/30.1/40.1/50.1 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. A gép üzembe helyezése


SR 35 B45, SR 38 B45, SR 40 R45, SR 50 H60

Használati utasítás Kubota B1-14D, B1-15D, B1-16D, B1-17D Traktorokhoz

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. Explorer 2T-4T

3. Szállítás, csomagolás és tárolás A szállítás felügyelete Csomagolás Tárolás 214

Átírás:

GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához mellékelni kell a vásárlást igazoló bizonylatot vagy számlát). Az egyéb közvetlen vagy közvetett személyi sérülések vagy anyagi károk nem tartoznak a jótállás hatálya alá. 2. A jótállás nem terjed ki a szakszerűtlen kezelésből, a szerszám túlterheléséből, az útmutatóban lefektetett útmutatások be nem tartásából, az engedélyezetlen tartozékok használatából, az illetéktelen javításból, normál kopásból és elhasználódásból, valamint a szállítás közbeni károsodásokból eredő hibákra. A jótállás a következő tartozékokra sem terjed ki: motor, szénkefék, tömítések, forró levegővel működő alkatrészek és a rendszeres cserét igénylő alkatrészek. 3. Amennyiben a javítás nem esik a jótállás hatálya alá, annak minden költségét (beleértve magát a javítást, a javítóműhelybe, illetve az onnan történő elszállítást) a vásárlónak kell fedeznie, az érvényes árlista szerint. Lásd a www. 4. A jótállási igény bejelentésekor fel kell mutatnia a garanciakártyát, bizonyítania kell a vásárlás dátumát, meg kell adnia a gép sorozatszámát, szükség lesz továbbá az értékesítő cég pecsétjére, az eladó személy aláírására, valamint a vásárlási bizonylatra. 5. A jótállási igényt vagy a szerszámot értékesítő forgalmazó üzletében kell bejelenteni, vagy postán kell elküldeni az egyik javítóközpontba. Az értékesítő cég kötelessége a garanciakártya kitöltése (vásárlás dátuma, sorozatszám, céges pecsét és aláírás). Mindezeket az adatokat a vásárláskor kell rögzíteni. 6. A jótállási időszak annyival meghosszabbodik, amennyi ideig a szerszám a javítóközpontban volt. Ha a javítás vagy a hiba nem esik a jótállás hatálya alá, minden javítási és szállítási költséget a szerszám tulajdonosának kell fedeznie. Mi azt javasoljuk, hogy a szerszámot eredeti csomagolásában küldje el. Kérjük, a csomagoláshoz mellékelje a hiba rövid leírását is. 7. Mielőtt javítani küldené, a szerszámot alaposan tisztítsa meg. Ha a beküldött szerszám piszkos, a javítóközpont visszaküldheti, vagy tisztítási díjat számíthat fel. KH TRADING, Kft. Pf. 142 1506 Budapest Termék: HIDRAULIKUS NYOMÁSFOKOZÓ GÉP QYB1 Típus: QYB1 Sorozatszám (terméksorozat): Gyártási dátum: A javítóműhely megjegyzései: Eladási dátum, pecsét, aláírás: Tel.: 06/40/900-800 Fax: 06/1/99-999-77 (csak egy helyi hívás díját fizeti) A feltüntetett telefonszámok sorba vannak kötve tehát egy konkrét szám foglaltsága esetén a hívás egy másik szabad számra fut be, hogy a call-centrum mindig és mindenki részére elérhető legyen. A szolgáltatásaink minőségének javítása érdekében a hívásokat esetenként ellenőrizzük. Nyitvatartási idő: INTERNET: www.uni-max.hu H - P: 8:00-17:00 ertekesites@uni-max.hu Az áraink az ÁFA-t és a szállítási költségeket nem tartalmazzák. Az áruszállításra a KH Trading s.r.o. Általános kereskedelmi feltételei az irányadóak. Cégbejegyzés: Prágai Megyei Kereskedelmi Bíróság, C részleg, betét: 62401 Cégszám 25700758 Adószám 26961929-2-51 SZERVÍZ Logistic centre Klecany (Klecany Logisztikai Központ) Topolová 483 250 67 Klecany Cseh Köztársaság Helyesen kitöltött garanciakártya vagy a termék típusát is feltüntető vásárlási bizonylat (számla, vásárlási nyugta) hiányában, a jótállási igényt nem fogadjuk el. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HIDRAULIKUS NYOMÁSFOKOZÓ GÉP QYB1 QYB1

Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy a KH Trading s.r.o csörlőjét választotta! Készségesen felajánljuk Önnek cégünk szolgáltatásait termékünk megvásárlása előtt, közben és utána. Ha bármilyen kérdése, megjegyzése vagy ötlete merül fel, kérjük lépjen kapcsolatba kereskedelmi központunkkal. Minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy kérdését időben megválaszolhassuk. Jelentés és karbantartási jelentés: JAVÍTÁSI ÉS KARBANTARTÁSI??? JELENTÉS Kérjük, hogy a gép használatba vétele előtt gondosan olvassa át ezt az útmutatót. Az Ön feladata, hogy áttanulmányozza a gép biztonságos használatához és üzemeltetéséhez szükséges útmutatásokat, valamint, hogy tisztában legyen a gépek használata során felmerülő veszélyekkel. FIGYELMEZTETÉS! Ne használja a gépet, amíg át nem olvasta ezt az egész kézikönyvet, és amíg a gép kezelésével meg nem ismerkedett. Tartsa meg ezt a kézikönyvet, később szüksége lehet rá. A biztonsági útmutatásokra különlegesen nagy figyelmet fordítson. A biztonsági szabályok be nem tartása a kezelő vagy a közelben álló személyek sérülését, illetve a gép vagy a munkadarab rongálódását eredményezheti. Fordítson különösen nagy figyelmet a gépen látható biztonsági jegyzetekre és biztonsági címkékre. Azokat soha ne távolítsa el és ne rongálja meg. DÁTUM JAVÍTÁSI ÉS KARBANTARTÁSI JELENTÉS JAVÍTÓMŰHELY Kérjük, írja be ebbe a rovatba a vásárlási számla számát és az eladási bizonylat számát. ISMERTETÉS A pneumo-hidraulikus nyomásfokozó gépet hidraulikus hengerekkel és hidraulikus berendezésekkel való használatra tervezték (présgépek vagy különféle típusú húzóeszközök). Az Ön gépe megszünteti a kézi szivattyúzás szükségét. Az összes feszítő és nyújtó szerkezetekhez, és a max. 10 tonnás présekhez is felhasználható. Az olajtartályt az ügyfél elvárásainak megfelelően lehet kialakítani. Az Ön gépe biztonsági szeleppel van ellátva, és ez a gép kimeneti részén található. A gépet tartalmazó dobozban egy hidraulikus gyorscsatlakozóval ellátott hidraulikus tömlő (150 cm) és egy - gyorscsatlakozó nélküli - sűrített levegőt kenő egység található. MŰSZAKI ADATOK Maximális üzemi nyomás....................................................700 bar Üzemi légnyomás........................................................5-12 bar Olajtartály térfogata.......................................................690 cm 3 Levegőfogyasztás.......................................................280 l/perc Az átszivattyúzott olajtérfogat és olajnyomás 7 baros levegőnyomáson. A hidraulikafolyadék nyomása a nyomásfokozó gép bemeneténél.........................0 bar A hidraulikafolyadék hozama a nyomásfokozó gép bemeneténél........................500 cm 3 A hidraulikafolyadék nyomása a nyomásfokozó gép kimeneténél........................700 bar A hidraulikafolyadék hozama a nyomásfokozó gép kimeneténél.........................130 cm 3 Saját tömeg................................................................8 kg Méretek......................................................450 190 190 mm Az útmutatóban foglalt útmutatások, rajzok és egyéb információk pontossága a kinyomtatás dátumától függ. Folyamatosan végzett termékfejlesztésünkre való tekintettel fenntartjuk annak jogát, hogy a termék paraméterein a vásárló előzetes értesítése nélkül is módosításokat végezhessünk. 2

POZÍCIÓ ALKATRÉSZ NEVE SZÁMA 1 Tömlő csatlakoztató 1 2 Az olajködös kenési kupak 1 3 Csavar 3 4 Rugalmas alátét 3 5 Elülső burkolat 1 6 O-gyűrű 1 7 O-gyűrű 1 8 Kis dugattyú 1 9 Légszelep 1 10 O-gyűrű 1 11 A szelep csavar 1 12 O-gyűrű 1 13 O-gyűrű 1 14 Rugó 1 15 A szivattyú burkolata 1 16 Csavar 4 17 Rugalmas alátét 4 18 Tömítőgyűrű 1 19 Biztonsági gyűrű 1 20 Dugattyú gyűrű 1 21 O-gyűrű 1 22 Dugattyú 1 23 Dugattyú gyűrű 1 24 Megvezető pecek 1 25 Alátét 1 26 Rugó 1 27 Fedő anya 1 28 Tömítés 1 29 Dugattyú burkolat 1 30 Nagynyomású csavar 1 31 Réz alátét 1 32 Rugó 1 33 Acélgolyó 1 34 Rugó 1 35 Acélgolyó 1 36 Pedál 1 37 Csavar 1 38 Burkolat 1 39 Torziós rugó 1 40 Alátét 1 41 A szelep csavar 1 42 Csap 1 ALKATRÉSZLISTA??? POZÍCIÓ ALKATRÉSZ NEVE SZÁMA 43 Rugó 1 44 O-gyűrű 1 45 Légtelenítő szelep 1 46 O-gyűrű 1 47 Acélgolyó 1 48 A szelepgolyó alátétje 1 49 Rugó 1 50 Nyomásszabályozó csavar 1 51 O-gyűrű 1 52 Alátét 1 53 Tömlő csatlakoztató 1 54 Alátét 2 55 O-gyűrű 2 56 Mozgatható csatlakozó 1 57 Biztonsági anya 1 58 Tömítő csavar 1 59 O-gyűrű 1 60 A biztonsági szelep rugója 1 61 A szelepgolyó alátétje 1 62 Acélgolyó 1 63 Szeleptalp 1 64 Acélgolyó 1 65 Csavar 1 66 O-gyűrű 1 67 Szűrő 1 68 Kar 1 69 Rugalmas alátét 3 70 Csavar 3 71 Alaplemez 1 72 Az alaplemez lábazata 4 73 A hidraulikafolyadékot szállító rendszer 1 74 Csatlakozó szelep 1 75 Tömítő burkolat 1 76 Olajtartály 1 77 Csavar 1 78 O-gyűrű 2 79 Gumi csatlakoztató gyűrű 1 80 Csavar 1 81 O-gyűrű 1 82 Olajtartály burkolat 1 83 O-gyűrű 1 84 A tömítő anya burkolata 1 BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK??? Ezt az eszközt csak 18 évesnél idősebb, a munkára illetve a környezetbiztonsági eljárásokra kiképzett személy használhatja. A berendezést kezelő személynek a berendezés kezelésére való alkalmasságát orvosi bizonyítvánnyal kell igazolnia. A kézikönyvünkben használt szimbólumok jelentése Figyelmeztetés! Ez a szimbólum személyes sérülés vagy a készülék, illetve a munkadarabok károsodásának veszélyére figyelmeztet. Figyelmeztetés! Károsodás veszélye. Megjegyzés: További tudnivalók. Használjon személyi védőfelszerelést. Általános útmutatások A műanyag csomagolóanyagok veszélyt jelentenek a gyermekekre és az állatokra. Győződjön meg arról, hogy ismeri a szerszámot vagy a gépet, illetve annak kezelési módját. Legyen tisztában a gép helytelen használatából eredő kockázatokkal. Győződjön meg arról, hogy amennyiben a gépet más személy használja, ő is ismeri a biztonságos kezelés módját, és a helytelen használat esetén fennálló veszélyekkel is tisztában van. Rendkívül nagy figyelmet fordítson a gépen látható biztonsági jegyzetekre és biztonsági címkékre. Soha ne távolítsa el vagy ne rongálja meg őket. Ha a figyelmeztető címke olvashatatlanná válik, lépjen kapcsolatba a termék forgalmazójával. Tartsa tisztán a munkahelyét. A piszkos és rendetlen munkahely balesetek forrása. Soha ne dolgozzon szűk helyen vagy gyengén megvilágított helyiségekben. Bizonyosodjon meg arról, hogy a talaj szilárd és stabil, és hogy elegendő mozgástér áll az Ön rendelkezésére. Mindig stabil testtartásban dolgozzon. Figyeljen, és használja a józan eszét. Ne folytassa a munkát, ha már nem tud összpontosítani. Tartsa tisztán és biztonságos működési állapotban a szerszámait. Tartsa zsiradék- és szennyezésmentesen a fogantyúkat. Gondoskodjon arról, hogy gyermekek, illetéktelen személyek és állatok ne juthassanak a műhelyébe. Soha ne helyezze a munkavégzés területére a kezét vagy a lábát. Működés közben soha ne hagyja felügyelet nélkül a gépet. Csak a neki szánt munkákra használja a gépet. Használjon egyéni védőfelszerelést: védőszemüveg, fülvédő, légzésvédő maszk, biztonsági lábbeli, stb. Ne nyúljon túl messzire, és mindkét kezét használja. 10 3

Soha ne dolgozzon alkohol vagy más drog hatása alatt. Ne használja a gépet/szerszámot, ha szédül vagy ha gyengének érzi magát. A gép bármiféle módosítása vagy átalakítása szigorúan tilos. Ne használja a gépet, ha bármilyen repedést vagy egyéb sérülést fedez fel rajta. Munkavégzés közben soha ne végezzen karbantartást a gépen. Ha bármilyen szokatlan jelt lát vagy furcsa hangot hall, azonnal kapcsolja ki a gépet. Ne feledje az összes kulcsot és/vagy csavarhúzót levenni a gépről. Használat előtt győződjön meg arról, hogy minden csavar biztonságosan meg van húzva. Rendszeresen végezze a gép karbantartását. Használat előtt bizonyosodjon meg, hogy a gép biztonságos működésre alkalmas állapotban van, és sérülésmentes. A javításhoz csak eredeti cserealkatrészeket használjon. A gyártó által nem engedélyezett tartozékok és szerelvények használata sérülést okozhat. A gépet csak a megadott műszaki adatoknak megfelelő munkákra használja. Ne terhelje túl a szerszámokat, a tartozékokat vagy a gépet. Nagyobb munkához erősebb gépet használjon. Ne terhelje túl a gépet. A munka volumenét úgy mérje fel, hogy az kényelmes sebességgel elvégezhető legyen. A gép túlterhelése miatt bekövetkező kár nem tartozik a jótállás hatálya alá. Óvja a gépet a szélsőségesen magas hőmérsékletektől és a közvetlen napsugárzástól. Ez a gép nem alkalmas nedves körülmények között vagy víz alatt történő munkavégzésre. Ha a gépet nem használja, száraz és jól elzárt helyen tárolja, ahol gyermekek nem férhetnek hozzá. Használat előtt vizsgáljon át minden biztonsági elemet, és győződjön meg arról, hogy rendeltetésüknek megfelelően működnek. Bizonyosodjon meg arról, hogy minden mozgó alkatrész megfelelő, működőképes állapotban van. Ellenőrizze az összes alkatrészt, az esetleges repedések vagy károsodások felfedezéséért. Bizonyosodjon meg, hogy a mozgó alkatrészek nincsenek beragadva és megfelelően be vannak állítva. Vegyen számításba minden olyan körülményt is, mely a gép megfelelő működését kedvezőtlenül befolyásolhatná. Minden sérült alkatrészt és biztonsági elemet meg kell javítani vagy ki kell cserélni, kivéve, ha ez az útmutató erről másképp nem rendelkezik. ROBBANTOTT??? ÁBRA Finommechanikai részek Soha ne rögzítse satuval a gépet. Óvja a gépet a leeséstől vagy a megütődéstől. Összeszerelés A gépet csak teljesen összeszerelt állapotban használja. Sűrített levegő A gépet az előírásoknak megfelelő sűrített levegővel kell működtetni. A sűrített levegő hozama elegendő mértékű kell legyen. Magasabb nyomású levegővel történő működtetés esetén megrövidül a gép élettartama, és megnövekszik a személyi sérülés veszélye. A gép és a sűrített levegőt szállító eszköz közötti csatlakozónak az előírt méretűnek kell lennie. Víz közelében rendkívül elővigyázatosan használja a gépet. A víz a szerszámok vagy a gép súlyos károsodását okozhatja. 4 9

VIGYÁZAT Ha a gép elromlik, küldje vissza a forgalmazóhoz gyors javításra. Kérjük, mellékelje hozzá a hiba rövid leírását. Ezzel megkönnyíti a javítást. Ha a gép még jótállási időn belül van, mellékelje hozzá a garanciakártyát és a vásárlási bizonylatot. A jótállási időszak letelte után a gépét speciális áron javítjuk. A szállítás közbeni rongálódás megelőzése érdekében a gépet jól csomagolja be, vagy használja fel az eredeti csomagolóanyagot. A szállítás folyamán bekövetkező, a gép helytelen csomagolásából adódó károkért nem vállalunk felelősséget. Ha a fuvarozónál ez ügyben panaszt emel, kártérítési igényének elbírálásánál a csomagolás szintje és módja jelentős szerepet játszik. Megjegyzés: A kézikönyvünkben található képek és tartalom valamint a valóságos termék vagy tartozékok között lehetnek kisebb eltérések. Ez folyamatosan végzett termékfejlesztésünk következménye. Hasonló jellegű kisebb eltérések a termék funkcionalitását nem befolyásolják. Ne felejtse leengedni a kondenzvizet a nyomás alatt lévő tartályból. A levegőszállító tömlőt is teljesen szárítsa ki. Gondoskodjon arról, hogy a gép belsejébe nem kerülhessen szennyeződés. Tartsa tisztán a bemeneti és kimeneti nyílásokat. Mielőtt leválasztaná a sűrített levegős csövet vagy tömlőt, kapcsolja ki a sűrített levegő táplálását. Várjon, míg a nyomás kiegyenlítődik. A munka megkezdése előtt minden csatlakozást és csövet ellenőrizzen, az esetleges szivárgások felfedezéséért. Ha szivárgást észlel, azonnal szüntesse meg. A szivárgás többletterhelést ró a kompresszorra, ezért megnövekszik a gép üzemköltsége. Rendszeresen ellenőrizze a nyomás alatt lévő tömlőket és csöveket. Ha sérülést vagy szivárgást észlel, azonnal állítsa le a munkát, majd azonnal cseréltesse ki vagy javíttassa meg a sérült alkatrészt. A nyomás alatt álló tömlőket tilos megcsavarni. Figyelje a tömlő felületén látható vonalat, mely nem csavarodhat el. A nyomás alatt lévő tömlőket ne vezesse át olyan helyeken, ahol elvágódhatnak. Egy új tömlő csatlakoztatása előtt, először fújjon át sűrített levegőt rajta. Ha a tömlőt különféle szerkezeteken kell átvezetnie, használjon tömlővédő karmantyúkat. Rendszeresen ellenőrizze a tömlőt. Védőkupakok és dugók használatával akadályozza meg, hogy szennyeződés jusson a gép belsejébe. Hidraulikus berendezés Kis mennyiségű hidraulikus folyadék távozhat a hidraulikus szivattyúból és más hidraulikus berendezésekből, mivel ez természetes jelenség, és nem számít meghibásodásnak. Ha kevés a hidraulikafolyadék, rendszeresen utána kell tölteni. Mielőtt leválasztaná a sűrített levegős csövet vagy tömlőt, kapcsolja ki a sűrített levegő táplálását. Várjon, míg a nyomás kiegyenlítődik. A munka megkezdése előtt minden csatlakozást és csövet ellenőrizzen, az esetleges szivárgások felfedezéséért. Ha szivárgást észlel, azonnal szüntesse meg. Rendszeresen ellenőrizze a nyomás alatt lévő tömlőket és csöveket. Ha sérülést vagy szivárgást észlel, azonnal állítsa le a munkát, majd azonnal cseréltesse ki vagy javíttassa meg a sérült alkatrészt. A nyomás alatt álló tömlőket tilos megcsavarni. Figyelje a tömlő felületén látható vonalat, mely nem csavarodhat el. A nyomás alatt lévő tömlőket ne vezesse át olyan helyeken, ahol elvágódhatnak. Ne feszítse/terhelje a hidraulika hengert a maximális megengedett súlynál nagyobb mértékben. Ne kísérelje meg a dugattyúrúd túl nagy erővel történő előremozdítását. Ilyenkor előfordulhat, hogy az teljes egészében kijön a hengerből. Ha a gyorscsatlakozókat lekapcsolta, tegyen biztosító dugaszokat a bemeneti nyílásokba, hogy a szennyeződés ne juthasson be a szerkezetbe. Ha a terhelés a hidraulika hengeren nem egyenletesen oszlik el, óvatosan mozgassa a szivattyút. Ha szivattyúzás közben rendkívül nagy erőt kell kifejtenie, hagyja abba a munkát, és úgy állítsa be a hengert, hogy a terhelés/feszítőerő jobban központosuljon. Ezután kisebb erőkifejtésre lesz szükség a szivattyú mozgatásához. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a hidraulika tömlőkre, és győződjön meg arról, hogy a tömlők nincsenek egymással összekuszálódva. Hagyja lazán a tömlőket, hogy megelőzze a tömlők és a csatlakozók rongálódását. Tartsa távol szerszámait a hőforrásoktól és a tűztől, hogy megelőzze rongálódásukat. 8 5

Az új tömlőket sűrített levegővel kell megtisztítani, vagy tiszta hidraulikafolyadékkal kell átöblíteni. Ha a tömlőt különféle szerkezeteken kell átvezetnie, használjon tömlővédő karmantyúkat. Rendszeresen ellenőrizze a tömlőt. A padlózatra ömlött hidraulikafolyadék csúszásveszélyes, személyi sérülést okozhat. Ha kiömlött hidraulikafolyadékot észlel, azonnal takarítsa fel. A hulladékkezelési előírások értelmében a nedvszívó anyagokat vagy a gyapjút zárt fémtartályban kell tárolni és a hulladékbegyűjtő központba eljuttatni. Ne keverjen egymással különböző hidraulikafolyadékokat (pl. különböző gyártmányúakat). A hidraulikafolyadékokat az előírt időszakonként cserélje. Bizonyosodjon meg, hogy a hidraulikus folyadék tiszta. Ne használjon szennyezett folyadékot. Ha a hidraulikafolyadékban szennyeződés van, az jelentős mértékben csökkenti a folyadék élettartamát, és a gép helyrehozhatatlan rongálódását okozhatja. Védőkupakok és dugók használatával akadályozza meg, hogy szennyeződés jusson a gép belsejébe. Egyéb felszerelések Mielőtt egy hidraulikus vagy pneumatikus berendezést bármilyen karbantartást végezne, kapcsolja ki a levegő utánpótlását, és lassan engedje ki a nyomást. Várja meg a nyomást kiegyenlítődését. Ha a gépen összenyomott rugók vannak, megfelelő eszközökkel, lassan és biztonságosan oldja ki őket. KARBANTARTÁS Tartsa tisztán a szerszámait. A szennyeződés behatolhat a gép belső szerkezetébe és megrongálhatja azt. A gépet ne tisztítsa agresszív tisztítószerekkel vagy festékhígítóval. A műanyag alkatrészeket szappanos vízben megnedvesített puha ronggyal tisztítsa. Paraffinolajba mártott ronggyal tisztítsa és kenje a fémfelületeket. Ha nem használja a gépet, zsírozza meg, majd a korrózió megelőzése végett száraz helyen tárolja. Kenés A megfelelő zsírral rendszeresen kenje be a munkavégző felületeket. A gép használatának részletes ismertetését ez a kézikönyv nem tartalmazza, mert a gyártó/forgalmazó feltételezi, hogy a felhasználónak már van tapasztalata az ehhez hasonló munkákban. Továbbá, az alkalmazandó jog ezt a készletet szabadon árusítható és mindennapi használatú szerszámként tartja nyilván. Ha a felhasználó nem ismeri e gép használatát, mi azt tanácsoljuk, hogy forduljon a Munkabiztonsági Osztályhoz, ahol bővebb információkat kaphat. ÖSSZESZERELÉS Mielőtt a csomagolóanyagot eldobná, győrződjön meg arról, hogy semmi nem maradt benne. Ha mégis maradt benne alkatrész, vegye ki és szerelje be. Az esetleg hiányzó alkatrészek ellenőrzéséhez használja az alkatrészlistát, az összeszereléshez pedig az összeszerelési rajzot. Az Ön gépét eldugaszolt nyomáscsökkentő szelep kimenettel szállítják. Használat előtt távolítsa el kupakot. Rakja biztonságos helyre a kupakot, hogy később is felhasználhassa. Ha a gépet valahová elköltözteti/elszállítja, a nyílásra ismét helyezze vissza a kupakot. KEZELÉS A gépet kézzel is, lábbal is vezérelheti. Használja a gyorscsatlakozót a sűrített levegőt szállító cső géphez való csatlakoztatásához. Használja a levegő kenési egységét is. A nyomás alatti tömlőket a gyorscsatlakozók segítségével csatlakoztassa a fő berendezéshez. A pedál (kézzel vagy lábbal történő) megnyomása révén a szivattyúzás sebességét vagy a nyomásfokozó géphez csatlakoztatott fő berendezés működését is vezérelheti. Az Ön gépe automatikus biztonsági szeleppel van felszerelve, mely azonnal kinyitja a visszafolyó szelepet, ha a hidraulikus folyadék nyomása eléri a 700 bart, mely a maximálisan megengedhető nyomás. Ön akár más hidraulikafolyadék tartályt is használhat. A tartályra semmilyen hatással sincs a kimenő nyomás. LESELEJTEZÉS Az elhasznált hidraulikafolyadéktól a hulladékkezelésre vonatkozó jogi előírásoknak megfelelően kell megszabadulni. Élettartama végén, a gépet az érvényes előírásoknak és szabályoknak megfelelően selejtezze le. Az Ön gépe fém- és műanyag alkatrészekből áll, melyek szétválasztásuk után újrahasznosíthatók. 1. Szerelje szét a gép minden részét. 2. Az alkatrészeket az anyaguk szerint válogassa szét (pl. fém, gumi, műanyag, stb.). A szétválogatott alkatrészeket juttassa el az önhöz legközelebb eső újrahasznosító központba. Az újrahasznosítási központok címét a helyi önkormányzatnál vagy az interneten megtalálja. 6 7