íeloc v m in ís z t ^r i u m b v. öfaíktí Pkum m ik k i d v á n y, CSAK b els3 h s z n á l t r w 1958. JÚNIUS 6. Á moszkvi értekezlet ut 1958. május 20~33í ljiott le Moszkváb^V,, csönös Gzdsági nácsábn részjj^vő, 4iWámok kommunist.-éí ;- murikáspártjink értekegleífi,.mely döntő Tépés országok közötti együttműködés ffejlödésében. 1949-ben lkult iegítette z 1949 50 (égkötött hosszúlejártú ikedelmi szerződések kifozását. Az együttműködés iifejlesztésének egyéb területein zonbn komoly nehézségekkel kellett megküzdenie. Lényegében véve 1954 55-re értek meg feltételek KGST munkájánk kiszélesítésére. A tnács hetedik ülésszkán, 1956 májusábn elfogdott h tároztok nyomán állndó gzdsági, tudományos és műszki együttműködési hizottságokt állítottk tel z egyes iprágk fejlesztésének összehngolásár, A nyolcdik ülésszkon, 1957 júniusábn régebbi kétoldli fizetési megállpodások helyett szocilist tábor országi sokoldlú kliringszerződést írtk lá. A gzdsági együttműködés fejlődése zonbn z elért eredmények ellenére sem volt mindig elég gyors. A KGST jvslti nem minden esetben vlósultk meg és részvevő országok nem hsználták ki eléggé tervgzdálkodáson lpuló szocilist munkmeg' osztás lehetó'ségeit. Az együttműködés fejlesztésének meggyorsítás, s nehézségek kiküszöbölése érdekében ült össze z érdekelt kommunist és munkáspártok vezetőinek értekezlete Moszkvábn, Jelen voltk kíni, korei, mongol és vietnm i küldöttek is, s bár országik nem tgji KGST-nek, késznek muttkoztk rr, hogy részt vegyenek szocilist országok gzdsági együttm ű ködésének erősítésében. Az értekezlet htározti nyomán nemzetközi együttműködés szélesmérctű kifejlesztése, gzdsági tervek összehngolás, m unkm egosztás ésszerű követelményeinek megfelelő szkosítás lpján lehetővé válik szocilist országok számár, hogy együttesen htározzák meg z egész szocilist tábor gzdsági fejlődésének legdöntőbb területeit ( moszkvi értekezlet ezzel kpcsoltbn nyers- és lpnyg, vlmint z energitermelés fejlesztésének elsőrendű fontosságát emelte ki) és legngyobb erőforrásokt ide összpontosították. A szkosítás, specilizáció következtében z dott iprágk picánk keretei kiszélesednek, s lehetővé válik tömegtermelés, soroztgyártás bevezetése, legmodernebb techniki vívmányok, pl. z utomtizálás széles lklmzás. Ez olcsóbbá teszi termelést, term e lési költségek csökkenésének eredményeként viszont nő z életszínvonl, s fokoztosn megszűnnek z egyes szocilist országok között m még fennálló különbségek e téren is. A moszkvi értekezlet hngsúlyozt, hogy szocilist országok gzdsági fejlődésének fokozott összehngolás növeli lehetőségeket gyrmti elnyomás lól felszbdult országokkl vló együttműködés fejlesztésére, erősíti szocilist országok pozícióit tőkés országokkl vló kereskedelmi és egyéb kpcsoltok terén is. A gzdsági együttműködés fejlesztése, s ennek nyomán országink gzdsági fejlődésének meggyorsulás tovább erősíti szocilist tábor helyzetét két rendszer békés versenyének legdöntőbb frontszhszin, s újbb bizonyítékául szolgál szocilist fölényének; rendszer wrwn héten belül összeülhetneh sznhértóh ns é tewnktséwletek m egszüntetésének tnegtnrgynlúsárn Moszkv, június 2. (TASZSZ) N yikit Hruscsov, Szovjetunió M inisztertnácsánk elnöke Dwight Eisenhowerhez, z Egyesült Állmok elnökéhez intézett üzenetében kifejezte, hozzájárul Eisenhower m jvsltához, hogy z tom kisérletek megszüntetésének szkértői három héten belül kezdjenek munkához, figyelembe véve, hogy ezt m unkát lehető leggyorsbbn meg kell kezdeni. Ez m ájus 30-án keltezett üzenet válsz z Egyesült Állmok elnökének m ájus 24-i üzenetére. M indkét üzenet szövegét Prvd vsárnpi szám ábn közölte. Hruscsov szükségesnek t rtj megállpodást bbn, hogy szkértők z értekezlet megkezdésétől számított három-4iégy héten belül befejezzék z egész m unkát HRUSCSOV ÉS EtSENHOW ER ÜZENETVÁLTÁSA és hogy ezen idő ltt végleges szkértői jelentést következtetéseikkel és szkvéleményeikkel együtt terjesszék m országok kormányi elé. melyeknek szkértői részt vesznek z értekezleten. A szovjet miniszterelnöknek nincs kifogás z m eriki elnök zon jvslt ellen, hogy ne csk Szovjetunió és z Egyesült Állmok, hnem Ngy-Britnni, Frnciország és esetleg más olyn országok szkértői is részt vegyenek munkábn, mely országok z tom kísérletek tekintetében megfelelő tudású szkemberekkel rendelkeznek. Ugynkkor Hruscsov jvsolj, hogy z értekezlet m unkájábn vegyenek részt Csehszlováki, Lengyelország, Indi és esetleg néhány más ország szkértői is. Hruscsov osztj Eisenhower Nemzetközi Lenin Békedíjjl tüntettek ki ö l kiváló közéleti személyiséget Moszkv, május 29. (TASZSZ) ö t kiváló, békéért és népek békés együttműiködéséért ktív (hrcot folyttó közéleti személyiséget Nemzetközi Lenin Békedíjjl tühtettek ki. -... M int Nemzetiközi Lenin Békedíj odítélésére lkult bizottság közölte, fenti öt személyiség következő; Koru Jtmi (Jpán), nemzetközi jog tnár, ki szívvellélekkel hrcol z tom- és hidrogénfegyver eltiltásáért; Arnold Zweig, z egyik legism ertebb ném et író. A fehér em berek ngy háborúj című világszerte ism ert iháborúellenes regényciklus írój, Ném et Demoikrtikus Köztársság Nemzeti D íjánk kitüntetettje; Loitis Silint (Frnciomzág), nemzetközi szk- szervezeti mozglom kiemelkedő lkj, 1945 ót Szkszervezeti Világszövetség főtitkár,- ism ert kiváló békehrcois; A rtúr Lundquist ism ert svéd író, több regény és verskötet szerzője, publicist és rgyogó tollú fordító, ki 30 éves irodlmi működése során állndón békéért és népek bmátságáért hrcolt; Joséf Hromdk professzor (Csehszlováki),?, Amg Commeniusról elnevezett és Európábn legrégibb prági evngélikus hittudományi k r dékánj, z Egyházk Világtnács központi vezetőségének tgj, népek békés együttműködésének ktív hrcos. Gromíko fogitt i meriki ngykövetet A. A. Gromíko, Szovjetunió külügyminisztere m ájus 31-én fogdt L. Thompsont, z Egyesült Állmtík moszkvi ngykövetét. A megbeszélésen legm.gsbb szintű értekezlet összehívásávl kpcsoltos kérdésekkel fogllkozták. elnöknek zt véleményét, hogy Genf megfelelő színhely tárgylásokr, de jobbnk trtná, h Moszkvát válsztnák. Hruscsov biztosított Eisenhowert, hogy szovjet fővárosbn m inden szükséges feltételt m egterem tenek szkértők munkájához. A szov- * jet m iniszterelnök hozzáj- t rult, hogy z értekezlet m unkájánk m enetéről tájékoztssák Biztonsági Tnácsot, vlm int z ENSZ főtitkár útján z ENSZ közgyűlését is. Az elm últ npokbm ú j motorszerelő szlgot vttk Dinmó Villmosforgó-gépgyárbn. A dolgozók szlg beindításávl felére csökkentették motorok elkészítésének z idejét, és évente kétszázezer forintot tkrítnk meg. Úfbb tárgylások várhtók csúcsértekezlet előkészítéséről Gromíko szovjet külügyminiszter május 28-án fogdt Reily ngol ngykövetet és vele m int hivtlos források közük rövid megbeszélést folyttott legfelső szinten trtndó tlálkozó előkészületeivel kpcsoltos tárgylások ^keretében. Gromiko és brit ngykő vet között tlálkozó brit diplomt kérésére jött létre. Feltételezhető tehát. hogy Gromikónk átdt nyug tik válszát kormányfői tlálkozó npirendiét trtáhnzó szovjet jvsltokr, melyekét niég m ájus elején dtk át Moszkvábn három nyu^ gáti ngyhtlom képviselőinek. A jvsolt nipirend tizenkét pontból álln. A csúcsértekezlet npirendjére vontkozó szovjet jvsltok átdás ót három új, jelentős tény következett,be Kelet és N.yugt közötti kpcsoltokbn. A z első ilyen tény z, hogy Szovjetunió hozzájárult z meriki tervhez, m elynek értelmében összehívják két fél szkértőit, s ezék meghtározzák nukleáris fegyverekkel végzett kísérletek beszüntetésére vontkozó ellenőrzés módoztit. Másik új tényezőként em lítjük zt, (hogy szocilist országok elhtározták: újból csökkentik csptiik létszámát. Ngyfontosságú mgyr-szovjet gzdsági egyezményt A Szovjet Szocilist Köztársságok Szövetsége és Mgyr Népköztársság népgzdság fejlesztési távlti terveinek előkészítésével kpcsoltbn 1958. m ájus 18 és jú nius 2 között Szovjet Szocilist Köztársságok Szövetségének kormiámyküldöttsége, melyet J. Kuzmin, Szovjetunió m inisztertnácsánk elnökhelyettese, Szovjetunió Állmi Tervbizottságánk elnöke vezetett és Mgyr írtk lá Moszkvábn Népköztársság koi-mányküldöttsége, melyet Apró Antl, M gyr Szocilist Munkáspárt Politiki Bizottságánk tgj, Mgyr Népköztársság m inisztertnácsánk első elnökhelyettese vezetett, Moszkvábn tárgylásokt folyttott. A brátság és egyetértés szellemében trtott tárgylásokon küldöttségek z egymássl összefüggő népgzdsági ágk szkositásánk és kooperációjánk fejlesztése céljából eszmecserét folytttk Szovjetunió és Mgyr Népköztársság gzdsági együttműködéséről és z 1961 1965. évre szóló kölcsönös áruszállításról. A küldöttségek megállpították, hogy két ország gzdsági együttműködése és áruforglm teljes egyenjogúság és kölcsönös előnyök lpján fejlődik. Megálpodás jö tt létre rról, hotgy Szovjetunió m ű szki tervek kidolgozásávl és különböző berendezések szállításávl techniki segítséget nyújt Mgyr Népköztársságnk számos ipri üzem épí- A S zo v je tu n ió B é cse t j v s o lj c sn csé rte k e z le t sz ín h e ly é ü l Bécsből jelenti z MTI: A. SZ. Pvlenkó, Szovjetunió erőműveinek minisztere, ki z osztrák kormány vendégeként Ausztriábn időzik, tiszteletére dott estélyen közölte: Szovjetuniónk z terve, hogy mennyiben megegyezés jön létre csúcsértekezlet m egtrtásár vontkozón, jvsolni fogj, hogy Bécs legyen z állmfők tlálkozójánk színhelye. Az osztrák lpok feltűnő helyen dnk hírt szovjet kormány várhtó kezdeményezéséről. téséhez és kibővítéséhez, továbbá vsércet, öntöttvst, szénféleségeket, kőkszot, nyersoljt, ptitkoncentrátumot, fnygolct, gypotot és más árukt szállít Mgyr Népköztársságnk. A Mgyr Népköztársság gépéket és berendezéseket, hjókt, orvosi felszereléséket, gyógyszereket, textilárukt, lábbeliket és más árucikkeket szállít Szovjet uniónk, A tárgylásokról megfelelő jegyzőkönyvet írtk lá. Nyugtnémet gidságí veietők Mosikvábn Moszkvából jelenti TASZSZ: M ájus 28-án Ném et Szövetségi Köztársságból Moszkváb érkezett kíséretével Berthold Beitz, Krupp-cég főmegbízottj. Beitz és kísérete, megismerkedik Moszkv történelm i műemlékeivel és nevezetességeivel, ellátogp* ipri vállltokb, m jd Zporozsje-bn megtekinti Zporozssztál kohászti üzemet és ' dnyeperi vizí erőművet. Berthold Beitz Moszkvábn tlálkozik m jd szovjet külkereskedelmi vállltok vezetőivel. S végül mee kell em lítenünk vrsói szerződésben részt vevő országok moszjívi értekezletének meg nem tám dási szerződés megkötéséire vontkozó jvsltát, m ely most m ár korábbi hsonló jvsltokkl szemben sokkl konkrétbb, s ezenfelül felhív tárgylások zonnli megkezdésére, hogy csúcsértekezlet elé kérdés m ár kidolgozott, htározott form ájábn jusson. Moszkvábn emlékeztetnék rr, hogy meg nem támdási szerződés gondolt néhány hónppl ezelőtt már kedvező fogdttásr tlált leglább is elvi síkon z ngol kormánynál, melynek nevében Mcmilln miniszterelnök nyiltkozott. Ez körülmény vlószínűleg közrejátszik bbn, hogy éppen z ngol ngykövet tett elsőként látogtást tegnp szovjet külügyminiszternél. Toglitti i Qisz KP válsztási sikeréről Az Vnit közölte - Plmiro. Toglittink, z Olsz Kommunist P árt főtitkáránk nyiltkoztát z olsz prlm enti válsztásokról. Toglitti többi között következőket állpítj meg: A m ájus 25 26-i válsztások eredménye m indenekelőtt kommunist párt ngy győzelme. A p árt több szvztot k pott, m int z előző válsztások lklm ávl és kereszténydem okrt párt konzervtív és rekciós rendszere ellen hrcoló ellenzék lpvető erőjeként került ki küzdelemből. A z Olsz Kom m unist Párt válsztási sikere biztosíték rr, hogy országunkbn vn egy ngy élen.járó politiki tömegszervezet, mellyel mindenkinek számolni keli és m ely éberen őrködik dem okrtikus és prlm enti szbdságjogok, vlm int béke felett. A válsztások hngsúlyozt befejezésül Toglitti elsősorbn következőket bizonyították: kom m unisták nélkül vgy kom m unisták ellen nem lehet megvlósitni országunk politiki és társdlmi megújulását. ------------ im V S C S O V IJZEIVETE T O G L IA T T IH O Z Az SZKP Kö.zponti Bizottságánk megbízásábó] Hruscsov üzenetet intézett Toglittihoz s rjt keresztül z Olsz KP Központi Bizottságához. Az üzenet z SZKP üdvözletét tolmácsolj z Olsz Kommunist P ártnk prlm enti válsztásokon rtott kimgsló politiki és erkölcsi győzelme lklm á ból, m jd hngsúlyozz: z Olsz N.P, m ely visszverte rekció és revizionizmusi rohmit, újból meggyőzően bebizonyított, hogy legmélyebb gyökerei vnnk néppel. A z önök pártjánk válsztási győzelme, vlm int szocilist elvtársk ngy eredményei fontos tényezőt jelentenek z olsz nép' demokrtikus erői fejlődésében hngsúlyozz végül z üzenet, mely befejezésül sok sikert kíván z Olsz KP további munkájához. ----------- --------------------- Mgyrországot kilenctgú küldöttség képviseli nők bécsi világkongresszusán Vsárnp reggel nyílt meg Becsben Nemzetközi Denx>kr,tikus Nöszövetség IV. rilágkongre'sszus,' melyen több m int 70 ország küldöttei vesznek részt. Az első teljes ülésen Eugénie Cotton, szövetség frnci elnöknője számolt be nők szerepéről és felelősségéről mi tiáinsdlombn. Ezen z ülésen hngzottk el különböző országokból érkezett küldöttségek vezetőinek üdvözlő beszédei is, Mig.yrország sszonyit és le ^ y it Erdei Lászlóné vezetésével kilenc tgú küldöttség képviseli kongresszuson. A nők világkongresszus három külön értekezleten folytti mjd tnácskozásit. Ezek munká.iánk középpontiábn következő tárgykörök állnk: 1. A z életvédelem; 2. zoknk feltételeknek kilkítás, m elyek lehetővé teszik. hogy nők. m int nyák, dolgozók és állmpolgárok teljesíthessék társdlm i szerepűiket; 3. gyerm ekek és fitlkorúk nevelése békének és népek brátságánk szellemében. KÜLFÖLDI VENDÉGEK ÉRKEZTEK A NÉPEK BARÁTSÁGA HÓNAPJÁRA A népek brátság hónpjánk lklmából z Országos Béketnács meghívásár Mgyrországr érkeztek dr, Kurt Wiesner, lipcsei M rx Károly-egyetem tnár és Heinz Rädel bánymester, Ném et Béketnács küldöttei.
b elü g ym in is z ti riu m b v. o r sz á g o s p r n c sn o k sá g k i d v á n y Hetí HÍRADÖ Társdlmunk rokonszenvvel kíséri és segíti pedgógusok munkáját Kálli G yul mondáit beszédet Néphdsereg Színházábn rendezett Ünnepségen A V II. 'pedgógusn.p lklmából Mgyr Szocilist közofct'tás előtt álló legfontosbb feldtokról, melyek elő másrészt pedgógusoknk is nie z iskolát, nevelés ügyét, M unkás Párt budpesti bizottság, Hzfis Népfront, Komm unist Ifjúsági Szövetség budpesti bizottság és Budpest Főváros Tnácsánk végrehjtó bizottság szombton, gógus és szocilist világnévüli munikábn. Beszédének segítik és elmélyítik ped segíteniök kell z iskolán kí május 31-én este díszünnepséget rendezett Néphdsereg zet, szocilist építés gykorltánk kpcsoltát. Ezzel dott: befejező részében ezeket mon Színházábn. A díszünnepség elnökségében helyet fogllt dr. Münnich kpcsoltbn hngsúlyozt: Társdlmunk egésze Ferenc, forrdlmi munkás-prszt kormány elnöke, vlm int Kálli Gyul és Somogyi Miíklós, z MSZMP Politiki iskoláinkbn el kell sjátítttni kommunist er ngy rokonszenvvel és segítő- Bizottságánk tgji, Benke Vléri művelődésügyi miniszter. készséggel figyeli z önö'k Kisházi Ödön m unkügyi miniszter, tömegszei-vezetek és z kölcs, társdlmi együttélés lpfoglmit, t munkáját. Nincs egyetlen kérdése z iskoli okttó-nevelő okttási intézm ények képviselői és számosán kitüntetett pedgógusok közül. nulókt munk és munkánk, pedgógusok életének, melyet párttl és A z ünnepséget dr. Bencédi József, Bolyi Gimnázium munkásosztály szeretetére, igzgtój nyitott meg, mjd Kálli Gyul állmminiszter, z szocilist hzfiság és kormánnyl közösen egyetértésben. szocilist nevelés 'ásszmp Politiki Bizottságánk tgj m ondott ünnepi beszédet. munkásnemzetközlség szellemében kell nevelni. jvár meg ne oldhtnánk. Végül sok sikert kívánt K A L LA! G Y U LA B E SZ E D E Ezután z ifiúsági szövetségek munkájáról beszélt, hng és egész dolgozó népünk szo pedgógusoknk, ifjúságunk Bevezetőben üdvözölte z remtése során z eddig elért súlyozv, hogy pedgógusoknk úgy kell tekinteni z ifjú A díszünnepséget ünnepi cilist nevelésében. ünnepség részvevőit, z ország htlm s eredményekben ott vlmennyi pedgógusát. Elődásánk első részében z iskáj is: Itt pedgógus ku ltu ttó-nevelő m unkájuk fontos Ü! tükröződik pedgógus munsági mozglmt, m int sját ck- műsor zárt be. kolák állmosításánk ielentő- rális forrdlom központi segítőjét. Szombton z Országházbn Bégével fogllkozott, megáll- lkjává vált. Elődásánk befejező részében társdlom és z iskol végzett pedgógust számos kiemelkedő munkát tüntettek píw, hogy z történelmi jelentőségű fordulópontot jelente tt mgyr közokttás történetében és pedgógusok életében is. Mjd számdtokkl bizonyított, hog,yn zárt el m últ rendszer tnulás lehetőségét m unkás- és prsztgyermekek előtt, hogyn oltották bele tnulókb iburzsoá rend világnézetét, tioigyn igyekeztek szolgi engedelmességre nevelni őket kpitlist rend iránt. A továbbikbn elmondott, 'hogy m últbn népiskolák se,3 százlék volt csk állmi vgy községi iskol, többi z egyházk kezében volt. Érthető, hogy z iskolák állm osítás klerikális rekció dühödt ellenállás közepette ment végbe. A hldás erőit zonbn ezen területen sem. lehetett feltrtózttni mondott Kálli Gyul, többek között zért, m ert pedgógusok többsége támogtt z állmosítás gondoltát és szemben állt klerikális rekció m esterkedéseivel. Az iskolák áemosítás mondötts továbbikbn elindítciltá' szoéiálist közök-^ ttás megteremtésének folymtát. Ennek során felszámoltuk z nlfbetizmust, megszüntettük volt urlkodó osztályok műveltségi monopóliumát. Hzánkbn eddig nem látott mértékben kis'zélesítettük z lsó-, közép- és felsőfokú okttást; Kálli Gyul hngsúlyozt: mi állnrunkbn lpvetően változtk meg nevelési célkitűzések, hiszen mi nevelésünk cél,i z új típusú, kommunist ember kilkítás- S z iskol, kommunist ember nevelésének z eszköze. A szocilist kulturális forrdlom mondott pedgógusok elé új feldtot állított z iskolán kívüli m unkábn, zt feldtot, hogy o néppel egybeforrv, pedgógus legyen z első, ki kultúr elsjátításáért és szocilist kultúr megteremtéséért küzdő m unkás- és prszttömegek segítségére siet. Büszkén állpíthtjuk meg, hogy pedgógusink döbbsége becsülettel válllt és teljesítette ezt feldtot. A szocilist kultúr megte A június 29-én kezdődő idei oi szágob könjryhét minden eddiginél jelentősebbnek, ngyobb m éretűnek ígérkezik. Még nem végleges dtok szerint. könyvhétre közel 80 új könyv jelenik meg, több mint 600 000 példánybn. A könyvhét ünnepi megnyitásár június 28-án, este kerül sor Mdách Kmr Színházbn, hol legkiválóbb elődóművészeink részleteket dnk elő z ez évi József Attil-díjjl kitüntetett m'gyr írók műveiből. Néhány érdekes dt; könyvhét legngyobb példány- 4zámú kidvány Petőfi Sándor összes ^"eirseinelk k ö te te lesz. A továbbikbn pedgógusok szkmi képzettségének növekedéséről, pedgógusok munkkörülményeinek jvulásáról beszélt. Kiemelte, hogy pedgógusok megszűntek nemzet npszámosink lenni, megszűnt lelózó függőség, mely Horthy-rendszerben pedgógus és z egyházi és világi htlmsságok között fennállt. A mi társdlm unk pedgógust megbecsülés mgs fokárf, helyeztf- mondott Kálli Gyul. Ezután rról beszélt, hogyn változttt z ellenforrdiom hrc egyik legfontosbb hdszínterévé z iskolát, zzl célll, hogy felszámolj szocilist iskolrendszert. Ebben hrcbn vlóbn forrdlmár pedgógusők bátrn védelmezték szocilizmus vívmányit. A történelmi tények bizonyítják. hogy pedgógusink ngy többsége tizenhárom esztendő ltt szocilist társdlmi rend hívévé vált. Beszélt továbbikbn kpcsoltánk fontosságáról beszélt, hngsúlyozv, hogy ez kpcsolt kettős. A munkásosztály legönitudtosbb rétegeinek és z egész társdlomnk is gondjib kell ven ki. A kitüntetéseket Dobi István, z Elnöki Tnács.elnöke dt át, mjd Béniké Vléri átdt Kiváló tnár. Kiváló tnító, és Kiváltí óvónő kitüntető jelvényt. Elutzott mongol prlmenti küldöttség A mongol prlmenti küldöttség, mely Cs Szurundzsb, Mongol Népköztársság Ngy Népi Hurálj elnöke, Mongol Népi Forrdlmi Párt Központi Bizottság Politiki Bizottság és titkárság tgj- vezetésével z országgyűlés meghívásár bráti látogtást tett Mgyrországon, m ájus 30-án elutzott hzánkból.... -.. ^ Közep>Európ legng^yobb irb<»koinpresszortelepét helyezik üzem be T tbán yán Május 22-én új kompresszortelep kezdte meg működését Ttbányán. Az új telep Közép-Európábn legngyobb és legkorszerűbbek közé trtozik. Két gépegységből áll, melyek 24 ór ltt 720 000 E lkészült z állm i gzdságok IS éves tá v l ti terve Az állmi gzdságok főigzgtóságán szkértőkből lkult kollektív elkészítette, 15 éves távlti tervet. A terv részletei bizonyos mértékben még változhtnk, de máris megmuttkozik milyen ngy fejlődést kívánnk elérni z állmi gzdságok másfél évtized ltt. P 15 éves távlti terv céljk'ól Ld Ljos tervfőosztályvezető nyiltkozott z MTI munktársánk. Az állmi gzdságok 15 éves fejlesztési terv időszkábn növénytermelés és állttenyésztés között legmegfelelőbb összhngot kívánják megteremteni. Növelni lcrják tljerőt, z ipri brktkrm ányok kivételével mguk krják előállítni z álltállomány tkrmányszükségletét. Az lpvető célok között szei epel továbbá z ipr nyersnyg igényeinek kielégítése. z áruterm elés lényeges növelése; vetőmgtermelés és tenyé.száetnevelés olymérvű fokozás, mi termelőszövetikereti mozglom előrelendítéséhez szükséges. A 16 éves terv időszk A z ü n n epi könyvhét előkészületei mely 30 000 példánybn jelenik m eg A legszebb kiállítású könyvhéti könyvnek A rjzművészet mesterei című lbum második kötete ígérkezik, mely budpesti Szépművészeti Múzeum ngyértékű grfiki nygánk legszebb 94 lkotását trtlmzz, Ptki Dénes válogtásábn és tnulmányivl. Ez lesz egyébként könyvnpok legdrágább könyve is: 240 forintb kerül. A legtöbb könyvheti könyv zonbn átlg o s n 10 20 fo rin to s áron kerül forglomb A gzdg válsztékból némi ízelítő legérdekesebbek közül: megjelennek Móricz Zsigmond mindeddig kidtln versei Blázs Bél i.mesék szerelemről című kötete, melyből creppnylonkötésű bibliofil kidás is készül. Krinthy Frigyes Menynyei riport, Krúdy Gyul Asszonyságok díj Npi forgó című regényei, Ann Frnk-nik, m ártírhlált hlt német kislánynk Hátsó lépcső című, színpdon ltt 3600 lánctlps trlttort, 5600 univerzális trktort, 1200 szölőművelő kistrktort, több száz kukoric- és cukorrépkombájnt kell beszereznünk. Beruházási terveinkben tei-mészetesen szerepel dolgozók életkörülményeinek, művelődési lehetőségeinek növelése is. 35 000 lkás építését tervezzük és el kívánjuk látni gzdsáigokt korszerű é t kezdékkel, fürdőkkel, orvosi rendelőkkel. köbméter süritett levegőt termeinek. Az új üzem 18 millió forintos költséggel épült, és nyolc kn levegőenergi-szükségletét biztositj. A htlms kompreszszortelep gépeit leningrádi Név- és Kirov-gyár készítette. A gépegységek szerelését szovjet szkemberek irányításávl pigyr szerelők végezték, Ciottner SáiHlor és Kossá István látogtás Ajkán R E 1^* Június 7-én és 8-án lesz z V. mgyr békekongresszus Az V. mgyr békekongresszus június 7-én, szombton délután 2 órkor kezdi meg z Országház kongresszusi termében kétnpos tnácskozását. A beszámolót Drvs József, z Országos Bé'ketnács elnöke mondj. A kongresszuson számos külföldi békemozglom küldöttséggel képviselteti mgát. ÜDÜLŐT VÁSÁROLT dolgozói számár z Orion Rádiógyár nyereségrészesedésből Szúnyog-szigeten. A háromholds területen jelenleg tiz fház vn, száz személy részére. Ezeket most rendbehozzák, és bővítik, s rövidesen kétháromszáz dolgozó üdülhet itt. Huszonnégy két szob összkom fortos és tizen h t egyszobás lkás épül Nyergesu,ifi.un Viscos-gyár dolgozói részére. A negyven szem élyes' m unkásszálló, korszerűen berendezve, szeptem ber 30-án elkészül. ELKÉSZÜLT z ország legngyobb városink közlekedésfejlesztési terve; Népköztársság útjánk folyttásként lkítják ki z új Budpest Miskolc főútvonlt. A M unkügyi M inisztérium rendelkezése értelm ében z Ip n tnuló-intézet (iskol) áltl szervezett rendezvényeken z ip ri t nulók szeszesitlt nem fogyszthtnk, s részükre szeszesitlt kiszol- ; gálnl nem szbd. i SZÁZÖ T KÜLFÖLDI TUDÓS látogtt meg Veszprém tudományos intézeteit népek brátság hónpj lklmából. A Mgyr K ém ikusok Egyesülete jubileumi ülésszkán részt vett szovjet, csehszlovák, lengyel, bolgár, román, kelet- és nyugtném et küldöttek m egtekintették vegyipri egyetemet, m jd ellátogttk kuttóintézetekbe. A MAGYAR SZOVJET BA RÁTI TARSAS AG orvos-egészségügyi szkosztály Mgyr Tudományos Akdémiávl, z Egészségügyi Minisztériumml és z orvos-egészségügyi szkszervezettel együtt, z idén hetedszer rendezi meg mgyr szovjet orvosi npokt. A háromnpos tudományos ülésszk június 25-én, dr. Doleschll Frigyes egészségügyi miniszter megnyitójávl kezdődik. A N yírfácsk-együttes július m á sodik felében ism ét ellátogt Mgyrországr. K ét hétig já rjá k z _ országót, és több lklom m l Bu- Czottner Sándor nehézipri \ dpesten is fellépnek, miniszter. Kossá István közlekedés- és postügyi miniszter, Csenterics Sándor, Csnádi György miniszterhelyettesek, vlmint két minisztérium több vezető munktárs kedden meglátogtt háromszorosár bővülő Ajki Erőmű építkezéseit. Mgyr exportcikkek Közel-Keleten A Ferutiion Műszki K ülkereskedelmi V álllt újbb, jelentős sikereket ért el közelkeleti picon. Szíriából jelentős megrendeléseket kptunk, üvegárukr, Elzett-zárkr és lktokr, lumínium edényekre, petróleumedényekre, petróleumlámpá'kr, égőkre és más cikkekre. Komoly érdeldődés m uttkozott textilipri géplktrészek és kártoiószlgok iránt is. Libnonbn tőkés exportö- is ngy sáilcert rtott nplój, mgyr irodlom új lkotási közül pedig Mesterházi Ljos, God Gábor, Illés Bél, Molnár Géz. Benmy Sándor, Erdős László és Szbó Pál művei. A könyvnpi könyvek sorát több politiki mű, film- és fotóművészeti, irodlomtörténeti és filozófii munk, útleírás, tudomány és technik világávl és. gyermekneveléssel fogllkozó tnulmány egészíti ki. A tizenöt gyermek- és ifjúsági könyv közül legérdekesebb Ady Endre..Ifjú szívekben élek című műve, mely költőnélc z ifjúság számár írt cikkeit trtlmzz. rök éles versenye ellenére több tízezer dollár értékű megrendeléseket kptunik zárkr és lktokr, vlmint üvegárukr, lumíniumedényekre, fü r dőkádkr, egészségügyi cikkekre, háztrtási kőedényekre és lámpárukr. Ezúttl első ízben sikerült ezen picon ngyobb mennyiségű csvráru t elhelyezni, továbbá képviseletet létesítettünk textilipri géplktrészekre. Libnon jelentős átmenő forglmt bonyolít le más közel-keleti országokkl, Irkkl, Kuwittl, és Trnsjordániávl, így üzletkötéseink egy része ezen országok felé is irányult. Mint érdekességet említették meg Ferunion utzói, hogy m ind Szíriábn, m ind Libnonbn ngy tetszést rttk bemuttott fegyverek mgyr vdászés sportlőszerek. M indkét országbn sikerült ezekre cikkekre próbrendelést szerezni, s h ez eredményesnek bizonyul, ngyobb megrendelésre számíthtunk. ír o k e s o l v so k TALÁLKOZÁSA Ebben z évben, június 29. és július 6. között rendezik meg hzánkbn hgyományos ünnepi könyvhetet. A fővárosbn és vidéken z idén is sok könyvsátrt állítnk fel, íróink pedig Budpesten és ngyobb vidéki központokbn személyesen tlálkoznk m jd olvsóikkl. TÖBB M INT 1100 DOLGO ZÓ P ARASZT lépett z idén ngyüzemi társsgzdálkodás útjár Csongrád megyében. A z új tgok csknem kivétel nélkül dolgozó prszti szármzású emberek, kik még évekkel ezelőtt hgyták el flut és városi üzem ekben segédmunkásokként dolgoztk. Most, hogy látják: termelőszövetkezetek biztos megélhetést nyújtnk, vissztértek. GYÖGYBETÉTES GYER MEKCIPŐK gyártását kezűtek meg Kecskeméti Cipőgyárbn, negyedévenként 13 800 párt dnk át kereskedelemnek. A K ISZ ORSZÁGOS KÖZ PONTJÁTÓL kpott tájékozttás szerint Komszomol meghívásár május végén fittl mgyr művészekből álló húsztgü küldöttség utzik [Szovjettiniób. Viszonzásképpen ez év szeptemberében Komszomol küld Mgyrországr fitl művészcsoportot. A NAGYLENGYELI OLAJ- MEZÖN z elmúlt négy holnpbn múlt évi termelésihez viszonyítv, több mint 200 Itonnávl növekedett npi 'Oljkihoztl, és jelentősen ; csökkent z önköltség. Elkészült Ferihegyi rupülőtér korszerű trnzltssllodáj. szállóbn 35 három - és kétágys lkosztályt n y ito ttk Budpesten át. utzó külföldieknek. A som L öje N öi Állmi MÉHKlSÉRLETI TELEP három éve exportál Frnciországb nyméheket. Idén több mint ezer rendelés érkezett, háromszor nnyi, mint tvly, Ngy z érdeklődés Tuniszbn és Egyiptombn is mgyr nyméhek iránt. v i l l m o s í t n k 32 BENZIN KU TAT. A P É C S I P A N N Ó N IA SÖRGYÁR főm érnöke Som oqyl Jenő és Moln ár Kálm án m o ln á r újítás eredm é n yeként g y á r évente 3SH ezer liter s ö rre l készíthet többel z o n o s m e n n y isé g ű nyersnyq felhsználásávl. A z újítás z ors z á g b á rm e ly m á s sörgyárábn is bevezethető. Á ltlános B lesetháritö és Egészségvédő Ű vórendszbályt dnk ki, Az áltlános ővórendszbály dolgozók lklm zásávl kpcsoltos, z üzem eltetési szbályokt, gépi berendezésekre, szállításokr, továbbá z egyéni védelem re és egészségügyi létesítm ényekre vontkozó előírásokt trtlmzz, A VILÁGHÍRŰ TROLLE RODIN SVÉD CIRKUSZ öthónpos vendégszereplésre hzánkb érkezett. Évtizedek ót járják világot, hozzánk hthónpos lengyelországi vendégszereplés után érkeztek, és először Kecskeméten muttkoztk be. Vidéki kőrútjuk után, ugusztusbn Budpesten is szerepelnek. VIETN AM I prlmenti delegáció látogt hzánkb. B O R S O D M E G Y É B E N ebben z évb en 12 k ö zsé gb e vezetik be vitln yt. A z ú jbb községekkel e gyü tt m e gyékben összesen 225 k ö z sé gb e n lesz villnyvilágítás. Szovjet és niérlki' gépekkel szerelik fel z idén épülő hibridkukoric g y rk t. Ezek egyenk én t 1400 to n n 12 százlékos nedvességtrtlm ü vetőm g előállításá r lesznek lklm sk. A bolyl, bji, m ezöhegyesi, hidsh áti és debreceni állmi gzdságbn szárító k n ál m ár elértéit z elsöem elet! szintet. ü j s z á l l o d nyílik, hetvenágys szülészeti otthon épül z idén Cegléden. Mező- és erdőgzdsági seregszem le színhelye lesz.június 28-án Eger, ugynis ezen npon nyitjá k m eg z észk-mgyrországi m ező- és erdőgzdsági kiállítást és vásái't. A 200 m éter hosszú pvilonsor trtlm bizonyságot d Észk-M gyrország gzdgságáró l AZ ÉPÍTÉSÜGYI MINISZ TÉRIUM országos munkügyi konferenciát rendezett z építőipr, z épitőnygipr vezetőinek, z építővállltok és nyggyártó üzemek igzgtóink, munkügyi vezetőinek részvételével. Földgázzl szárítják frissen kszált lu cern át z Alsórj ki Állmi G zdságbn. A földgázzl működő p neum tikus gyógyszárítóbn tk rm án y szinte másodpercek ltt m egszikkd, nincs kitéve id ő járás viszontgságink, s tápértéke is m gsbb, m int természetesen szárdt lucernszénáé. h diplomácii testület látogtás z Országházbn A Külügyminisztérium protokollosztályánk meghívásár diplomácii testület tg.ji május 28-án megtekintették í Országház épületét. Véget ért hegesztéstechniki kongresszus Május 24-én befejezte tnácskozását hegesztéstechniki kongresszus. A kongreszszus munkájáról és jelentőségéről Zorkóczy Bél Kossuthdíjs egyetemi tnár nyiltkozott. A felszbdulás ót hrmdszor gyűltek össze hegesztéstechniki szkemberek mondott, hogy z iprilg fejlettebb országők tpsztltit figyelembevéve felm érjék mgyr hegesztéstechnik színvonlát. A z ipri nygtkrékosságnk egyik fő feltétele korszerű hegesztés. Az cél- és fémek kötésmódjánk helyes lklmzásávl 15 35 százlékos nygm egtkrítás is elérhető. Aho! pedig z utomtikusn szbályozott gépi berendezést lehet lklmzni, ott hegesztés sebességét kézi hegesztéshez viszonyítv tíz-tizenötszörösére lehet növelni. A kongresszuson hsznosn érvényesül bráti állmok segítő együttműködése is. Ht népi demokrtikus ország 15 szkembere vett részt kongresszuson.
Hefi h í r d ó A. vrsói sfsersódésben réssivevó átímoh ntpliiiki tácshsó hisoi is Ífj Ính lése BELÜGYMINISZTÉRIUM BV. ORSZÁGOS PARANCSNOKSÁG KIADVÁNYA Június 2-án összeült Bolgár Kommunist P árt VII. zett 40 százlék helyett 55 ipr, mezőgzdsági term e sek reális jövedelme terve hld m jd előre könnyű kongresszus. A kongresszus százlékkl nőtt. Hngsúlyozzák z irányelvek, hogy Bullékkl növekszik. lés 1957-hez képest 35 száz meghllgtt központi bizottság beszámolóját, s dönt gári gzdságábn és társdlom osztályszerkezetében elvekben kommunális és Figyelemre méltó z irány z 1958 62. évi hrm dik ötéves népgzdsági terv.irányelveirőlzások zt jelentik, hogy foglló szksz is. Leglább végbe m ent mélyrehtó válto kulturális terveket mgábn A kongresszus előkészítéseképpen BKP Központi Bicilist társdlm i rend. zetni folyóvizet, újbb ezer z országbn győzött szo 473 községbe jvsolják bevezottság közzétette z irányelvekre vontkozó tervezetét. z utóbuszközlekedést. Az or flub villnyt, 18 városb Ami következő ötéves tervet illeti, központi bizottság zt jvsolt kongresz- E tervezet hngsúlyozz, hogy szágbn mintegy 400 új film most véget ért második ötéves tervet sikeresen végreság vásárlóereje is ngymér színházt kell nyitni. A lkos szusnk, hogy z ipri term e lés leglább 60 százlékkl hjtották. tékben gyrpodni fog és emelkedjék. Ngy súlyt helyeznek nyersnygbázis ki- Az ipri termelés áltlános ezért hrm dik ötéves terv növekedése (f,z előirányzott őo szélesítésére, z érc- és szénsorán leglább 40 százlékkl százlék helyett 70 százlék termelés növelésére, vs- és szándékoznk növelni kiskereskedelm i forglmt. volt, s ezzel z ipr 1957-ben színesfémkohászt fejlesztésére. Az egykor iprilg rend A z irányelvek leszögezik: hétszeresen m últ felül z 1939. évit. kívül elm rdt Bulgáriábn Bulgáriábn megvnnk m indzok feltételek, melyek le Bulgári befejezte mezőgzdság szocilist átl z ötéves terv során megkezdik hidrokopir berendezésű esztergpdok, vízturtok teljesítését. hetővé teszik e ngy feldkításátbinák, z óriás hűtőkompreszjelenleg z ország m egművelt szorok, mrógépek, televíziós vevőkészülékek, z újbb kongresszuson Külföldi küldöttségek földjeinek 90 százlék termelőszövetkezetek kezén vn. könnyűipri és élelmiszeripri A munkások és z lklmzottk reálbére és földműve stb. gyártását. Ngy gépek, s háztrtási gépek léptekkel Véget ért z Egyesült ^tomküttó Intézet tudományos tnácsáná IV. ülésszk Moszkvából jelenti TASZSZ: A Moszkv környéki Dubn városábn befejezte m unkáját z Egyesült Atomkuttó Intézet tudományos tnácsánk IV. ülésszk. A tnács tgji, 12 ország tekintélyes tudósi meghllgtták és megvittták z intézet első félévi m unkájáról, z intézetben dolgozó külföldi tudósok m unkájáról és z intézet nemzetközi kpcsoltiról szóló jelentéseket. A múlt évben tgállmokból' érkezett és z intézetben működő m unktársk szám megháromszorozódott. A tudományos tnács tgji mostni ülésszk során kijelölték z intézetben folyó m unk további kiszélesítésének módoztit. A BTA jelentése beszámol rról, hogy testvéri kommunist és m unkáspártok küldöttségei ngyszámbn vesznek részt Bulgári Kommunist P ártjánk VII. kongreszszusán. A szovjet pártküldöttséget IV. Sz. Hruscsov, z MSZMP küldöttségét Fehér Ljos, z MSZMP Politiki Bizottságánk tgj vezeti. A kongreszszuson részt vesz többek között Korei M unkpárt, Mongol Népi Forrdlm i Párt, Svájci M unkpárt, Luxemburg Kommunist Pártj, Ausztri Kommunist Pártj, Argentín és Törökország Kommunist P ártj, z Albán M unkpárt és más pártok küldöttségei. Újbb meriki műholdkudrc A Cpe Cnverl-i támszpontról m ájus 27-én este felröpítettek egy Vngurd-rkétát, mely körülbelül 10 kilogrmmos. 45 centim éter átmérőjű mesterséges holdt vitt mgávl. A műszerek súly körülbelül öt kilogrmm volt. A műholdt háromlépcsős rkét vitte mgsb. A vrsós brátsáigi, együtt- tervezetét külön hozzák nyilvánosságr, m elyet m egküld... A felek jelen egyez 4. CIKKELY műiködésii és kölcsönös segély-. nyújtási szerződésiben részvevő állmolk politiki tnács^ A k ét ktoni tömbben rész A szocilist országok központi Kekkonent moszkvi egyetem ték NATO-tgállmoknk. ményt 25 éves időtrtnrr kötik. s mindkét fél íáirás után Jcozó bizottság Moszkvábn vevő állm ok megnemtámdási egyezményének tervezete lép htályb. Ezzel egyidöben péozintézeteinck diszdoktorává válsztották KGST ülésének befejez észk-tlnti szerződés és ése után 1958. m ájus 24- többek között kivontisn prági tnácskozás vrsói szerződés megszűnik s A m oszkvi egyetem tudományos tnács Urho K ekko én ülést trtott. felmondj: jelen egyezmény érvényét A bizottság má.jus 24-én kor-- A szocilist országok központi pénzintézeteinek képvinent, Finn Köztársság el 1. CIKKEI.Y veszti... mámyfői szinten összeült; Az Ameriki Tudományos Biunüiábn részt vettek Ikül- 5,... A nemzetközi jog figyelembevételével semmilyen teles m ásoltát megőrzés vé Nemzeti Bnk küldöttei z egyetem jogtudom ányi k.,. A jelen egyezmény hi Akdémi m ájus 28-án, délelőtt 9 órkor hivtlosn köselői közöttük Mgyr nökét, kedden egyhngúlg iígyminisztei-ek és honvédelmi miniszterek. erőszkot nem lklmznk gett átdják z ENSZ főtitkáránkkezletre ültek össze Prágábn. tott. egj'hetes tpsztltcsere-érteránk diszdoktorává válszzölte, hogy hjnli 3,45-kor A tnácskozó bizottság ülésén véleménycsere íolyt je- sem egyenként. Figyelembe A megnemtámdási szerző egymás ellen, sem közösen, fellőtt Vngurd-műholdnk ilenlegi nemzetközi helyzetről, veszik nemzetközi jog idevontkozó szbályit..." ződés tgállmii felhtlrn ázdés láírásár vrsói szer nem sikerült elérnie körpályáját. A Brit-Antillákbn levő N YO LC VAN H AT N YEL vrsói szerződés (3.) cikkelyének; megfelelően, mely 2. CIKKELY zék Szovjet Szocilist Köztársságok Szövetségét, Len rádiójelek szerint műhold unió rádióállomási külön kolozsvári Mátyás-szobrot megfigyelőállomáson felvett VEN dnk műsort Szovjet Helyreállitják szerint szerződésben részvevő állmok közös érdekeiket cskis békés eszközökkel, z ál Csehszlovák Köztársságot. Minden vitás kérdést gyel Népköztársságot és kilövése után ngy sebességgel elérte mintegy 3200 kiloségek részére. A kolozsvári Szbdság téböző népek, törzsek, nem zeti érintő összes fontos nemzetközi kérdéseket megtnácskozzák vtkozás elvének feltétlen tesen elemzi nemzetközi zó rkétáj lángrgyulldt, lmok belügyeibe vló be nem A kidott nyiltkozt részleméteres mgsságot, de hordoren néhány np ót serény B U K A R E S T B E N Ü L É S T T A R - TOTT Kölcsön ös G zd sági Segítsé g Tnács gé p gyártási ál híres szobr körül szobrászok m unk folyik: Fdrusz János egymássl. A politiki tnács- betrtás lpján, kölcsönös helyzetet, s újból fogllkozik műhold irányt változttott és ÍC0.2Ó bizottság megelégedéssel megértés szellemében, z érdekelt felek közötti tárgylánök korábbn tett nyiltkozsemmisült. A városi néptnács 50 60 McMilln ngol m iniszterel visszesett földre, hol meglndó b iz o ttsá g á n k e lektro techn ik i szkosz tály. dolgoznk. állpított meg, hogy m ind nemzetközi helyzet értékelését, mind pedig békéért, közi vitás kérdés más z k ö z sé gi v á l sz tá so k o n ledott sok, vlm int többi nemzettávl, mely pozitiven értékeli G L A S G O W -B A N M E G T A R T O T T ezer leit irányzott elő szobor resturálásár. A tervek Szovjetuniónk megnemtámdási szerződésre m ár ko sz v z to k ő ssz e sz ám lájásánk népeik biztonságáért vívott ENSZ lpokmányábn előírt hrc közös feldtát illetően eszközök lklmzásávl Hruscsov fogdt Róbert Dowiingot eddigi eredm ényei szerint z ngol M u n k á s p á r t to v ábbi 12 m n tusr befejezik. szerint resturálást uguszrábbn m egtett jvsltát. szerződésben részvevő országok kerül mjd m egoldásr..." d átu m o t szerzett és 27 m n d á tu «teljésen egyetértenek. A politiki tnácskozó bizottság egy N. Sz. Hruscsov, Szovjetunió M inisztertnácsánk el tnácsb n. m á v l tö b b sé gb e n v n k ö z sé gi.3. CIKKELY "A n.yugti állmokbn ren d T Ö B B M IN T 800 H A L Á L O S A L -...H olyn helyzet lkuln ki, mely veszélyezteti kívül ngy visszhngot váltott nöke, m ájus 30-án fogdt D O Z A T A V A N K lk u ttá b n m á r- hngún elfogdt vrsói PRÁGÁBÓL JELENTI A Z ki vrsói szerződésben i ész- Róbert Dowiingot, z Ameriki Nemzeti Színház és Dráv á n y n k, ciu s eleje ót dúló kolerjár szerződésben részvevő állmok Európ békéjét, kkor szerződést láirt felek közös in MTI: május 17-én egyezmény vevő állmok nyiltliozt. tiyiltkoztát láírásávl lezárultk csehszlovák és lengyel kormány- A R O M Á N N É P K Ö Z T Á R S A S Á G közlemény, vlmiint még- mi Akdémi Társság elnökét és beszélgetést folyttott A politiki tnácskozó bizottság m egbllgtt I. Sz. tézkedést tesznek nnk elhárításár.. zete. vele. nemtámdási szerződés terve küldöttségek gzdsági tárgylási. m g y r ö n k o rm á n y z tú t rto m á Konyevnék, Szovjetunió nyábn 75 flusi film szính áz m ű k ö d ik. mrslljánik vrsói szerződésiben részvevő állmoík tnítják z oro sz nyelvet Jelen JAM ES M ITCHELL me^ H A T V A N A N G O L IS K O L Á B A N egyesített fegyveres erői főprncsnokánk beszámolóját. leg, z n go l okttásü gyi m in iszter n y iltko z t szerin t. m ájus 22-én képviselőház riki mi^nkügyi m iniszter!zot ei Ilim á llá s fo g l lá s hunkügyi bizottságánk ülésén kijelentette^ hogy gyorsn A politiki tnáckkoző bizottság elhtározt; z észlh- SZPU TN YIK sikeres felbocsá növekszik zoknk munká-^ z to m fe g ^ T 0i«m eutes ö vezet m e lle tt A H ARM AD IK SZOVJET ilnti szerződés (NATO) tgállmink jvsltot tesz, társsági elnök, ki több szov Hruscsov, Legfelsőbb Tszüntetéséről. idő ót vnnk m unk nélkül^ Urho K ekkonen finn köz- i tyerin Furcev, Nyikit ln és m indenütt vló megtás ót New Yorkbn megkétszereződött z orosp nyelv- soknk számt kik hosszú hogy vrsói szerződésben jet város meglátogtás után nács tgji, minisztertnács M indkét fél kifejezésre ju t részvevő állmok és NATO- vissztért Moszkváb, május tgji és más hivtlos személyiségek. Kíni Népköztársságnk el m. re n d ő rsé g ő rizetbe vette B e m r d ttt zt nézetét, hogy tnfolymokr jelentkezők szá. D Z S A K A R T A B Ó L J E L E N T I A R E U T E R : A z in donéz k to n i tgáumok kössenek egymássl megnemtámdási szerző Kremlben ismét tlálkozott kell fogllni törvényes he K ib ú jsá gíró t, New Y o r k T im e s 29-én, csütörtökön délután dést. Ennek szerződésnek szovjet vezetőkkel. Május 20-án közleményt bocsátottk ki szovjet-finn T A K S z ö v e tsé gé n e k m e g h ív á s á r k e d é s o k á t n em közölték. lyét z ENSZ-ben. A J U G O S Z L Á V H A D IR O K K A N - dzskrti tudósítójáit. A z intéz A tlálkozón jelen voltk K ekkonen kíséretének tgji. tárgylásokról. A finn fél kedvezően fogdt szovjet félnek zt nyi háb orú s veteránjink küldött A ROMÁNIAI SZTÁLIN- B e lg rá d b érkezett Sz o vje tu n ió Szovjet részről megjelent: A közlemény többi között ltkoztát, hogy Szovjetunió sége. élén S z á r g io v le ln ökkel. A k ü ld ö ttsé g két hetet tölt Ju VAROSI TRAKTORGYÁR Ssszer ^ ' K lim ent Vorosilov, Frol Kozlov, Ansztsz M ikojn, N yiunió és Finnország vezetői álcsönös megértés további erő régiben hjlékony sodornykö- hngsúlyozz, hogy Szovjet bráti kpcsoltok és köl g o szlá v iá b n. újítóink egy csoportj nem sziinizlőt Hruscsov unokáivl kit Hruscsov, Andrej Cromi- lást foglltk közép-európi sítésére és elmélyítésére tö- SOSZTAKOVICSOT, kiváló szovjet zeneszerzőt m á E g ép : segítségével tíz külön telet gyártó gépet dolgozott ki. co'és;,iván Khitóv; tom - és'- 'rákétfe yverrfilent,es.. Az A l A h r m c ím ű ú /sáq ér-> JkpbJ^(^z^-eijrőp J. iesülése szerint, N e ssz e r két fi ÚrKo K ekkonen finn köztársság! elnök ebédet dott M indkét fél nnk meggyő ezért hsznosnk trtná, h és Irodlmi Rend prncs no- ö v é zit 'NHégtererhiésé méltétí?' ofszággr,' hogy 'A Szovjetunió jus 22-éH' ffánöid' M űvészeti böző vstgságú sodronyt tekercselhetnek fémszálr. A* Hruscsov m e g h ív á s á r Sz o csíb n, Fekete-tenger p rtján tölti K lim ent Vorosilovnk, ződésének dott kifejezést, z érdekelt felek közösen kuttnák fel z együttműködés első külföldi, ki ezt kitü n kává vtták. Sosztkovics z nyri H ru sc so v u n o k á in k tá r eddig külföldről behozott sodronykötelet ezután Rom ániá sságábn. Nsszer elnök e gyé b Szovjetunió Legfelsőbb Tnács Elnöksége elnökének tisz jánk megoldás felé vezető kölcsönösen elfogdhtó for tetést megkpt. hogy leszerelés problém á ként M oszkvábn kpott ján bn gyártják és tehergépkocsik sebességmérőinek, fogá dékok között e gy villm os ű r teletére. úton igen fontos lépés lenne, máit. A Szovjetunió hjlndónk muttkozik rr, hogy sze rin t s ú ly o s sz á ly pusztít z szti felszereléseknek, lbor A B R A Z ÍL IA I S A J T Ó Jelentése állomás és e g y rkétm o d e ll Az ebéden részt. vettek: h sikerülne megegyezésre szputnyikkl n e vű Játékot vitt hz, m elyet szovjet ko rm án y A verkij Arisztov, Frol Kozlov, Ansztsz M ikojn, Jek- fegyver-kísérletek hldékt- vizsgálj más országoknk z jutni z tom- és hidrogén- legngyobb jókrttl meg o rs z á g é szkkeleti részében. A f lu si l k o s sá g éhezik. E z re k tórium i készülékeknek és fő küldött két fiú n k. h gyják el lkóhelyüket és ind ulnk városokb. Npról np hsználják fel. hngszereknek előállításánál észk-európi béke megszilárdítását célzó jvsltit. r növekedik m enekülők szá- A két állm vezetői kölcsönös megelégedéssel állpítot FARUK E X -K IR Á L Y mon p á ly á z tá n 32 000 d o llá rt n y e rt A N E W Y O R K -I T E L E V ÍZ IÓ d u p l v g y s e m m i re jtvé n j^ Bulgáriábn győzött szoeilist társdlmi rend ták meg, hogy cói látogtás lklmávl C h r le s F. Jeffe rso n 8 éves 1<ISJ Szovjetunió és Finuor- fiú, k i m e g tudt m ondni^ következőket írt szállod h o g y L ssz Tibet, U l n -B to r Összeült Bolgár Kommunist Párt VII. kongresszus szág között ngyon jó és vendégkönyvébe: Fruk, pedig M on góli főváros, tovább á m e g tudt n evezn i R ó m,jó őszintén jószomszédi kpcsoltok vnnk, c s á s z á r it. Egyiptom és Szíri urlkodój. Látván portás csodálkozását, megjegyezte: Hogyn, A felek Finnország kezdeményezésére megegyeztek bbn, hogy z 1961 1965. évre rodlmm m hát ön nem tud ról, hogy bi egnövekedett? szóló áruszállításokról újbb egyezményt kötnek. A szovjet fél elvben hozzájárult, hogy Finnországnk olcsó km t mellett 4 500 millió rubeles hosszúlejártú kölcsönt djon. Finnország zt tervezi, hogy kölcsönt finn gzdság termelékenységének további fejlesztésére és fogllkozttottság biztosításár hsználj 'fel. * Május 31-én, szombton reggel, K ekkonen finn köztárssági elnök, hzutzott Moszkvából. A repülőtéren finn állm főt Vorosilov, Szovjetunió Legfelsőbb Tnács elnökségének elnöke, Hruscsov, Minisztertnács elnöke, Mikojn és Kozlov miniszterelnök-helyettesek búcsúzttták. Ameriki tomtudós szovjet tudományról N É G Y S Z Á Z É V E S A J É N A I E G Y E T E M. A szeptem berben s o r r kerülő Jubileum i ünnepségekre sz á m o s k ü lfö ld i egyetem Jelentette be részvételét. AZ IN D IÁBAN RENDE ZETT nem zetközi gyermekrjzkiállításon Mgyrország 7 díjt nyert. Hruscsov fogdt Alekszij pátriárkát ás Nyikolj metropolitát A TASZSZ jelenti Moszkvából: Nyikit Szergejevics H ruscsov, Szovjetunió M inisztertnácsánk elnöke fogdt Alekszijt, Moszkv és Oroszország pátriárkáját, vlm int Nyikolj metropolitát, s beszélgetést folyttott velük. Trumn z Egyesült Állmok külpolitikájánk súlyos válságáról Chicgóból jelenti z AFP: Az Egyesült Állmok tlán eddigi történelm ének egyik legngyobb külpolitiki bukás előtt áll jelentette ki m ájus 22-én Hrry Trumn, Demokrt P árt bnkettjén mondott beszédében. Veszélyben forognk nyugti világ szövetségei, m elyektől biztonságunk függ" mondott volt elnök. Trum n republikánus kormányztot tette felelőssé, m elynek tétlensége tette lehetővé, hogy Szovjetunió z élre törjön, m i közben mi hnytlunk politiki és gzdsági erőviszonyok tekintetében mondott. Szovjet jvslt szovjet meriki egészségügyi együttműködésre Oppenhejmer, z ismert m eriki tomtudós görög fővárosb éhkezve nyiltkoztot tett. Kifejezte zit rem é Az Egyesült Állmok külügyminisztérium válszolt cseréljék ki kölcsönösen rák- és szív-véredény-megbenyét. hogy sikerül megtlálni rr szovjet jvsltr, hogy tegedések leküzdését célzó Szovjetunió és z Egyesült terveiket és tudományos eredményeiket és szervezzék meg Kelet és Nyugt megegyezésének z útját. Azt mondott, kedéseket rák-, szív-vér- legkiválóbb m eriki szk Állmok tegyen közös intéz hogy ngy megbecsülést, érez edény-megbetegedések, m értőknek Szovjetuniób és szovjet tudomány és technik iránt. Az oroszok ngy si Egyesült Állmok külügymi Egyesült Állmokb vló lári és himlő ellen. Az szovjet szkértőknek z kert érnek el á fizikábn, nisztérium közölte, hogy e rendszeres látogtásit. ielentette ki. mjd hozzátette: jvsltok egyes pontjit meg Az Egyesült Állmok külügyminisztérium közölte vá hrmdik szputnyikot békés lehet Vittni és meg lehet vlósítni z egészségvédelmi célll lőtték ki, de le kell vonni belőlís zt következtetést, világszervezet útján. lszjegyzékében, hogy néhány hogy z oroszok minden korszerű fegyverf.jtávl rendel- között megállpodást jvsol, közös kuttási progrm r vo A szovjet jegyzék egyebeik jvsltot terjeszt m jd elő keznek. hogy z 1958 1960-s években ntkozón.
BELÜGYMINISZTÉRIUM BV. ORSZÁGOS PARANCSNOKSÁG KIADVÁNYA Heti h í r d ó Æis ú j s s p u i n y i k e l b í r n e g y e m b e r t Mi szovjet mesterséges holdk titk? Vlószínűleg hosszú ideig lehet mjd fogni rádiójeleket Képzeljük el, hogy négy uts beszáll egy Moszkvics-utób és z utót utsivl vlirlyen htlm s erő 2000 kilom éter mgsságb röpíti. Ilyen htlm s ereje vn z új szovjet szputnyik hordozó rkétájánk. A Szovjetunió vlóbn gigntikus lépésekkel hld előre világűr meghódítás íelé: fél év ltt tizenhtszorosár növelte mesterséges holdjánk súlyát és egyúttl megnövelte keringési pály földtől vló távolságát is. Miben áll szovjet szputnyikok titk? Minden bizonynyl bbn, hogy rlcétteéhniik Szovjetunióbi ngy fejlettséget ért el. Három tényező mgyrázz z eredményeket, melyeket ^ nyugti szkemberek m égw hány hónppl ezelőtt hihetetlennek trtottk. Az egyik tényező z újfjt üzemnyg, mely lehetővé tette, hogy csknem másfél tonn súlyú mes^ terséges holdt több m int 1800 kilométer mgsságb lőjék fel. A második tényező vezérlés, z irányítás pontosság. A szovjet tudóéok szputnyik kilövésének irányítását, pályájánk megszbását, mesterséges hold műszereinek vezérlését olyn elektronikus berendezések segítségével végzik, melyek minden más hsonló műszert felülmúlnk. A hrmdik tényező; Szovjetunióbn sikerült olyn különleges fémötvözeteket előálítni, melyek' legngyobb megterhelést is elbírják. Csk nemrég járt be világsjtót z szenzációs hír, hogy szovjet geofizikusok egy-egy meteorológii rkét lktrészeit többször is felhsználják. M ár ez tény is bepillntást nyújtott bb htlm s m unkáb, melyet z új fém ötvözetek előállításávl folytttk Szovjetunióbn; De szputnyik ezen túlm e nően is sok meglepetést hozott. Az új szovjet mestetséges hold vlóságos komplex lbortórium, mely z eddigieknél is bővebb tudósításokt küld tudósoknk z tmoszfér felső rétegeiről, világűrről. A jövendő űrhjósi számár például rendkívül ngy jelentősége vn z úgynevezetr mikrometeoritok viesgáltánk. Ezeknek z pró részecskéknek sebessége másodpercenként 11 kilomé- tértől 70 kilométerig terjedhet, és elképzelhető, m ilyen óriási energiávl ütődnek mesterséges hold vgy z űrrkét felületéhez. Az új szovjet szputnyik berendezései pontos képet dnk rról, milyen védelmet biztosít műszereknek szputnyik burkolt. Igen fontosk zok vizsgáltok, melyeket szputnyik segítségével Föld mágneses és elektromos erőterének llíulásáról, Np rövidhullámú és ibolyántúli sugárzásáról, felsőbb légrétegek sűrűségéről és hőmésrséklebéről folyttnk. Nemcsk bonyolult mérőműszerekkel bővült Szputnyik III., hnem elektromos energiforrásivl is, m ert vegyi energiforrások mellé fényelemeket tettek. Ezek fényelemek igen ngy hsznos htásfokkl működnek, Np energiájából élvezetők segítségével elektro- I mos energiát hoznk létre. A z új szputnyik minden vlószínűség szerint hosszú időn át küldi rádiójeleit Földre. Jellemző z energiforrás erősségére, hogy szovjet rádiósok röviddel felbocsátás után mintegy 30 percig egyhuzmbn tudták venni jelzéseket, holott szputnyik, ennyi idő ltt útjánk körülbelül egyhrmdát tette meg. Joggl írj Prvdábn z űrhjózás világhírű szkértője, Szedov kdémikus, hogy szovjet seputnyikok új korszkot nyitnk z emberiség történetében. Nincs messze z z idő, milior mesterséges holdkról áttérhetünfic bolygóközi rkétákr. Teljességgel reálisnk trtom, hogy z elkövetkező húsz éven belül megvlósul repülés Mrsb, s fltárhtjuk ennek bolygónk izglms titkit írj Szedov kdémikus, s egyiben hngsúlyozz; z új szputnyik mérete és teherbírás már kkor, hogy bbn helyet fogllhtn egy ember is megfelelő műszerekkel, élelmiszer-trtlékkl felszerelve. Természetesen z ilyen kísérlet még kori lenne, de z 1327 kilogrmm súlyú szovjet mesterséges hold felröpitése már közel hozt zt z időt, miskor megvlósulht z első ember űrutzás is. 3 M i í y e n t u d o m á n y o s k ó r d é s e h r o u d i e t e t e t e t ú j s p u t n y i h A szovjet tudomány újbb jelentős lépést tett világtér meghódítás felé vezető úton. A Szputnyik III. mintegy másfél tonnás súly m ár megközelíti.holdb3,ey,utttndó, úgynevezett tnklbortórium súlyát. Ezenkívül sebesség fokozás is sikerült. Sebessége földközelben körülbelül 8,5 kilométer másodpercenként, ez több száz m éterrel meghldj z eddigi mesterséges holdk sebességét, A mintegy 200 200 tonn induló súlyú szállítórkét több tízmillió lóerős összteljesítménye messe felülmúlj z interkontinentális rkétár előírt követelményeket. A februári rkét-világrekord idején szkemberek m ár bizonyosr vették, hogy rkéták teljesítménye z ismert üzemnygokkl is tovább fokozhtó. (Februárbn ugynis egy szovjet rkét 473 kilom éterre emelkedett másfél tonnás terheléssel, megdöntve ezzel Viking 11. típusú meriki rkét 1956. évi 272 kilométeres rekordját.) A Szputnyik III. műszerfel szerelése egészen egyedülálló, emellett még ngy méretek is eltörpülnek. Segíteégével tudomány első ízben htol be olyn területekre, melyeket eddig többnyire csk elméleti úton tudott megközelíteni. E vizsgáltoknál ismét megmuttkozik m jd mesterséges holdk ngy. előnyé m gs légkörkuttó rkétákkl szemben; rkéták műszerei légkörnek csk pillntnyi állpotáról, keresztmetszetéről képesek hírt dni, míg z átlgosn 1030 kilométer mgsságbn keringő Szputnyik IH- z Egyenlítőtől észkr és délre 65 65 fokr fekvő területeket rendszeresen átkuttj, mert npi 13 ^14 keringése közben Föld is elfordul ltt: így újbb és újbb területek felett hld át. A világűr minden irányából felénk záporozó kozmikus sugárzás vizsgált is lehetővé válik. Az elsődleges sugárzás ngy mgsságokbn vló megfigyelése igen fontos, m ert közel fénysebességgel érkező sugárzás mgs légkör tomjivl ütközve, átlkul és Föld felszínén csupán másodlgos részecskék figyelhetők meg. Ez sugárzás igen jelentős szerepet játszik modern tomfizikábn és eredetük tisztázás nélkül világegyetem felépítésének megismerése el sem képzelhető. Egy átlgos kozm ikus sugárrészecske energiáj biluószor ngyobb, m int z emberi test tomjink energiáj. Ezt m még ismeretlen eredetű sugárzást z átlkulás előtti állpotábn fogják vizsgálni z új mesterséges hold műszerei világon elsőként. A Szputnyik III. fényessége ngy méreteinél fogv felülm úlj z égbolt legfényesebb csillgát,, Siriust, és fényessége csupán Vénuszéhoz iz es'thjnl csillghoz m érhető. Prkett * gumihulldékből K ét új cikkel gyrpodik hm rosn R uggyntárugyár készítm ényeinek sor. A gyár íödlszpécsere jvslto t készített hulldékok hsznosításár, s indítván y án k első eredm énye k é t új term ék. Az egyik, m ely gyors népszerűségre t rth t szám ot, gum iból készülő, ö.sszellleszthetö prkettutánzt. L kásokbn, üzletportálo k befedésére kiválón lklm s. A gum iprkettát előre- láth tó n z ip ri v ásáron m ár heinuttj gyár. A másllc új cikk e t cipőgyárkbn hsználják m jd. Az úgynevezett klvágó-lá- tétet eddig többnyire Im portált PVC-ből készítették. A Ruggyntáru g y ár textu huu dékkl kevert gum ilpji kitűnően helyettesítik drágább nygot. Az üzem gum iprkettából előreláthtón 3 í tonnát, kivágólátétből pedig egy tonnát gyárt m jd hvont. M A f e á. DR. ALBERT GHIORSO klifornii egyetem négy tudói sánk nevében májusbn bejelentette, hogy véglegesen felfedeztek egy új uránon túli elem et, Nobelium 254 -etj PORTUGÁLIÁBAN nemrégen megkezdték nylonból készült boroshordók gyártását. A portugál szkemberek ezzel is enyhíteni krják z ország fhiányát. Legjobbnk zok nylon hordók bizonyultk, m elyeket belülről neoprénneí vontk be. MINDEDDIG A Z T HIT-i TÉK, hogy igen ngy mgs Ságból nppl is láthtók Emelkedő csillgok. Dávid Simons otnei riki kuttó 32 órát töltött óeeánok sztrtoszférábn, mintegy Kelledy professzor m egállpítási szerint, m ennyiben nem sike m int mondj, csillgokt nem 30 000 m éter mgsságbn, d rül légkör hőm érsékletére befolyást gykorolni, következő 50 látott és z ég koromfeketé-i 60 évben 40 lábbl (egy láb 30,4ö nek tűnt. cm) em elkedik z óceánok víztükre. Kelledy szerint ezt z em elkedést z em beriség áltl egyre léteznék Szovjetunióbn. A ÚJFAJTA FILMMEL kisét. ngyobb m ennyiségben hsznált szén és olj idézi elő..'\z olj és kísérlet lényege: z eddiginél szén elégése során felszbduló is Jóvl ngyobb ngyítássl gázok ugynis kb. 15 16 m éríöld- úgy lelhessen vetítővásznt nyi m gsságig átm elegítlk levegőt és ez m elegházszeríí hőm érséklet m eggyorsítj z észki ztlnul élvezetes mrdjon. növelni, hogy vetítés válto és déli s rk jegének olvdását. H Az új fílmszlg lklmzás K elledy elm élete beválik: többt- k között egész New Y ork City, Sn lehetővé tenni, hogy egy-egy Frncisco. Florid Tokió és egyéb prtm enti városok víz l í kerülnének. Óránként 5000-rel nő rőld lkosság M int z ENSZ népm ozglinl jelentéséből kiderül, z Egészségügyi V ilágszervezet fennállásánk tíz esztendeje l tt jelentősen csökkent hlndóság. 1950 54-ig világszerte esett hlndóság százlékos rány. A csökkenés z frik i és ázsii országokbn legjelentősebb, hol hlálozási rányszám eddig legm gsbb volt. A változás lényegileg z áltlános tisztság fejlődésének és betegségek ellen vívott h rcn k tu d h tó be. A hlálozás csökkenése gykorltilg kevés összefüggésben vn születések szám ávl. A Föld lkosság m ely ez idő szerint 3 m illiárd 737 m illió gyorsn növekszik. A F öldnek ó ránkén t 5000-rel több lkos vn, níi n pont 120 000, évente 43 m illió főt jelent. Ebben z ütem ben Föld lkosság z évszázd végéig megkétszereződik. S z p u t n y í k - l á z y i l á g s j t ó b n A Szputnyik III. csknem minden más esem ényt háttérbe szorít világsjtó hsábjin. A lelkesedés és csodált, leplezetlen elismerés m ellett nyugti sjtf, tudósításink sori között érezhető siát eredményeik felett érzett cslódás. A örön lpok egybehngzón megállpítják, hogu Szovjetunió messze megelőzte z Egyesült Állmokt, svéd lpdk vedig összehsonlító tábláztokkl szemléltető módon m uttják meg ugynezt. A Politik című iugoiszláv lp tudósításábn ú-j, hogy világűr ú j mesterséges égitestet kpott, mely méreteit jet pvilonjánk látogtói z elsők között értesültek Szputnyik III. fellövéséről. A látogtók lelkes tpssl ég éljenzéssel köszöntötték szovjet tudomány és technik úi ngy sikerét. A belg lpok pedig m ár címeitoben is hngsúlyozzák. hogy Szputnyik III. csknem százszor nehezebb legngyobb meriki mesterséges holdnál. Az meriki lpök főképpen hordozórkétávl és szov-. jet mesterséges hold felszereo c k k><k m x k k >o <><>o<k ><x >o <>o<k k k k ><>ck>o <><h ><><k k k k k k k k ><>o<><k k >o o w k m x k ><k k o A z tom energi felhsználás repüléstechnikábn igen érdekes, sokoldlú problém. E kérdéssel világ m inden számottevő tudom ányos kuttó intézm é- nyeirbek m unktáns, fizikusok, biológusok élénken fogllkoznk. A repülőgép tom m eghjtásávl kpcsoltosn jelentős k í sérletek folynk Szovjetunióbn és z Egyesült Állm okbn. Az tom repülőgép és tom rkét tudom á nyos problém áj nem m i keletű, hnem vissznyúlik 1945-re, m ikor először vált ism eretessé gykorltilg z tom erö felhsználásánk pozitív eredm énye. A világ jeles tudósi, tom fizikusi. köztük szovjet, jp án, ngol és frnci szkem berek 1945-ben repülőgép és rkét tom m eghjlásán k lehetőségét, vlm int fejlesztését kb 25 30 évben jelölték meg. LEHETSÉGES-E A REPÜLŐGÉP ATOMMEGHAJTÄSA? V izsgáljuk meg közelebbről, hogy m elyek repülőgép tom m eghjtásánk techniki vgy egyéb kdályi. M egállpíthtó, m int Jelenlegi tudom ányos tény, hogy tom energiát közvetlen h jtásr h irtelen fel tekintve, túlszárnyl minden testet, m elyet emberi kéz terem tett meg és bocsátott fej világűrbe. brüsszeli világkiállítás szov Felhsználhtó-e z tomerő repüléstechnikábn? szbduló energi igen ngy intenzitás, vlm int rövid trtm m itt felhsználni nem lehet. Nem hsználhtó fel továbbá zért, m ert z átlkuló töm eg nnyir kicsiny, hogy sugárhjtás céljir vló jelentős tolóenergi term elése gykorltilg nem lehetséges. A repülőgép tom m eghjtásár technikilg egyetlen lehetőség m uttkozik, z tom hsdás során felszbduló erő értékesítésére z tom hjtóm ű megszerkesztése, m ely hőerőgépek m ódjár történik. A m egszerkesztett hjtóm ű ben z tom rektor hőforrás gykorlti szerepét tölti be, m íg z expnziót végző közeg technikilg sem m i ben sem tér el gázm otorokbn eddigi ism ereteink lpján h sm áit nygoktól. A repülőgép tom m eghjtóm űvei techniki m egoldásukt telántve többfélék lehetnek. Az első tom m eghjtású gázturbin, m ely éppen olyn, m int gázturbinás síugárhjtómű, m elynél z égésterek szerepébe z tom rektor lép. Fnnél m egoldásnál beszívott levegőt kom presszorrl összegyűjtve, z tom rektoron keresztül ju k át. árm oltt A m ásodik megoldás pontos neve: tom rektoros torlósugárhjtóm ű. A második m egoldás bbn különbözik z elsőtől, hogy turbin és kom presszor elm rd, m ivel repülési sebesség igen ngy, te h á t dinm iki nyom ásból létrejövő préselő htás Önmgábn is kielégítő, illetve elegendő. A r d i o k t ív SUGÁRZÁS ELLENI VÉDELEM A repülőgép tom m eghjtásánk igen jelentős tudom ányos problém áj rádió- ktív káros kisugárzás elleni hthtós védelem. Ez problém élénken fogllkozttj úgyszólván világ vlm ennyi tudom ányos intézm ényét. M indenki áltl közism ert dolog, hogy rádióktív kisugárzás m ilyen ngy veszélyt jelent z emberi, de nem csk z élő szervezetre, hnem növényzetre, levegőre egyránt. Az tom fizikusokkl együttm űködő biológusok egyik központi tudom ányos tém áj sugárzás elleni védelem. Az tom m eghjtású repülőképek és egyéb közlekedési eszközök problém áj csk ltkor m ondhtó m egoldottnk, h sugárvédelem is teljesen biztosítv vn. Az energiát szolgálttó tom rektornk r jt kell lennie repülőgépen, tehát z ebből kiárdó rádióktíy káros sugrkt egészen vstg, nehéz, töm ör nygból készült flll kell felfogni. E nnek tökéletes m egoldásától még m essze vgyunk repülő és z utó terén. A hjónál és m ozdonyoknál folyttott ez irán y ú kísérletek eredm énnyel jártk. E nnek gykorlti példáj világ első tom m eghjtású jégtörőhjójánk tökéletes m űködése Szovjetunióbn. /odhhtiúf-- pcrnnckihid fgddzdi kbinok _ hkomík Hse turhipfm féúné A jövő tom m eghjtású repülőgépe m indenesetre súlyát tekintve igen jelentős lesz, nem kevesebb, m int 150 tonn. é p í t e n e k -e m r v i l á g o n ATOMREPÜLÖ GEPET? Az olvsóbn teljesen indokoltn felm erül kérdés, vjon szerkesztettek-e m ár vgy vn-e folym tbn világon tom repülügép építése. Igen, jelentős kísérletek folynk ez iránybn Szovjetunióbn és z Egyesült Állm okbn. hkószobák\ \ ttdifxd hdikofúr /honçor I f ' ' moféfo* rtermnçlpét ^b/téfsctrr ^VCm\ri/hmoimduok héfti, tlöhs- héui- ^ ---- têçtdtfômô stgédözemö ptyrke» Ig:y néz ki nemrég vízre bocsátott, tommeghjtású Lenin Jégtörő hjó külseje, vlmint belső berendezése, illetve elrendezése. lésével fogllkoznjc. A Dily Mirror szerkesztőségi cikkében rámoltt rr, hogy tudósok véleménye szerint Szputnyik III. felbocsátásához három m illió font (1 350 000 kiloprmm) vonttóerejű motort hoztk létre, vgy még ennél is ngyobbt, interkontinentális bllisztikus rkétát tudnk kilőni ötezer mérföldre (kb. 8000 kilcméter) ngy hrci töltettel, és úgy látszik, készen állnk rr is, hogy rkétát küldjenek Holdr. A New York Herld Tribune Gtlndnk, z Angol Bolygóközi Társság lelnökének nyiltkoztát idézi. Gtlnd megállpított, (hogy hrmdik szputnyik felbocsátásávl Szovjetunió bebizonyított,.hogy s>n^gy hsznos terhet* tudn elindítni. Holdr, és kuttásokt is tudn végezni? M rsr és Venusr vontjkozőlg. Ugyncsk New York He- ' rld Tribüné tudósitói sze- Srint meriki hdtudományi jkörökben kijelentették, hogy hrmdik szputnyik felbocsátásávl Szovjetunió újr bebizonyított, hogy rkéták előállításábn előbbre vn z Egyesült Állmoknál. 5Az egyik űrhjózási szkértő szerint hrm dik szputnyik Ssegítségével több olyn kíséríletet is végeznek, melyek még bnem szerepelnek z meriki progrmbn. A New York Tiimes wshingtoni tudósítój ie- lenti, hogy meriki hivtlos sszemélyiségek számítási sze- rint z Egyesült Állmok leg- )korábbn két év múlv tud kilőni mésféltonnás mestérsé- Jges holdt. Joseph Káplán, Nemzetkö- 5zi Geofiziki Év meriki biezottságánk elnöke kijelenteb- 5te, hogy szovjet óriás-szputjnyikon elhelyezett 'műszerek ) révén szerzendő tudományos ^értesülések 'nek. lenyűgözőek lesz- filmszínházbn kár öt-ht ezer néző is jó körülményei között nézhet meg egy filmet. ANG O L HANGLEMEZ^ I G YÁRO SO K sztereofonikus, zz háromdimenziós hnghtású hnglemezeket hoztk picr. Ezek hnglemezeik zt htást keltik, minth zene szob különböző pontjiról hngoznék fel. Ezt hnghtást filmgyártásbn már lklmzzák, de most be krják vezetni rádiódásnál is. A sztereofonikus odá-t sok zt z illúziót ébresztik, m inth hllgtó hngversenyterem ben ülne. A B U K A R E S T I IN F R A M IK R O - B IO L Ó G IA I IN T É Z E T szkem bereiből l k u lt e q y ik kollektív ovovccin n k elnevezett, náth ellen i v c c in â t állított elő tojásból, m ely htásosn m egvédi gyerm ekeket náthától. A z új, náthellenes v c c in â t p o r l k b n z o rrb fecskendez>ve lklmzzák. ÁRAM NÉLKÜL ÉGŐ VIL LANYKÖRTÉT kísérleteztek ki z ngol tudósok hrwelli tom kuttó intézetben. Rádióktív gázzl vn megtöltve és leglább tíz évig világít nélkül, hogy bekpcsolnák z ármkörbe. AZ UJSZEGEDI LÁDA- GYAR félmillió forint értékű külföldi gépet, úgynevezett korongbltát kpott, melynek segítségével fűrészpor és egyéb nygveszteség nélkül dolgozzák fel deszkává ládkészítéshez szükséges fát. A ngy géphez külön üzemrészt építenek. NÉMET DEMOKRATIKUS K Ö ZTÁRSASÁG Hohenstein 'Ernsthll bútorszövetgyár kordselyemből régi típusúknál 50 százlékkl könnyebb, rendkívül trtós, moshtó bútorszövetet állított elő, mely nem drágább, mint z eddig ismert, közepes minőségű bútorszövetek. l u m í n iu m Há z. * Egyesült Állmokbn elkészítettek egy kétezer személyes elődótermet. Az épület egyetlen htlm s, gömb lkú kupol, melynek átm érője 44,40 méter, mgsság pedig 15,10 m éter. A kupol közepén felállított oszlopokr támszkodik. Az lumínium házt 38 ember 20 m unkór ltt állítj fel. ÜJABB ÉS ŰJABB TERI)- LETEKEN lklmzzák televíziót, A göttingeni egyetemen kémii elődások kísérleti televízión köz bemuttásit vetítik. A FÖLD SAJÁT TENGE LYE KÖRÜLI FORGÁSI SE BESSÉGE 1955 szeptembere ót évente ötezermilliomodnyivl csökken. Ezt két tomór segítségével állpították megi legpontosbb számításokt végezve, figyelembe véve z évszkok okozt változásokt, vlmint zokt is. melyeket z árpályok okoznk. A tudósok véleménye szerint Föld forgási sebességének ilyen változás öt-tíz éven keresztül trtht. Után hsonló időszkon át csekély gyorsulás tpsztlhtó mjd.
Heti H ÍR A D Ó BELUGYMINISnÉR[UM BV. ORSZÁGOD PARANCSNOKSÁG KIADVÁNYA Szobrokt állítnk fel főváros új lkótelepein A főváros új lkótelepem löbb helyütt szobrokt álutmk jel. Így Róni utci l kótelepen Kis Kovács Gyul Jitszó mckók című m űvét, Lágymányosi lkótelepen M ikus Sándor Any gyerm ekével is Kovács Ferenc Táncoló lá nyok című szobrát helyezik íl. A Kerepesi úti lkótelepen Kínyorcsik János játszó fiú k, í cmpeli Csillg-telep óvodájiínm Ngy István Kiscsikó límú müvét állítják fel. A buitfoki bölcsőde kertjébe V us Károly Oroszláncsoport ámű szobr kerül. Műszki szemmel vásáron A z utó- és járműipr A szovjet pvilon előtt személyutóbor: szépvonlú Volg (ezúttl txikivitelben), vlm int Moszkvics-cslád. A Moszkvics 407 egyike legszebb vonlú, új kiskocsik nk: ez típus látszik lkl m snk rr, hogy közel jövő tömeges személygép kocsi gyártásánk egyik lp jává váljék. A szovjet járműipr né hány ngyon szép és ötle tes célgépkocsit muttott be: ngy teljesítm ényű hóm rój, nygrkodó etetőgépe és még változtos, sokféle típusi hiszóvetkezefek lkultk kettős tnulságot dnk; 1. szovjet utóipr m m inden Vs megyében nem ű szülcségletet ki tu d elé Vs megyében tejszövet gíteni, és 2. különleges gép kezetek iránt megnőtt dol- kocsitípusok gyártás mindig tm prsztok érdeklődése. kifizetődő. Az utóbbi tn u l Köcskön több m int ötven tg ságot éppen vásárbn lá t ji jiitt létre tejszövetkezet. h tju k Csepel Autógyár Bjgyertyánosnn is nem rég is megszívlelte, m ert mindz, lkult hsonló s ez m ár száz m it Csepel- és Ikrustgot számlál. A dolgozó p gyárk célgépkocsibn és rsztok elhtározták, hogy utóbuszbn kiállítnk, ép irészjegybefizetésböl tejházt pen rról győzheti m eg építenek. Már 12 ezer forint szkem bert, hogy ilyen járm ű {yüit össze erre célr. ve ke t m ég m i kis soroztngyságinknál is érdem es és kifizetődő gyártni. 29,4 liter tej npont, rekorilr lett Tulipán" Az Észk-Dunéntúli Mező gzdsági Kísérleti Intézet luosonmgj^iróvári gzdságá bn már eddig is kiváló eredmányáket hozott mgyirtrktehenek keresztézése kosztkmi piálltolikl. A Kicsi wü tehén másodiik lktációbn mjdnem kuencezer li ter tejet dott Most Kicsi nek versenytárs kdt, m ert 148-s számú Tulipán é^ kosztromi Döme keresztezétéből szármzó kis Tulipán két héttel z ellés után, miiint elóhsi üsző, 29, 4 liter tejet d npcint. Aj első modern mgyr operett-film A Hmmi Filmgyár köíőiisáíi igényeit figyelem be véve elhtározt, hogy z lsís-59-es évdr egy mi témájú de mgyr ope rett immár világhírűvé vált kgyományir tám szkodó - ngyszbású., új operettfilmt készíttet. A forgtókönyvet Gáspár Mnrgií és Kristóf Károly ír ják, zenéjét pedig 83 esz tendős Huszk Jenő kom poúlj. A tervezett film címe Steji kissszony, rendezője Bán frisves. Korszerűsítik fővárosi mozikt A budpesti film szín h ázk n g y része ttrozásr szo ru l, filinvclítés fejlődése is m eg k ö v etel b i zonyos átlkításokt«k o rsz e rű sí téseket. A fővárosi t n á c s eb b en z esztendőben tö b b m in t n y o lc millió forintot ju tt t e rre célr, slimrosn következő film szín házk várják m jd m egcsinosodv közönséget: B rln g, G orkij, Kölcsey, Kultúr, V ilágosság, Felszbdulás, Tvsz, K á rp á t, K e ién, Táncsics, Béke, T ü n d é r, IMátf, Munkás, XX. k e rü le ti C orvin, Verseny, Didl, P u sk in, M űvész, Hunydi, XX. k e rü leti T átr, A gépipr A m gyr nehézipr felleg v ári k itettek m gukért. Cse pel szerszámgépei, különféle öntvényei joggl érdem lik m eg szkem ber elismerését. A diósgyőri Lenin Kohászti M űvek rekuperátoröntvényei is kiváló öntödei kultúráról tnúskodnk. A DIMÁVAG prései körül m indig ngy z érdeklődés és ez gyárt m ányfejlesztésben is szorgl m s válllt érdekes dolgokt m u tto tt be. ' A szkem ber m indig z ú j t k e re s i... Ö röm mel fe d eztük fel tehát Fém áru- és Szerszám gépgyár kiállításábn ngyfrekvenciás edzőkem en céket, korszerű technológi e fontos egységeit, meg jól... MiVE esztgrgcs'lád legfiktlbí) ' tgjit, pl, z im pozáns RMVE revolveresztergát. A műszeripr Az Elektrom os Készülékek G yár szép kivitelű, ngyponto.sságú elektrom os m ű szereket, kompenzációs m érősztlokt állított ki. Hordoz htó m éröhídji nem csk ipri lklmzásr, hnem lbortórium ok számár is m egfelelők. H őelem eket is gyártnk, m elyek hőm ér sékletet elektrom os feszült ségingdozásokkl lk ítják át és így legkülönfélébb he lyek hőm érsékletét egy közponiti ellenőrző terem ből ké nyelm esen ellenőrizhetjük, például egy erőm ű kzánjá n k m űködését leggzdságosbbr állíth tju k be. Az szódi Ipri M űszergyár külföldön egyre szélesebb tért- hódító szikrforgácsolási eljárást lklm zz legfino m bb szerszám gyártási fe l dtokr. Az EROSIMAT sz krforgácsoló gép legváltozto sbb lkú lyukkt ké szíti ezreűmilliméteres pontossággl, rendkívül drág forgácsolószerszám nélkül. A Finom m echniki G yár legmodernebb rádiótechnik nélkülözhetetlen lpelem eit, m ikrohullám ú üvegvezető ket és ezek szbályozó elem eit állított ki. A centim éter hosszúságú elektrom ágneses hullám ok csőlkú vezetékek belső felületén terjednek. Ezek csőrendszerek ltkor m űködnek legjobb h tás fokkl, h m éreteiket százd m illim éteres pontossággl t rtjá k be. A m ikor o m űsze reket úgy lkotják meg, hogy zok nem csk m érnek, hnem m érési eredm ények kiérté kelését is elvégzik és úgy sz bályozzák z egész rendszert, hogy em beri bevtkozás nél kül önm űködően megsz bott legkedvezőbb körülm é n yeket állítják be, utom ti zálásról beszélünk. E rre te rü letre trtozik Rem ix-gyárbn készített ki csiny készülék, m ely kb. 8 m illim éter hosszú és egy m illim éter átm érőjű m initűr ellenállást m éretre köszö rü li. A kicsiny k erám irú d r v itt finom kristályos szénréte get elektronikus berendezé sekkel m űködtetett köszörűvel állítják be z előírt ellen állásértékre. Ez berendezés bizonyár tökéletesedni fog, de z elektronikus berende zések m initürizálásához szük séges igen kism éretű ellen állásokból m ár m ost is órán k én t több m in t ezer drbot készít. Csknem egymillió látogtój volt Budpesti Ipri Vásárnk Hétfőn este 10 órkor felcsendültek Rákóczi-induló hng ji, mjd pár perc múlv kihunyt sok száz lámp fénye: véget ért Budpesti Ipri Vásár. Tíz és fél npig volt nyitv és több mint 900 000 ember tekintette meg. Mérleget készíteni kori voln most nyombn zárás után. Azt zonbn meg lehet állpitní látogtók számából és véleményekből, hogy ngy sikere volt. Jövőre nyilván már ú jbi) csodákt látunk mjd és Budpesti Ipri Vásár is nemzetközi lesz, mert sját iprunk mellett Kelet és Nyugt ipr is bemuttj legkorszerűbb termékeit. m illiós értékű üzleteket k ö tö tt TRAN SELEKTRO KüH(ereskedelmi Válllt A z erősárm ú ip r term é keit kábeleket, motorokt, kis- és ngyfeszültségű készü lékeket, táw ezetékszerelvényeiket, porcelánszigetelőket T rnselektro M gyr V ill mossági K ülkereskedelm i V ál llt exp o rtálj külföldre, világ m inden tájár. Legutóbb Indiávl kötöt tek ngy megállpodást, mintegy tízmillió rúpi (kétmillió dollár) értékben, cél-luminiumkábel szál lításár. Az á ru t 1959 első félévéig tel jesen el keu szállítnunk. H á rom gyár K ábel- és Sod ronykötélgyár, Csepel Vsés Fém m űvek és miskolci Decem'ber 4 D rótm űvek készíti z árut. Az indiilhoz hsonló, Szovjetunióvl kötött m egáll podás is. Ennek értelm ében összesen 700 kilom éter hoszszúságú, lum inium érrél szelt földólom kábelt szálliiuvsk, m integy 7 m illió 700 ezer ru bel értékben. A szovjet és z indii ren delésen kívül T rnselektro dolgozói rgentin, brzil, svéd prtnerekkel is kötöttek meg állpodásokt kábel és m ás erősármiú berendezések szállí tásár. A m gyr villm osipr ugynis z lum inium nk z erősárm ú földkábeleknél vló felhsználásávl m á r ' 15 ^20 éve fogllkozik. A tpsztl tok bebizonyították, hogy z cél-lum inium kábel teljesen egyenértékű rézvezetős k * b tíekkel, s m ár z egész világon elismerik mgyr cél-luminiumkábelek jó minőségét. Az em lített üzletkötéseket z te tte lehetővé, hogy m gyr k áb elip r világon hivtlo sn elism ert (német, ngol, k ndi, szovjet, svéd) szbvá nyoknk m e ^ e le lö m inőségű kábeleket gyárt. Ez ng3rrészt z előbb em lített m gyr gyá r k m űszki dolgozóink ér deme. Az indii versenytárgy láson ott voltk világ számottevő cél-lumí nium kábelgyárink kép viselői, mégis hzánk ján ltát fogdták el, m ert z eddigi szállítm ányok k l m ind z átvevő külföldi szkmérnökök, m ind fel hsználók elégedettek. E zután is rr k ell törekednünk, hogy világpicon régi, is mert; vállltokkl szem ben állju k versenyt. Egy-egy üzleikötésnél 15 20 k onkurrens Fontos új létesítményeket helyez üzembe z idén z ásványbányászf is jelentkezik, legutóbbi gö rög versenytárgylásokon pél hrm incegyen v ettek Fontos új beruházásokt he löm űvét. Perkupán nhidrit- hetetlen nygit. Célj, hogy dául lyez üzembe z idén z ásvány örlőt építenek. H elkészül, le bányterm ékeinek m inőségét részt. bányászt. Az iprág legfonto hetővé válik, hogy ezt fontos jvíts és bővítse válszté sbb term éke és exportcikke nygot gipszként felhsznál kot. M ost t lku m nem esítésé M o f ie r n m ís n y g c ip ő m ost bentonit. Minőségének hss z építőipr. Uj beruhá re végeznek vizsgáltokt és jvításávl régót kísérletez zás nem esgulácsi építőelem, dolgoznk tűzálló nyg j ví A Hungári Háziipri Szö nek. s kuttások, v lm int gyár, mely j n u ár ót készít tását szolgáló hidrociklonm ű beruházások eredm ényeként kitűnő minőségű elem eket részlettervein. Régi problém vetkezetben újbb műnyg Tokj-H egylján és Budpes helyszínen bányászott hólygos z üveggyártáshoz szükséges cipő mintdrbj készült el Tetszetősebb réginél, és ten m ég z idén üzem be he bzltlávából. homok hzi előállítás. A kí formáj is divtosbb. A cipők lyeznek egy-egy korszerű elő Az ásványbányászt m ind sérletek m ár tú lju to tt k z elő- soroztgyártásához rövidesen készítő és őrlőm űvet. A két hozzálátnk. berendezéssel m egoldják több iprágnk küldi nélkülöz tervezés szkszán. fontos nyg legkorszerűbb előkészítését. A kerám iiprbn szüksé Szuperfoszfátgyár ges k olint ngyrészt im port ú tján szerzik be. A behoztl építését tervezik csökkentéséért Sárisápon ú j EGB kolijiiszpoló-hiűvét építenek: 'Gyorsn' fejlődő mezőgzd Az E N SZ 'gázidáságí é s ' ' Ó- kériy'sé gé jelle m ééte,' ám ellyel A m unk végékez'közeledik,'s ságúnkt vegyipr ném túdz üzem z iprág első mo j elegendő műtrágyávl el ciális tnács Európi G zd építő m ódon ig yekeztek fe j d ern nem esítöm űve előrelát látni, szükséges z új üzemek sági B izottságánk villm os leszteni z európi állm ok htón szeptem berben megkez építése. Ezért hároméves energi szkbizottság m ost együttm űködését z energidi term elést. Az ásványbá tervben Tiszmenti 'Vegyi- t rto tt XVI. ülésszkát term elés jobbá, olcsóbbá té nyászt term őtljok jv ítá kombinátot új szuperfoszfát- Genfben. Az ülésszkon M tele érdekében. A Szovjetunió sához nélkülözhetetlen mészkő- gyárrl bővítik. Az új létesít gyrország küldöttsége is je jvsolt: dolgozznk ki m o őrlem ényt is szállítj. Hogy mény tervei még ebben z len volt, Csenterics Sándor nográfiát z összes európi ism ertetésére, elegendőt dhsson, vlószínű esztendőben elkészülnek, s z nehézipri m iniszterhelyettes vízerőm űvek leg m ég z idén üzem be helye építkezést előreláthtón 1960- vezetésével. A m iniszterhe hogy tpsztltcseréül szol lyettes 'tájékozttójábn t gáljon ilyen erőm űvek m in él zi z iprág feln ém eti ú j őr- bn fejezik be. nácskozásról következőket tökéletesebb és olcsóbb fe l m ondott: építéséhez. A duni országok A szkbizottság m ond nevében b ejelentette: lehető t többek k ö rt elsősorbn ség vn rr, hogy D un z európi országok energi lsó szkszán épülő vízerő m ű nem duni országoknk is hiányánk p ótlásár vont szolgáltsson villm osener kozó kérdésekkel fogllkozott. giát. A csehszlovák k ü ld ö tt A tnácskozást szocilist ség egyik felszóllásábn be Kocsis József, Nehézipri liáromszázmillió rubeles szov táborhoz trtozó országok szám olt s já t vízerőm űvel M inisztérium színesféimipri je t beruházási hitelből húsz főosztályánk vezetője m ájus millió ru b elt fordítnk fe küldöttségeinek élénk tevé- építésének előrehldásáról. 29-én beszámolt rról, hogy z hérvári üzem fejlesztésére, s év első negyedében sikerült ezzel term elése 1961-re ötszö külföldi igényeket m espem e- rösére növekszik. Megkezdődött z Agrártudományi Arnyérmet nyertek nően kielégítő, jó minőségű A buxitbányákbn z év tim földet előállítni. A usztri végéig gépesítik rkodást. Belgrádbn Egyetem tudományos konferenciáj már le is köti ngyobb meny- Tovább jv ítják tim föld m i mgyr ruhák nyisóget. nőségét, hogy z exportot k i Június 2 15 között Gödöl Az első negyedévben hen terjeszthessék. Ez év végéig lőn, z A grártudom ányi Egye A MODBX, M g y r D iv tá ru germ űvek z lum ínium fóli kikisérletezik z elektromos Külil<er sil<eclelmi V á ll l t is ré&zt tem központi épületében tu d b n n em zetk ö zi kísérleti előállításáról áttértek kondenzátorhoz szükséges hét vipettr i Bv áe slgárá r d iv tb e m u t tó já n. A, dományos konferenciát ren ngyüzemi gyártásr. Meg mikronos lum ínium fóli v á ll l to t m o st é r te s íte tté k, h o g y deznek. A konferencián kiváló kezdődött Székesfehérvári gyártását, s ezzel csökkentilc e c s e h sz lo v á k, z o lsz, f r n tudósok, szkem berek, m e ci é3 ju g o sz lá v ré s z v e v ő k e t Könnyűfémmű bővítése is. A fontos ciícik im portját. zőgzdság-tudomány legidőm eg elő zv e, m g y ro k n y e r té k el d d v ttlálk o zó r e n d e z ő bl- szerűibb kérdéseiről, kíséi'le'z o tts á g á n k r n y é r m é t é s ells- tek gykorlti lklm zásáról 'm erö o k lev elét. A b e m u t tó t ^mintegy -80 000-en telcin tették t rtn k elődásokt. A tudo,meg. A m g y r ru h m o d e lle k mányos konferenciávl egylúj sz b á s v o n lu k k l, n y g o ik r időben z A grártudom ányi.ki, n g y v á l s z té k u k k l é s szép Egyetem központi könyvtár k iv itel ezéetik k el r t t k sik e rt. A MODEX v e z e tő s é g e ú g y h tá megrendezi A mezőgzdsági r o z o tt, h o g y k itü n te té s t á t d j felsőfokú okttás történetének ' R u h ip ri T erv ez ő V állltn k, dokum entum i című k iállítá m ivel r u h á k t v á ll l t te r sát. v e z t e é s k é sz íte tte. Az európi energitiiáiiy pótlásáról tnácskozott z viilmosenergl szkbizottság Megindult z lumíniumfóli ngyüzemi gyártás -... A Földművelésügyi Minisztérium jelentése növénytermesztés helyzetéről A sok látványosság mellett mgyr gépkocsiipr legújbb lkotásibn is gyönyörködhettek Budpesti Ipri 'Vásár látogtói. Ez z új htlms tejszállitó-teherutó ngy sikert rtott nézők, vlmint szkemberek körében. Az évtizedek ót nem tpsztlt forró, szályos májusi időszk elsősorbn klászosoknál és szálstknnányoknál jónk ígérkező termést kedvezőtlenül befolyásolt. A szárz időjárás kpásnövények körül elsősorbn cukor répánál és burgonyánál érezteti káros htását. A kukoric kelése és fejlődése jó. Kedvező időjárás mellett és gondos munkávl kpásnövényekből még,jó termést érhetünk el. A zöldségféléknél lényeges vetésterület-csökkenés nincs. A kései kitvszodás mitt zonbn kori zöldségekből kiesés vn, ez egyes zöldségfélékből átmeneti el'átási ijdhézsésreke* nkoz. A többi zöldségféléből megvn szükséges vetésterület. A gyümölcsök közül cseresznye, meggy, szilv, és nyári lm.ló közepes termést Ígér, kjszibrckból és téli lmá ból 'viszont gyenge közepes termés várhtó. A meleg időjárás szőlők fejlődésére kedvező.
BELÜGYMINISZTÉRIUM BV. ORSZÁGOS PARANCSNOKSÁG KIADVÁNYA Heti HÍRADÓ A Mágnás Misk bemuttój A Budpesti Országos Bor- tályok bálványink hódoló feleitsük Miskát, zz B. L. elten egyik folyosójánk föld- zseniális társság belecsöp- ítéltet. Egy hngsúly, egy szintjét egy estére színházzá pent. Viszont vlóság, hogy gesztus nem m rdt kilknáváltoztttuk át. Hmrosn ebben helyzetben z ál- ztlnul Misk szerepében, elkészült színpd kulisszák- Elemérivel és z ál-máryvel Mint táncoskomikus pedig ki és helyükre kerültek viselkednek leleplezésük előtt versenyen kívül volt, mindent székek, pdok. Mire mű- és után. Az utóbbi m ór nem elkövetett siker érdekében, szkik z utolsó miunliálto- fntázi játék, hnem túlon- e sok gylágyult, elégkt is befejezték, ddigr z túl keserű, igzi vlóság, hogy tételért szomjzó, intrikáló elítéltek rendiben, fegyelmezet- z őket eltrtókt kezelték, figur között szinte üdítő szinten elfogllták helj'eiket sorsikt irányították, mindezt folt volt R. S. elítélt Rollájánézőtéren. Rövid üdvözlő természetesen úgy, hogy nk romntikus, kpkodó, beszéd után ngy igyekezettel hszon, föld sját mguk- ügyetlen, de végén mégis rázendített zenékr, ztán nk mrdjon. didlt rtó szerelme. Annyi lödés m uttkozik kultúregyütfelgördült függöny, s kezde- így keletkezett bonyod- bájjl, nőies kedvességgel ol- tes m unkájábn. Éppen ezért tét vette Mwgnás Misk című lom, hol becsületesen gon- dott meg e cseppet sem rendkívül hsznos lenne, h z operett első elő d ás.,. dolkodó Brcs m ^ ö k n e k könnyű feldtot, hogy egyes MÍkIf* T is it s S z \so^^^^^^ j., o s^ e kellett ütközni Korlthy tájékoztln nézőben felm erült m ás hsznos színdrb bem uttán n ezo tétg n feszült fígye- gróffl, h sokk érdekét g kétely: tlán vlóbn nő fél- sávi hozzájárulnánk kulturálem, színpdon visszfojtott nem krj feláldozni egyetlen tékenykedik, kcérkodik vgy izglom.! A féhérndrágos, cslád kényelméért. Az össze- szomorkodik színen? * vörös frkkos főkomomyik cspás kitűnően sikerült. Kor- sttiszták is kitettek prncsit osztogtj, szob- láthy gróf lkítój és Brcs jngykért. V l^ e n n y ie n htálányok, _z ins röstellkedve, Sz. J. el- iueszkedtek z együttes- igzgtják Leopold úr áltl.. érzékeltetni ^ láfestést dtk kifogásolt ruhájukt. A jelenet tudták egymássl _ homlok- cselekménynek Természetesen kezdeti része furcsánk tűnik egyenest ^ ellenkező osztály vv.ii.n. liiün. ü,i,vn.vi, icon börtön folyosóján. M indenki Játékukon k ^ ^létezni fölösleges, nnál kevr vlmit. Bármilyen lók resztül felvillnt jovo, mi- elődás nágy szereplők, még nincs meg egészét nem befolyásolták kontktus közönséggel. A keigeto es mégis trtlm tln, olyn - mértékben,... hogy különösképpen észrevehetők lettek zenészek kényelmetlenül fe- Pillntnyilg birtokon Bzengenek székeiken. Tlán belül terpeszlcedo trssg voln. Ezek hibák tnulsárossz volt nyitány? Nem. A ^1^ t^ s z emlékekben es gák jövőre nézve, hogy le.gszereplőkön és nézőkön egy- könyvekben fog elm, m ert előránt erőt vesz lámpláz. B rc^ k Mis- íközelebb m it kell elhgyni és Hiáb, ngy válllkozás kk, H rcsk lkoto, tlprm it kell jobbn kidomborítni. lehetősen későn értesítettek ben-. nunket, lehetőségekhez képest \ m égis igyekeztünk eleget tenni m eghívásnk. R észtvettünk z elő- ^ dáson, m ely rendezésben, sze- / replők lkításábn m egfelelt ] követelm ényeknek. Őszintén szól- ( v z operett bem uttásától többet. kptunk, m int m ennyire szám i- ( tettunk, s m it z dott körülm é nyek között v árhttunk. Ez vélem énye zoknk z el- [ ítélteknek is, k ik végignézték / z elődást. A velük vló beszél- \ getésünk során z is kitűnt, hogy / ez év elején m űsoron lévő G á b o r' diák bem uttás ót kom oly fej- ( célkitűzéséhez, neve- Ezirányú ténykedésüket k ísérje ( sok siker. K ívánjuk, hogy kul- > tú r terén k ifejtett k rtukkl^ elősegítsék zt nevelőm unkát,/ m ely szbdságvesztésre íté lt; em berek helyes gondolkozásm ódjá n k kilkításáért, jórvló n e -) veléséért történik. Ne feledjék: z(, egyéni érdeken túl, ez v lm eny-/ n yiünk érdeke. A ^ in Jcn \\ uron A hegedűm: nem négy húrj vn, s h érintem, mind egyszerre zeng. Akárcsk egy hngversenyterem koncert előtt... Olyn idebent. Mindenfelől röppenő kkordok. minden húr próbálj erejét. hogy egy intésre elzengje mjd tisztívű gyógyító zenét. Ki tudj, mit rejtenek húrok, milyen ízű dllmok sorát. Én sem tudom... Nem tudom, csk sejtem, érzem már zengő muzsikát! Ez, z élet ngy szimfóniáj! Piánótól fortisszimóig zenél.^ Aki hllj, tudom mjd megérti s ki érti, okosbbn él. Ez zene nem fásult világ, de jjr, s jór rezzenő ideg. Ez zene mélyről fkd, sok tpsztlás formált meg. Elmondj mjd: Hitszegő ne légy! Tántorogv ne légy áruló! Elmondj mjd: Igz célért forgsd fegyvert!.., Kemény fegyver szó. Az, mi m még vjúdó sejtés, holnpr kész, és egész kerek, így készül el muzsik bennem. Nem mgmnk. Nektek, emberek. Amit tnultm, jól megtnultm, drág díjért lettem gzdgbb. Amit mondok, nem csupán beszélés, igz, mélyről feltörő szvk Ġ. K. elítélt, Eger,,A npok lssn múlnk.. ^ Heti Hírdóbn ngyon 1 Q í^ '7 -b e n egy dunántúli ót tudtm meg hogy sok cikk jelent m ár meg város szálló és étterem konyhvezetője voltm. pénzemet szerették. úgynevezett brátok csk minden munkterületről, z Mágnás Miskát elődni. esett vidám nemzedéke. eléírt eredményekről, sikerekről. Mirólunk, szkácsokról, gyón vágyódtm D unántúlr, ségbe voltm esve. Tizenki- Ngyon örültem, m ert n- A bírósági ítélet után, két- Végül is el kell mondni, Sikerül-e? Kimondhttlnul ^ színjátszó kollektív is,_de ott lebeg ez kérdés hogy z elődás felkészülésében és színrevitelében lelkenem írt z újság. Engedjék város vendéglátó igzgtój tóm, eredményeim kártyvár konyhi dolgozókról ezideig Egy npon, szomszédos lene' éves szkmi gykoru' szin^don, z oltozoben es ^idiásóhoz 'szinte rádáslcént nézőtérén. Csk egy ember sedés ellenállhttlnul mgá.- meg, hogy konyhi dolgozók meglátogtt szállónk kony- ként om lottk össze. Bizlmm t z élethez klcor kezdtem gyönyörködljettünk Brcs, sodró igzi operett egynpi m unkájáról beszá- báját. Egy régi ismerősömet nyűgeit, 'kultúrfelelős. ö Sz. J. kellemesen csengő hneurtot terem tett "A kivel érzi, hogy este ngy sikere hngultot terem tett. ^Akivel moljk. ism ertem fel benne, ö rültünk vissznyerni, mikor beszéltem nevelő tiszttel. m esie n p siiieie csiszolt tenorjábn, mely sze- kezdtem szerenlők felsoroló-, lesz Migns Mistonk, relmet, -ejm et féltést, bántot és szén. szén- ^ szereplők leisoroi szkácsok, kor reggel egymásnk, beszélgettünk, m jd megkérdezte: nem voln-e kedvem átm enni hozzá hiszen mindenki m in d e n te l- sok színnel meleg- ébredünk. Lemegyünk kony- A nevelő tiszt nyugodtn követett; hogy szebb legyen és ^12^^100^5 S S i. s f z S ^ k l S k e t ó S u S \ n l m - 'f begyújtunk- - néhányn kint z előkészítőben npi juk,. ugynis., rövidesen repre-, r / u t ó r f S L r i i á k e i ő r á s x s t s r s s kenyeret ------------------ dgolják, mások Igy kerültem egy remek, meghllgtott, s mert őszinte voltm, nem szépítgettem I bűnömet, legngyobb jóin- ' tegutobb Gábor diák elod fett, é r t h l ^ közönség esttnós befejezője mrdt. krt-leéhgedni szín- pam-j-x-oi ánttottuk fit w orfelkészítik reggelihez vizet. Minden vsárnp kitűnő d u l tt l. 'VQlt irántm. Azót j szép, korszerűen berendezett is nemcsk én, vlmeny- ] F v h é*.iú.^ g t o y r i, hító, P. M, S S T S X S g S S, botr támszkodó öreg dám jó fekete vn s ezt zért konyh élére. nyi elítélt h vlmi prolié'^., _ A nevető izmok elfárdtk, szövegtudásávl. áltlános mondom, m ert ngyobb si- A megnyitás npján, kissé m ám vn, bizlomml ford-! tok tr^fzétrebbenti sz^ tenyerek kivörösmtek, m ert m gtrtásávl és munkáj.ávl k;7er mint" pl." " rá ntőttleve s - izgtott voltm, ugynis z lók hozzá. H mód vn rá, ' to-k ltt szetrebpenti sze es Mixi, két elegánsán szereplő-társi elé. riek első np dől el, hogy egy új bizonyosn segít. nek. melyzetet n * n y nyskodo ihülye grófocsk és F. D. M r- Mágniás Misk sikere után helyen jól főz-e szkács, Őszinteségemmel, fegyelmezett mgtrtásomml elér ugyncsk igénybe vet- zene és énekhngokt, Mikor elkészül reggeli, vgy sem. Egy jó vendéglátó vittkoztk vgy vidám párbeszédeket, kcjelentjük körletprncsnoknk és zárkánként kiosztjuk. üzlet döntő sikere jó tem, hogy hmrosn munk ár jelentkezhettem és c s í knró lih é m d ^ v fe tl n ^ ^ enyelegtek h táncoltk, vgy gást és tpsot elnyelte konyh. egyezkedtek, olyn melyről csend. A kulisszák és kelléemiberi ngymmánk, S m it jük el; húsleves grízzel, m r U tán déli m enüt készít A prem ier, bem uttkozás konyhábn kptm beosztást jött túlzásmentes humorrl kék egyelőre rktárb kerülptrnni^nt s^ álták, hogy nézők nem tek. De kultúregyüttes tg- geteg szerencsekívánt hng mi szorglms munkávl rendkívül sikeres volt. Ren A npok lssn telnek, de tehet hpörkölt tésztávl és svnyúsággl. 'Vsárnp v- pott _fokomornyik. Prncsot gyfi^igk eleget tiisolni nekik, ji m ár z elkövetkezendő felzon. Méltóságteljesen lejt ki 73^ d to k ró l tesrélnek. -é'^rról közvetlen ebéd után ki is zott el. A megnyitó lklm á- igyekszünk megrövidíteni d önmgánk, hogy távoz- ^^ek szereplők nem csórér hideget készítünk, ezt vl megyei rádió is meginterjúvolt, és további sikere- társim közül z egyik sz büntetésünk idejét. Munk színről., np.vtnn.tn= nprliv. szmeszek. Amit csinl- tárgylnk, hogy ]ovoben színről, ngymm pedig, ösztönösen csinálták, mée" többet szebbet és" jobbt osztjuk. Ezután -rgyogó,... renket kívánt. Ezután még kétszer keresett fel rádió. Az volt. bd életben pincér és szkács kihsználv z ^egyeduuet^ helyesebben mondv éltek ^ f rn k á d S - terem tünk - konyhábn üzlet ngyon jól ment, A többiek is v-lmennyieil fengketlen trsoly mélyébe színpdon" de rminek*'d"rl>; ^, nézőknek, s ezzel vége vsárnpi munkánknk. konyhánk jó híre kelt, s én szorglms, rendes, tisztság- érté te. é.léktele.t, S k? M 'le t S S X f m j T Ő Ü l t o l! A m unkánk elvégzése után ngyon boldog voltm. szerető emberek. Arr törekszünk vlmennyien, hogj D e re n g, Kieptorr.ni. jjézők. Azt hiszem, hogy ménvessééhez levonulunk zárkáb és t- Egy-két hét m úlv hízelgő Mindezt te ^esz ete sen m- ppen ez legngyobb érdé- K. L. elítélt, Budpest krodóig ott szórkozunk: ol- brátok, brátnők vettek kö- h újból kikerülünk társdlomb, szilárdbbn állhs gátol ertrfodo egyszerűség- m ert ebben dtk m rgel teszi; Ki hinne el hogy ^ dót nézőknek. így vlúsí- skkozunk. di. M int jó házigzdához il- sunk meg z igz úton. vsunk, dominózunk, vgy rül. Ekkor kezdődött trgé- A SZERKESZTŐSÉG MEGJEGY MKcmm lttoi i- I- el- tották meg kulturális munlk ZÉSE: Ennyit münkánkról, m - ük, reprezentálni kezdtem, C jnos, én sját káromo» célkitűzését: szórkozttv gunkról, konyhikról. Most A brátok telhetetlenek vol- tnultm meg, hogy mi nnyi átéléssel tudj elöd-ni vló nevelést, A B udpesti Országos B örtön pnge(jiév p g ho2v elmond- tk és néh m ár kellemetlen szerepét, hogy néh még prncsnokság» Heti H írdó. r,,. _ m. _ jó és m i rossz. H mji S h m ár tpsnál és **M^^ í - tnulságul, hogy m iért is is volt jelenlétük, de ők szbdulok, jobb kultúrgárd tgji is kételkednek bbn, vlóbn T. I. el m unktársit is körültekin- téssel? _., -I. 1J..Z. -vv^oéíi 1W qt ert/lrt'rf qit o nevetőorkánnál trtunk, ki ne nás Misk elődásár, s bár meg- vgyok én itt börtönben. mgukkl sodortk loítfttc» lejtőre.?».* fogom megválsztni ítélt-e ngymm. 'Vége - ezdetben tetszett nekem brátim t, s kkor töbtó K feszültségnek. Kirobbn nevetés, felcsttn tps, csil-< ez ngystílű élet, z nem kell szégyenkeznem! éjszki jövés-menés, de ztán végülis rendőrség tett nem fog megismétlődni. em berek előtt, és trgédián) lógnk szemek, s ettől pii- P éter bácsi ú jr p ip á z ik... lnttól kezdve nézőtér egy', pontot fogdásokr. Az- F. J. elitéit, Győr színpddl. Az I. felvonás A z emberi segíteni civil életben éjjé- Péter bácsi, de még lett, két-három pkli első jelenetében megszületik! krásnk ngyon liör volt és pipfüst mindig nem füstölhe. pipdohányt is rensiker. szép példáját tpsz- elűzté szeméből z tett régen óhjtott deltek. így szépen fltm börtönünk álmosságot, gyorsb- pip, m ert hiányzott összegyűlt Péter báüvegfonó m unktér- bán teltek percek. még vlmi: do- esi egész hvi muni- Jjomiis iihi jeíszvfh,./* mében. s múltk z órák. Le- hány. Tudnivló: cíó -j. Mikor átd- j lig voltm húszesztendös, lembe is vett. Kétséggel Ut T. P., 69 éves, m unkától megtört, g- volt kedvenc csere- dohánytól füstöl, csk piroscsomgolású pi- trtózttáskor nál pip csk vlódi pip- ták neki jólismert, / x mikor börtönbe kerül- tem ki kpun: vjon fiojjjii lmbösz öreg ember. pe, de zt nem trt. ettől serceg. Péter pdohány felirású etem. Csk hosszú évek m úl- fogdnk z emberek? Szándékos emberölés, flott mgánál. bácsink nem volt csomgokt, z öreg >tón, sjnos börtönben jöt- -»Mindenütt jók voltk hot' ben vló bűnrészessé, pénze, hogy spejzol- meghtottságtól szó- í tem rá, hogy nem gyűlölköd- I f i zám, sehol sem éreztettit Hiáb volt munk gért hétévi börtön- édes öröme, mégis htt voln e nélkü- hoz sem jutott. Sze- illőm, hnem tnulnom kell. velem szégyenteljes múlir büntetést kpott. Bizony ez hosszú idő ktársi nem tudták Bütykös, más m un- könnyei záporként ikell ismernem sját hibáimt érzés volt z, búskomor volt. Mun lözhetetlen nygot, m ei elhomályosodtk. fitt jöttem rá rr, hogy fel Nem tudom leírni, ho miúi Tpsol nézősereg, s ik e r-< rel járt bemuttót megelőzői több -hónpos munk. Jó, jó, < de mi mrd meg belőle? Ez,^ m ire legkevesebben gondolnk. Szép dolog néhány ó ri kikpcsolódás, derűt, hngultot vrázsolni z embereknek,^ de túl hm r elröppenő őrák^ után jönnek hosszú hetek, < hónpok, s h csk pár órányi^ z eredmény, kkor kár < fárdságért - Ebben z esetben bátrn el-^ mondhtjuk, nem így sikerült. í R. E, és B. ö. Korláthy házs-^ párjábn, R. J. és F. E. elítéltek Pixi, Mixi grófjábn, vl- < m int M. J. elítélt Eleméri gróf- < jábn egy rég letűnt világ em -, herei kerültek színre. A humor s ngyítóján keresztül felső; tízezrek m m ár szánlmsn < htó különös figurái játszották kisded játékikt képze- < let és vlóság különös kevere- ] désében. Az író képzelete terem tette ezt furcs helyzetet,! Amibe m it sem sejtő, osz- egy ilyen idős ember elképzelni, m i bántj számár. A börtön- őt. Sokáig fggtták, prncsnokság tekin- míg végre kibökte: tettel volt erre és z hiányzik pipám. kához szokott ujji hullottk. A köszönem tudták mkcs nöm -öt is lig tudt vesszőket olyn gyor. kinyögni és hálás sn hjtogtni, hogy szívvel szorongtt üvegfonób kpott A nevelötiszt segített m unkáj eredményé, jótevői kérges kezét, beosztást. Péter bácsi- bjon, kihozt üöl erre is mrdjon. Aztán gykorlott hálásn fogdt ezt számár letétből hiányzott hozzá kézmozdulttl megkedvezményt, örö- bútfelejtő, füstölő Pipufi^t serkentő h- töm te pipáját, rágyúj- me htártln volt, csk egy hiányzott, hogy boldogság teljes legyen: pip... Már több m int fél évszázd, miót megkóstolt dohány bút és gondot űző izét s zót eregeti bodor füstfelhőket... Úgy véli, hogy szüksége is volt erre, hisz szerszámot. tás. De h már megvn pip és szár szippntott z illtos mjd ngyokt A pip már megvolt, de hiányzott vlmi; mégpedig pi sem hiányzik, kkor kell segíteni ezen is! p szár. No, de egy Segítettek is. üvegfonóbn ez nem A péld rgdós, jelenthet kdályt, z eddigi segíteni Társi hmrosn ké- krás megtette hszítettek is számár tását. A májusi spe~egy megfelelő hosszúságú, jól szelelö pip munktársi sját zolásnál Péter bácsi szárt. Boldog volt dohánydguk meldohányból. s közben rr gondolt, hogy ezután jóvl könynyebben fog m enni munk. Péter bácsi újr pipázik. Hozzásegítette nevelőtiszt, segítettek rjt elítélt társi. B. J. elítélt, Győr fés helyesen fíell meg-válszt- beosztottk mellém egy tnf inom, hogy hol helyem, és lót. Soh nem gondoltm m (m i feldtom. hogy én is tníthtok. Ékkőt, Sokszor voltk kétségeim jöttem rá, hogy igzán érié ^ jövőt illetően, de dolgoztm és mes volt tnulnom. Hprkodtm mindjobbn els- Büntetésem félbeszkítiú- Sjátítni szkmát z idősebb nk letelte után újr itt ne yszkmunkásoktól. Később újí- gyök és várom, hogy végien (fásokkl kísérleteztem és k- hzmenjek. Sokt gondolko- )kor jöttem rá, hogy még n- zm és eszembe jut z re (gyón keveset tudok. Az egyik hmos gzdsági fejlőiéi, (mérnöktől műszki rjzot t- mely z egész országot jel' ínultm s ezután nem volt töb- lemzi. Eszembe ju t z sok >bé megállás; tnulás lett jel- sok új csládi ház, felépüli ^szvm. ^ gyárik és intézmények, mi- > A büntetésemből letelt egy lyehet nép felszbdulás }idő, s csládi körülményeim után mgánk épített, (m itt kértem büntetésem fél- ígérem, hogy szbdulásid (beszkítását. melyet p- után ism ét hsznos tgjié- (rncsnokság jó mgviseletem szék társdlomnk. 'és m unkám jutlm ául figye- g. elítélt Zlegerszes
Heti HÍRADS KELLEMES CSALÓDÁS! A TÖRTÉNET MELYET görcsös fájdlmim, s önikény- LEÍROK z együk záirilitór- teleniül is z 1937-es év jutott smmil történt. Több npj, z eszembe. Ebben z évben hogy gyomrát fá.illj, és görcsös csuktk be bányászsztrájkbn fájdlmi egyi o erősöd vló részvétel m itt és z kép nek, éjszlk többször feljij- elevenedett fel emlékezetemben, mikor börtönben beteg dul, ludni nem tud. Enni szinte már képtelen. Mondjuk: lettem, és áz orvoshoz m entem, menj orvoshoz! Kérd mgd hogy vizsgáljon meg. orvoshoz! Lehet, hogy gyomorfekélyed lesz, zt viszont nem A vizsgált következőképpen folyt le: Az orvos rám néz lehet hlogtni. De ő h jth és meglíérdezi. m iért vgyok ttln. A fájdlom, mely gyöt- bent. Felelem: bányászsztrájk ri, már elviselhetetlenné vált m itt. Tovább rám sem tekintett, számár. Rosszul lett. A zárkából sürgetően kopogtunk és Ikióltjiuik; M., T. elítélt rosszul lett! csk ennyit szólt: itt vn három sipirin és kész, mehet! Ez volt kkor, mikor rngot Az jtó pár piunt m úlv és osztályrétegeződést néztek ikinyíli'k és körletprnc&- z emberben. Attól féltem, nok áll z jtóbn. Miikor látt, hogy M. T. elítélt z ágyon, hogy így vn ez most is, m int 21 évvel ezelőtt. fekszik, líét házim unkást híiv NEM! TÉVEDTEM. Mikor és lekísérteti velük z orvoshoz. átkísértek kórházb, zonnl részletes vizsgálton estem keresztül. A Ikórházvezető-orvos TELTEK A NAPOK. Kivánj csin vártuk, hogy m i lett vele. Egyáltlán él-e még? így vizsgált u tán megfelelő in személyesen vizsgált meg. A telt el két hét, mikor egyik jekciót kptm és z e.gyik I délután kinyílilk z jtó és mo- kórterem ben lefektettek. i BOlygós rccl, egészségesen Itt tlálkoztm ügyvéddel, lép be rjt M. T. elítélt, és tnárrl, jegyzővel, kulákkl; ; üdvözöl bennünket. Mi hol őt, egyszóvl z em beri társdlom ^ hol egymást néztük, igz ez? m inden rétegéből tlál! Meglepetésünket látv meg- tm vlkit. Kiváncsi voltm, 1 szóllt, de most m ár komoly hogy továbbikbn milyen ; rccl. Én is így voltm, cs- lesz z orvosi ellátás. A vezetőorvos lódtm, de kellemesen cslódtm, npjábn kétszer is be éppen úgy,.mint ti, és hozzákezdett távolléte ltt történtek elmeséléséhez: jö tt és m indenkihez egyfor BELÜGYMINISZTÉRIUM BV. ORSZÁGOS PARANCSNOKSÁG KIADVÁNYA csk brátim t! Ezzel fogtm klpom t és elrohntm otthonról. rkozttt hllgtóságot Mentem mgm útján, és tő állásbn voltm, nekem kellett voln példát muttnomi leleményes együgyüsógével, észre sem vettem, m ert nem m jd versek, villám tréfák, rövid jelenetek következtek. is krtm. hogy nem felfelé jutok, hnem fokoztosn megbecsülés helyett meg de én visszélve bizlommh egészségesen, nyugodtn. Már nem félek, hogy mi lesz velem, h véletlenül megbetegmán, brátságosn beszélt. Az idő eljárt bemondó z csúszok lefelé zon lejtőn, vetést. bűnt válsztottn. Megvizsgált és érdeklődött szóbn is hogylétem iránt. m ét nem mondt, meglepetés utolsó számot jelentette císzem, hisz olyn orvosi ellátást kptm, m int szbd hová jóbrátoik sodorták. Most szüleim és feleségem Mikor levitték kárházb, M ár két évet töltöttem le zt írják levelükben, hogy e félelem ngyobb volt, m int H rm dik npj voltm ott. lesz, m jd beszélt pár szóvl szputnyikokról, ism ernk npok, ügy elevenednek tettel várnk hz. É,<i én meg életben. büntetésemből. Aho'gy m úl megbocsájtottk. Hogy szere Mi, M. T. zárktársi lélegze. tette rkétkísérlsteket, mesterséges holdkt. np m int np fülemibe cseng, letes, új élet felé. m es előttem nyám szvi és tettem z első lépést becsü tünket visszfojtv hllgttuk végig öt. Nem krtunk egy A színen zenekr és z szót sem elszlsztni. De miénekkr.kedves slágerb kezdett, s ekkor színfl mögül önvádként kínoz z nyi intelem. Munkhelyemen z átlg- ' kor befejezte, szinte egyszerre teljesíményem z elm últ tíz szkdt föl jkunkon szó: egy rkét színpompás modellje siklott elő és term en kért, hogy ne menjek el ott volt. Nem is m rdt el ju Feleségem is sokszor sírv hónp ltt 110 120% között No, ez ztán kellemes cslódás! keresztül kifeszített huzlon hldv konfettit szórt. gyermekeimmel hegyekbe, beszélő és levélírás Jó m unhonról, menjek inkább vele, s tlom, rendkívüli csomg, L. F. Brcsk, M. D. Budpest, elítéltek újítássl kpmel, Megbékélés.jeligére. ször beszélgetésünk fonlátőséggel, m űsort rendeztek el szó, könyörgés, én mentem z évben kb. negyven ezer fo Ifjú Kovács László cím Ezt z esetet zót is több A ngykorúk éltek lehe de hiáb volt m inden szép kám eredményeképpen ebben csoltos írásit z illetékesekhez továbbítottuk. Onnn z jeligére. T. pedig m indennp megkprkozttásár. úton. önköltsége. A következő ce- tjjr élni" címmel, Í920 b szőjük, m int szépet, jót. M. ítélt táinsilk nevelésére, szó mgm válsztott görbe rinttl csökkent z üzemünk zl megjegyzéssel kptuk A szennyes árdt, vy j diétás kosztját. A műsor befejezése után A brátok, szórkozás, gyedé'vben ezt z összeget vissz, hogy z újítási jvsltokt munkhelyen kell kislány jeligére. gondol kórház-vezető orvo viselkedésükkel nem érdem elszett nekem! Pénz z volt, szeretném m ár itt bebizonyí tiszt élet címmel, Három Megbecsüléssel, szeretettel hálób mentünk. Azok, kik könnyű élet, z igen, z tet igyekszem megduplázni. így benyújtni. (T. J. elítéltnek Nevetni emberi dolog címmel, jelige néllsül. sát gyógyított m ár meg. len lehessenek, lehngoltn szövetkezet, és vböhös pénz becsület és bűn párhrcából sár, ki őt és sok más rb tárték kii, hogy z elődiáson je m ert összeverődött egy bűn- tni, hogy bennem lezjlott is csk ezt üzenjük, Szegedre!) Nyomtékosán ' felhívjuk ym egtéveátem..." címmel. hllgtták elbeszéléseinket, vitáinkt, egy-éigy szám felett. h ugyn lehet életnek nevez ifj. A. K. elítélt még könnyebbé tette z életet, becsület került ki győztesén; 'íjitd oí*vá^hiíc fi^felntétv'íibgy 'Jelige nélkül. M. B. elítélt! gzdsági élét különböző te- Az útitárs" címmel, jelige M árinosztr Egyik-másik széniéből ki ni zt, m it mi műveltünk. Sopronkőhid 'rületein lklmzhtó jvsltikt ne szerkesztőségbe Tlálkozás címmel, jelige'^ nélkül. 'küldjék! A szerkesztőség nélkül. ugynis nem rendelkezik z Válszúton címmel, jelige J 'iljításokt éi-demben feldolgo- nélkül. - SP*ÖftT-híre k -S P O R T - és elbíráló pprátussl, Vissztérés clmmel, jelige j ^ S P O R T - fee feldtr z dott terület szkemberei legilleté Állj meg ott, hol még nem * nélkül. kesebbek. nehéz megállni címmel, j A Dun-kup eredményei A NEM ZETKÖZI OLIM A jól bevált újításokról és Megjvulok 12 jeligére. t PIAI BIZO TTSÁG tokiói A szovjet súlyemelő-válogtott z újítás bevezetésével elért Most tudom, hogy m it cse-j A lbdrúgó Dun Kup Ttbány Lokom otív Szófi 1:0 (0:0). Szófi. 10 ezer egy nppl előbb befejeződött. kongresszus tervezettnél megnyerte sikerekről írt cikkeket, tudósításokt, leveleket továbbr jeligére. 1 sárnp bonyolították le. néző. Brundge, NOB elnöke ezt második meriki mérkőzést is lekedtem címmel, TT 66. Z mérkőzéseit szombton és v Eredmények; is köszönettel vesszük, ezeket Ami mindennp eszem bet M TK CCA (román) 6:2 zzl indokolt, hogy kongresszusnk nem állt m ódjá Detroitbn került sor szov-i Tátrán Presov Prtizán közöljük, jut" címmel. Csillg jeligére.} (4:1). Népstdion. Belgrád 4:1 (0:1). Presov. 14 Slgótrján Brnói Vörös bn két igen fontos kérdésben jet súlyemelők második meriki mérkőzésére. A tlálko M. J. elítélt Kecskemét Üj Mindenki tnul" címmel, J ezer néző. Csillg Síi (1:1). Slgótrján. dönteni, m ivel NOB tgjitvszr ébredtem * című írás szép, gördülékeny. Csk z Mi lesz, h szbdulok? Zvezd Belgrád 0:0. Prdubi csk z MTK jutott tovább meg Tokióbn. ránybn megnyerte. A vidl Minderiki tnul" jeligére. Z Dukl Prdubice -Crven A mgyr csptok közül 'nk csk egy része jelent zót szovjet válogtott 4:3 bj, hogy elfelejtette ráírni, Ez tőled függ címmel, Tnu-Z ce. 7 ezer néző. és következő mérkőzését hogy történet nem sját lás, munk, fegyelem jeligére. Tudomány Temesvár Dinmo Prág 3:0 (2:0). Temesvár. A BRAZIL LABDARŰGÖ- sors nehézsúlyúk verse, idegenben T átrán Presov ellen játssz. A Ferencvárost életéről szól. Kéi'jük, legközelebbi levelében m jd pótolj Nektek börtönből jeligére.} 22 játékossl megérkezett nek sikei'ült legyőznie Brd- Cím nélkül, Ezt ü zen em i VALOGATOTT vsárnp este nyén dőlt el, s itt Medvegyev- 20 ezer néző, x ngy játékvezetői tévedés ezt mulsztást. írj meg Cím nélkül, Tnulság" jel-} Vojvodin Noviszd Levsz- Olszországb,^ hol két előkészületi mérkőzésen szerepel. tortot. fosztott meg ' kiegyenlítéstől, m ely esetleg győzelmet részletesen: honnn vette ezt igére. } ki Szófi 5:0 (2:0). Noviszd. témát? kkor vlószínűleg közöljük. Üj em ber jeligére. } Rdnicski (Belgrád) Fe dt meg. A Ttbány és Embernek lenni" címmel,} t?j VILÁGCSÚCSOT FU 8000 néző. vgy hrm dik mérkőzést A S V Á J C I É S F R A N C IA O R S Z Á G I S Z E R E P L É S R E u tzó k ín i TOTT 220 yrdos gátfutásbn 22.1 másodperccel z me k o sá rl b d -v álo q to tt k ú tk ö zben 0. Gy. elítélt. Szeged. Ngyon jó z. h z elítélt bün kócsk jeligére. S A kis veréb címmel. Bun-± rencváros 2:1 (2:0). Belgrád. Slgótrján hátrányt nem Práqábn m érkőztek. A női válogtott, m eglepetésre, 63:50 riki Gilbert. 15 ezer néző. tudt behozni. tetése idején olyn hsznos A sebek begyógyulnk" Z (31:31) rá n y ú győzelm e t rto tt V IL Á G C S Ú C S N Á L J O B B E R E D. c se h sz lo v á k v á lo gto tt felett. dolgokt tnul, minek egész címmel, Bízom jövőben" M É N Y 10 k m -e s g y lo g lá s b n. A fé r fi k e g y p r á g i v e g y e sc s - A sz o v je t G riq o rij P n ic s k in életében hsznát veheti. jeligére. ]% ÍM t I I. e r e d m é n y e i pt ellen g y ő z te k 98:65*re Sztlin bádbn fennálló v ilá g Még nem ijciéső m egjvulnom" címmel. Még nem ké A Sztáünváros legyőzte győrieket, KISTEXT vereséget szenvedett, A 'VASAS lbdrúgó-csp 10 k m -e s g y lo g lá s b n. P - c s ú c s n á l Jobb e re d m é n y t é rt el Sz. J. Ilon Eger, N. I. Budpest, O. J. Pálhlm, L- Bi ső jeligére. t hirmdik bulgárii m érkőzésén Várni Sprtik el n ic s k ln Ideje 42:18.3 perc. A és Sz, L. Bv. Kórház, R. H. és z MVSC csk döntetlent ért el v ilá g re k o rd o t 1945-ben K u m lá - Kétszer visszfelé címmel,} bn svéd W ern er H rm o gy lo M. J. Mosonmgyróvár, B. A. Előre jeligére. len 3:0 ránybn győzött: go lt 42:39.6 perccel. D É L I C S O P O R T : Zlegerszegi TE Veszprém i M, F. és Sz:. J. M áriánosztr A 20 k ilo m é tere s g y lo g lá s Cím nélkül, Békehrcos" X Ceglédi VSE KISTEXT 2:1 (1:0!. elítéltek levelét tájékozttását HERB ELLIOT, húszéves b n G. P n ic s k in szin ten új vl. jeligére. } Cegléd. köszönjük, írjnk máskor is. usztrál középtávfutó június lá q re k o rd o t állított fel 1 ó r 27 Megérte" címmel, Bún- } K. L om bik B,ii Építők 3'0 p 38.6 m p-cel. (0:0).. A pfry u. 6-án Comptonbn liísérletet A. G- és B. S. Eger, Sz. E. kócsk" jeligére. } Mikói V ss Jásbei ényi V és K, L. Márinosztr, elítéltek kérése börtönprncs- Bokság htáskörébe trtozik, íorduljnk bizlomml n e velőtiszthez! B. I, elítélt, Eger...Az első cigrettán múlott című írásábn sok szóvirág, áltlános frázis között elvész lényeg, - ezért nem közölhetjük. A szerkesztőség egyetért felvetett gondolttl. írjon őszintén. sját mgáról- A HETI HiRADÖ pályázti felhívásár június 1-iff következő írásművek érkeztek be: Májusi gyöngyvirág címmel. jeliige nélkül. Az pák bűnei m itt" címmel, A szeretet győz! jeligére.»eff!/ film nyomán!" címmel. Idige nélkül. A flovcsk címmel, jelnélkül. Akrttl egy új élet felé T. címmel, Gondolj jövödre X jeligére. } Vissz z életbe" címmel, Boldogságért jeligére. Múlt, jelen, jövő" címmel. Ember küzdj és bízv bízzál" jeligére, Kinek nem inge címmel.],,'zsók jeligére. A smbkirály" címmel. ] Anyám" jeligére.? Emlékezz címmel, Em } bér küzdj és bízv bízzál jel-} igére. } Cím és jelige nélkül: S. L.} Állmpuszt. } Cím és jelige nélkül: V. P.Z Kposvár. 2 A szerkesztőséghez összesen^ 55 pálymű érkezett be h-í táriűőig: június 1-lg. Ezzel le-j zárult pályművek beküldé-j se. A szerkesztőség megkezdte { beérkezett pályáztok feldolgozását és elbírálását. m ikor legngyobb meglepetésemre megjelent kórházbn börtönprncsnok és minden beteghez odment, s hosszbb- rövidebb beszélgetést folyttott velük. Hozzám is odjött és egészségi állpotom és z orvosi ellátás után érdeklődött. Ngyon meg voltm htv, m ert tudtár ébredtem, hogy mennyire helytelen elgondolásom volt börtön-kórház gyógykezeléséről. A kiváló orvosi kezeléstől rohmosn jvulni kezdtem, m jd tudtták velem betegségem okát és közölték, hogy diétáznom kell. Diétázni? de' hogy? hisz börtönben vgyok és hogyn lehet itt mód rr, sehogy nem tudtm ezt elképzelni. Ekkor hivtását kiválón ellátó vezetőorvos szólít meg és közli: börtönben is vn diétás koszt, és én is zt fogok kpni. NAGYON BOLDOG VOL TAM, örömmel töltött el z tudt, hogy visszkpott egészségemet meg is védik megfelelő, szükséges eszközökkel. Még egy utolsó orvosi vizsgálton mentem keresztül. A viz.s-gált eredménye négtív lett, így teljesen felgyógyulv tértem vissz börtönbe, ss 3:0 (2:0). Mkó. VKSE P én zü g y ő rö k 3:2 (2:1). P sréti út. Gyuli MEDOSZ Bp.' V örös Meteo r 1:0 (0:0). Csömöri út. UTTB G ázm űvek 0:0. Váci út. K ecskem éti D ózs Szolnoki MÁV 2:1 (2:1). Szolnok. B ékéscsbi E lőre Építők Szegedi VSE 1:1 (1:1). B ékéscsb. Váci Petöíi Bp. Petőfi 4:0 (1.0). Vác. Ú jr játsz n d ó m érkőzés: Bp. Petőfi KISTEXT. A cso p o rt állás: 1. BVSC: 44. 2. KISTEXT: 41. 3. UTTE: 40. 4. Kecskem ét: 36 pont. N Y U G A T I C S O P O R T : Sztálinvárosi V ss Győri Vs s ETO 2:1 (2:0) S ztáünváros. D él-budi S p rt c u s Szom bthelyi P m u tlp r 1:1 (0:0). B udfok, D unprt. Székesfehérvári V ss Pécsi VSK 3:0 (2:0). S zékesfehérvár. P écsbánytelepi B ányász Szekszárdi SC 5:0 (1.0). Pécsbánytelep. L án g -g ép g y ár B udfok 1:1 (1:1). Rozsnyói út. Oroszlányi B ányász Zlegerszegi Dózs 5:0 (4:0). O roszlány. így is lehet nevelni Vsárnp délelőtt volt. Borotválkoztunk, m ikor elhngzott: Sorkozó! Elődás lesz! Néhányn szövők pár perccel később m entünk fel terembe. K inyitottm kultúrterem jtját, beléptem; látvány vártln volt. A most épült kis színpdot neoncsövek világították meg, háttérben ügyesen összeállí'tott színflk tárultk nézők szeme elé. A színpdon zenekr já t szott. Operettrészletek, dzseszszámok, cigányzene dllm i váltották egymást. A zenészek ujjl fürgén futkároztk billentyűkön, húrokon. A hngszerek csillogtk, m ert még újk, s nemrég érkeztek. A fiúk önfeledten hllgtták régen v árt kedves d llmokt. Egyik-másiknk szemében meg is csillnt vlm i... A zene véget ért. Vihros tps volt jutlom. A bemondó ktoni életről, hum orról beszélt; nem tudtuk, mit kr, míg végül függöny mögött felcsttnt: Állj! Ki vgy?... Svejk derék kton! Svejk lkítój sokáig szó H ldás Petőfi 2:1 (0:1). Zlegerszeg. K posvári MTE K posvári Kinizsi 1:0 (1:0). K posvár. Soproni VSE N gyknizsi Bányász 2:1 (1:0). N gyknizs. E lm rdt m érkőzés; O roszlány PVSK. A cso p o rt állás; 1. Győr; 53. 2. S ztáünváros: 49. 3. L áng-gépgyár; 40. K E L E T I C S O P O R T : D ebreceni VSC D ebreceni Honvéd 3:0 (0:0). D ebrecen. Bp. S p rt c u s Bp, E lőre 1:1 (1:0). S port utc., Szállítók Miskolci ' VSC 0:0. Fóti út. S lg ó trjáni SE MA VÁG 2:1 (1:0). S lgótrján. H tvni VSE Perecel TK 1:1 (0:0). H tvn. E gri SC N yíregyházi Építők 2:0 (0:0). N yíregyház. Csepel A u tó - ö z d i VTK 2:0 (0:0). D unhrszti. N gybátonyl B ányász Bükkeljl B ányász 0:0. Ngybátony. E g y etértés Miskolci MTE 2:0 (2:0). S oroksár. A cso p o rt állás: 1. MVSC: 48 (32 m érkőzés), 2. DVSC: 45 (31 m érkőzés), 3. Budpesti S prtcus: 42 (31 mérk.). 4. Bp. Előre: 39 (31 m érk.). lehetett olvsni hogy zon gondolkoiik: éi-demes inégiis csk jól viselkedni. Végül egy megszóllt: ezután jobb in meggondolom, hogy m it csinálok. A jó péld rgdós, ezt lehetett tpsztlni hálóbn. A hálófelelős vezetésével z utóbbi npokbn mindenki lázs igyekezettel próbái vlmit hozzádni, segíteni hhoz, hogy egy m űsorrl újból fellépi essünk. Vn, ki verset, dlt tnul, szerepet másol, jelenetet keres humoros könyvből, bemondó-szöveiget ír ngy z igyekezet. A nevelőtisiztek tnácsot dnk, m űsorfüzeteket hoznák, lelkesítenek, érdieklődnek eredményeink felől. Most m ár m inden segítséget megkptunk, rjtunk sor: sákeresen m egtrtni z elődiást. így próbáljuk most m ár mi is elősegíteni társink szóukoáfiát, művelődését, jó útr térését is. V. B. fitlkorú elitéit Sátorljújhely Megtettem z első lépést becsületes, új élet felé.. Fim, nem lesz ennek jó vége mondt nyám, feleséged és gyermekeid vnnk, hgyj fel zokkl brátokkl, nem hozzád vló egyik sem. Ugyn kérlek, hgyj engem zokkl brátokkl, m ást sem tudtok mondni, tesz z egymérföldes futás világcsúcsánk megdöntésére. A D VBLINI A TLÉ TIK A I versenyen z ngol Hewson 1:49.7 perccel győzött 80 yrdos síkfutásbn. A három mérföldes versenyben Ibbotson lett z első 14:07 perccel. ELÖRELATHATÖLAG 2000 újságíró, fényképész és filmes vesz részt világbjnokságon. Mgyr győzelem nemzetközi vízilbd-tornán Genovábn hétfőn este befejeződött Mgyrország, Olszország, Jugoszlávi és Német Szövetségi Köztársság cspti között rendezett vízilbdtorn. Eredmény: 1. Mgyrország. 2. Jugoszlávi. 3. Olszország, i. NSZK. Az örökös rettegés, z elhló lelkiism eret fel-feltörő szv^ nyugtln, álm tln éjszkák mind kínoztk. Most lposn kijóznodv tűnődöm elm últ életem felett. Érdemes volt sikksztni? S hogy megbántm-e? A rr nem is tlálok szvkt. Igen, m ár ezerszer is megbántm, nnál is inkább, m ert munklielyemen mindenki szeretett. Veze ÚJABB SZOVJET SÚLY EMELŐ VILÁGCSÚCS. Hbutdinov váltósúlybn megjvított kétkáros-nyomás rekordját. DÁNIA LENGYELORSZÁG 3:2 (3:1). A lbdrúgó-m érkőzést Koppenhágábn játszották. Az ificsptok tlálkozóját lengyelek nyerték 2:l-re. A RASTATTI nemzetközi tom versenyen férfi és női csptunk is győzelmet rtott. A női egyéni összetettben Tss, Füle és Kertész, férfik között pedig Schmiedt (Rsttt), Békési és Kemény volt sorrend. A FRANCIA v i l á g b j n o k i CSAPAT már svédországi szálláshelyén trtózkodik. Vsárnp z első tréningmérkőzésükön egy helyi vegíjescspt ellen 12:0 (7:0) ránybn győztek.
Hefi b el Ug y m in is z t I r iu m b v. o r s z á g o s p r n c s n o k s á g k i d v á n y A lbdrúgó VB 16-os dön tőjének rjtj. I. csoport; NSZK Argentín, Mlmö, Lefe (ngol); Csehszlováki Észk-Irország, Hlmstd, Seipelt (osztrák). II. cso port: Frnciország Prguy, Norköping, Grdezbl (sp nyol); Jugoszlávi Skóci, Vásters, Wysling (svájci), lí l. csoport: Mexikó Svédor szág, Stockholm, Ltisev (szov. jet); MgyrO'rszág Wles, Sndviken, Codesl (uruguy). IV. csoport: Ausztri Brzí li, Uddevll, Guigue (frn ci): Angli Szovjetunió, Gö teborg, Zsolt (mgyr), Jú n iu s S-án, v sárn p d élu tán tiz e n h t ország legjobb l b d rú g ó in k részvételével kezdetét veszi L bdrúgó V ilágbjnokság. A ngy m érkőzések küzdelem soroztából, hogy m ely ik n em zet ' A szi<3c t o r s z á g l b d r ú g ó i ed- tizenegye k erü l ki győztesen, rr ligh leh etn e h táro zo tt válszt d iq k é tsze r k ü zd ö tte k v ilá g - dni. A nnyi bizonyos, hogy VB igzi, ngy m érkőzéseket ígér. b jn o k s á g é rt, de e z e k e n m é r E rre m u t t csptok felkészülése is, m iről z láb b ik b n szá k ő z é s-so ro z to k o n e g y s z e r sem m olunk be olvsóinknk: ANQLIA s ik e r ü lt ig z o ln iu k, h o g y A n g li l b d r ú g á s b n ú ttö rő nem zet volt. A je le n le gi v ilá g b j n o k s á g r W lte r W In te rb o tto m s ik e r e se n m e gfi t líto tt csptot. S jn á l to s tény, h o g y b iz o n y o s m é r t é k ig m e g g y e n g ü lt e k t r g i k u s m ü n c h e n i re p ü lő k t sz tró f m itt. A fe lk é sz ü lé s s o r á n legyőzt;^k s k ó t és p o rtu g á l l b d rú gó k t, ju g ó s z lá v o k tó l S:0-r k i k p t k, m íg szo vjet cs p tt l d öntetlent é rte k el. A c s p t Jók é p e ss é g ű, te c h n ik és e rő n lé t s z e m p o n tjá b ó l jól áll é s ré g i n ^ i c s p tt l szem b en n g y o b b e sé lly e l indul. ESZAK-IRORSZAG N em zeti v á lo g to ttu k k ö zep es e rő ssé g ű, csk n em ugy;nz?t fuiblilt já tss z á k, m int s z ig e t o r s z á g többi cs p t i. A z ír 'bd rú g ó k v ilá g b jn o k i sz e re p lé sén! z sem' j v ít so k t, hogy z A n g liáb n p ro fik é n t já tsz ó k is b e k e rü ln e k c s p tb. E gyéb k é n t É sz k -Iro rsz á g l b d rú g ó i h é t m é rk ő z é s közül k e ttő t n y e r tek,* n é g y s z e r d ö n tetlen ü l játsz o t t k é s eg y eze r v e re sé g e t sz e n v ed tek. ARGENTÍNA FRANCIAORSZÁG A d ó l-m erik i l b d rú g ó sz k é rtő k zerint A rg e n tín á n k több esélye, lesz S tockholm bn, m int B rzílián k. Guiillermo Stbilé állm i edző, k i hrm iincs év ek b en p ro fik é n t O lszo rszág b n lá tsz o tt, erő s ed zést t r t to tt i.bd rú g ó iv l. K ülönösen z ercwiié t fe lj v ítá s á r fo rd íto tt, n g y fig y elm et. E g y éb k én t vliághjinoksá'gon sz é re p lő á rg é h tin Válo g to tt l b d rú g ó k leg tö b b je z rg e n tin b jn o k csp tb ó l, Ki v e r P lte eg y ü ttesb ő l k e r ü lt ki. E bből csptbóí] n y o lcán k e r ü l te k n e m z e ti tizeneigybe. A h e ly i b jn o k ság o k A rg e n tín á b n á p rilistó l o k tó b erig t rt n k, s íg y in k á b b k lím v álto zástó l féln ek. Elő ké szü ie tf m é rk ő z é se k e t vá lo g to tt n em játszott. És z e d z ő táb o rb e li ö ssz e sz o k t tá so n k ív ü l n e m is sz e rv e z te k m ás m é rk ő zé se k e t. A z e g y é b k é n t is k e v é s e sé ly e ik e t z lg é r i i s z á r m z á s ú Játéko so k tá v o z á s m é g jo b b n c sö k k e n te tte é s ezt n em tu d j e g y e n s ú ly o z n i R e ál M d rid tó l k ö lc s ö n k p o tt K ó p sem. A fr n c i c s p tb ó l h iá n y o z n k k o m o ly k é p e ss é g ű játék o so k. Jó l b d te c h n ik u s o k u g y n, de c s p tm u n k á h o z k eveset é rte nek. N ic o l s sz ö v e tsé g i k p itá n y n k éppen e zé rt többen, zt t n á c s o ltá k : jo b b h n e m is m e n n e k ki S to c k h o lm b. JUGOSZLÁVIA AUSZTRIA " A z o s z t r á k o k b jn o k s á g b e fejezése u tán ke zd te k v ilá g b j n o k s á g r v ló fe lk é sz ü lé sse l fo g Ü tk ö z n i. A h á b o rú u tá n i id ő k n g y c s p tá b ó l H n p p i és H ppel m r d t m e g. A tö b b ie k ré s z b e n k iö re ge d te k, ré szb e n e lm en te k k ü lfö ld r e p ro fin k. A r g u e r n e k lig h s ik e r ü lt új o s z t r á k».cso d c s ptot e Iő v r ázso In í. K ü lö n b e n, h o g y m it t u d n k z o s z t r á k l b d rú g ó k, z m jd e l v á lik v ilá g b jn o k s á g k ü zd e lm e so rá n. BRAZÍLIA ' E bben c s p tb n sok. m é í S vájcból ism e rt n év v el t lálk o zu n k. Így; D. S ntos, N. Snto.s, Ju lin h o, Didi. G ilm r. B ár elök.észü letl m érk ő zése ik e n n em é rte k el r g y o g ó e re d m é n y e k e t, m égis h tá r t l n bizlom tölti el ezeket d él-m erik i l b d rú g ó k t. El n ö k ü k, J. H v eln g e m o ndott: z o sz trák o k tó l n em féln ek, s z n g o l és szo v jet c s p t v l m e ly ik é t le tu d já k győzni. H sonló vélem édiyen v n Didi is, n e v e s b r z il v álo g to tt, k i k ije le n tette;,, VB d ö n tő jéb en B rzíli leg y ő zi A n g liát. Dé mi lesz z első fordulóbn', hol B rzíli eg y ik ellen fele A ngli lesz, s el!enfelei k ö zö tt ott lesz Szovjottm ió e g y ü tte se is? A nnyi biztos, h o g y ez d él-m érlk l c s p t, v lm en n y i v ilág b jn o k sá g o n f v o rit volt. de z t sem sz b d el feled n i, hogy év ek ó t n em tud célh o z é r n i... A ju g c sz lá v o k m ú lt évben h é t m érk ő zés k özül c sk egyet v e s z te tte k I. ám gól övésstel n á lu k is bj v n, m in t áltláb'u. többi c s p to k n á l. A n g y c s p tb ó l, m ellyel H elsinkiben m g y ro k elileni d ö n tő t já tsz o t ták, m á r CvSk B e r áll k é s z e n létben. A tö b b iek részben- k iö re g ed tek, v g y k ü lfö ld re távoztk'. Ju g o sz lá v iá b n VB so rso lá s u tán so k n m e g k é rd e z té k :,.m ed dig t r t m ég ju g o sz lá v f r n ci p á r h r c? M indez z é r t tö r té n h e te tt, m ivelhogy k é t váilog to tt VB k ü zd elm ei so rá n töb bs zö r össz eke r ü 11 e gym á ss l, s Jelenleg is egy c so p o rtb n v n n k. E nnek ju g o sz lá v o k jobbn ö rü ln ek, m in t fr n c iá k. Hogy m iért? A zért, m ert te r v s z e r ű sé g et nem s z e re tő fr n c iá k k l szem ben ju g o sz lá v o k pontosm kirioi g o z o tt te rv v e l k é sz ü lte k fel v ilá g b jn o k sá g r. M AGYARO RSZÁG A m gyr l b d r ú g ó v á lo g tott felkészülé-séről, v ilá g b j n o k s á g i e s é ly e irő l m ú lt heti s z á m u n k b n részletesen b e sz á m o l tu n k. Ez é rt c s k n n y it je g y z ü n k m e g: sze re tn é n k, h ú jjá sz e rv e zett v á lo g to ttu n k m in é l jo b b e re d m é n n y e l térn e hz S to c k ho lm bó l. M EXIKÓ A m últ évben- c s k h r m d re n d ű ellen felek k el já tsz o tt k. M exikó i-bdrúgó e g y ü tte s e így le tt z É szk-a m eriki te rü le t v e té ly tá rs n é lk ü li b jn o k. A vi CSEHSZLOVÁKIA lág b jn o k ság o n ' v ló jó sz e re p lé s ü k előipegítése v é g e tt k o rá b b n ' A c s e h s z lo v á k o k m á r réq ó t m eg tilto ttá k, h o g y m exikói já té n g y l b d r ú g ó nem zetek s o k o sok k ü lfö ld re sz erz ő d je n ek. r á b t rto z n k. R ó m á b n, 1934- M integy é rd e k e s s é g e t kell m eg b e n c s k h o ssz b b ítá s u tán ve sz em líteni, h o g y C ost Ric el tettek d ö ntő b en z o l s z o k el leni se lejte ző m é rk ő z é se n, Bellen. A te c h n ik i d o tt s á g u k z m onle jcb b szélsö, c s p t egyik ó t Is m e g m r d t. A c s e h s z lo v á k fö erö ssé g e olyn e rő s l b d á t z ú l b d r ú g ó k m ú lt évi m é rle g e is d íto tt k p u r, h o g y e ltö rte k itű n ő. S m i k o rá b b i e re d lécet. m é n y e ik e t illeti, é v e k ót ve ret le n e k. A r á n y l g ő k re n d e lk e zn e «le g k ie g y e n s ú ly o z o tt b b c s p t tl. S ezt m é g n ö ve li z tény is, h o g y m á r h ó n p o k ót fo ly t tjá k fe lk é sz ü lé sü k e t m o s t n i l b d r ú g ó -v ilá g b jn o k s á g r. E g y e d ü l c s t á r s o r u k b n b e ls ő h á rm s ö ssz e á llítá s kétséges. D v o r á k. G jd o s, B o r o v ic k, ÍHov o r k, F rjo l, Z ik á n é s M o ln á r k ö z ü l k e rü l k i h á ro m játékos. A c s e h s z lo v á k c s p to t l b d r ú g ó sz k é rtő k, c s k ú g y, m in t l b d r ú g á s k e d v e lő i v ilá g b j n o k s á g e g y ik titk o s n g y e sélye s é n e k t rtják. NÉMETORSZÁG A s v á jc i v ilá g b j n o k s á g g y ő z tesén ek je le n le gi helyzetérő l Herb e r g e r n y u g tn é m e t v á lo g to tt e d ző le ezek et m o n d o tt: N e hé z m l h e ly ze tü n k, m e rt m in d ig nehéz helyzetb en v n z c s pt, m e ly n e k v l m it m e g ke ll védenie. N e k ü n k m o s t v ilá g b jn o k i c ím e t kell m e g v é d e n i. A b e rn i f iú k k ö z ü l m m ár c s k E c k e r, M i, S c h á ff e r áll c s t so rb. A tö b b ie k ü g y e e lé g g é z ű r z v ro s, s z ó v l n g y o k zökön k ie se tt, de k é ső b b, m ivel I::nelnek n em volt ellenfele, ök o t s o rs o ltá k ki ellen ü k. I^egjobb játé k o s u k z O l-szorszgbn profik é n t já tsz ó C h rles, k it L e e n év en g ó l k i r á l y i k ism e rn e k. A k irá ly i je lz ő t O lszország b ;! Is m e g t rto tt, m ivel je le n le g b g o h d o k. A m m é g í g y Is jo b b he g ó llö v ő list élé'i! áll. T ei'm észetelyet fo g l ln k el n é m e te k sen, h o g y m o n d n i szo k ták : m ú lt é vi e re d m é n y e ik l p já n h sz á z lé k o s te lje sítm é n y ü k e t..egy fe c sk e m ég nem csin ál n y K ülönben, h o g y m elyik nézzük m in t m i, n r g y r o k. r t. n em zet l b d rú g ó i leg jo b b k, b t m é rk ő z é s ü k k ö z ü l m in d ö ssz e e gy e t ve szíte tte k el. A ném et m jd eldől m o stn i stock h o lm i l b d r ú g ó k je ie n le gí n p o k t l b d rú g ó -v ilá g b jn o k s á g tiz e n te lje s e iz á rk ó z o tts á g m ellett, ke h to s d ö n tő jéb en. m é n y e d z é s e k k e l töltik. PA RA G U A Y A z u tó b b i é ve k b e n s o k je le n tő s ' v á lto z á s törté n t sz o v je t l b d - r ú g á s b n. A S z o v íe tu n ió v á lo g - ; tottj tö b b s z ö r á llt ki Eu ró p i le g jo b b c s p t i ellen. 1956-bn \ z o lim p i i to rn g y ő z te se lett J és o tth o n á b n, N y u g t-n é m e to r- szágb n le győzte v ilá g b j n o k N S Z K cs p tá t. A v ilá g b j n o k i ; e lő k é szü le ti m é rk ő z é se k e n is jól < sze re p e lte k. K c s im é s J k u s in < vezetésével k é sz ü lte k fel v á ló - ^ g to tt l b d r ú g ó k n g y k ü z- < d e lm e k re. A te rv s z e rű fe lk é sz ü - I lé sü ke t m é g c s k fo k o zt z ; tudt, h o g y z cso p o rt, m e ly - < be sz o v je t v á lo g to tt t s o rs o l- í iá k, le g e rő se b b. A n g li, Brsű- ] lí és A u s z t r i e g y e n k é n t is n g y ; ellenfél, hát m é g s o ro z tb n. A ; sz o v je t vá lo g to tt e n n e k e lle n é re < e g y ik e v ilá g b jn o k -je lö lte k - < n e k.. W A LES Ez nem zeti' v álo g to tt l b d rú g ó -c s p t c s u p á n F o rtu n á n k k öszönheti, hogy rész v e v ő je tiz e n h to s dön tő n ek. A selejte- A m'.^yr libdrúgó válo gtott kedd délelőtt érkezett itíeg Svédországb. Rövid stockholmi trtózkodás után m egérkezett szálláshelyére, Sndvikentoe. H svéd cspt megnyeri VB-t, kkor vlmennyi já tékos egy-egy televíziós ké szüléket kp. Ez svéd rádió és z egyik svéd lp közös jándék lenne. * A brzil és z rgentin válog'tott Olszországbn edzőmérkőzést.játszott. A brzilok Fiorentin ellen 4:0-r, z rgentinok Bologn ellen yr Győtesek. A z eddig m eg 1 :0-1 nyertek. * rendezett lgdrúgó-vuágbja VB-re játékvezetők rm nokságon z lábbik voltik vihetnek hozzátrtozókt győztesek és gólkirá m ég sját költségükre sem! lyok. 1930: 1. Uruguy, 2. Indoklás: Ellis ngol játék Argentín, 3. USA, és Jugo vezető feleségét z 1951-es szlávi. Gólkirály: Stbilé (A?*- V B -n brzil szurkolók múlgentin) 8 gólll. 1934: 1. tálták brzil mgyr mérolszország, 2. Csehszlováki, közés után. A z ngol lpok 3. Németország. A góllövő st m indenkor cáfolták z ititisztik: Schivio (Olszor cidensre vontkozó híreket, szág), Nejedig (Csehszlováki) m ost pedig FIFA erre hivtés Conen (Németország) 4 4 J gójjj. igsg. i Olszország, 2. kozik tillm ánk hivtlos itij Mgyrország, 3. Brzíli. A doklásábn. j 't' t ^ j /d (^r S gólll. 1950: l.u ruguy, Heti h í r d ó <2. Brzíli, 3. Sveáol'szg. (Sjtós'/emJe) i Gólkirály: A dem ir (Brzíli) S zerbesztt: 7. gólll. A legutóbbi világbj 9zerbes t.o pt^ottsáe nokságot 1954-ben Bernben S idl} Bei&'viint«/i,Ar1u3 BV rendezték; 1. Németország,. 2. O rszásus PrncsouKsás Mgyrország, 3. Ausztri. T i Bp V., Jó zsef Attil. 2-4 zenegy gólll Kocsis (MgyrS zikr Convomd ország) állt góllövő list FelelOs vezetőt K ulcsár Mlháh élén. Lbdrúgó világbjnokságok (1950) A c&pit n é y r é s z e in d ián o k - j ból áll. k ik e t n em tech n ik i v íz s z in t e s s o r o k b r v ú r, h n e m 90 p e r c e s jó erönilét Jelilehiez. A p r g u y i 1. Az 1950-es VB legfon to sb b l b d rú g ó k t z eröfutbiii m e g én y én ek jehiemzöje (zárt be te ste sítő je k é n t ism erik, e n n e k el esem tű k : s, o, n). 19. VALH. 20. A se le n é re d él- m e rik i sz k é rtő k! k so rá n T örökország 7:0-r n e m jó so ln k n e k ik n g y s ik e rt ; lejtező v e rte. 21. B rzíli k ö zép cstár v ilá g b jn o k sá g o n. E lgondolkoz- ' U ru g u y ellen. R égi ho sszm ér t tó viszont, h o g y elö k észü leíi! ték, névelővel. 22. A világ egyik m érk ő z é se ik so rá n B rzíli é s : legjobb (ngol) 24. játék v ezető je. 26. A rg e n tín ellen s ik e re s e n s z e re F e je tle n rém i 27. N évelős négylep eltek, h isz h á ro m m érkőzé bö! n ö v én y. 29. F o rd íto tt. régi k e ttő t m e g n y e rte k. N gy szenzá- ye).u cégirövidítés. 30. 4600 k m hosszú ciónií^.^tc'tták ' ' p r ^ y l ; szibérii folyó, névelővel. 31. Olsz l b d rú g ó k n k k é ts z e re s bj- < k irály! 32. A k elt nyelv egyik n ő k Ur u g u y fe le tt r to tt gyű- \ ág, Íro rszá g b n és S kóciáb n be zelm ét. E zért g y ő z e lm ü k é rt so- ; szélik. 35. L ondon h áro m b etű je. k k v ilá g b jn o k sá g első száimú ' 37, K étszer is te te jé re! 39. B án e s ély esén e k lé p te tté k elő. A z t! b n, több idegen nyelven. 40. Dobó v isz o n t k ev esen ír tá k m eg, hogy ; v áro sáb vló. 41. N épies, oroszul U ru g u y e rő se n m eg g y en g ü lt (egy m ozglom n ev e i.s volt). 43. c s p tt l v e tt r é s z t selejtezők-! S rm on B élát ily en b ácsin k ben, m ivel egy s o r já té k o s z ; szólítják, 47. U ru g u y blösszek ö 1954-es v ilá g b jn o k sá g u tá n k ü l tő je brzilo-k elleni döntő je le n fö ld re sz erz ő d ö tt. tő ség ű m érkőzésen. 50. Nehéz h ely zetb en tisztáz h á tv é d ( n e gyedik k o ck áb n k ettösbetű ). 53. SKÓ CIA Egy kötőszó és egy feltételes k ö tőszó. 54. Eb u r. 55. Ö rh n g ct A sk ó to k c s p t d v v n, után zó szó, 57. L evegő n é m e tü l n g y já b ó l z o n o s z e lle n ü n k (ngy bj, h e z t rú g v éd ő játszott e gyü tte sse l. A h íre s s k ó t játékos). 58. B ecézel A ntl. 59. isk o l fé n ye m á r e lé g g é m e g k o G örög ö sszetételek b en : föld. 60. pott, te lje sítm é n y ü k z u tó b b i Id ő K icsinyítő képző. 61. C sónkféle. ben e lé g g é köze p e s. N e m csod- 63. Á J. 65. E g y áltlán nem kevés, s k ó t l p o k g ú n y o ló d á s. A z e g y ik sőt! 66. R ngjelző. 67. A b eism e M p p é ld á u l ezt írt : E lé g h résb en levő b ű n ö s teszi. 69. A b r e g y é js z k á r. r e n d e ln e k s z á llá s t : zilok b lh á tv é d je U ruguy* ellen. S t o c k h o lm b n és e g y r e g g e lit 71. M ünchen folyój. 73. F é l gubó. v e sz n e k m é g, m e rt ú g y i s k ie s-! 74. H rpós k u ty teszi. 75. D jk n e k z e ls ő m é rk ő z é s u tá n. A ( m ás szóvl, névelővel. 76. A p é sk ó t l b d r ú g ó k helyzetét m é g - ; csiek fed ezetjáték o s. 77. Észki c s k nehezíti z tény, h o g y * nemz-et. 78. Véd, de fordítv. 80. Az v ilá g b j n o k s á g n e k ik is szezon idegbetegség egyik jelensége. 82. v é g é r e e sik, k á r c s k z n g o - ; U ru g u y k p u s b rzilo k ellen. ló k n k. 84. Folyó p rtj it k ö ti össze, n év elővel. 85. Dés h tá r i. 87. P ály udv., röv. 89. T éli sporteszköz. 91. SVÉDORSZÁG A írö ccs egyik,,lk tré sz e. 93. sk félig rr! 94. Visz ellentéte. A viliágbjnokságot re n d e z ő! C 95. A SZAC-ból F r d ib k e rü lt ország c s p tá t n é h á n y O lszor- ; n g y góllövö cstár., 97. E nn ek se sz ág b n já tsz ó p ro fijá té k o ss l gítségével jön k i h ordó b ó l e rő síte tté k m eg. A s v é d e k n e k! n g y jáb ó l u g y n z o k g o n d j ik, ; m in t n é m e te k n e k, jó véd'3í- m űk, de g y e n g e c s tá rs o r. V- : lóbn sv é d e k n in c s e n e k olyn ; fo rm á b n, m int londoiiil olím- ; pián, v g y z 1950-es v ilá g b j no k ság o n. Évi teljesítményükké:*'! 14-ik h e ly e t fo g lljá k el 16 c s p t közül. M in d e n esetre h zi k ö rn y e z e t n g y előnyt jelen t n e k ik. 3 SZOVJETUNIÓ HÍRADÖ' sör. 100. E g y k o ri (h áro m szo ro s v á lo g to tt k p u s u n k ( m áso d ik k o c k á b n k ettö sb e tű ). 101. Régi k í n i pénz. 103, F in o m leves. 104. Pl. felm o n d ás ú tjá n tö rté n ő eltáv o lí tás. 107. E n n y i n éző v o lt z U ru g u y B rzíli m eccsen M rc n -st d io n b n ( n eg y ed ik k o c k á b n k ettő sb e tű ). 109. R égi ró m i pénz, od és vissz. 110. C sp t v isszlép ett selejtező k ü zd elm ei től. 113. L óköröm. 114. T estn ev, F ö isk. 116. M ri... (h íres k ü lfö l di ü d ülőhely). 118. S ely em d rb k (!). 119. A,,m ik o r szót z A lföl dön így e jtik ki. 120. É k telen B lto n. 121. D élu tán 4 és 6 között. 123. A zonos h n g zású betíik. 125. A b rilliá n s t so'kn cs k így n ev e zik. 127. M onté C h risto v á r, fo rd. 128. íg y tá m d g yáv, v g y z ljs. 130. S h k e sp e re -k irá ly. 131. N évelős sztlo s-szerszám. 133. U ru g u y k ö zép fed ezete d öntő m eccsen. 136. K inyitó. 137. Az elő ző ek l p já n v á r tl n v olt dön tő m érkőzésen ( m áso d ik z á rt be tű : 1). FÜGGŐLEGES SOROK 1. Az n g o lo k jo b b h átv éd je z 1936-os, 6;2-:es ngol m g y ro n. 2. M ind, m in d eg y ik, ngolul. 3. U ru g u y jo b b szélső je döntőn. 4. Azonos m ásslh n g zó k. 5. H vn fú j. 6. S zovjet te h e r u tó -m á rk. 7. S zigetlkó n ép. 8. N éh án y c.sepp N ig ráb ó l (!). 9. B ű n é t b eism e rő. 10. Á rn y ék b n ellen téte. 11, K ár ty á b n z ü tö lp, főnét. 12, A m élybe! 13. H iv tl ném etü l. 14. d u r, bele! 15. V igyázás dolg, 16. H tizen k ettő v n belőle, sok p én zt k p r á z em ber. 17. É szki pénz n em. 18. N övekedni. 19. Az olszok m eg lep etésszerű ered m én y e VB-n ( m áso d ik z árt b etű : s). 23. K étszázezer ü lt M rcn -std io n n éző terén. 25. Női név (ék. hiány). 28. U ru g u y blfed ezete b rzilo k ellen. 30. A frik i nép. 33, V ilág h írű fr n c i m érn ö k, ról eln e v e z e tt to ro n y ép ítő je. 34. Ritk fér finév. 36. Egy b izonyos téli sportot űz. 38. R égészeti m unk. 40. Két szó: 1. in d u ltszó. 2. cspdék. 41, A győzelem iste n n ő je régi görö göknél. 42. F á b vés. 43. YF. 44. R égi k iv áló játék v ezető n k. 46. Tr tozik. 48. Az ellen felet megtévesztő m o zd u lt p ály án. 49. Növény, ál. A S lg ó trjá n sokszoros válogtott fed ezetén ek lbdrúgó-bjnok ság b n, 56. S zenvedő, bájlőhó. 60. E g y n ém ely sz ék jelzője. 61. Nép sz e rű v icclp u n k nevének egyik fele. 62. H zi szppnm árk, fő n é t. 64. A b rzilo k blösszekötője U ru g u y ellen. 67. Fém. 68. Kis ház. 69. G yüm ölcsíz, idegenből át v e tt szóvl. 70. ö tv e n h t, régi R óm ábn. 71. Já ro m. 72. Szemé ly ed re. 79. S zo v jet város. 81. Furfn g g l p én zt szerez vlkitől. 83^ A d o ro g ik legidősebb cstár (m m á r c sk,,k ető b en játszik, h rm d ik k o ck áb n kettős betű). 85. Az Ú jp esti Dózs ngyon te h etség es, fi t l cstár. 86. Viláh írű p lo t V elencében. 88. Kábult m ás szóvl. 90. A második világ h á b o rú b n félelm etes hírre szert te tt szo v jet v d ászg ép. 92. Élspor to ló in k eg y ik edzőtábor itt vn. 94. H on. 96. F riss sirh n tr kerül. 98. V isszás! 99. Gözlerkódás, 101. F k tu m. 102. Beszédrész! 103. L b o r tó riu m i m ű szer mgyr neve: göreb. 105. F f jt. 106. Hngtl n u l súg! 107, Kérdőnévm ás. 105, R u h d r b, 111. L bdát lábbl to v áb b ít. 112. T elítve, tele. 115. ö ss z e k e v e rt TEFU. 117 Az NB I,.eg y esü letek összessége. 119. A Mil le n á ris-p á ly..beceneve. 120. Por ty. 122. T estrész.. 124. Azonos be tű k. 125. B elk ev ered és! 126. Újság, 127. T k r. 129. Ngyközség Fejér m egyében, 131. A 131. vízsz. első és u to lsó b etű je. 132. An dem. Össze vonv. 134. A 15 fordítottj. 135. P ár) (Az o és ó. Ül. ö és ő betű kö zött n em te sz ü n k különbséget. A m eg fejtések et nem k ell beküldeni.)