Új kaputelefonokkal a közbiztonságért

Új kaputelefonokkal a közbiztonságért Várbíró Anita a leszerelt bejárati kaputelefon vezérlőberendezését tartja kezében. Az önkormányzati képviselő üde mosolya az elavult technikától való örömteli búcsúnak szól. Szerelik az új kaputelefonokat Rákoskeresztúron a Borsó utcában, látjuk a képen. A Borsó utca 6-8-10 szám alatti lakók már kiszámíthatóan használhatják ezt a biztonság szempontjából rendkívül fontos kommunikációs eszközt. A fejlesztést a körzet képviselője, Várbíró Anita egyéni képviselői keretéből oldotta meg. Emlékmentés Videokazetták VHS, VHS-C, Hi8 hanglemezek, hangkazetták, régi képek, filmek DIGITALIZÁLÁSA CD, DVD készítés Ferenci Videó 405-6655, 06-20-9392-658 XVI. Hermina út 16. Tizenhetedik_2013_december_03.indd 1 2013.11.29. 11:44:38

2 Család www.tizenhetedik.hu Márton-nap apropóján A családokkal nemcsak hivatalból, óvodavezetőként tart kapcsolatot Koszorúsné Tóth Katalin, a Hófehérke első embere. A közvetlen, egymásra figyelő emberi kapcsolatokat, közismerten közösségi személyiségként is belülről fakadóan ápolja. Ez egy önkormányzati képviselőtől egyébként is alapkövetelmény. Legutóbb a Hófehérke Óvoda Márton-napi családi eseményén láthatták a szemlélők, milyen szoros kapcsolatot ápol a családokkal, milyen sok időt szán a közvetlen környezet apró-cseprő ügyeinek megbeszélésére, a gondolatcserére, hogy valódi közösségi akaratot gyúrhasson belőle. Mint az egyes számú választókerület képviselője, rendszeresen végeznek közösségi feladatokat Várbíró Anitával, a szomszédos kettesszámú választókerület önkormányzati képviselőjével. Várbíró Anita a Márton-napi családi eseményen is ott volt, nagyon hasznosan töltve az időt gyerekekkel, szülőkkel egyaránt. Az ilyen beszélgetéseken könynyebben előjönnek azok a kérdések, amely az embereket foglalkoztatják, mint egy hivatalosabb fórumon. Arról nem beszélve, hogy sokan talán el se mennek fogadóórákra, közmeghallgatásokra, a helyi demokrácia gyakorlásának egyéb fórumaira. Az óvodába azonban elkísérik a gyereket, s ilyen piros betűs alkalmakkor könnyebben kialakulnak a találkozások választók és választottak, lakók és képviselők között. Kerítés védi a gyerekeket Elkészült az új kerítés az Újakadémián. Koszorúsné Tóth Katalin kinyítja a biztonság kapuját a környék kicsinyei előtt. Várbíró Anita és Koszorúsné Tóth Katalin a gyerekek között Elkészült az Újakadémián lévő játszótér kerítése, nagyobb biztonságot nyújtva gyerekeknek, felnőtteknek egyaránt. Bár a játszótéren sok új játékszer ad szórakozási alkalmat a kicsiknek, Koszorúsné Tóth Katalin, a körzet képviselője azonban tisztábban látja a hiányosságokat a laikus szemlélőnél. Megszüntette, eltávolíttatta az EU szabványnak meg nem felelő, balesetveszélyes játszóeszközöket, de a megmaradtak közül is jónéhányat fel kell újítani. A képviselő egyéni képviselői keretét a 2010-es választások idején kibővült körzet tervszerű és folyamatos fejlesztésére használja. Így kerülhetett sor korábban a Pocak ABC körüli parkoló leaszfaltozására, kulturálttá tételére, a Borsó utca 64/C előtti közösségi parkoló kialakítására, melyben a lakóközösség is részt vállalt kisebb mértékben, vagy az 513. utcában lévő négyemeletes házak előtti közút, illetve parkoló színvonalas megújítására. Az Újakadémián lévő körönd játszóterének kerítése az 525. tér fejlesztésének egyik első állomása. A képviselő további erőfeszítéseket tesz a kedvelt közösségi tér környezetének megújítása érdekében. Tizenhetedik_2013_december_03.indd 2 2013.11.29. 11:45:22

www.tizenhetedik.hu Karitasz 3 Mádl Dalma és Écsy Gábor is ételt osztott Rákosmentén A sorban állókat Mádl Dalma, Dunai Mónika, Riz Levente és Écsy Gábor szolgálja ki Mádl Dalma, Mádl Ferenc köztársasági elnök özvegye, a Katolikus Karitasz jószolgálati nagykövete, Écsy Gábor a szervezet országos igazgatója osztott ma ételt Rákosmentén. Segítségükre volt Riz Levente polgármester és Dunai Mónika, illetve Szabó Tiborné Meggyalázták Wass Albert szobrát Meggyalázták november 27- re virradó éjszaka Wass Albert rákoskerti szobrát, Bedey Gábor szobrászművész alkotását. Wass Albert arcát fekete festékkel kenték össze, a közadakozásból emelt szobor talapzatára pedig fekete önkormányzati képviselő. Az ételosztásban a kerületi Karitasz asszonyai és az Adományház Egyesület önkéntesei is segítséget nyújtottak. horogkeresztet rondítottak. Az önkormányzat bejelentést tett a rendőrségen. A szennyeződést önkéntesek, a környék lakói röviddel annak észlelése után eltávolították. Dunai Mónika önkormányzati bizottsági elnök Fohsz Tivadar alpolgármester, rákoskerti képviselő és Hatvani Zoltán szintén rákoskerti képviselő társaságában egy szál virágot helyezett el a szobor talapzatán, kifejezve a jóérzésű emberek tiltakozását a gyalázatos cselekedet ellen. Meghívó Szakorvosaink: Dr. Sziklai Péter Dr. Szentágotai Ferenc Dr. Pet Zsolt (szerda délel ttönként) Szülész-n gyógyász szakorvosaink várják régi és új pácienseinket a Budapest XVII. Árpád fejedelem utca 14. szám alatti magánrendel nkben Teljeskör n gyógyászati ellátás (BV, tu citológia, n gyógyászati ultrahang, HPV sz rés, eml vizsgálat) Komplex terhesgondozás (vérvétel, terhesvizsgálat, 2D/4D ultrahangvizsgálat, 35. hétt l CTG vizsgálat) Bejelentkezés Szabó Antalné Matildnál: +361/2572228, +3630/4004002, +3670/6747570 Bejelentkezni: délel tt 8-11 óra között lehet Martonyi János külügyminiszter A Keresztény Értelmiségiek Szövetsége (KÉSZ) győri szervezete Döntsünk a jövőnkről: Mégse engedj Uram félúton megállni! című országjáró kerekasztal-beszélgetését a KÉSZ Budapest, XVII. kerületi szervezeténél tartja december 12-én, csütörtökön este 6 órától a Vigyázó Sándor Művelődési Ház Nagytermében (Budapest, XVII. kerület, Pesti út 113.) Meghívott vendégek: Martonyi János külügyminiszter Rogán Antal, a Fidesz parlamenti frakcióvezetője Mráz Ágoston politológus, a Nézőpont Intézet igazgatója A kerekasztal-beszélgetést Lanczendorfer Erzsébet, a győri KÉSZ tiszteletbeli elnöke, a Kereszténydemokrata Néppárt (KDNP) országgyűlési képviselője vezeti. Dr. Lanczendorfer Erzsébet győri KÉSZ tiszteletbeli elnöke Tizenhetedikbe_2014_11_02_pld.indd 1 2013.10.24. 11:53:46 Tizenhetedik_2013_december_03.indd 3 2013.11.29. 11:45:35

4 Önkormányzati hírek, tudósítások Korszerűsítik a Zrínyi Miklós Általános Iskolát Egy nyertes EU-pályázatnak köszönhetően az önkormányzat 2014- ben felújítja a Zrínyi Miklós Általános Iskolát a Kucorgó téren. Az energetikai korszerűsítés összesen 266 millió forintból valósul meg, melyből a támogatás 226 millió forint jelentette be Riz Levente polgármester a képviselő-testület novemberi ülésén. A rekonstrukció keretében megtörténik a homlokzati falak újjáépítése, a lapostető és a terasz hőszigetelése, a homlokzati nyílászárók és a régi radiátorok cseréje, korszerű kazánházat alakítanak ki. Megújuló orvosi rendelő Rákoscsaba-újtelepen A városvezetés a Naplás úti orvosi rendelő felújítására is sikeresen pályázott: az elnyert 25 millió forintos támogatást jelentős forrásokkal egészítik ki, ennek köszönhetően megtörténik a homlokzati falak, a padlás, pincefödém hőszigetelése, a kazáncsere, új homlokzati nyílászárókat és egy napkollektoros rendszert építenek be. A Naplás úti épület a beruházást követően kizárólag a gyermekorvosi ellátást fogja szolgálni. A felnőttorvosi rendelés a Diadal út 40. alá költözik, ahol a jelenleg üresen álló épületet teljeskörűen felújítják. Szervezetfejlesztés az önkormányzatban Rákosmente Önkormányzata 40 millió forintot nyert a Szervezetfejlesztés a Közép-magyarországi régióban levő önkormányzatok számára című egyfordulós pályázati felhíváson, tudatja a rakosmente. hu. A projekt keretében szervezetfejlesztéssel kapcsolatos elképzelések valósulnak meg, mint például lakossági elégedettségmérés, munkakörök felülvizsgálata, kapacitáskihasználtság vizsgálata, és bevezetésre kerül egy, az erőforrásgazdálkodást és a vezetői munkát korszerűen, költséghatékonyan kiszolgálni képes informatikai alkalmazás. Rendkívüli bérleményellenőrzés a Garzonházakban Az elmúlt időszakban több bejelentés érkezett Riz Levente polgármesterhez arról, hogy az önkormányzati tulajdonú lakásokat a szerződött bérlők több esetben nem személyesen lakják, hanem a bérleményeket továbbadták albérletbe, ami jogellenes. A bejelentések nyomán rendkívüli bérleményellenőrzést tartottak a Garzonházakban, a Pesti út 27-29. szám alatt. A közel négyszáz lakás felkeresésével szerzett tapasztalatokat jelenleg dolgozzák föl a Polgármesteri Hivatalban. Riz Levente elmondta, kevés Rákosmentén az önkormányzati bérlakás, nem szabad elvenni azok elől a lehetőséget, akik igazán rászorulnak. Figyelő Jövőre már 520-an juthatnak jövedelemhez közmunkából A kerületi foglalkoztatási helyzet fokozatosan javul. 2012-ben 265 közfoglalkoztatottnak biztosított munkát Rákosmente Önkormányzata, idén már 450 ember jut közmunka alapján jövedelemhez a segélyezés helyett. 2014-ben a jelenlegi tervek szerint 520 fő dolgozik majd a közfoglalkoztatás keretében. Riz Levente polgármester a novemberi testületi ülésen hangsúlyozta; a közfoglalkoztatottak alkalmazásával kiadást takarít meg az önkormányzat. Külső vállalkozás helyett például közmunkások végzik a Polgármesteri Hivatal épületének rendszeres takarítását, bevonhatók az önkormányzat adminisztratív feladatainak ellátásába, elvégzik a közterületek, parkok rendszeres karbantartását, gondozzák a közösségi zöldfelületeket. Ez év őszétől oktatást is szerveznek számukra, az érintettek megszerezhetik a hiányzó alapfokú képesítéseket, illetve a magasabb iskolai végzettségűek OKJ-s bizonyítványt adó képzéseken vehetnek részt. Ételosztás idén is November eleje óta megkezdődött az ételosztás 2013-ban is. A rászorulók minden pénteken egy órától kaphatnak meleg ételt a Polgármesteri Hivatal melletti területen. Az idei ételosztás is jövő év márciusában ér véget. Decembert írunk. A régi magyarok Álom havának mondták. Álmodni jó. Többnyire a szépről, a jóról. Még akkor is, ha életünk éppen nem is olyan szép, meg nem is olyan jó. Társadalmi értelemben jó és rossz kialakulása mindig emberi akarat függvénye. Mit akarnak éppen az ország kormányrúdjához küldött képviselők, illetve a világ láthatatlan emberei, befolyásos moguljai. Az egyetlen nyilvános rendező elv: a többségi akarat érvényesülése. Azaz a demokrácia. Látszólag. A kétkezi munkával kenyerét kereső, tisztességes bérmunkások tömegének, alkalmazottak százezreinek ugyanis a jelenlegi politikai erőtérben egyszerűen nincs adekvát baloldali képviselete. Olyanok persze nagy számban vannak, akik annak adják ki magukat. A baloldal jelenlegi politikai főszereplői ugyanis finoman fogalmazva nem egyenesek. A rászorulók tömegeinek jóindulatát igyekeznek megnyerni, hatalomba emeltetni www.tizenhetedik.hu magukat, hogy Útközben aztán nekik hátat fordítva, személyes érdekeiket Álom és a nemzetközi pénztőke láthatatlan moguljainak parancsait teljesítve zokszó nélkül szembemenjenek velük. Szovjet szuronyok jeligére hazugság, elnyomás, erőszak volt az alapja az 1990-előtti népi demokratikus hatalomnak is. 90 után szuronyok helyett pénzt adnak láthatatlan emberek, hogy az egyébként ténylegesen csak igen szerény támogatottsággal rendelkező politikusok valahogy hatalomra kerüljenek. Szolgálandó az ország további pénzügyi kifosztását, az országlakosok elszegényítését, tönkretételét, ugyanakkor a nemzetközi nagytőke értelmetlen mértékű továbbgazdagítását, ahogy az zajlott a rendszerváltozás utáni, lényegében folyamatosan szocialista-liberális irányítású húsz évben. Kérdés: ha nem volnának a nyilvánosság számára ismeretlen és láthatatlan mogulok, akkor azért el tudnánk-e képzelni a milliárdos pártvezetőkről: Bajnai Gordonról, Gyurcsány Ferencről, hogy bele tudják-e élni magukat a kispénzű családok napi gondjaiba. Akik mellesleg milliárdjaikat éppen azzal keresték, keresik, hogy jó szolgálatot tettek, tesznek a láthatatlan embereknek a nemzeti vagyon kárára. Mesterházy Attiláról nem érdemes külön szólni, hiszen ő csak a nyilvánosság előtt választható el tőlük, a valóságban nagyon is egyek. Egyek Kuncze Gáborral is. Emlékezhetünk, Kuncze a magas lóról, Belügyminiszterként, vagy SZDSZ pártelnökként csak úgy szórta a humorosnak szánt beszólásokat. Könnyen viccelt az SZDSZ annak idején a több mint 1,2 milliárd forintos hitellel a zsebében, meg a sok korrupció hasznával, amiről Medgyessy Péter miniszterelnökük emlékezett meg 2004-ben egy lapinterjúban. Most talán éppen azért vesztette el a humorát, mert a pénzt visszakérik. Bajnaiék egyek Fodor Gáborral is, aki jelenleg a Liberálisok nevű párttal házal szavazatokért, de az SZDSZ adóssághalmazában, korrupciógyanús ügyeiben az ő felelőssége is vaskos. Egyek Juhász Péterrel is, az Együtt 2014 társelnökével. E jeles férfiúnak hét év alatt sikerült elvégeznie a gimnáziumot, s akkor lett ismert közszereplő, amikor a Kendermag Egyesület elnökeként a könnyű drogok legalizálásáért vívott ádáz csatát. Akinek 25 évesen már volt büntetőügye. 2006 decemberében pedig pénzbüntetésre ítélte a bíróság, miután feljelentette magát, amiért otthonában, saját használatra, kis mennyiségű marihuánát termesztett. A bíróság szerint egyébként Juhász fokozottan veszélyes a társadalomra, mert magát a büntetőeljárást, a jog eszközét és a bíróságot kívánta felhasználni arra, hogy a kábítószer fogyasztás legalizálását hirdesse. Egyek Gyurcsányék Kónya Péter honvéd alezredessel is, aki 2011-ig a Fegyveres és Rendvédelmi Dolgozók Érdekvédelmi Szövetsége szakszervezet elnöke volt. Történelmi előzményüknek a lengyel Szolidaritás Független Szakszervezetet tekintik. A név használatáért jogi vita zajlik. Emlékeztetőül: a lengyel Szolidaritás az azóta Nobel-békedíjas Lech Walesa vezetésével ütött rést 1981-ben a lengyel pártállam védőburkán. A Szolidaritás név használata akár a lengyel nemzeti mozgalom kigúnyolásaként is fölfogható, a választók megtévesztésére pedig kiváló. Mellesleg Kónya Péter a szeptemberi Orbán-szobor ledöntése körül is bábáskodott. Mesterházyék egyek Schmuk Andorral, a Magyar Szociáldemokraták Pártja elnökével is. Ő jelenleg a szépkorúak érdekeinek első számú érdekvédőjeként illegeti magát. Eközben kéz a kézben a korábbi MSZDP elnökökkel: Petrasovits Annával, Kapolyi Lászlóval azon fáradozik, hogy az 1989-ben újjáalakult szocdemek még véletlenül se válhassanak igazi baloldali értékeket képviselő történelmi párttá. Hogy ki fizeti? Talán az, akinek érdeke ezen állapot fenntartása. Gyanítható, azt a színdarabot, amiben ezek a politikai figurák ripacskodnak, nagy valószínűséggel a pártállami nomenklatúra ma is aktív háttéremberei írták. Ha nem ők döntenék el, kik indulhatnak baloldali színekben a választásokon, akkor a politikai palettáról bizony nagyon hiányzó nemzeti baloldalt nyugodtan építhetné például Gazsó Ferenc szociológus, amire a jeles tudós több évtizede vár, vagy éppen Szili Katalin. Az időközi választások jelzik, a magyar ember nem hazugságokról, s még kevésbé hazug politikusokról álmodik. Se az Álom havában, se máskor. Az SZDSZ példája mutatja, a társadalom előbb-utóbb kiveti magából azt, aki a többségi akarattal szembemegy vagy annak ellenáll. Egyszerűbben: aki nem igazi demokrata. Zúzzon a politikai paletta bármelyik oldalán. Battonyától Rákosmentén át egészen Nemesmedvesig. Horváth K. József Tizenhetedik_2013_december_03.indd 4 2013.11.29. 11:45:40

www.tizenhetedik.hu Életminőség Rögtönzött fogadóóra az új járdán Napokon belül teljesen elkészül a Felsőbánya utcai járda újabb szakasza. Így már a Cséplő utcától a Cséplőkert utcáig lehet száraz lábbal közlekedni. Nagy Anikó önkormányzati képviselő ezt is önkormányzati keretéből valósította meg csakúgy, mint tavaly az utca elején lévő járdaszakasz aszfaltozását. A képviselő ott jártunkkor megtapasztalhatta, milyen könynyebbség a lakóknak, hogy nem sárban kell tapicskolniuk. Rögtönzött fogadóóráját, amelyet Völgyesi Sándornéval, a Felsőbánya utca egyik lakójával bonyolított, sikerült az esőben is, ernyő alatt az új aszfalton megtartania. Fél évvel ezelőtt még olyan tócsa állt volna a megbeszélés helyszínén is, mint felvételünk előterében, a járda szélénél. A szemnek is gyönyörűséges, hogy az őszi megsárgult falevelek beborítják a frissen készült aszfaltot. Nagy Anikónak köszönhetően van mit beborítani. Lukoczki Károly valódi monoklija 5 Nagy Anikó önkormányzati képviselő és Völgyesi Sándorné Felsőbánya utcai lakó megbeszélése a sármentes járdán Tíz év után Rákoskerten folytatódik a szennyvízcsatorna-építés a kerületben Rákoskerten, a Pásztortűz utcában megkezdődött a szennyvízcsatorna-fektetés. Ebben a városrészben 432 család várja, hogy végre kulturált körülmények között lehessen elvinni a szennyvizet. Mint Hatvani Zoltán, a városrész képviselője jelezte, közel tíz éve vonultak el innen a csatornaépítők, meghagyva a szikkasztásos módszert az utódoknak. Mint Riz Levente polgármester elmondta, a Főváros eme nagyberuházására az előző városvezetés kevesebb figyelmet fordított. Az Európai Uniótól nem tudta pályáztatás útján megszerezni azt a forrást, amelyből a fővárosban meg lehet építeni a hiányzó 238 kilométer hosszú szennyvízcsatornát. 2013 tavasza végre elhozta az előrelépés lehetőségét. A kormányzat 27,5 milliárd forinttal támogatja a beruházást, amelyhez a Főváros és a kerületek, illetve a fejlesztéssel szintén érintett Budaörs is tesz hozzá pénzt, hogy az összesen 34 milliárd forintos projekt záros határidőn belül megvalósuljon. Rákosmente csatornázottsága 92 százalékos. A hiányzó 8 százalék 87 utcában 15 kilométer hosszú vezetékrendszert igényel. Rákoskert 30 százaléka csatornázatlan, ezért is kezdődik ma a fejlesztés előkészítése éppen itt. Rákoshegy és Rákoscsaba szintén jelentős ellátatlan területekkel rendelkezik, ahol a lakók hasonlóképpen nagyon várják a munkagépek megérkeztét. Erre a jövő év elején kerül sor. Gépjárművek gázüzeműre átalakítása Autójavítás 06-309-412-995 web: pbgazauto.hu Rákoskerten a következő hetekben a gerincvezetékeket helyezik el, a lakossági rákötésekre előzetes egyeztetések, lakossági fórumok után 2014-ben kerül sor. A lényeg, hogy jövőre várhatóan a kerület valamennyi belterületi utcájában lakókhoz eljut a szennyvízcsatorna, s minden érintett bekapcsolódhat a környezetvédelmi szempontból is jelentős szolgáltatás használatába. A novemberi képviselő-testületi ülés közbiztonsági részében szót kért a teremben lilás karikával a szeme alatt megjelenő Lukoczki Károly képviselő is. Stílszerűen jelezte, a monokli nem bűncselekmény következtében került a szeme alá, mi több, nem is egy újabb, ezúttal MSZP-s performansz főszereplője, mint amilyet az egyik politikai csoportosulás nőtagjai adtak elő a parlamentben a minap. A karika egyszerűen egy szemölcseltávolításnak a következménye, melynek során az injekciót az egyik érbe szúrták, az okozta az elváltozást, azért nézek ilyen szépen ki, mondta a képviselő. Tizenhetedik_2013_december_03.indd 5 2013.11.29. 11:45:42

6 Gasztronómia www.tizenhetedik.hu Hadd főzzek ma Önöknek! PAPP JÓZSEF élelmiszerkészítő mester, húskereskedő Kedves Vásárlóink! Engedjék meg, hogy Kará- csony közeledtével személyesen ajánljam termékeinket figyel- mükbe. A régi keresztúri piac csarnokában széles halkínálattal várjuk a vásárlókat. Az élőhalakat, ponty, harcsa ha óhajtják, rámutatással ki is választhatják az akváriumból. Emellett vásárolhatnak nálunk pisztrángot, szürke- vagy afrikai harcsát, busát, vagy amit csak kigondolnak az ünnepekre a családi asztal mellé. A legkülönlegesebb kérés- nek is néhány napos ha- táridővel eleget tudunk tenni, legyen szó a legspeciálisabb halcsemegéről, esetleg az ínyenceknek való tenger gyümölcseiről. Emellett természe- tesen a szokásos hús- és húsféleségek széles választéka is vár- ja Önöket a Papp Hús Csemege Kft üzleteiben. Saját húsfeldolgozó üzemünkben készül például a közkedvelt, sokak által vásárolt főtt tarja vagy az angolszalonna. A főtt császárhúsunk szintén hagyományosan készül. A kereskedelemben legtöbb helyen mindössze egy napig pácolt tarját, angolszalonnát, főtt császárt lehet kapni. Nálunk a pácolás egy hétig tart. Ettől a húsfélék ízletesebbek, tartósabbak, tovább tárolhatók. Sokan vesznek szárnyasokat karácsonyra. Abból is mindig friss, teljes kínálattal várjuk vásárlóinkat. Aki finom pulykára vágyik, győződjön meg a nagyon jó minőségű, emellett megfizethető áron kapható kínálatunkról. Engedjék meg továbbá, hogy megköszönjem játékos kedvű vásárlóinknak, hogy megtiszteltek bennünket, s elküldték receptjeiket a Tizenhetedik Magazin szerkesztőségébe. Remélem, a nyerte- seknek ízlett a nyeremény. Játékunkat tovább folytatjuk. Most azonban a mi receptünk helyett arra kérjük Önöket, mivel a halászlét nagyon sokféleképpen készítik, küldjék el a szerkesztőség címére saját halászlé-receptjüket. Hátha éppen Önnek kedvez a szerencse. A receptek beküldői közül sorsoljuk ki decemberi nyertesünket. Végezetül engedjék meg, hogy minden kedves olvasónak áldott karácsonyt és eredményekben gazdag boldog új évet kívánjak! Papp József, a Papp Hús Csemege Kft. ügyvezetője Ön hogy készíti a halászlevet? Írja meg, és a receptet küldje el a tizenhetedik@tizenhetedik.hu e-mail címre december 17-ig. A beküldők között a Papp Hús Csemege Kft. 10 000 forintos vásárlási utalványát sorsoljuk ki! Novemberi nyertesünk: Tóth Andrásné Gratulálunk! Nyerjen 10.000 Ft-os utalványt! Tizenhetedik_2013_december_03.indd 6 2013.11.29. 11:45:48

www.tizenhetedik.hu Közbiztonság 7 Szikszó Sándor az új kerületi rendőrkapitány Első lett a Shadow Hungary Band Szikszó Sándor százados, (jobbra) Rákosmente november 1-től hivatalban lévő rendőrkapitánya mutatkozott be a képviselő-testület tagjainak és a nyilvánosságnak a képviselő-testület legutóbbi ülésén. Laudációját Meichl Géza, a BRFK gazdasági igazgatója, a budapesti rendőrfőkapitány helyettese tartotta. Riz Levente polgármester bevezetőjében utalt rá, a kerület nagy tapasztalatokkal rendelkező, mégis fiatal kapitánnyal gazdagodott, aki meggyőződése szerint a városrész polgárainak javát fogja szolgálni. Kitüntetett polgárőr A győztes zenekar A minapi szenior összművészeti Ki Mit Tud Fesztiválon első helyezést ért el a rákosmenti The Shadow Hungay Band nosztalgia zenekar. A seregszemlét Újbuda Önkormányzata szervezte. Az együttessel Rákosligeten a Csekovszky Árpád Művelődési Házban találkozhatnak havonta a táncolni, szórakozni szeretők. A 2003. július 30-tól működő zenekarban az utóbbi időben néhány személycsere történt. A basszusgitáros Szigetvári Ferenc helyett Juhász László vált taggá. A ritmusgitáros Burucs András. A szilveszteri előzetes a Csekóban december 30-án lesz. (Bp. XVII. Hősök tere 9.) Meghívó rendelés 06-209-566-020 számon! A szolgálatban tejesített kiemelkedően magas óraszámáért Molnár György (felvételünkön), a Delta Polgárőrség munkatársa bronz fokozatú kitüntetést vehetett át a minap dr. Kardos Páltól, a Budapesti Polgárőr Szövetség elnökétől. Dugulás DUGULÁSELHÁRITÁS, víz, gáz, központi fűtésszerelés. Ázások, csőtörések megszüntetése. T: 06 1 402 4330. mob: 06 20 491 50 89 Akciós raktározási és irodabérlési lehetőségek a XVII. kerületben! Raktárak, műhelyek kiadók már 400 Ft/nm-től, irodák 1500 Ft/nm-től. Érdeklődni: 06-30-430-8210 Jelentkezzen polgárőrnek a Deltához! A XVII. kerületben a Delta XVII. ker. Polgárőrség, a kerületi rendőrkapitánysággal szoros együttműködésben, a közrend, a közterületek, az ott lévő létesítmények, gépjárművek és a magánterületek védelme érdekében járőr szolgálatokat tart. Munkájukat díjazás nélkül, önkéntes felajánlásként végzik. Szervezetük bűnmegelőző munkája megvalósításához várja minden segíteni kész kerületi lakos közreműködését. A polgárőrség a kerületi lakosok jelentkezését várja járőr szolgálatok ellátásához. Telefon: 06-209-911-663 Tizenhetedik_2013_december_03.indd 7 2013.11.29. 11:46:06

8 Helyi Hírek www.tizenhetedik.hu Ingyenes jogsegélyszolgálat különleges gondoskodási formák - - - - - - - - - KARMA Vallási Közösség Egyesülete, ERZSÉBET UTALVÁNY CSALÁD Marci bácsi méhészete Akácméz 1700 Ft/kg Vegyesméz 1300 Ft/kg interneten rendelve Rendeljen mézet a termelõtõl! www.termeloimagyarmez.hu Telefon: 1/409-1481 Ingyenes házhozszállítás* *Budapesten és néhány környezõ településen 4000 Ft feletti megrendelésnél. Részletek a honlapon! Gondolt már az év végi ajándékozásra? Ajándék Erzsébet-utalvány már élelmiszerre is! Mellékhatás- és fájdalommentes eljárás pulzáló, alacsony frekvenciájú hanghullámokkal. Ha csökkenõ járástávolság, görcsös lábszárfájdalom, hideg végtagok, szédülés, fülzúgás, cukorbetegségbõl adódó hajszálér keringési problémák, alacsony terhelhetõség okozzák rossz közérzetét, akkor mi javítunk rajta. Motiválja Ön is dolgozóit év végén, vagy jutalmazza üzleti partnereit, és rendeljen Ajándék Erzsébet-utalványt! Az aktuális elfogadóhelyi kedvezményekről honlapunkról tájékozódhat! Érdeklõdni: 2234 Maglód, Katona J. u. 25. Tel: 06-20-9111-049, www.sonoterapia.info HELYI HÍREK A Helyi Hírek oldalakat szerkeszti a Ferenci Kiadó Bt. Rendelje meg most! Tizenhetedik_2013_december_03.indd 8 2013.11.29. 11:46:19

www.tizenhetedik.hu Helyi Hírek 9 A Bak havában A KÍGYÓ A SAJÁT FARKÁBA HARAP! December 21-én 18 óra 10 perckor a Bak jegyébe lép a Nap, s ezzel kezdetét veszi az asztrológiai év utolsó negyede: a csillagászati tél. A Bak a Zodiákus tizedik jegye, mint csillagkép pedig a Tavaszponttól számítva a tizenharmadik az Ekliptika mentén. Mindkét szám, a 10 és a 13 egyaránt új ciklust indít, a kezdet és a vég egybefonódására utal valamilyen formában. A hónap uralkodója a Szaturnusz, akinek már az ókori emberek felfogásában is két arca volt, az egyik az Aranykor jóságos uralkodójáé, a másik a könyörtelen, viszonylag bonyolult konstellációk kísérik, amelyek a január el- Szexuális energiaminták TÜZKAPU INTIM QI GONG foglalkozás az ÉDENBEN A szexuális energiák az egyik legerősebb energiaminták, hiszen ösztöntiszten működnek. Harmonikus működése egyaránt fontos mindkét nem számára, azonban ha diszharmonikus energiák halmozódnak fel e területeken, akkor könnyen beteggé tehetik az embert, a kapcsolatot. A szexuális energia szabad áramlását azonban számtalan tényező megakadályozhatja. Aki a szex nyújtotta élményeket maximálisan átéli, az könnyűszerrel érezheti az energia saját- és partnere testén át való áramlását.. Napjainkban a legtöbb nő és férfi mintegy automata üzemmódra van kapcsolva és kizárólag ösztönszerűen csinálja a szexet. A keleti tanítások azonban arra tanítanak, hogy a szexet teljes lényünkkel, vagyis testünkkel, szellemünkkel és lelkünkkel is át kell élni. Ha ezt sikerül megvalósítani, az élveztek végtelen tárházát is megtapasztalhatjuk és a beteljesülés a lehető legteljesebb lehet. A intim együttlét célja nem pusztán a felgyülemlett szexuális energia levezetése, hanem általa a párunkkal való szellemi egyesülés megvalósítása. Tény az, hogy az orgazmus pillanatában testünk fizikai szinten felszabadul az izmok feszítő érzésétől, ez pedig szabad utat enged a vér erekben való áramlásának és az idegeket már-már feszítő energia is akadály nélkül áramlik. A test művészete, melyet partnerünkkel folyamatosan fejleszthetünk és egy magasabb szintre emelhetünk. láb, fázósság, hőhullámok, jóindulatú prosztata megnagyobbodás, prosztata rák (megelőzés), menstruációs problémák, hormon zavarok. betegedése, renyhesége, férfi nemi szervek gyengeségei, megbetegedései. képtelenség), meddőség, gyermek megtartási képtelenség, szexuális- és párkapcsolati zavarok, életöröm hiány, depresszió, szellemi-, testi kimerültség, stressz betegségek, autoimmun betegségek, allergiák. Vezeti: Varga Péter A részvétel kortól nemtől független erotikus elemeket nem tartalmaznak a gyakorlatok.. Az első foglalkozás december 17-én kedden 18 órai kezdéssel., helyszín 1171 Szigetcsép utca 95. Ára 1500 Ft /fő Korlátozott létszámu részvételi lehetőség ezért bejelentkezés szükséges: edenközpont@edenközpont.hu vagy 258-27-45 vagy Kos (III. 21.- IV. 20.) Az új esztendő beköszöntével felgyorsulnak az események. Izgalmas fordulatok jönnek, amelyek nagyon megfelelnek az Ön alaptermészetének. Könnyen konfliktusba sodródhat olyan emberekkel, akik csak tépelődnek, kivárnak, képtelenek gyorsan dönteni. Sokan nem értik majd, miért tesz (vagy nem tesz) valamit. Tanácsos lenne több türelmet tanúsítani vagy elvonulni néhány napra az ünnepek alatt, esetleg január első napjaiban. Keresse a nyugalmat önmagában, mert így születhetnek meg az előremutató megoldások. Ha peres ügye van, próbáljon meg egyezségre jutni benne, ne keresse a további konfliktust. Bika (IV. 21.- V. 20.) A szokásosnál is jobban fog törekedni arra, hogy kapcsolatait egyensúlyban tartsa. Jó érzékkel tudja előadni az igényeit és az érveit, ezért ebben az időszakban különösen sikeresen tud másokkal együtt dolgozni. Az ünnepek alatt nyugalomra és szeretetteljes légkörre számíthat az új év kicsit álmosan, lustán, nehézkesen indul. A súlygyarapodást igen nehéz lesz elkerülni, nem is beszélve a felesleg leadásáról Mivel szereti a szép környezetet és az értékes tárgyakat, hajlamos lehet többet költeni az ünnepre, mint megengedhetné. Ha több szép élményre vágyik, menjen múzeumba, színházba, hangversenyre, vagy sétáljon egyet a Havashalom parkban. Ikrek (V. 21.- VI. 21.) Az év utolsó napjaiban komoly, már-már komor gondolatok foglalkoztatják. Tárgyilagosan felméri, mire jutott 2013-ban, és nem feltétlenül tölti el mély elégedettség. A változások, melyeket máskor könnyedén kezel, most inkább megriasztják. Pedig semmi ok az aggodalomra! A helyzet nem annyira súlyos, mint amilyennek látszik. Erősen javallott a kikapcsolódás, baráti társaság, önfeledt szórakozás. Törekedjen optimista gondolkodásra, és vigyázzon arra, miről beszél: in- HOROSZKÓP kább azt fogalmazza meg, amit szeretne, soha ne azt, amitől fél. Rák (VI. 22.- VII. 22.) Távoli és nagy célok foglalkoztatják, melyek fényében az év végi teendők kissé fárasztóak lehetnek. Amikor véget ér az óév, a jövő mellett hirtelen felsejlik a múlt is, mintha a kettő valahol összeérne. A január elsejei újhold intuitív adottságainak felerősítését hozza el, ami jelentős változások forrása lesz a következő esztendőben. Biztos lehet abban, hogy ólomöntés nélkül is meglátja a jövőt szilveszter éjszaka. Kerülje a törvénnyel való összeütközést, mindenféle jogtalan lépést és pénzügyi trükköt. Nagy erőket fog megmozgatni, hogy változtasson az életén. Dolgozzon a köz javára, és ne adja fel az eszményeit. Oroszlán (VII. 23.- VIII. 23.) Ebben az időszakban különösen nagy hatással lesz a környezetére. Önérvényesítő erejét fokozzák a konstellációk csak ne éljen vissza a hatalmával és az erejével. Ha sikerül belátni, hogy mások a csendesebb, visszafogottabb emberek is léteznek, akarnak és tesznek valamit ebben a világban, sok sikert könyvelhet el a hónap végére. Számos lehetősége adódhat más, befolyásos emberek révén is. Ápolja a barátságokat, menjen társaságba. Mindig gondoljon azonban arra is, hogy minden ember tükör, és minden kapcsolatban, találkozásban önmagunkról tudunk meg valamit. Szűz (VIII. 24.- IX. 23.) Az év vége/eleje mindenekelőtt a tanulmányokat folytató, vizsgázó Szüzeknek kedvez. Gondolkodása mélyen szántó és alapos, keresi a szellemi kihívásokat, és végére jár minden témának, ami felkeltette az érdeklődését. Kiválóan alkalmas ez a hónap kutatómunkára, figyelmet igénylő feladatok elvégzésére, és bonyolult, értékes eszmecserék folytatására. Egy laza, zajos szilveszterhez most nem sok kedvet érez, inkább valamilyen jelentős, vagy rejtett, titkos dologgal szeretne foglalkozni. Ezen felül szánjon időt az egészségmegőrzéssel kapcsolatos gondolatokra is! Mérleg (IX. 24.- X. 23.) Nehezen tudja eldönteni, mit szeretne. Menni vagy maradni, önállóan cselekedni, vagy együttműködni? Keressen valamilyen különleges programot, elfoglaltságot az ünnepekre, kreatív tevékenységet, egyedi megoldásokat Hirtelen megjelenhet az életében egy olyan ember, aki nagy hatással lesz sorsának további alakulására. Az új szereplő nem feltétlenül egy új partner! Sokkal valószínűbb, hogy egy barát, munkatárs, egy szellemi vezető, vagy művész, akinek a munkáit nagyra értékeli. Esetleg egy új családtag, gyermek (vagy unoka). Legyen nyitott a változásra, mert a változás az élet csak a halottak mozdulatlanok. Skorpió (X. 24.- XI. 22.) A régi dolgok, elkezdett feladatok lassan a végükhöz közelednek. Minden bizonnyal betöltötték már szerepüket, és elsüllyedhetnek a múltban. Az ünnepek alatt talán magányosnak érzi magát (ez akkor is megeshet, ha szerető család veszi körül). Vigyázzon az egészségére és nézzen bizakodva a jövőbe. A felesleges aggódás és a régi, bevált (vagy beváltnak gondolt) megoldásokhoz való ragaszkodás nem vezet sehová. A Skorpió bátor, nem retten vissza a saját árnyékától. És ez az árnyék most előbukkan a lelke mélyéről, emlékezteti arra, amit elfelejtett, és elhozza a gyógyulás lehetőségét. Nyilas (XI. 23.- XII. 21.) Lelkesen és derűsen néz az új esztendő elé. Családi élete nagy változás előtt áll, és ez örömmel tölti el. Hajlamos lehet azonban arra, hogy a rövid távú sikerekért, kényelemért feláldozza a távlati, magasabb célokat. Csak még mára kötött kompromisszumok, engedmények hátráltatják, gátolják. Ne elégedjen meg az álmodozással, tegyen is az eredményekért. Ha új otthon vásárlását, vagy lakásának bővítését tervezi, most elkezdhet komolyan foglalkozni a kérdéssel. Vagy lehet, hogy csak a belső békére és biztos bázisra vágyik? Bak (XII. 22.- I. 20.) Szilveszter éjszakája fordulópont lesz az életében. Sok minden befejeződik, lezárul ezen a napon. Az új esztendőt így frissen, a régi terhektől megszabadulva kezdheti. Ez most valóban az újévi fogadalmak ideje, amelyek ritkán szoktak működni, de vannak kivételes pillanatok, amikor annál jobban. Akárhányadik születésnapját is ünnepli ebben a hónapban, valódi újjászületésnek nézhet elébe. Ha valamitől meg kell válnia mármint a rossz szokásokon, káros hiedelmeken és elnyűtt tárgyakon kívül, tekintse úgy, hogy helyet csinált az újnak, és minden veszteség sokkal nagyobb nyereség forrása lesz. Vízöntő (I. 21.- II. 19.) Kissé fáradtnak érezheti magát az év végére. Az élete talán kaotikussá vált, talán megfenekleni látszik. Váratlan változás érkezhet, mint derült égből a helikopter, de valójában nagyon jól tudja, hogy az a változás már régóta készülődik érik a lelke mélyén. Itt az ideje, hogy elhatározza magát! Vágja el a gordiuszi csomót, vagy egy kapcsolat összekuszált fonalát. Dönthet úgy, hogy elköltözik, vagy új munkát keres. Kezdjen valami újba, és egy kicsi változás majd hozza magával a többit. Halak (II. 20.- III. 20.) Tél van és csend. Pihenőidő. Harmonikus konstellációk tartják fenn a békés, változatlan állapotot. Használja ki az időt feltöltődésre, felfrissülésre, az egészsége javítására. Örüljön az ünnepnek, a családnak, barátoknak, a harmóniának és szépségnek, ami körülveszi. Mert mire elolvad a hó, és a bolygók is odébb vándorolnak az Ekliptika körén, mozgalmas időszak veszi kezdetét, amelyben a Halak szülött élete is megtelik meglepetéssel és feladatokkal. Tóth Éva Ágota (+36 20 489 92 97) Szlaukó György Sóder, homok szállítása Konténeres sittszállítás Gépi földmunka 400-0083 06-20/9629-328 Bp. XVI. Vidámverseny u. 10. Tizenhetedik_2013_december_03.indd 9 2013.11.29. 11:46:22

10 Vélemény www.tizenhetedik.hu Mérlegen a képviselő-testület novemberi ülése A lakosság többnyire már értesülhetett arról, hogy Rákosmentének megint új rendőrkapitánya van. A november 21-i képviselőtestületi ülésen hivatalosan is bemutatkozott Szikszó Sándor rendőr százados. 2010 óta a hatodik rendőrkapitányát (számba véve a néhány hónapra ideiglenesen megbízott kapitányságvezetőt, Sarkadi Istvánt is) fogyasztja kerületünk. 2011-ben a negyedik kapitány, Krammer György Zsolt kinevezésénél elmondtam: a többszöri kapitányváltások rossz hatással voltak a kerület lakosainak közbiztonságérzetére. Akkor azt gondoltam, hogy remélhetőleg végre lezárul Rákosmente rendőri ugródeszka szerepe, megtörik az átok, és kerületünk közbiztonsága hosszú távon is stabil alapokon nyugodhat. Ezt kívánta részben megerősíteni a képviselő-testület, amikor 2013 májusában elfogadtuk a rendőrkapitányság 2012. évi tevékenységét értékelő beszámolóját. Az újabb váltás kapcsán Nótin Tamás képviselő (Jobbik) álláspontja NAPIRENDEN most azonban kritikát fogalmaztam meg a BRFK felé. Véleményem szerint a rendőrség hitelességét csorbítják a gyakori vezetőcserék, és ezzel ártanak a közbiztonságnak is, hiszen nem lehet úgy eredményeket elérni, ha a kapitányok folyamatosan egymásnak adják a kilincset. Azt gondolom, hogy a képviselő-testület maximálisan türelmes volt eddig és minden pénzügyi, illetve politikai támogatást megadott a helyi rendőrség munkájához, éppen ezért is fejeztem ki értetlenségemet amiatt, hogy már megint egy váltást kell elszenvednie Rákosmentének. Az ülésen egyébként kiderült Meichl Géza rendőrfőkapitány-helyettes beszámolójából, hogy Krammer György Zsolt ezredes maga kérte az áthelyezését magánéleti indokokra hivatkozva. Az új rendőrkapitányt köszöntő felszólalásomban elmondtam, hogy nehéz helyzetben van Szikszó Sándor és rengeteg munka vár rá. Az elmúlt hetekben több bűncselekmény miatt is a híradásokba került Rákosmente. Hangot adtam annak a véleményemnek, hogy az életszínvonal folyamatos romlásával párhuzamosan a bűncselekmények száma is sokasodik és az emberek egyre többször fordulnak egymás, vagy családjaik ellen. Rámutattam arra is: a Népkertben történt brutális támadás bűnelkövetője továbbra sincs meg, ugyanakkor a lakosság részéről jogos elvárás, hogy végre pont kerüljön az ügy végére. Ezeken túl megjegyeztem, hogy a magam részéről továbbra is a párbeszéd híve vagyok a közbiztonsággal kapcsolatban, és sok sikert kívántam Szikszó Sándornak a munkájához. A képviselő-testület novemberi ülésén tárgyalt előterjesztések közül elsőként azt a határozatot emelem ki, amelynek értelmében Rákosmente Önkormányzata csatlakozik a Jobb velünk a Világ! rendezvénysorozathoz, amelyet a Nem Adom Fel Alapítvány szakértői az érintett fogyatékos személyek kezdeményezésére több minisztérium támogatásával indítanak el december 3-án, a Fogyatékos Emberek Világnapján. A program célja a megváltozott munkaképességű emberek visszavezetése a nyílt munkaerőpiacra. Önkormányzatunk egy közös szándéknyilatkozatban vállalja, hogy a Polgármesteri Hivatalban jelenleg foglalkoztatott megváltozott munkaképességű munkavállalói létszámon felül 2014-ben még legalább két megváltozott munkaképességű munkavállalónak biztosít munkahelyet. Az esélyteremtés jegyében együttműködünk a programot szervező szakmai szervezetekkel, a jövőben a kerületi rendezvényeken a fogyatékkal élő előadók, együttesek is lehetőséget kapnak a Dunai Mónika képviselő (Fidesz) álláspontja NAPIRENDEN bemutatkozásra. A képviselő-testületi ülésen napirendre került a hajléktalan-kérdés, határoztunk arról, hogy mely kerületi közterületeken tilos az életvitelszerű tartózkodás. Célunk, hogy közösségi területeink, parkjaink, játszótereink betölthessék feladatukat, biztosítsák a szabadidő hasznos eltöltését, a nyugodt kikapcsolódást a rákosmenti családoknak. Egy október 15- én hatályba lépett parlamenti törvénymódosítás értelmében a fővárosban a fővárosi önkormányzat jogosult meghatározni azon közterületek listáját, ahol tilos az életvitelszerű tartózkodás, a kerületi önkormányzatokat pedig javaslattételi jog illeti meg. Javaslatunk alapján Rákosmentén az alábbi közterületeken tilos életvitelszerűen tartózkodni: Népkert, Pesti út és Bakancsos utca sarkán lévő evangélikus templom és környéke, Bóbis Gyula tér, a Rákos-patak melletti közterületek, Idősek Otthona melletti terület, Szent Kereszt tér, Fő tér, a Fuchs kastély kertje, Hősök tere, Kucorgó tér, 525. tér, Tessedik tér, Szent István tér, Wass Albert tér, Szabad május tér, Széchenyi utca melletti emlékpark, Derkovits tér, Árpád-házi Szent Erzsébet park, Tápió tér, Fackh Károly tér, Heltai tér, Ecsedvára tér, Csaba vezér tér, a régi csabai piactér, a Zrínyi utca-rákoskert sugárút-nyomdász utca által határolt terület, Edző tér, Vida-domb. Mindezek mellett játszótereinken, közparkjainkban, emlékműveink környezetében, gyermekjóléti, gyermekvédelmi, köznevelési, közművelődési, idősgondozással foglalkozó intézményeink 200 méteres környezetében lévő közterületeken sem megengedhető az életvitelszerű lakhatás. Döntésünkkel a rendet, tisztaságot szeretnénk fenntartani, kertvárosi értékeink megőrzésére törekszünk. OKTATÁS CSATLAKOZÁS! Dajka, pedagógiaiés gyógypedagógiai asszisztens-képzés! www.kaszaszakkepzes.hu (01006404) Tel: 06-30-269-1061 ANGOL ÉS NÉMET nyelv oktatása kedves, gyakorlott nyelvtanárnőtől. Korrepetálás, nyelvtani rendszerezés, beszédközpontú órák. Tel: 06-30-951-1615 Ingatlan, lakás LAKÁSCÉLOK MEGVALÓSÍTÁSÁ- HOZ kedvező megtakarítási és hitellehetőségek, lakásvásárláshoz, felújításhoz, fix törlesztéssel a futamidő végéig, folyamatos támogatással. Ingyenes tájékoztatás az ÉDEN ingatlanirodában, időpontegyeztetéssel. 1173 Bp. Pesti út 156. (Városházával szemben) Tel: 06-70-360-4196, 256-0423 Kiadó 39 nm-es összkomfortos, bútorozott lakás kiadó a Malomdombon (XVI ker. Bányász u.). Érdeklődni a 20-411-3637 telefonszámon. Ingatlanközvetítők: SÁGI INGATLANKÖZVETÍTŐ ajánlataiból: Ingyenes szolgáltatásaink: Helyszíni ingatlanfelvétel Digitális fotókészítés 06-30-547-1455, sagiingatlan@gmail.com ELADÓ ÉS KIADÓ INGATLANOKAT KERE SÜNK. Rákoscsaba-Újtelepen 1980- ban épült, jó állapotban lévő, karbantartott (víz, villany, vezetékek cseréje megtörtént, részben nyílászárók cseréje), 110 nm-es (nappali + 2 szoba, 2 fürdőszoba, beépített konyha, étkező, mosókonyha, előszoba, APRÓHIRDETÉS szélfogó, erkély, nagy terasz, fúrt kút, garázs, fedett gk. + 2 gk. beálló), 360 nmes telekkel, csendes utcában, jó közlekedés mellett ikerház eladó. Irányár: 18,9 millió Ft. XVII. kerületben 2 szobás házat, vagy lakást (tégla) beszámítunk; XVII. ker. Rákoskerten, csendes utcában, jó közlekedés mellett külön bejárattal, két család részére, jó állapotban lévő önálló családi ház sürgősen eladó. 1. lakás: nappali + hálószoba, konyha-étkező, kamra, fürdőszoba, WC, előszoba. 2. lakás: nagy nappali, konyha, 2 szoba + 2 hálószoba, fürdőszoba, WC, gardróbszoba, előszoba, nagy erkély. Az egész ház alatt pince, garázs, 647 nm-es telekkel. Irányár: 24,5 millió Ft; XVII. ker. Rákoshegyen, csendes mellékutcában, felújítás alatt lévő, 69 nm-es, 2 szoba, összkomfortos önálló családi ház 540 nm-es telken eladó. Gépkocsi-beálló, melléképület, ház teljes felújítás alatt van (aljzat, nyílászárók, fűtés, vezetékek cseréje). Irányár: 16,2 millió Ft; XVII. ker. Szárazhegyen 1987-ben épült ikerház új tetővel, betonfödémes, hőszigetelt, 83 nm-es (2 külön bejáratú szoba, konyha, étkező, kamra, fürdőszoba, WC, előszoba, fedett terasz, gk. beálló), csendes utcában, jó közlekedésnél, 110 n-öl telekkel sürgősen eladó. Irányár: 13,9 millió Ft. További eladó, kiadó ingatlanok a honlapon, vagy telefonon. Tel: 06-30-547-1455; E-mail: sagiingatlan@gmail.com www.sagi.ingatlan.com ÉDEN INGATLANIRODA ajánlataiból Tel: 06-70-360-4196, 256-0423 500 méterre 58 m2- es, két szoba összkomfortos, teljesen felújított társasházi lakás, 400 m2-es külön bejáratú, kizárólagos használatú kerttel, nagy terasszal, kocsibeállóval, pincével. Ir.Ár: 8,9 MFt. Tel: 06703604196, 256-0423 ÚJSZERŰ családi ház XVII. Rákosligeten, csendes zöldövezetben, 542 m2 önálló rendezett telken, 1990-ben épült családi ház teljesen felújítva eladó. Nappali+2 háló (+ 1 hálóval bővíthető), dolgozószoba, duplakomfort, 2 garázs, 2 terasz. Ir.Ár: 26,8M.Ft. Tel: 0670-3604196, 256-0423 Állás, munka RÁKOSKERTI cég keres szoftverfejlesztő informatikust, fő- vagy mellékállásban. Szakmai önéletrajz küldés: CIVILSOFT-it Kft. 06-1-222-6637 RUHAJAVÍTÁST (nadrágfelhajtás, zippzár-csere, függönyvarrás) vállal varrónő! Gyorsan, a legkedvezőbb áron! Tel: 06-30-439-9195 MEGBÍZHATÓ, lelkiismeretes 39 éves nő idősgondozást vállal többéves gyakorlattal. Tel: 06-30-251-7607 Jármű KÉSZPÉNZÉRT BÁRMILYEN autóját megvásárolnám. Tel: 06-20-213-5022 Adásvétel GYERMEK járóka és etetőszék jó állapotban, valamint Termo Amica álló gázkazán víztároló tartály hibás, egyébként kitűnő állapotban Bp-en, 4eFt, 12eFt, 60eFt. Tel: 06-20-558-0113 Állati apró LONCSOS, BOZONTOS 4 LÁBÚAK szakszerű kozmetikai ellátása több, mint 10 éves gyakorlattal. Felkészítésük kiállításra is. Tel: 06-30-9314-419 Vállalkozók ajánlatai KÖNYVELÉS! Társas és egyéni vállalkozások teljes körű könyvelése, precíz munka. Tel: 06-20-332-9387, e-mail: kovalkata@freemail.hu Földmunka kiemelése, épületbontás, szóródó anyagok (termőföld, sóder, homok) szállítása. Hirdetésfelvétel személyesen az Éden Ingatlanirodán: 1173 Bp. Pesti út 156. EBÉD XVI. XVII. HÁZHOZSZÁLLÍTÁSSAL Változatos, házias ételek 800 Ft XVI. Katóka u. 58. kerületben 405 42 71 VÁLLALOK fakivágást (alpintechnikával is), kert- és tereprendezést is. Tel: 258-7266, 06-20-981-6225 GYÜMÖLCSFÁK ÁPOLÁSÁT, permetezést, metszést, fakivágást, kertépítést, tereprendezést, parkosítást, füvesítést, gyomírtást, rotakapálást, gépi kaszálást, fűlevegőztetést, fű- és sövénynyírást vállalok: 06-20-347-4078 AJTÓ-ABLAKJAVÍTÁST VÁLLAL asztalos. Műanyag és fa nyílászárók passzítása, szigetelése, berakása, zárcseréje. Díjtalan felmérés! Kiss Ernő, tel: 06-30-447-4853 KŐMŰVES külső-belső átalakításokat, kerítésépítést, betonjárda készítést, kisebb javításokat, kéményépítést, meglévő tetőszerkezet felújítását és javítását vállalja. T: 258-7266, 06-20-981-6225 SZOBAFESTÉS, MÁZOLÁS, tapétázás garanciával! Lépcsőház-festés, takarítás is! Téli árengedmény 10%! Megbízható szakembertől. Tel: 256-6322, 06-30-417-2435 HA TUD OLYAN KIS MUNKÁT, amit más nem vállalna el, mi elvégezzük. Kőműves, burkoló, festő szakemberek állnak rendelkezésre. Gyors, pontos, tiszta munka. Kis munkától komplett lakásfelújításig. Kéményrakás, boltívépítés. T: 06-30-457-2666, 06-20-514-7876 KULCSEMBER NON STOP ZÁR- SZERVIZ! Zárszerelés, ajtónyitás, autónyitás, betörés utáni helyreállítás, biztonsági ajtók, rácsok, rácsos-ajtók szerelése. Nagy Richárd, tel: 06-70-253-6107 KOMPLETT ácsmunkák kivitelezése, régi tetők javítása, tetőszigetelés, bádogosmunkák szakkivitelezése (lemezfedés), intézményeknek tetőkarbantartás, szakmai hozzáértéssel, garanci- BÁDOGOS, tetőfedő mester új és felújítási munkákat vállal. Tel: 405-5249, 06-30-992-0979 ÁCSMESTER vállal tetőépítést, javítást, tetőfedést, bádogozást. ROTO Szennyvízszippantás csatornatisztítás, duguláselhárítás nagynyomású WOMÁVAL SZÍVÓ Kft. Baumholczer Tamás Precízen pontosan20éve ISO 9002 minõsítéssel Tel: 400-1116, 06-20-9349-972 tetősíkablak beépítő. Tel: +36-20-989- VÍZ-, GÁZ-, FŰTÉSSZERELÉS, gázkészülék javítás, non stop gyorsszolgálat, dugulás elhárítás. Tel: 06-20-9626-782, 223-3942 VÍZÓRACSERE! Vállalunk vízóracserét, új vízórák szerelését, teljes ügyintézéssel. Víz-gáz-fűtésszerelés, lakásfelújítás tervezéssel együtt. T: 06-30-9541-349 CSEMPÉZÉST, LAKÁSFELÚJÍ- TÁST, fürdők, konyhák, nappalik, külső teraszok hidegburkolását, kőművesmunkákat, gipszkartonszerelést kedvező áron vállalunk (családi vállalkozás). Hívjon bizalommal: 409-5185, 06-30-233-2259 DUGULÁSELHÁRÍTÁS! Ázások, csőtörések megszüntetése, egyéb vízszerelési munkák. VÍZ-GÁZ-KÖZPONTI- FŰTÉS SZERELÉS! WC-k, mosdók, tartályok, szifonok cseréje. Sürgős esetben AZONNAL IS! Tel/fax: 402-4330, 06-20-491-5089 DUGULÁSELHÁRÍTÁS BONTÁS nélkül, garanciával. Szennyvízcsatorna tervezése, kivitelezése, javítása. Tel: 06-70-267-5015 NINCS NADRÁGJA? LESZ NAD- RÁGJA! Megvarrja a DORÓ már ma! Férfi, női, gyermeknadrágok készítése, alakítása, javítása. Doró mérték utáni szabóság, XVII. ker. Gömbvirág u. 51. Tel: 256-5774, 06-30-908-6465 APRÓHIRDETÉSEK, KERETES HIRDETÉSEK: 405-5919 (10-15-ig) Tizenhetedik_2013_december_03.indd 10 2013.11.29. 11:46:23

www.tizenhetedik.hu Ingatlan 11 ÖRÖMMEL OSZTUNK MEG ÖNÖKKEL KÉT JÓ HÍRT! Irodánk csatlakozott a GDN- Ingatlanhálózathoz, azzal a céllal, hogy nagyobb rálátása legyen az ingatlanpiacra. Ennek konkrét előnyeit most tisztelt Megbízóink és kedves Vevőink is érzékelhetik. A GDN Ingatlanhálózat több ingatlaniroda szövetsége, olyan egységes profi adatbázissal, informatikai és szakmai háttérrel, amely felgyorsítja a ránk bízott ingatlanok értékesítését, valamint kereső ügyfeleinknek is nagyszámú, de célratörőbb ingatlanbemutatást biztosít. Partnereink minőségi szolgáltatásaik alapján megválogatott, magas színvonalra törekedő, korrekt üzleti alapon működő irodák. Napi munkánkat, eredményeinket segítette az új rendszer használata, már most megsokszorozódott az ingatlant vásárolni szándékozók érdeklődése ajánlataink iránt. Tel: 06 30 2790 770, Iroda: + 36 1 951 8912, kertvaros.ingatlan@gmail.com RÁKOSLIGETI OTTHON RO- MANTIKUS KERTTEL! Eladó belül felújított 54 nm-es 1 szobás, alápincézett, összkomfortos házrész parkosított 180 nm-es telekkel. Különleges beltéri és kültéri nyílászárók valamint a hatalmas üveges télikert (mely akár szobának is átalakítható) teszik egyedivé. Ára:15,9 Mft Érdeklődni: + 36 30 555 2074 EXKLUZÍV AJÁNLAT! KIZÁ- RÓLAG INGATLANIRODÁNK KÍNÁLATÁBAN! Pesti úti lakóparkban 178nm-es, tágas sorházi lakás eladó. A ház a mellette álló ingatlanoktól szerkezetileg különálló. A földszinten garázs, előszoba, tágas, kandallós nappali, konyha, zuhanyzós fürdőszoba és hálószoba kapott helyet. Az emeleten, tükrös gardróbbal felszerelt előszoba, két hatalmas szoba, sarokkádas fürdőszoba és mosókonyha található. Elrendezése igény szerint változtatha- Másik jó hírünk, hogy izgalmas és egyben hiányt pótló újdonsággal bővült szolgáltatásaink köre, irodánk emeletére költözött a VIVECO Home lakberendező stúdió. A klaszszikus lakberendezői szolgáltatásokon kívül, mint a tervezés és tanácsadás, fő profilja az ingatlan vásárlás előtti tanácsadás, mely azon kedves Ügyfeleinknek nyújthat segítséget, akik bizonytalanok, hogy a kiszemelt ingatlan alkalmas-e arra, hogy az elképzeléseik maximálisan megvalósuljanak, illetve, hogy a szükséges változtatások milyen szintű átalakítást igényelnek. Eladni készül ingatlanát? A home staginget ajánlom figyelmébe, amely segítségével két, hasonló tulajdonsággal rendelkező ingatlan közül az Öné lesz a népszerűbb a vevők körében. A lakberendezői szolgáltatásokkal, kapcsolatosan előre egyeztetett időpontban várjuk Cinkotai úti irodánkban: Tel: 06 20 916 0725, www. vivecohome.hu, info@vivecohome.hu tó, akár 3 szoba kialakítására is van lehetőség. A házat igényes burkolatok, meleg színek jellemzik. A 330nm-es kertben kis faház és kocsibeálló lett alakítva. Érdeklődni: +36 30 555 2074 Rákoskerten rendezett utcában 148nm-es 3+3 fél szobás családi ház eladó. A 668 nm-es telken gyümölcsfák, nagy terasz, kis faház és fúrt kút is található. A tulajdonosok törekedtek a természetes anyagok használatára, fa nyílászárók, számos szintén fából készült beépített szekrény és zárt tűzterű kandalló teszi a lakást még hangulatosabbá. Földszinten: nappali, konyha-étkező, hálószoba, előszoba, WC, lépcsőház, fürdőszoba, gardróbszoba, kamra. Emeleten : gardróbszoba, fürdőszoba, 2 szoba, nappali-társalgó, melyből igény esetén még egy szoba kialakítható. Irányára: 34,9 MFt Érdeklődni: +36 30 555 2074 EGYSZINTES, MEDITERRÁN STÍLUSÚ CSALÁDI HÁZ, KITŰ- NŐ KÖZLEKEDÉSSEL!, Rákoscsaba-Újtelep 114nm-es, igényesen kialakított családi ház eladó. Az 553 nm-es telken különálló 2 állásos garázs épült, ezen kívül további két autó beállására van lehetőség. A szép déli fekvésű kertben, sütögető és kerti tó teszi kellemessé az időtöltést.. A egyszintes házat tulajdonosai apró ötletekkel, - mint például a falba épített akvárium - tettek egyedivé. A vegyes tüzelésű kandalló, szinte az egész házat befűti. Helyiségek: amerikai-konyhás nappali, 2 fürdőszoba és 3 szoba. A burkolatok igényesek, 2 szobán kívül mindenhol padlófűtés van, még a fedett teraszon is. Érdeklődni: + 36 30 555 2074 RÁKOSCSABA -ÚJTELEPEN 137NM-ES 5 SZOBÁS HÁZ, KERTI TÓVAL, GÉPESÍTETT MEDENCÉVEL! Az 555m2-es telken, fedett kétállásos kocsibeálló, valamint borospince van. A házat 2003-ban teljesen felújították (tető, gépészet teljes körű felújítása, fa nyílászárók cseréje, homlokzati szigetelés, burkolatok cseréje stb.).irányára: 29,9 Mft Érdeklődni: + 36 30 555 2074 KITŰNŐ LEHETŐSÉG CSAK IRODÁNKNÁL! Rákoskerten, szép fekvésű 771 nm-es saroktelken a 70-es évek elején épült egyszintes, 90 nm-es tégla családi ház eladó. A házhoz tartozik egy nyári konyha, 15 nm-es pince és 50 nmes garázs. Helyiségek: tágas világos előszoba-hall, két nagy szoba 22-25 nm-es, fürdőszoba, konyha. Fűtése: gázkonvektor Átalakítással, korszerűsítéssel, akár bővítéssel kiváló otthonná varázsolható. TÉLI AKCIÓ CSAK DECEMBER 31-ig : 14 Mft Érdeklődni: + 36 30 2790 770 Rákoshegy elegáns utcájában, 60 nm-es, 1,5 szobás, alápincézett, felújítandó házrész, 695 nm-es parkosított saját telek kel. Az ingatlan használati megosztással rendelkezik, fizikailag is leválasztott. A lakás belmagassága lehetővé teszi galéria kialakítását, de tetszés szerint tovább is bővíthető. Az épület felújítását már megkezdték: rendbe hozták a tetőszerkezetet, új esővíz elvezető csatornát szereltek fel, redőnnyel ellátott műanyag nyílászárókat építettek be az utcafronti szobára. A kertben található még egy 14 nm-es téglaházikó is. A szép kert látványához hozzájárult a nagy vízhozamú ásott kút is. Maximum 2 millió forint ráfordításával igazi, hangulatos otthon alakítható ki. CSAK DECEMBER 31-ig ULTRA AKCIÓS ÁRON: 11 MFT! Érdeklődni:+ 36 20 387 0460 Rákoscsabán, 1998-ban, 800 nm saroktelekre épített három lakásból álló szélső ház ácsolt fedett terasszal, kényelmes nagy garázszsal eladó. A hasznos nettó lakótér (garázs, teraszok, emeleti lépcsőtér nélkül) összesen 132 nm. Földszinten nappali, étkező, boltívvel elkülönített konyha és kamrával, emeletén három, külön nyíló egész szoba, erkély, látványos térkapcsolatok, remek galéria dupla komfort, szép márvány lépcső. A házhoz 360 nm gondozott telekrész tartozik az épület körül. A ház átnézésével egyértelművé válik, hogy jó tervezésű, élhető otthont vásárolhat, amely szerkezetileg remek állapotban van. Irányára: 28,4 Mft Érdeklődni: + 36 30 2790 770 RÁKOSHEGYEN egyszintes 100nm-es családi ház eladó. Az 540 nm-es telken kétállásos garázs és egy jelenleg is lakott 21 nmes 1 szoba + fürdőszobás kisház áll. A házban tágas, társalgónak is használt előtér, konyha, kamra,3 szoba, fürdőszoba, és külön WC található. A ház 6 éve fel lett újítva (nyílászárók cseréje, homlokzatszigetelés, vezetékek, csövek cseréje). FIX ÁRA: 21 MFT Érdeklődni: + 36 30 555 2074 Rákoscsabán szép kertvárosi környezetben, 2006-ban épült téglaépítésű társasházban 46nm-es 1+fél szobás, erkélyes lakás eladó. A lakás hangulatos, igényes burkolatokkal, szaniterekkel felszerelt. A konyha modern, egyedi tervezésű, a fürdőszoba sarokkádas, a nappali klímás. EGYSZÓVAL CSODA JÓL NÉZ KI. A rezsi mindennel együtt 14-25e Ft között van átalányban évszaktól függően. ÁRA : 13 Mft Érdeklődni: + 36 30 555 2074 RÁKOSLIGETEN eladó újszerű saját kerttel rendelkező jó beosztású sorház. A 85 nm lakóterületű ház helyiségei a földszinten: előszoba, WC kézmosó, félszoba, nappali terasz ill. kertkapcsolattal, konyha, az emeleten: kényelmes szép faborítású lépcső, közlekedő, két nagy különnyíló szoba franciaerkéllyel, sarokkádas fürdőszoba, mosdó + WC. A beépített szekrények és konyhabútor igény esetén maradnak. ÓRIÁSI ELŐNYE: a felső szint is teljes belmagasságú, nem tetőteres! A szomszédoktól jól elszeparált szép kis kertben sütögető és fa szerszámtároló is van. Kiváló közlekedés, jól ellátott, kellemes környék. Biztos, hogy jól fogja itt érezni magát! ÁRA: 18,5 MFT Érdeklődni: + 36 30 2790 770 Karácsonyi A K C I Ó! AZON- NAL KÖLTÖZHETŐ! Sági utcai lakóparkban eladó 63 m2-es, 1+2 félszobás, földszinti, kertkapcsolatos, jó állapotú, barátságos 2003-ban épült lakás. Az ablakok redőnyösek és szúnyoghálósak. A lakásban riasztórendszer is ki van építve. A konyhabútor a beépített gépekkel és beépített hűtővel is az ár részét képezik. Fenntartási költsége kedvező. ÁRA ALKU NÉLKÜL: 15,6 Mft!! Érdeklődni: + 36 20 500 5607 HATALMAS ÁRZUHANÁS! TÁGAS, HANGULATOS CSALÁDI HÁZ! Rákoscsabán, 700 nm-es telken épült 170 nm-es 5 szobás családi ház + 100nm-es szuterén eladó. A 35 nm-es garázsban, két-három autó beállására van lehetőség. A parkosított kertben sütögető és ásott kút van. A szuterén jelenleg lakásként funkcionál, de üzlethelyiség, vagy garázs-szabadidő helyiség is kialakítható. A ház A fűtés kombi-cirkóról és vegyes-tüzelésű kazánról egyaránt működtethető. TÉLI AKCIÓS ÁRA: 30,5 Mft Érdeklődni: + 36 30 555 2074 Tizenhetedik_2013_december_03.indd 11 2013.11.29. 11:46:28

12 Fejlesztés www.tizenhetedik.hu Tetőszigetelés a Százszorszép Óvodában Béres Károlyné óvodavezető megmutatja az újonnan elkészült szigetelt tetőzetet Fohsz Tivadarnak A Százszorszép Óvoda tetőzetét újítják föl abból a pénzből, amit Fohsz Tivadar körzetes képviselőalpolgármester biztosít a kedvelt rákoskerti gyermekintézmény számára. Idén az épület utcai részén készült el az új tetőszigetelés, jövőre az udvar felől folytatódik a munka. Ugyancsak képviselői támogatásból sikerült az óvodában festetni, parkettát csiszoltatni. A kerületrész jelentős fejlesztései közé tarozik a Kékliliom és a Toldi Miklós utca leaszfaltozása is. A két rákoskerti képviselő, Fohsz Tivadar és Hatvani Zoltán közösen igyekszik jobbá tenni a kertiek életminőségét. A Kékliliom utcának a Zrínyi út Pesti út közötti részét aszfaltozták le az ősszel. Végre itt is lehet nyugodtan közlekedni gépkocsival. Közmeghallgatás Lezajlott az idei Közmeghallgatás Rákosmentén. Az érdeklődők a Vigyázó Sándor Művelődési Ház fórumtermében lehettek részesei az eseménynek. Elöljáróban Riz Levente polgármester adott tájékoztatást az önkormányzat eddig elvégzett feladatairól, illetve kitekintést a következő évi tervekre. Ezt követően a Polgármesteri Hivatal illetékesei válaszoltak a lakossági kérdésekre. Tizenhetedik_2013_december_03.indd 12 2013.11.29. 11:47:10