TEGYEY IMRE BIBLIOGRÁFIÁJA I. Önálló publikációk: 1. A kisebb lineáris B földkataszter. Egyetemi doktori értekezés. Debrecen 1964. Kézirat, 122 lap. 2. Bevezetés az indoeurópai nyelvtudományba. (Egyetemi jegyzet, Vekerdy Józseffal közösen). Bp. 1965. (Számos újabb kiadás). 3. A latin nyelv története. (Egyetemi jegyzet, Vekerdy Józseffal közösen). Bp. 1968. (Számos újabb kiadás). 4. Plautus: Miles gloriosus. A szöveget gondozta, a bevezetést és a jegyzeteket írta T.I. (Auctores Latini VIII.) Bp. 1969, 130 lap+viii tábla, Tankönyvkiadó. 5. Terentius: Adelphoe. A szöveget gondozta, a bevezetést és a jegyzeteket írta T.I. (Auctores Latini XVII.) Bp. 1973, 148 lap+xii tábla, Tankönyvkiadó. 6. Latinitas viva (Idegen Nyelvi Kiskönyvtár). (B. Révész Máriával és P. Mayer Erikával közösen). Bp. 1986, 182 lap, Tankönyvkiadó 7. Menandrosz: A lenyírt hajú lány. Vígjátékok. (Az Ókori Irodalom Kiskönyvtára). Részben fordította; válogatta, az utószót és a jegyzeteket írta T.I. Bp. 1986, 363 lap, Európa Könyvkiadó 8. Gradus ad Parnassum. (Latin nyelvi feladat- és szöveggyűjtemény, P. Mayer Erikával közösen). Bp. 1989, 132 lap. Tankönyvkiadó 8.a-b. Gradus ad Parnassum. 2. javított kiadás. Bp. 1991. 3. kiadás 1995. 9. Ógörög magyar szótár. Szerkesztette Györkösy Alajos, Kapitánffy István, T.I. Bp. 1990, 1240 lap, Akadémiai Kiadó 9.a. Ógörög magyar szótár. 2. javított kiadás. Bp. 1992 10. Vergilius: Aeneis II. kötet. (Társszerzőkkel: a bevezetést és a jegyzetek írta, valamint a kötetet szerkesztette T.I.). Bp. 1991, 352 lap + XXXII tábla, Tankönyvkiadó. 10.a. Vergilius: Aeneis II. kötet. [10. 2. kiadása] Budapest 2001. 11. Latin magyar zsebszótár. Bp. 1992, 392 lap, Akadémiai Kiadó. 11.a. Latin magyar diákszótár. [11. 2. kiadás.-a] Bp. 1997. 11.b. Latin magyar diákszótár. [11. 3. kiadás.-a] Bp. 2005. 12. Latin nyelvtan a gimnázium számára. (M. Nagy Ilonával közösen). Bp. 1992, 308 lap, Nemzeti Tankönyvkiadó.
12.a. Latin nyelvtan a gimnázium számára. 2. javított kiadás. Bp. 1994; 3. kiadás Bp. 1996, 4. kiadás 1999. 13. Szöveggyűjtemény a régi latin irodalomból. Szádeczky-Kardoss Samuval közösen. Debrecen 1998, 267 lap, Kossuth Egyetemi Kiadó. 14. Archaikus irodalom. In: A római irodalom története. Agatha VII., 169 211. Debrecen 2001. 15. Minucius Felix: Octavius. Bevezetés és kommentár. In: Ókeresztény latin írók. Agatha X., 91 202. Debrecen 2003. 16. Plautus: Miles gloriosus. (Auctores Latini VIII.). 2. átdolgozott kiadás. Budapest 2004. 17. Terentius: Adelphoe. (Auctores Latini XIV.). 2. átdolgozott kiadás. Budapest 2004. 18. Magyar latin diákszótár. Akadémiai Kiadó. 481 lap, Budapest 2005. 19. Glossarium totius Latinitatis. Tomus I. fasc. 2. (C confusio), 214 lap. Debrecen 2005. 20. Glossarium totius Latinitatis. Tomus I. fasc. 3. (confusionarius czipo), 168 lap. Db. 2006. II. Tanulmányok: 1. A Gortyni törvények. (Kapitánffy Istvánnal közösen). Antik Tanulmányok. 2 (1955) 302 309. 2. Observations on a Linear B Cadastral List. Acta Classica 1 (1965) 1 10. 3. Pylos et la Proche-Orient. Acta Classica 2 (1966) 1 8. 4. Die Organisation des pylischen Staates. Acta Antiqua 15 (1967) 255 260. 5. Some Problems of the Political History of SW Peloponnese in the Late Helladic Age. Acta Classica 3 (1967) 13 21. 6. The Communities of Pylos. In: Studia Mycenaea. Brno 1968, 143 146. 7. ΑΤΑΛΑΝΣΙΟΙ ΧALKHFES. (Notes on PY Jn 725.18 21 and 692). Acta Classica 4 (1968) 3 5. 8. Greek Historians and Greek Prehistory. Wissenschaftliche Zeitschrift der Universität Rostock 18 (1969) 327 330. 9. Some Aspects of Myceneaan Archives and Economy. Acta Classica (1969) 129 132. 10. Messenia and the Catastrophe at the End of LH III B. Acta Classica 6 (1970) 3 7. 11. Messenia and the Catastrophe at the End of LH III. In: Bronze Age Migrations in the Aegean. Sheffield 1973, 227 232. 12. Julius Caesar: Feljegyzések. Utószó. Bp. 1974, 379 402. 13. Nestór mykénéi és homérosi birodalma. In: Népi kultúra népi társadalom. Budapest 8 (1975) 137 151.
14. Empire mycénien et empire homérique de Nestor. Acta Antiqua 23 (1975) 93 106. 15. Люды Менандры и римская интерлретасия йх. In: A Jerevani Eiréné-Kongresszus Aktái. Moszkva 1976, 234 239. 16. Scribe 103 at Knossos. In: Concilium Eirene XVI. Prague 1983, Vol. III. 126 130. 17. The North East Workshop at Pylos. In: Pylos Comes Alives (Industry + Administration in a Mycenaean Palace). New York 1984, 65 79. 18. Archaeology and Interpretation. Acta Classica 19 (1983) 17 22. 19. Terentius Adelphoe-nak befejezése és az új Menandros. In: Acta Antiqua et Archaeologica. Supplementum VI. Szeged 1987, 113 117. 20. Scribes and Archives at Knossos and Pylos. A Comparison. In: Tractata Mycenaea. Proceedings of the Eight International Colloquuium on Mycenaean Studies, Held in Ochrid 15 20 September 1985. Skopje 1987, 357 366. 21. Some Problems of the Status of the Working Groups on Linear B Tablets. Acta Classica 24 (1988) 3 8. 22. A knóssosi lineáris B raktártáblák kérdéséhez. In: Acta Antiqua et Archaeologica. Supplementum VII. Szeged 1988, 61 68. 23. Terentius és közönsége. In: Műalkotás esztétikum közönség az antikvitásban. Debrecen 1988, 51 61. 24. Linear B Tablets of the West Wing of the Palace at Knossos. In: Studia Mycenaea.Źiva Antika Monographies. No. 7. Skopje 1989, 159 166. 25. Schliemann und die Schriftlichkeit in Troja und Mykene. Acta Classica 27 (1991) 159 164. 26. Cicero és a görög nyelv. In: Cicero öröksége. Hereditas Ciceroniana. Debrecen 1995, 173 183. 27. Homéros és Kréta. In: STUDIA VARIA. Tanulmányok Szádeczky-Kardoss Samu 80 születésnapjára. Szeged 1998, 133 140. 28. Die Frauen bei Menander. Előadás. In: Symposium Das antike Drama und seine Rezeption in Mittelalter und Neuzeit. Bp. 1998. Kézirat. 29. Glossarium totius Latinitatis. Ein Projekt der Debrecener Universität. In: Hercules Latinus. Debrecini 2006, 219-226. 30. A mékhanéma Menandros Sikyónios és Plautus Poenulus c. vígjátékában. In: Oratoris officium. Tanulmányok a hevenéves Adamik Tamás tiszteletére. Bp. 2007, pp. 207 211. 31. E-QE-TA. In: Orpheus búcsúzik: Tanulmányok Sarkady János emlékére (szerk. Fehér Bence és Könczöl Miklós) 301 307. - Budapest : Károli Egyetemi Kiadó, 2007. - (A Károli Gáspár Református Egyetem Ókortörténeti Tanszékének kiadványai, ISSN 1589-1801),
32. Sappho vagy Dorkion? Vekerdi József 80. születésnapjára. [2006] (s. a.) 33. Erwartungen und Enttäuschungen des Publikums von Menander. Acta Antiqua 48 (2008) 55 65. 34. Erinnerung an István Borzsák. ACD 44 (2008) 5 12 + képek. 35. A görög olümpia. Alföld 2008/10 [Irodalom és sport], 69 76. 36. Menandros és Athén, in: Mayer P. Tar I. (szerk.), Fikció és propaganda az ókorban, AAASzeged Suppl. XII. (2010), pp. 72-84. 37. Menandros Dyskolosa és a természeti környezet, in: Tóth O. Forisek P. (szerk.), Ünnepi kötet Gesztelyi Tamás 70. születésnapjára, Debrecen 2013, pp. 185-193. 38. Ceremoniális lakomák a mykénéi ünnepeken, in: Bartha E. Forisek P. (szerk.), Ünnepek, ünnepkörök történelmi és néprajzi vonatkozásai, Studia folkloristica et ethnographica 57, Debrecen 2013, pp. 9-22. III. Kisebb közlemények 1. H. Koller: Die Mimesis in der Antike. Recenzió. Antik Tanulmányok 5 (1958) 111 2. 2. Középiskolai nyelvoktatásunk főbb problémái. Antik Tanulmányok 19 (1963) 285 294. 3. Válogatott tanulmányok az ókori irodalomból (szerk.: Borzsák István Tegyey Imre). Debrecen 1971.Fordítás 45 85. lapok. 4. Tudományos Kaleidoszkóp. (Öt népszerűsítő közlemény) Bp. 1973. 5. Auctores Latini XVI. Horatius: Szatírák. Kiad., bev., jegyz. Borzsák István. Recenzió. Antik Tanulmányok 21 (1974) 288 290. 6. Világirodalmi Lexikon. I XVIII. kötet. Kb. 80 cikk (köztük: Caesar, Iszokratész, «Menandrosz», Phaedrus, Pindaros, Plautus, római vígjáték, Terentius ) 7. A fordítás természetes módszere. In: Tanári Segédkönyv a latin nyelv és irodalomhoz. Bp. 1983, II. kötet 245 260. 8. Die literarische Tätigkeit von István Borzsák. Acta Classica 10 11 (1974 75) 209 218. 9. Előszó és Bevezetés Maywald József Vayer Lajos Mészáros Ede: Görög nyelvtan. 10. részben átdolgozott kiadásához. Bp. 1978, 3 9 lap. Tankönyvkiadó. 10. A gortyni törvények. Fordítás. In: Sarkady János: Gazdasági élet az ókori Görögországban. Bp. 1970. 11. A fratres Arvales imája. Fordítás. In: Sarkady János Gesztelyi Tamás: Görög és római vallástörténeti szöveggyűjtemény. Debrecen 1974. 12. Démoszthenész: A hűtlen követség. A koszorú. Bp. 1975. A jegyzeteket írta: T.I.
13. A rejtélyes korong. Élet és Tudomány 44 (1989) 24. 746 748. 14. Az ókori görög irodalom. (Vázlatos áttekintés). Szerk. Kapitánffy István és Szepessy Tibor. Fordítás [és részben átdolgozás]. Bp. 1992, 49 142. 15. Aphrodité játékai. Rubicon 5 (1994) 6. 4 7. 16. Erasztész és erómenosz. Határ 1 (1992) 1. 34 39. 17. Megszólalnak a mykénéi agyagtáblák. A Lineáris B. megfejtése. História 2000/5-6 18. Polübiosz. Bevezető tanulmány. 19. Nyelvészeti bibliográfia. In: Bevezetés az ókortudományba I. (szerk. Havas László Tegyey Imre). Debrecen 1996, Kossuth Egyetemi Kiadó 367 385. 20. A lineáris B dokumentumok; Egy kyprosi orvos a perzsa háborúban. Gortyni törvények (fordítás és bevezető tanulmány). In: Görög történelem. Szöveggyűjtemény (Szerk. Németh György). Bp. 1996, Osiris Kiadó, 11 35, 159 166, 150 1 lapok. 21. Az indoeurópai nyelvek, A kis-ázsiai nyelvek. In: Fodor István (szerk.): A világ nyelvei. Bp. 1998. Akadémiai Kiadó. 22. Egy pallaké (ágyas) sorsa a Kr. e. 4. századi Athénban. Kultúra és Közösség III. folyam XI. évfolyam 2007. IV. szám. 23. Borzsák interjú. Könyv és Könyvtár 26 (2004) 331 336. 24. [Forisek Péter] Beszélgetés Tegyey Imrével. Ókortudományi Értesítő. XVIII. szám. Debrecen 2007, 3 6. 25. Interjú Vekerdi Józseffal. Könyv és Könyvtár 29 (2007) 216 221. 26. Female intruder. In: Debreceni Disputa: kulturális-közéleti folyóirat, 2009. (7. évf.), 6. sz., 47-52.