DEM 28 TLX Turbo elektromos csavarozógép kezelési utasítás A csavarozógép a lágy és kemény csavarozási kötésekre különbözőképp reagál. Az érvényes a lágy és kemény csavarozásra egymás között is, mivel a menet és /vagy a kenési állapot csavarozásról csavarozásra különböző lehet. A nyomaték beállítás minden csavarozási esetben beállítandó ill. ellenőrizendő. Ez az ellenőrzés ideális esetben egy forgó elektromos mérőszerkezet segítségével lehetséges, de akár egy nyomatékkulccsal is megállapítható. Fontos megjegyzések Mielőtt a készüléket üzembe helyezné, olvassa el a kezelési utasítást minden olyan személy, aki kezelni fogja azt. Ezáltal védi magát, és fontos információkat kap a csatlakozáshoz, használathoz és a készülék biztonságához. A kezelési utasítást adott esetben további későbbi felhasználók számára is elérhetővé kell tenni. A gyártó nem felelős azért, ha a felhasználó a kezelési utasításban leírt utasításokat nem tartja be. Sőt, akár a garancia elvesztéséhez is vezethet a nem rendeltetésszerű használat! Ahhoz, hogy elkerülhessünk meghibásodásokat és munka kieséseket, javasoljuk minden egyes használat után az alapos kontrollt. Ehhez ajánljuk a szervizünket. Amennyiben a készüléket szervizbe kell küldenie, ne felejtse el kitölteni a szerviz kérdőívet. Csak ebben az esetben kaphatunk egy pontos képet arról, milyen meghibásodása lehet a készüléknek ill. ekkor tudunk olyan tanácsot adni, amely megakadályozza a további meghibásodásokat! A szerviz osztályunk minden speciális szerszámmal fel van szerelve, hogy Önt azonnal és megbízhatóan kiszolgálhassa. Ezenkívül minden egyes gépet teljesítménytesztnek vetünk alá, és amennyiben szükséges, új nyomaték táblázatot készítünk hozzá! Ha saját maga javít, csak eredeti Plarad alkatrészeket használjon! Extrém feltételek: - gyakori használat; 3 - tartós munka a felső tartományban; Szerviz intervallumok - lágy csavarozás esetén. Normál feltételek: 6 - közepes használat; - közepes nyomaték tartomány. 12 Minimális használat
2 Biztonsági előírások Figyelem! Az elektromos szerszám használatakor az elektromos ütés elleni védelmi intézkedéseket be kell tartani. Olvassa el ezekre az utasításokra, mielőtt a készüléket használná. 1.Tartsa rendben a munkaterületét! A rendetlenség növeli a balesetveszélyt. 2.Vegye figyelembe a környezeti hatásokat. Ne tegye ki esőre a készüléket. Ne használja az elektromos szerszámot nedves környezetben. Figyeljen a jó megvilágításra. Ne használja a készüléket éghető folyadékok vagy gázok közelében. 3.Védje magát az elektromos ütéstől. Kerülje a test kontaktust földelt részekkel. 4.Illetékteleneket tartson távol. Ne engedje másoknak, hogy érintkezzenek a szerszámmal vagy a kábellel, tartsa őket távol az elektromos szerszámtól! 5.Vigyázzon a szerszámára. A nem használt szerszámokat száraz, zárt helyiségben kell tartani, illetéktelenektől elzárva. 6.Ne terhelje túl a szerszámát. A megadott teljesítmény tartományban biztosabban és jobban tud dolgozni. 7.Használjon megfelelő szerszámot. Ne használjon gyenge szerszámokat vagy készülékeket nehéz munkákhoz. Ne használjon olyan szerszámokat olyan célokra, amelyekre azok nem alkalmasak. 8.Használjon munkaruhát. 9.A kábelnél arra használja, amire való! Ne tartsa a szerszámot a kábelt fogva, és a dugaljnál húzza azt ki, ne a kábelt tartva! Óvja a kábelt a forróságtól, olajtól és éles anyagoktól. 10.Csak kényelmesen dolgozzon! Kerülje a szokásostól eltérő munkahelyzetet. Gondoskodjon a stabil állásról, és tartsa meg mindig az egyensúlyát 11.Gondozza a készülékét! Kövesse a karbantartási utasításokat és a szerszám cserére vonatkozó előírásokat! Rendszeresen ellenőrizze a dugvillát és a kábelt, és amennyiben azok károsodtak, cseréltesse ki szakemberrel! Ellenőrizze a hosszabbítókábelt rendszeresen, és cserélje ki újra, ha az már sérült. Tartsa a fogantyút szárazon, valamint olaj- és zsírmentesen. 12.Húzza ki a dugvillát a hálózatból! Amennyiben nem használja a készüléket, azt karbantartja vagy cseréli rajta a szerszámot, függetlenítse a hálózattól! 13.Kerülje a véletlenszerű indulást! Ne tartsa a csatlakoztatott készüléket úgy, hogy az ujja a kapcsolón van. Biztosítsa, hogy a kapcsoló ki van kapcsolva, mielőtt a hálózathoz csatlakoztatná. 14Hosszabbítókábel a szabadban. Csak engedélyezett és megfelelően megjelölt hosszabbítókábelt használjon! 15.Állandóan legyen figyelmes! Figyeljen munkája közben! Ne használj a a szerszámát, ha nem tud koncentrálni! 16.Ellenőrizze a készülékét, nem sérült-e.
3 A készülék további használatakor a könnyen sérült elemeket gondosan ellenőrizzük, hogy alkalmasak-e munkájuk elvégzésére. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek működése rendben van-e, hogy nem feszülnek-e vagy a részek nem sérültek-e. Az összes alkatrészt megfelelően kell beszerelni annak érdekében, hogy a készülék jól működjön. A hibás alkatrészeket vagy meg kell javítani, vagy ki kell cserélni. Ne használjon olyan szerszámot, amely mellett a készüléket nem lehet be- és kikapcsolni. 17.Figyelem! Az Ön biztonsága érdekében csak olyan készülékeket és tartozékokat használjon, amelyek a kezelési utasításban engedélyezettek. Más tartozékok használata veszélyekkel járhat. 18.Javítás szakemberrel. Az elektromos szerszámok megfelelnek a biztonsági előírásoknak. A javításokat csak a szállító szakembere végezheti el, más esetben a felhasználó veszélynek van kitéve. MŰKÖDÉSI LEÍRÁS DE-M A csavarozógép egy kézzel átváltható hajtóművel van szerelve. Az állítógomb 1-esre állításával a gyors fokozat, 2-esre állításával pedig a terheléses fokozat kerül kapcsolásra. A DE-M változat a gyors fokozattal nagyobb nyomaték tartomány elérését teszi lehetőé, mint a DE-A változat. Az ellennyomaték megtámasztása A megtámasztást (ellenkar) a csavarozó bekapcsolása előtt a forgási iránnyal ellentétesen kell elhelyezni. Figyelem! A csavarozás megtámasztását úgy kell megoldani, hogy a megtámasztás a felületen ne csússzon el. A német kezelési utasítás első ábrája mutatja az optimális megtámasztást, majd a második a nem megengedett megtámasztást. A második megtámasztás esetén (ééles sarkokon történő támasztás) egy nagy erő keletkezik, amely a megtámasztás ill. tartozékok töréséhez vezethet. Figyelem! Biztonsági figyelmeztetés! Forgó csavarozógép esetén a kezeket távol kell tartani a megtámasztástól. Munka közben semmi esetben sem szabad a kezet a megtámasztásra vagy annak közelébe tenni. A csavarozógéppel szállítunk egy standard megtámasztókart. A csavarozógép csak a hozzátartozó megtámasztással együtt használható. Speciális megtámasztási problémák esetén a Plarad megfelelő támasztó karokat tud tervezni és legyártani. A támasztókar és a láb az általunk megadott dimenziókon kívüli nem lehet. Igény esetén lépjen kapcsolatba a műszaki osztályunkkal, hogy pontosan leírja (lerajzolja) az adott esetet. Amennyiben változik a támasztókar, természetesen a készülékkel szállított nyomaték táblázat is módosulni fog. A megtámasztás csatlakoztatása
4 A meghajtó négyszög túlterhelésének megakadályozására a csavarozó ellenkarának elhelyezése a német kezelési utasításnak megfelelő ábra szerint az A1 és A2 sraffozott területébe kell esnie. A támasztókar helyzetét az L1 L2 hossznak megfelelő dugókulcs hosszak határozzák meg. Az ideális érintővonal a B1-C1 ill. B2-C2 vonal mentén fekszik. Itt a legkisebb a támasztó erő. Ha az érintőpont a ± 15 º -os szögön kívülre esik (H1-es és H2 es terület), gyors kopásnak van kitéve a dugókulcs és csökken a nyomaték pontosság. Ha az érintőpont az α szögön belülre esik, fennáll a meghajtó négyszög túlterhelése és az ellentartó deformációja. A nyomaték beállítása A kívánt nyomaték beállítása a digitális beállító szerkezeten keresztül történik meg, amely a házban a fogantyú hátuljába van beépítve. Ha a gombot egy tollal megnyomjuk, megválasztható a nyomaték. A géppel együtt szállított nyomaték táblázat a nyomatékmérő rendszerünk alapján lett kalibrálva, (ISO 5393 szerint, középkemény csavarozás, normál környezeti hőmérséklet). Hőmérséklet változások esetén a nyomaték tartomány módosulhat. A csavarozó lágy és kemény csavarkötésekre különböző módon reagál. Ez érvényes az egymás közötti lágy és kemény csavarozásokra, mivel a menet és a kenési állapot csavarozásról csavarozásra különbözhet. A nyomaték beállítást emellett minden egyes csavarozás esetén a kívánt értékre be kell állítani. Feltétlenül szükséges, hogy ellenőrizzük az elért nyomatékot a konkrét esetben, mielőtt az összes csavart meghúznánk ugyanezzel a nyomatékkal. Az ellenőrzést egy elektronikus mérőszerkezettel vagy bevizsgált nyomatékkulccsal kell elvégezni. Igény esetén forduljon hozzánk, és adunk Önnek ajánlatot! Hogy a csavarozógép a kiválasztott nyomatékát elérhesse, a mindenkori csavarozási esetre a meghúzási folyamat előtt a nyomatékvezérelt lekapcsolásig minimálisan 30 º -os elfordulás szükséges. A csavarozógépet nem lehet előhúzott csavarok meghúzás ellenőrzésére használni. A meghúzott csavarokat oldani kell, majd újra meghúzni, hogy a csavar minimálisan 30 º -ot el kell, hogy forduljon. Figyelem! Ha a csavarozó a beállított nyomaték elérésekor lekapcsol, nem szabad még egyszer ugyanannál a csavarnál bekapcsolni, mivel ez egy kontrollálatlan nyomaték növekedést eredményez. Ezáltal úgy a meghúzandó csavar, mint a csavarozó túlterhelésnek vagy törésnek van kitéve. Egy csavarozás oldásához a terheléses fordulatot kell használni, és az irányváltó kapcsolót a megfelelő irányba kell állítani. A kapcsolót nyomjuk be, és addig benyomva tartsuk, míg az anyát le nem csavaroztuk. Többszöri kapcsoló nyomogatást kerüljük! Üzembe helyezés 1. Helyezzük fel a megtámasztást a fogazott tartóra és biztosítsuk.
5 2. A dugókulcsot helyezzük fel a csavarozó négyszögére, és biztosítsuk. Ehhez gépi dugókulcsokat használjunk. 3. A csavarozót dugókulccsal a lecsavarozandó csavarfejre vagy anyára kell helyezni. 4. A megtámasztást a kívánt iránnyal ellentétesen helyezzük el arra a felületre, amely megtámaszt. 5. Az elektromos csatlakozást biztosítsa! Figyeljen arra, hogy az adattáblán megadott feszültség feleljen meg a hálózati feszültségnek! ± 10 %-os feszültség ingadozások nem megengedettek. A kábelköteget fel kell csévélni, és a kábel keresztmetszet minimális keresztmetszetére figyelni kell. A csavarozót csak egyfázisú váltóárammal szabad használni. Védőszigetelt a VDE 0740-nek és a CEE 20-nak megfelelően, ezért a dugvillákat védővezető nélkül kell használni. A Plarad DE készülékek zavarmentesítettek a 89/392/EG szerint. 6. A nyomaték a digitális beállító szerkezeten keresztül a kívánt értékre állítható. Meghúzás 1. Válasszuk ki a kívánt forgási irányt. 2. Válasszuk ki a nyomaték fokozatot: 1-es= gyors fokozat, 2-es = terheléses fokozat. Normál esetben meghúzáskor a gyors fokozattal indulunk. 3. Nyomjuk meg a nyomógombot, és addig tartsuk nyomva, míg a csavarozó le nem kapcsol. 4. Az 1-es fokozatban történő lekapcsolás után lehet bekapcsolni a 2-es fokozatot, hogy egy magasabb, kívánt érték elérhető legyen. 5. Adott esetben a nyomatékot a megfelelő eszközökkel ellenőrizzük. Figyelem! Az 1-esből 2-es fokozatba átkapcsolás és fordítva akár működő készüléknél is megtehető károsodás nélkül. Figyeljen a kt fokozat közötti különböző nyomatékokra! Figyelem! A nyomatékvezérelt lekapcsolás után nem szabad másodszor is bekapcsolni a készüléket! Oldás 1. A megfelelő nyomatékot válasszuk ki a készülék hátulján. 2. Állítsuk be a kívánt irányt. 3. Állítsuk be a megfelelő fokozatot (terheléses). 4. A bekapcsoló gomb nyomásával oldjuk a csavart vagy anyát. Kerüljük a többszöri nyomogatást! Hővédelem A Plarad csavarozógépek hővédelemmel rendelkeznek. A motor túlmelegedésekor (pl, tartós terhelés max. nyomaték működtetése mellett), hogy az elektromos részeket megvédjük, a csavarozógép automatikusan lekapcsol. A lekapcsolást ellenőrizni lehet egy vörös LED- del, a gép potméterén. A LED csak benyomott kapcsoló esetén világít. Kenés Ahhoz, hogy a készülék optimálisan fusson és biztosítsa a nyomatékot, rendszeres kenés szükséges. Bolygóműves hajtómű, tűgörgős csapágy és golyóscsapágy, amely alkatrészek kenést igényelnek rendszeres időközönként.
Ajánlott zsírok: bolygómű: MOBILTEMP SHC 100 csapágyház: MOBILTEMP SHC 100 Kezelésre vonatkozó jótanácsok, DE A + M 6 Üzemelési mód Figyelem! Lehetséges következmények, ha nem figyelünk Tartós terhelés Előhúzott csavarok utánhúzása Újra bekapcsolás a nyomatékra történő lekapcsolás után Átkapcsolás 1-esből 2-es fokozatba Megtámasztási helyzet Feszültség ingadozás, feszültségesés Szabadban történő munka Normál üzem A csavarozót a nyomaték tartományának 75 %- áig terhelje tartósan Erre nem alkalmas a csavarozó Nem engedélyezett: jelentős nyomaték növekedést eredményez Az A-nál automatikus. Az M-nél a kapcsolófej átfordításával. Az irányvonalaknak megfelelően Csak ± 10 %-ban lehetséges. Hosszú kábel esetén előírt kábel keresztmetszet. Felcsévélt kábelköteget kerülni. Csak arra alkalmas kábelt használni. A karbantartási időintervallumokat Károsodás a hajtóműben vagy a meghajtásban. Károsodás a túlterhelés miatt. Hajtómű károsodás. Nem megfelelő nyomatékok a nem megfelelő nyomaték tartomány miatt. A meghajtó négyszög túlterhelése. Az ellenkar deformációja. Csökkentett nyomaték leadás ill. pontatlan nyomatékok. Nagyobb ugrásoknál hibás nyomatékok fordulnak elő. Feszültségesés a túl kicsi keresztmetszetek miatt = csökken a nyomaték. Teljesítmény csökkenés Rövidzár veszély. Zavarok a meghajtó motor működésében. Segítség Adott esetben nagyobb teljesítményű gép alkalmazása. A csavarokat oldani és újra meghúzni úgy, hogy az elfordulás min. 30 º legyen. Megfelelő nyomaték területet az utasításnak megfelelően figyelni. A megtámasztást az utasításnak megfelelően figyelni! Megfelelő feszültséget biztosítani. Keresztmetszetet biztosítani. A kábelt a dobra felcsévélni. Az előírt kábelt használni. FI-relét használni. A szénkeféket ellenőrizni az
7 betartani ld. kezelési. Nedvesség ellen védeni. Szénkefe elhasználódás. Hajtómű károsodás. Rövidzár veszély. elkoszolódás ill. kopás miatt ill. cserélni! Helyes kenés és kopás figyelés. Fedésre figyelni, levegőztető nyílásokat nem szabad eltömíteni!