www.bekesvaros.hu ingyenes 2015. július XVIII. évfolyam 4. szám Nem kerül bevezetésre a lakások utáni építményadó

Hasonló dokumentumok
BékésVáros Önkormányzati Híradója. ingyenes május XVIII. évfolyam 3. szám

BÉKÉS VÁROS ÖNKORMÁNYZATI HÍRADÓJA

Nyáron megépül a kültéri termálmedence és elkezdik a járóbeteg szakellátó fejlesztését

Városházi krónika. Kedves Ünneplõ Békésiek! BÉKÉS VÁROS ÖNKORMÁNYZATI HÍRADÓJA. Hadd kívánjak most magam és Békés Város Képviselõ-testülete

Városházi krónika Békés Város Önkormányzati Híradója

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK június 1.

BÉKÉS VÁROS ÖNKORMÁNYZATI HÍRADÓJA

Előterjesztés Békés Város Képviselő-testülete december 12-i ülésére

BÉKÉS VÁROS ÖNKORMÁNYZATI HÍRADÓJA

SÁRVÁR VÁROS ÖNKORMÁNYZATA

BÉKÉS VÁROS ONKORMÁNYZATI HÍRADÓJA VIII. ÉVFOLYAM 2. SZÁM

Városházi krónika Békés Város Önkormányzati Híradója

2016. Április. Magyarcsanád Község Önkormányzatának ingyenes tájékoztató havilapja

Pusztaszabolcs Város Önkormányzat Képviselő-testületének augusztus 26-án megtartott nyílt ülésén hozott Határozat tartalma

M E G H Í V Ó. Dunaújváros Megyei Jogú Város Közgyűlése november 27-én (csütörtök) 9,00 órai kezdettel nyílt ülést tart, melyre meghívom

Tájékoztató. Sorszám: I.

Egyéb előterjesztés Békés Város Képviselő-testülete augusztus 30-i ülésére

be/sfphpm /2015/mlsz

be/sfphpm /2015/mlsz

Jegyzőkönyv. 1.Magántulajdonban álló ingatlan vétele Előadó: Oláh Krisztián polgármester

PÁLYÁZAT. budapesti építési telkek. Irányár: Ft Eljárás ügyszáma: 9.Fpk Az eljárás linkje:

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

ÚJLENGYELI ÚJ SZÓ. Adó 1% Idén is sok szeretettel várunk minden kedves újlengyeli lakost! Mozogjunk együtt újra! május 25.

T A R T A L O M M U T A T Ó

be/sfphpm /2015/mlsz

Tájékoztató. Békés Város Képviselő-testülete Oktatási, Kulturális és Sport Bizottsága december 1-i ülésére

9. számú előterjesztés Egyszerű többség. ELŐTERJESZTÉS Dombóvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének március 22-i rendkívüli ülésére

Egyéb előterjesztés Békés Város Képviselő-testülete augusztus 27-i ülésére

PISZKOZAT. 1Érkezett : 1. A KÉRELMEZŐ ADATAI A kérelmező szervezet teljes neve: Székelyhidi Utánpótláskorú Labdarúgók Képző SE

2011. évi 14. szám szeptember 15. TARTALOMJEGYZÉK

be/sfphpm /2015/mlsz

be/sfphpm /2015/mlsz

Esemény Időpont Helyszín

Egyéb előterjesztés Békés Város Képviselő-testülete június 25-i ülésére

Jegyzőkönyv Vajta Község Képviselőtestületének április 25-én órakor megtartott rendes nyilvános testületi üléséről

Városházi. Tököli Tükör melléklete szám

SZAKMAI PROGRAM MÓDOSÍTÁS

R E N D E L E T. Vác Város Önkormányzat évi költségvetésének végrehajtásáról V Á C 2014.

be/sfp-08826/2015/mlsz

BÉKÉS VÁROS ÖNKORMÁNYZATI HÍRADÓJA

be/sfp-09450/2015/mlsz

be/sfphpm /2015/mlsz

be/sfphpm /2015/mlsz

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK május 4.

Ügyfélfogadás: hétfő: , szerda: , péntek: (ebédidő: )

Jegyzőkönyv nyilvános testületi ülésről Öttevény, május 8. J e g y z ő k ö n y v

1Érkezett : 1. A KÉRELMEZŐ ADATAI A kérelmező szervezet teljes neve: Lippó Körzeti Sportegyesület

be/sfp-8217/2015/mlsz

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Készült: Rakamaz Város Képviselő-testületének május 22. napján megtartott rendkívüli üléséről.

Szentes Város Önkormányzat Képviselő-testülete. Helyben. Tisztelt Képviselő-testület!

be/sfphpm /2015/mlsz

be/sfp-08849/2015/mlsz

be/sfphpm /2015/mlsz

Esemény Időpont Helyszín

be/sfp-08440/2015/mlsz

be/sfphpm /2015/mlsz

be/sfphpm /2015/mlsz

2016. JANUÁR. Magyarcsanád Község Önkormányzatának ingyenes tájékoztató havilapja. Tisztelt magyarcsanádi lakosok!

be/sfp-10107/2015/mlsz

VII. Madzagfalvi Napok szeptember

Beszámoló a Képviselő-testület május 26- i ülésére

be/sfp-10023/2015/mlsz

MAKÓ VÁROS POLGÁRMESTERÉTŐL FROM THE MAYOR OF MAKÓ

6. napirendi pont III. számú házi gyermekorvosi körzet ellátására vonatkozó feladatellátási szerződés jóváhagyása.

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

E L Ő T E R J E S Z T É S

Pusztaszabolcs Város Önkormányzat Képviselő-testületének december 19-én megtartott nyílt ülésén hozott Határozat tartalma

Jegyzőkönyv. Készült: Bogács Község Önkormányzata Képviselő-testületének október 27-én megtartott nyilvános üléséről.

Megérkezett az új Leibherr 904-es

1/34 BUDAPEST FŐVÁROS XVII. KERÜLET RÁKOSMENTE ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE KIVONAT

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Vác Város Önkormányzat évi költségvetése

Egyéb előterjesztés Békés Város Képviselő-testületének Oktatási, Kulturális és Sport Bizottsága április 23-i ülésére

adatok ezer forintban

J e g y z ő k ö n y v

Aszódi Futball Club. Aszód FC. Bozsik program

Igazgatási Osztályvezető megjelent. Meghívott: Dr. Nagy Szabina Somogy Megyei Kormányhivatal Fonyódi Járási Hivatal Hivatalvezető

Egyeki SBSE. Adószám: Bankszámlaszám: Egyek. Ecsedi János elnök.

be/sfphpm /2015/mlsz

X. Madzagfalvi Napok szeptember

be/sfphp /2015/mlsz

1Érkezett : 1. A KÉRELMEZŐ ADATAI A kérelmező szervezet teljes neve: Újfehértó Sportegyesület

Kivonat Dombóvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének március 29-i rendes ülésének jegyzőkönyvéből: 91/2012. (III. 29.) Kt.

JEGYZŐKÖNYV. Készült Gyomaendrőd Város Képviselő-testülete november 27-i üléséről az Új Városháza üléstermében.

be/sfphpm /2015/mlsz

be/sfphpm /2015/mlsz

1Érkezett : 1. A KÉRELMEZŐ ADATAI. A kérelmező szervezet teljes neve: Toponár Sportegyesület. A kérelmező szervezet rövidített neve: Toponár SE

SÁRVÁR VÁROS ÖNKORMÁNYZATA GAZDASÁGI, VÁROSFEJLESZTÉSI ÉS KÖZBESZERZÉSI BIZOTTSÁGA 9600 SÁRVÁR, VÁRKERÜLET 2-3.

Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete. Szám:8/2016. Jegyzőkönyv

Szécsény Város Önkormányzata Pénzalapok összevont mérlege I-XII. havi teljesítés

be/sfp-10279/2015/mlsz

HATÓSÁGI FŐOSZTÁLY IGAZGATÁSI OSZTÁLY

JEGYZŐKÖNYV. Rendelet: 2/2011. (II. 17.) 3/2011. (II. 17.) 4/2011. (II. 17.) 5/2011. (II. 17.) Határozatok: 13-27/2011. (II. 16.)

Dozmat Község Önkormányzata Képviselő-testülete november 27- i nyílt ülésének jegyzőkönyve

TAMÁSI KÖZLÖNY június 12. VI. évfolyam 5. szám TARTALOM. Határozatok oldal

be/sfphpm /2015/mlsz

JEGYZŐKÖNYV. 4.) Az önkormányzat évi költségvetésének I-III. negyedévi beszámolója

Farsangi buli az óvodában

2007. március V. évfolyam 1. szám A polgármesteri hivatal ingyenes lapja. Megemlékezés március 15-én

M E G H Í V Ó január 20-án 14 órakor

Átírás:

Városházi BékésVáros Önkormányzati Híradója www.bekesvaros.hu ingyenes 2015. július XVIII. évfolyam 4. szám Nem kerül bevezetésre a lakások utáni építményadó Felhívjuk a Tisztelt Lakosság, az adófizető állampolgárok figyelmét, hogy Önöknek a helyi adókkal kapcsolatosan építményadó, kommunális adó jelenleg további teendőjük, kötelezettségük NINCS. Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy Békés Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a június 26-án megtartott ülésén úgy döntött, hogy július 1-jétől nem vezeti be a lakások utáni építményadót. Aki a lakás utáni építményadóra vonatkozó bevallását már korábban benyújtotta, ezennel is tájékoztatjuk, hogy a bevallásaikat nem dolgoztuk fel és ezután sem fogjuk feldolgozni, adatvédelmi előírásoknak megfelelően más célra nem használjuk fel, irattárba helyezzük. Tájékoztatjuk továbbá Önöket, hogy szintén a Képviselő-testület döntése értelmében a korábbi adózási rendet folytatva, a 2015. január 1-jével a 21 ezer forintról 20 ezer forintra csökkentett összegben megállapított magánszemélyek kommunális adója továbbra is hatályban marad. Az előző évek gyakorlatának megfelelően augusztus hónap végén fogják a Tisztelt Adófizetők az adóértesítőt, valamint az adófizetési kötelezettséget tartalmazó csekket kézhez kapni. A II. félévben esedékes 10.000 Ft kommunális adó befizetési határideje 2015. szeptember 15. Értesítjük a Tisztelt Lakosságot, hogy Békés városban Önöknek továbbra sem kell szemétszállítási díjat fizetniük mindaddig, amíg a kormányzat illetékes központi szerve által jóváhagyott érvényes díj nem kerül meghatározásra. Kérjük azonban Önöket, mint a szolgáltatást igénybevevőket, hogy aki még nem kötötte meg a szemétszállítási szerződést, (tömbházak esetében a közös képviselők) az szíveskedjen megtenni a közszolgáltató székhelyén a Békés, Verseny u. 4. szám alatt. Újból itt a nyári vakációs kedvezmény a Békési Uszodában 2015. június 15-től augusztus 31-ig minden nappali tagozatos diák számára 500 Ft-ért vehetők igénybe az uszoda szolgáltatásai. Az akció iránt érdeklődni a +36-20/400-2300-es telefonszámon lehet.

2. oldal Városházi 2015. július Közigazgatási rezsicsökkentés Magyarország Kormánya célul tűzte ki az állampolgárok és a vállalkozások széles körét terhelő fizetési kötelezettségek enyhítésére irányuló állami rezsicsökkentést, melynek összege 10 milliárd forint. A csökkentést az állampolgárok véleményének és javaslatainak felhasználásával kívánja megvalósítani, ennek érdekében kérdőíves konzultációt kezdeményez. A kérdőíveket, melyek kitöltése anonim 2015. június 5. és augusztus 6. között lehet papír alapon leadni a Kormányhivatalok ügyfélfogadó helyiségeiben. Online formában a véleménynyilvánításra a www.kormanyhivatal.hu honlapon van lehetőség. XII. Békés-tarhosi Kórustalálkozó a református templomban július 5-én vasárnap 15 00 órakor Díszvendég a fesztivál fővédöke: Dr. Hoppál Péter, az Emberi Erőforrások Minisztériumának kultúráért felelős államtitkára. Művészeti vezető: Sebestyénné Farkas Ilona karnagy. Sok szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt! A belépés díjtalan.

2015. július Városházi 3. oldal INGATLAN HIRDETMÉNY Békés Város Önkormányzata pályázat útján történő bérbeadásra meghirdeti a tulajdonát képező alábbi ingatlanokat: Békés, Szarvasi u. 2. szám (hrsz.: 4003/11/A/20) alatti üzlethelyiség (31 m²) Az induló bérleti díj: 17.500,- Ft+ÁFA/hó Békés, Szarvasi u. 2. szám (hrsz.: 4003/11/A/21) alatti üzlethelyiség (122 m²) Az induló bérleti díj: 49.000,- Ft+ÁFA/hó Békés Város Önkormányzata pályázat útján történő értékesítésre meghirdeti a tulajdonát képező alábbi ingatlanokat: Békés, Veres Péter tér 7.A.V.15. szám alatti 2 szobás, összkomfortos 54 m 2 -es lakás (hrsz: 7032/4/A/15) Vételár: 2.000.000,- Ft Békés, Veres Péter tér 7.B. IV.10. szám alatti 2 szobás, 54 m 2 -es lakás (hrsz.: 7032/4/A/25.) Vételár: 3.200.000,- Ft Békés, Karacs T. utcai 162 m 2 -es beépítetlen terület (hrsz.: 6904/11.) Vételár: 600.000,- Ft Békés, Szarvasi utcai 2843 m 2 -es beépítetlen terület (hrsz.: 2360.) Vételár: 24.600.000,- Ft Békés, Petőfi u. 15. szám alatti 572 m 2 területű lakóház, udvar (hrsz.: 795.) Vételár: 7.200.000,- Ft Békés, Petőfi u. 35. szám alatti 1479 m 2 kivett kollégium (hrsz.: 812.) Vételár: 6.800.000,- Ft Részletes tájékoztató kérhető a Polgármesteri Hivatal Gazdasági Osztályán (5630 Békés, Petőfi u. 2. sz., 32-es iroda). Benyújtási határidő: 2015. július 31. (péntek) 12.00 óra. Virágos Magyarország Verseny zsűrizése Békés Város Önkormányzata komoly figyelmet fordít a zöldfelületek rendben tartására, közterületeinek fejlesztésére. Teszi ezt, hogy élhetőbb és kellemesebb legyen a város, turisztikai vonzerőt jelentsen az ide érkezőknek és átutazóknak. A Virágos Magyarország Verseny város kategóriájába azért neveztünk, mert közterületeink állapota méltó a megmérettetésre. A neves szakemberekből álló zsűri 2015. július 14-én érkezik városunkba. A szemle 240 perce elegendő kell legyen a település igényesen ápolt közparkjainak és virágágyásainak bemutatására, továbbá temetőkert, közpark, közintézmény, idegenforgalmi objektumok és a várost övező természeti környezet meglátogatására. A vendégek kalauzolásában Mucsi András helytörténész lesz a városi főkertész segítségére. Reméljük, hogy Békés Városa nívós díj tulajdonosa lehet 2015. évben is!

4. oldal Városházi 2015. július Támogatások sportszervezeteknek Békés Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 2015. évi költségvetésében a sportegyesületek támogatására 18.000.000,- Ft előirányzatot határozott meg. A második félévi javaslatok megfogalmazásánál figyelembe lettek véve az év első felében beadott költségvetési, szakmai beszámolók, a 2015. évre benyújtott programok, tervek, pénzügyi igények. A támogatásban részesült sportszervezetek: Sportszervezet 2015. II. félév BTE Asztalitenisz Szakosztály 2.000.000 BTE Ökölvívó Szakosztály 230.000 BTE Sakk Szakosztály 190.000 BTE Súlyemelő Szakosztály 125.000 Békési ÁFÉSZ SE (női kosárlabda) 450.000 Békési Szabadidős és Sportjáték Klub (férfi kosárlabda) 1.450.000 Békési Diákok Atlétikai Clubja 550.000 Békési Kajak-Kenu Club 1.600.000 Békési Futball Club 1.650.000 Surman Box Club 230.000 Jóbarát Biliárd Klub 50.000 Linea Aerobik Klub 100.000 TRITON SE Békési Szakosztály (úszás) 50.000 ÖSSZESEN: 8.675.000 Támogatások civil szervezeteknek Békés Város Önkormányzata Képviselő-testületének a civil szervezetek költségvetési támogatásának rendjéről szóló 4/2015. (II.4.) rendelete alapján az önkormányzat pályázatot írt ki civil szervezetek támogatására. A beérkezett kérelmeket a rendeletben szabályozott összetételű Civil Tanács értékelte és javaslatot tett az egyes szervezetek támogatására. Békés Város Önkormányzata Képviselő-testülete tiszteletben tartotta a szakmai fórum döntését és változtatás nélkül a következő támogatásokat ítélte meg a városban működő civil szervezeteknek: Szervezet neve Támogatás A Békési Fürdőért Közalapítvány 50 000 A Békési Ótemető úti Óvoda Gyermekeiért A Jantyik Utcai Óvoda Gyermekeiért A Játékos, Tevékeny, Gazdag Óvodai Életért A Korona Úti Óvoda Gyermekeiért 30 000 a megújuló Tarhosért 30 000 Ausztráliai és Békési Polgárok Az Újvárosi Tagóvoda Mosolygó Gyermekeiért Békés és Környéke Biokultúra Közhasznú Egyesület Békés Város Nyugdíjasok Érdekvédelmi 35 000 105 000 62 000 Békési Civil Szervezetek 165 000 Békési Fúvószenekari Közhasznú Egyesület 55 000

2015. július Városházi 5. oldal Szervezet neve Támogatás Szervezet neve Támogatás Békési Idősekért 65 000 Kállai Jenő Békési Kertbarát Kör 50 000 Békési Kisgazdakör 75 000 Békési Könyvtárért 80 000 Keresztény Értelmiségiek Szövetsége Békési Szervezete (KÉSZ) Körös-menti Szabadidős Lovassport Egyesület 165 000 Békési Muzsikáló Gyermekekért 55 000 Békési Nyugdíjasok 35 000 Békési Öregdiákok 35 000 Békési Reform Egyesület Magyar Vöröskereszt Békéscsaba Területi Szervezete, Békés városi kirendeltsége 85 000 Mentálhigiénés Egyesület 60 000 Mozgáskorlátozottak Békés Megyei Egyesületének Békési Helyi Szervezete Békési Szabadidős Íjász Klub 70 000 Békési Szabadidős Lovasklub Egyesület 95 000 Békési Szlovákok 25 000 Mozgáskorlátozottak Békés Városi Nefelejcs Békési Kulturális és Hagyományőrző Közhasznú Egyesület 125 000 Békés Városvédő- és Szépítő Egyesület 185 000 Békés-Tarhosi Zenebarátok Köre 50 000 Díszmadárkedvelők Békés Megyei Együtt Könnyebb Közhasznú Egyesület 50 000 Epreskerti Óvoda Gyermekeiért 35 000 Szent Lázár Békés (Lazarus) Tanügyi Dolgozók Nyugdíjas Klubja 20 000 TE ÉRTED Egyesület Teleky Úti Óvoda Gyermekeiért 35 000 V102. sz. Galambtenyésztő Egyesület 55 000 Esély Állat- és Természetvédő Közhasznú Egyesület 95 000 Vasas Szövetség Békési Gépgyártó Városi Nyugdíjas Tagozata 50 000 Fenntartható Térségért (FETA) Heppiskola Gyermekeiért 100 000 Hétkrajcár Egyesület 150 000 Szilágyi László 1 000 000 Békési Polgárőrség Közhasznú Szervezet 1 200 000 Belencéres Néptáncegyüttesért Egyesület 2 500 000 Hunyadi Téri Óvoda Gyermekeiért 30 000 Békési Önkormányzati Tűzoltóság 3 000 000 Békési Önkormányzati Tűzoltóság 3 000 000

6. oldal Városházi 2015. július Felhívás az orvosi ügyelet igénybevételével kapcsolatban! Sajnálatos, hogy az orvosi ügyelettel kapcsolatban sokan tévhitben élnek. Orvosi alapellátást igénybe venni rendelési időben a körzeti háziorvosi rendelőben kell. Szakorvosi ellátás és orvos diagnosztikai szolgáltatás igénybevétele már beutaláshoz kötött. Normál rendelési időn túli, továbbá hétvégi orvosi ellátásra csak nagyon indokolt esetben kerülhet sor. Sajnos Békés város lakosai az orvosok elmondása alapján az indokoltnál gyakrabban veszik igénybe az ügyelet szolgáltatásait, ezáltal olyan emberek életét veszélyeztethetik, akik ténylegesen rászorulnak az ügyelet gyors elérhetőségére. Sikeres volt a helyi ízek kavalkádja Igazi piaci hangulat, rengeteg ember, érdeklődő és vásárló, szikrázó júniusi napsütés, roskadozó pultok, ámulatba ejtő kínálat jellemezte a június 5.-i piacot Békésen. A helyi Piacfelügyelet hagyományteremtő szándékkal rendezte meg a Helyi ízek kavalkádját. Jeneiné Lagzi Mária szervező szerint egy olyan városban, ahol a piac mindig több mint egyszerű árusítóhely, közösségi térként is funkcionál, markánsabban meg kell jeleníteni helyi értékeinket. A komoly mezőgazdasági hagyományokkal rendelkező város termékskálája igen változatos, amit a vásár hűen reprezentált. Zöldség, gyümölcs, füstölt hústermékek, méz, biotermékek, tej és tejtermékek, feldolgozott gyümölcslevek nemcsak kóstolhatók, hanem egyben megvásárolhatók is voltak. Természetesen bemutatkoznak a Start Munkaprogramban helyi alapanyagból készült termékek is. Reméljük, hogy a Helyi Ízek Kavalkádja befolyással bír a vásárlói szokások megváltoztatására, a hazai és helyi élelmiszerek keresletét fellendíti, ösztönzőleg hat a város gazdaságának fejlődésére. Szünetel a szakorvosi rendelés! Tájékoztatjuk a Tisztel Lakosságot, hogy Békés Város Önkormányzatának Képviselő-testülete hozzájárult ahhoz, hogy a Békési Gyógyászati Központ és Gyógyfürdő keretein belül működtetett egyes szakrendelések a szakorvosok nyári szabadsága alatt az alábbi időpontokban szüneteljenek: Nőgyógyászati szakrendelés szünetel: 2015. július 13-17-ig, 2015. augusztus 3-7-ig és 2015. augusztus 24-28-ig, Urológiai szakrendelés szünetel: 2015. július 17-től augusztus 3-ig, II. sz. Belgyógyászati szakrendelés szünetel: 2015. július 3-24-ig, I. sz. Belgyógyászati szakrendelés szünetel: 2015. július 15-31-ig, Tüdőgyógyászati szakrendelés szünetel: 2015. július 20-31-ig és 2015. augusztus 17-28-ig, Pszichiátriai szakrendelés szünetel: 2015. augusztus 3-19-ig, kivéve 2015. augusztus 5-én és 19-én (szerdán), mivel ezeken a napokon Dr. Szuromi Pál főorvos rendel, Neurológiai szakrendelés szünetel: 2015. augusztus 10-19-ig, Bőrgyógyászati szakrendelés szünetel: 2015. július 20-31-ig és 2015. augusztus 24-28-ig, Szemészeti szakrendelés szünetel: 2015. július és augusztus hónapokban, kivéve a hétfői és szerdai napokat,mivel ezeken a napokon helyettesítés lesz biztosítva, Reumatológiai szakrendelés szünetel 2015. augusztus 3-31-ig, Sebészeti szakrendelés szünetel 2015. augusztus 10-19-ig. A betegek sürgős szakorvosi ellátása a szabadságok ideje alatt a Békéscsabai Réthy Pál Kórház Sürgősségi Betegellátó Osztályán történik. Az orvosi ügyelet csak sürgősségi esetben vehető igénybe! Impresszum: Városházi Kiadja: Békés Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatala Cím: 5630 Békés, Petőfi u. 2. Tel.: 66/411-011 Internetcím: www. bekesvaros.hu E-mail cím: varoshaza@bekesvaros.hu Felelős szerkesztő: Tárnok Lászlóné jegyző Nyilvántartási szám: 75.998-1997 Terjeszti: Magyar Posta Rt., Békés Nyomtatás: Földesi Nyomda, Békés HU ISSN 1419-7146