COMPANY REPORT A kínai CHANGHONG beltéri műholdvevőegység gyártó cég Széles skálájú minőség és újítás a CHANGHONG termékeknél A CHANGHONG egyike a lenagyobb terjedelmű műhold vevőegység gyártóknak. Főhadiszállásuk Dél-Nyugat Kínában, Szecsuán tartományban Mianyangban van hozzávetőleg 130 km-re Chengdutól, a tartományi fővárostól. Nemcsak 1 millió műhold és földfelszíni vevőegység hagyja el évente az üzemet hanem ugyanolyan számú lapos képernyős tévékészülék is, tehát ez vállalat a világ legjelentősebb digitális egyesüléseihez tartozik. A digitális tévékészülék gyártó CHANGHONG cég főhadiszállása a 600 ezer lakosú Mianyang városban van. Az ügyintéző központ épülete látható a kép közepén, tőle balra van a fejlesztési központ sok műhold antennával a tetején. A háttérben, és balra folytatódva a CHANGHONG ipartelep terül el több mint két négyzetkilóméteren. 50 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 02-03/2010 www.tele-satellite.com
Jelenlegi üzleti tevékenységét szemlélve, nehéz elképzelni a tervezet szerény kezdeteit. A CHANGHONG-ot 1958-ban alapították és a katonai radar rendszerek gyártásával kezdte a pályafutását. Mára a kezdeti vállalat átalakult egy óriás vállalattá, egy pluralista nemzetközi csoportá, amely 13 különböző gyárat foglal magába, és gyárt mindent : digitális lapos képernyős tévékészülékeket az IT rendszerek számára, klima berendezéseket, digitális kép- és hang készülékeket, előfizetői beltéri vevőegységeket, természetbarát szárazelemeket és áramellátókat, technikai rendszerek teljes felszerelését, és az elektrónikus- és vegyészmérnöki munkához szükséges anyagokat. Egyike a CHANGHONG csoport tizenhárom ipari üzemének a szecsuáni SICHUAN CHANGHONG NETWORK TECHNOLOGIES Co., Ltd. Ez a CHANGHONG csoport egy független leányvállalata, amely szakosította magát a kutatás és fejlesztésre, piackutatásra és a digitális előfizetői beltéri vevőegységek előállítására, minden szabványban mint amilyenek a DVB-S, DVB-C, DVB-T, ISDB, DMB-TH és természetesen a magas felbontású tévé, beleértve a digitális tévékészülékek számára készített értéknövelő rendszereket is. A termelési kapacitása eléri a 12 milliót, ami Kína legnagyobb előfizetői beltéri vevőegység (STB) gyártó üzemévé teszi. A vállalat súlyos összegeket fektetett be a minőség ellenőrzésbe és felépített egy digitális tévékészülék ellenörző labort, egy digitális, hibrid optikai-koaxiális (HFC) kísérleti hálózatot, egy elektromágneses kompatibilitás (EMC) labort és ami a legfontosabb, egy magas precizitású felület- és furat szerelt technológiai (SMT) termelési vonalat. A CHANGHONG célja, hogy egyik legerősebb ellátója legyen a digitális tévékészülék megoldásoknak világszerte. A CHANGHONG 1978-ban kezdte el a tévékészülékek gyártását emlékezik Richard Cheng Li. Abban az időben a teljes gyártó vonalat Japánból, a Panasonic-tól hoztuk be, és teljesítettük minden egyes termelési kalauz előírását, lefelé a legutolsó részletig. A Chengdu repülőtéren: Richard Cheng Li-t a Tengerentúli eladás vezetőjét, szerepe, a földkerekség sok helyére eljuttatja. TELE-satellite World www.tele-satellite.com/... Download this report in other languages from the Internet: Arabic العربية www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/ara/changhong.pdf Indonesian Indonesia www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/bid/changhong.pdf Bulgarian Български www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/bul/changhong.pdf Czech Česky www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/ces/changhong.pdf German Deutsch www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/deu/changhong.pdf English English www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/eng/changhong.pdf Spanish Español www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/esp/changhong.pdf Farsi فارسي www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/far/changhong.pdf French Français www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/fra/changhong.pdf Hebrew עברית www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/heb/changhong.pdf Greek Ελληνικά www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/hel/changhong.pdf Croatian Hrvatski www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/hrv/changhong.pdf Italian Italiano www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/ita/changhong.pdf Hungarian Magyar www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/mag/changhong.pdf Mandarin 中 文 www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/man/changhong.pdf Dutch Nederlands www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/ned/changhong.pdf Polish Polski www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/pol/changhong.pdf Portuguese Português www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/por/changhong.pdf Romanian Românesc www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/rom/changhong.pdf Russian Русский www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/rus/changhong.pdf Swedish Svenska www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/sve/changhong.pdf Turkish Türkçe www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/tur/changhong.pdf Available online starting from 29 January 2010 www.tele-satellite.com 02-03/2010 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 51
nemcsak arra utal, hogy a termelési vonalak teljes gőzzel dolgoznak, de hogy a fejlesztési részleg is túlórázik. Sőt, az előzményekbe beletartozik egyes fejlesztő csapatok és szoftver mérnökök a számukra megfelelő épületekbe való költöztetése is. Közvetlenül a bejárati előcsarnok melletti hatalmas könyvtárban megtalálható minden nagyobb kínai és külföldi elektrónikai magazin, valamint a szakosított irodalom nagy része is. A mérnököknek szabad betekintésük van az egész rendelkezésre álló szakirodalomba és információba, amelyekre munkaközben szükségük van. Janet Zhang, a vevőkkel való műszaki kapcsolatokkal van megbízva. A kezében a TELE-satellite nemrégi kiadásával látható, néhány műhold antenna előtt, amelyeket a fejlesztési részleg palotájának a tetejére szereltek fel. A palota szemben levő oldalán sokkal több műhold antenna látható. A hatalmas CHANGHONG gyártelep kis része. Lakóháztömbök láthatók a háttérben, amelyek abból a célból épültek, hogy a CHANGHONG alkalmazottainak szállást biztosítsanak. Richard folytatja a magyarázatát Ilyen volt, ahogy elképzeltük, hogy hogyan mennek a dolgok, az iparosítás első szakaszában : Egyszerűen mindent újból kell kezdeni, mert hiányzik az emberből az önbizalom, hogy kikövetelhesse magának azt a valamit ami a sajátja. A második szakaszban a termék változáson megy keresztül, és alkalmazkodik a helyi piachoz, ami az önállóság növekedéséhez vezet abban a pillanatban, amikor a termelési folyamatot megértettük elejétől végig. Végül a harmadik szakasz magában foglalja a saját márkanév létrehozását, annak tudatában, hogy ezáltal egy új helyi vagy akár egy új globális szereplő születik. A CHANGHONG jelenleg a második fejlesztési szakaszban van, de már tekinget a harmadik felé összegezi Richard Cheng Li a vállalat jelenlegi állapotát. Richard szerint, a CHANGHONG becsvágya magasan szárnyal : a második szakasz A CHANGHONG még közös laboratóriumot is működtet két nagy lapkagyártó üzemmel együtt, ahol a CHANGHONG és a két lapkagyártó üzem együtt dolgoznak az inovatív vevőegység hardverein és szoftverein. Hozzávetőlegesen 20 mérnök dolgozik a közös NEC laboratóriumban, a közös felület- és furat szerelt technológiai (SMT) laboratórium 30 mérnöknek ad otthont, és további 46 mérnök ügyködik a mechanikai alkatrészeken, mint amilyenek például a szerkezet 52 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 02-03/2010 www.tele-satellite.com
Chen Qiong, a főkönyvtáros, a TELE-satellite-ot helyezi el a házikönyvtár tájékoztató jellegű magazinok részlegébe. Több mint 300 kiadvány van kéznél, ha valaminek utána akarnának nézni a fejlesztő részleg mérnökei. doboza vagy a belső szerkezeti elemek. Magától értetődő, hogy a világon elismerést szerzett üzem nem állhat meg az eddigi termelésnél. A tökéletes termékeknek ki kell elégíteniük a tengernyi biztonsági kivánalmat és szabványt, rutinszerűen mindent ellenőrizni kell, és felülvizsgálni a termelési folyamat végén. Napjainkban a termék kipróbálása több technikai szakvéleményt igényel mint maga a termelés, tehát érdekes lehet megfigyelni hogyan közelít a CHANGHONG ehhez a tárgyhoz. Hogy megtudjuk, lejjebb kell mennünk egy emelettel és fel kell keresnünk a hardver ellenőrzés birodalmának igazgatóját Wang Xiao Bo-t. Ott trónol egy óriási sorozat mérő felszerelés felett, és büszkén híyja fel a figyelmünket a teszt közvetítőkre : Képesek vagyunk létrehozni DVB-S-t, DVB-S2-t, DVB-C-t és természetesen a kínai DMB-T és ABS-S jeleket. Egy különleges szoftver segítségével képesek vagyunk létrehozni még az ISDB-T jelet is tesztelési célokra. A folyó termelésből egy-egy egységet kiválasztanak és elküldik a teszt laboratóriumba teljesítmény ellenőrzésre minden számottevő részletre vonatkozóan. A részletekről beszélve, vajon a CHANGHONG valóban mindent ellenőriz-e, felülvizsgál-e, és az összes biztonsági előírás be lett-e tartva? Kocsiba ugrunk, és pár mérföldet hajtunk az óriási CHANGHONG telephely másik végébe. A vállalat tulajdonában levő lakások mögött, és közvetlen az árúelosztó központ mellett található egy EMC labor, amelyet a CHANGHONG állítatott fel. You Meng, a laboratórium vezetője megmutatott nekünk egy bekeretezett bizonylatot a falon : A mi bemérő üzemi laboratóriumunk el lett ismerve az FCC által 2008-ban. Mellesleg, ez nem meglepő mivel az elektromágneses kompatibilitás azaz EMC laboratórium fejleszti a profi-technológiát, és a legnagyobb fejlődésfokú rendszereket. A sugárzás ellenőrzése egy 9 x 6 méteres teremben történik, amely teljesen fémmel van borítva. Négy kisebb helyiségben folynak az árnyékolás hatékonyságának integritását biztosító (EMI) tesztek és a többi ellenőrzés. Ez az üzemi laboratórium több mint 1 millió US dollár befektetést jelent, valja You Meng. Összesen hat mérnök dolgozik a laboratóriumban, és ellenőrzi az előgyártást, valamint a gyártás mintapéldányait, hogy megfelelnek-e a biztonsági követelményeknek. Nyilvánvaló, a minőség biztosítása, és a minőség ellenőrzés jól működő eljárások a CHANGHONG-nál. Az amit még nem tudunk, az, hogy mekkorák az eladásokból származó bevételek. A tengerentúli kereskedelem igazgtója részletekkel szolgál : Mi hozzávetőlegesen tíz millió multimédia készüléket gyártunk évente, főleg tévékészülékeket, valamint négy-öt millió beltéri vevőegységet. Hozávetőlegesen a beltéri vevőegységek 70%-a illetve a multimedia készülékek 80%-a Kínában marad, a maradék kivitelre kerül. És itt érintünk egy érzékeny helyzetet : a CHANGHONG gyári központjának nincs éppen eszményi földrajzi elhelyezése a kiviteli üzleti kapcsolatok szempontjából, hiszen ugyancsak messze esnek a partok és kikötők, amelyek lehetővé teszik a szállítást a világ minden sarkába. Mi mégis találtunk megoldást, jelenti ki Richard Cheng Li. Inkább mint hogy megkíséreljük a kész termékek kivitelét, elhatároztuk hogy a gyártást magát exportáljuk! Jelenleg, a CHANGHONG gyártelepeket üzemeltet a Cseh Köztársaságban, Indonéziában, Australiában és a Független Államok Közössében (FÁK). Braziliában, Dubai-ban és Indiában a CHANGHONG összeszerelő üzemeket és elárúsító irodákat működtet. Mindez mély benyomást kiváltó bizonyíték a vállalat terjeszkedési terveiről. Ez pedig egy másik kérdést jelent Richard Cheng Li számára : Hogyan értékeli a társaság jövőjét? A következő évek jelentős fellendülést fognak hozni a földfelszíni digitális beltéri vevőegységek részlegében, mivel virtuálisan az egész ország jelenleg átmeneti fázisban van az analóg és a digitális földfelszini műsorsugárzás területén. A CHANGHONG jó helyet foglal el ahhoz, hogy lefedje a kormány által vezetett piacot, mivel analóg TV készülékeket is gyártanak a digitális vevőegységek mellett, és mindkét termék csoport tapasztalni fog egy valódi robbanást a követekező években. Jelenleg, a CHANGHONG keményen dolgozik a piaci helyzetének megerősítésén Részt veszünk minden nagyobb szakosított vásáron és kiállításon, állítja Richard Cheng Li és felsorolja a következőket : a németországi IFA-án, az IBC-én Hollandiában, a CSTB-én Oroszországban, a CABSAT-on Dubai-ban, a Convergence-n Indiában, a BroadcastAsiaán Szingapúrban és a Broadcast & Cable-en Braziliában. A CHANGHONG hosszú utat tett meg idáig. Jelenleg a vállalat büszkélkedhet a legmagasabb szintű gyártelepekkel, amelyekben felhasználják az összes fellelhető legfrissebb technikai eszközt. Mi több, jelen van benne a törekvés szelleme, hogy igyekezzen minden tevékenységében a legjobbnak lenni, ebben pedig a CHANGHONG mindenre kiterjedő varázsa segít elsősorban. Összpontosítva a vállalat beltéri vevőegység és tévékészülék gyártó részlegeire azok már jó úton haladnak, hogy meglovagolják a digitális és magas felbontású tévék hullámát a következő évek versenyében, és magukat mint jelentősebb globális szereplőket, írigylésre méltó helyzetbe hozzák. 54 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 02-03/2010 www.tele-satellite.com
A Hardver Tesztelő Központ belülről Wang Xiao Bo a CHANGHONG Hardver Tesztelő Központ vezetője pózol a profi keresztben átszőtt Reed-Solomon kódolást (R&S) tesztelő mérőműszer előtt. Büszkén sorolja az egyes műszereket, amelyek a csapata rendelkezésére állnak : Használjuk az SFE-t a Reed-Solomonnal, a DDS200-as és a VM700T rendszert, valamint a két DVT200 Tektronix gyártmányú egységet, különböző MPEG-2-es generátorokat, a VM6000-s video mérő rendszert és sok más legmagasabb fejlődés fokú rendszert. Két csapattag ellenőriz egy modell mintát, amelyet a napi legyártott termékek közül választottak ki szúrópróbával. A Szoftver Tesztelő Központ Mit csinál itt a Szoftver Tesztelő Központ vezetője, Shi Luobei? Felirom a jövő heti céljainkat erre a táblára mondja ő nekünk. Ilyen módon minden alkalmazottnak a szeme előtt vannak az üzem céljai, és a lehető legjobban eleget tehet nekik. A Szoftver Tesztelő Központ értékeli a beltéri vevőegység szoftverét, és vadászik minden hibájára. Minden beltéri vevőegységnek a feladatkörei alaposan ki vannak próbálva, úgy hogy a nagykereskedő hibátlan terméket bocsáthat árúba. 56 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 02-03/2010 www.tele-satellite.com
Ez a csapattag azzal van elfoglalva, hogy teszteli a kísérleti DVB-T vevőegységet a beépített Nagravision dekóderrel a spanyol piac számára. Ez a különleges modell Spanyolországban lesz bevetve három hónapon belül, magyarázza Wang Xiao Bo. Jelenleg leellenőrizzük, hogy az összes kívánalom teljesítve lett-e, mielőtt rajtolnánk az új sorozat gyártásával. Wang Xiao Bo beindítja a DVB-S2-es generátort. Alatta jobboldalt találhatók további generátorok a DVB-C, DMB-T, ABS-S és DVB-T számára. A Szoftver Tesztelő Központ csapatának a tagja töri a fejét a szoftver hibán. Végérvényesen el kell távolítani, mielőtt ez a modell elszállításra kerül. www.tele-satellite.com 02-03/2010 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 57
EMC (elektromágneses kompatibilitás)- laboratórium Az itt látható három épülettömb ad szállást az EMC ellenőrző laboratóriumnak, valamint a kép- és hang tesztelésének. Az EMC laboratórium vezetője You Meng felhívja a figyelmünket arra a bizonylatra, amelyet az Egyesült Államok Szövetségi Kommunikációs Bizottsága, az FCC adott ki. Ez az irat felhatalmazza a CHANGHONG elektromágneses kompatibilitást ellenőrző központját, arra hogy hivatalosan kiadhasson teszt igazolásokat. A másik iratot, jobboldalt, a nemzetközi EMC laboratórium csoport kínai részlege adta ki. You Meng állítgatja a továbbító antennát, amely teljesen fémmel van beburkolva, a sugárzás vizsgálatára berendezett szobában. Képesek vagyunk, hogy 3 GHz-ig mérjük a sugárzást, magyarázza You Meng. Ezek az eszközök nemcsak felbecsülik a sugárzás fokát, amelyet egy elektrónikus szerkezet kibocsát, hanem, ellenőrzi, hogy az a megengedett küszöb érték alatt van-e. Ezen a képen a CHANGHONG termelési vonaláról származó tévékészülék van előkészítve a sugárzásának a tesztelésére. Az asztal, amelyre a tévékészülék lett helyezve, egy forgatható lapra van szerelve, amely lehetővé teszi a készülék elforgatását, bármely kívánt helyzetbe, abból a célból, hogy vajon szivárog-e sugárzás valahonnan. A mérés 3 méter távolságból történik, magyarázza You Meng ezt a jelentős részletet. Mellékesen, a tesztelő helyiséget egy német vállalat, az Albatros építette. Az EU szabványok sokkal szigorúbbak a nemzeti szabványok többségénél. Ezt a helyiséget a vevőkészülékek az ENS5020-as EU szabványnak megfelelően használják. Felületszerelt alkatrészek - SMT gyártása Valahol a hatalmas gyártelepi körben Zhou Bo, az Európával való kereskedelem főnöke, vezet bennünket ebbe az épületbe. 58 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 02-03/2010 www.tele-satellite.com
Felületszerelt alkatrészek - SMT gyártása A hatodik emelet felügyeletét Yeng Fei a felületszerelt alkatrészek (SMT) főnöke végzi, akire nemcsak mind a 29 feleületszerelt alaktrész gyártási vonala van bízva, hanem az a 400 alkalmazott is, akik éjjelnappal dolgoznak két váltásban. A gépeinknek állandóan járniuk kell hangsúlyozza Yeng Fei ezért alkalmazunk két 12 órás váltást, amelyet követ két nap pihenés. A NEC közös laboratórium Egy pillantás a laboratóriumra, amely a NEC-kel együtt van közösen működtetve. Húsz mérnök van itt alkalmazásban. Wang Yong Sheng a NEC közös laboratórium vezetője. Ide azért jött, hogy megvitassa a NEC mérnökeivel az EMMA3 lapkával kapcsolatos új feladatokat. Ezt a lapkát a magas felbontású tévénél használják. 60 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 02-03/2010 www.tele-satellite.com
A munkacsoport egyik tagja ellenőrzi a felszínszerelt alkatrészeket beillesztő gépbe kerülő összetevőket. Ez a legújabb adalék a fölszerelésünkhöz, árulja el Yeng Fei, és a Panasonic rendszer felé mutat. A Siemens és a Fuji felszínszerelő gépeivel is dolgozunk. Egy AOI gép látható ezen a képen Itt egy önműködő optikai ellenőrző gép (AOI) látható, magyarázza Yeng Fei. Hozzávetőlegesen 25 ezer alaplemezt a tévékészülékek részére és 10.000 alaplemezt a beltéri vevőegységek számára állítunk elő. Összesen ez naponta 35 ezer alaplemezt tesz ki! A szúrópróbák megtekintésére is használják ezt a röntgen készüléket. Az ST közös laboratórium Összesen a CHANGHONG -nak és az ST-nek 30 mérnöke működik együtt a STI7101-es lapka következő fejlesztésén és az új STI7105-ös lapka kifejlesztésén. Dolgoznak a Broadcom lapkán is, a magas felbontású tévé számára. Néhány a CHANGHONG 46 hardver mérnöke közül látható a háttérben a képen. Baloldalt szemben látható Zhang Lei Ming, aki a közös szoftver laboratórium vezetője. Jobbra tőle van Zhou Jun, aki a Hardver osztály élén áll. www.tele-satellite.com 02-03/2010 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 61