PartyBor. DunaBor: A történet, amit bejártatok kevésbé ismert, mint manapság már boraitok, nevetek



Hasonló dokumentumok
Bemutatjuk. Minden, amit tudni akarsz a kadarkáról, de sohasem merted megkérdezni

FELNÕTTKÉPZÉSI RENDSZE- REK HATÁRON TÚL

Borvidéki terv Fajtaváltás Fajtaváltást csak az I. és II/1, II/2 termőhelyi kataszteri besorolású ültetvényen lehet végrehajtani.

Jegyzőkönyv lakossági fórumról

A Balatonfelvidéki borvidék szerkezet-átalakítási és átállási terve a borpiaci évre

Kihívások a Székelyudvarhelyi MÜTF életében

Én az előre menekülésben hiszek

Jelen vannak a jelenléti ív szerint: vagyongazdálkodási csoportvezető Dr. Jakab Katalin vagyongazdálkodási jogász Zsótér Krisztián

Grilla Stúdiója - gyógytorna, szülésfelkészítés

Szia René! Kriszti. Szia René!

Termesztéstechnológia fejlesztés

Pécsi Borvidék Hegyközségeinek Tanácsa 7621 Pécs, Felsőmalom u Pf. 178.

Államilag elismert fehérborszőlő-fajták

LXV. ÉVFOLYAM 11. SZÁM december 7. T A R T A L O M S z á m T á r g y O l d a l. Közlemény

A SZERVEZETI TANULÁS FORMÁI ÉS MOZGATÓRUGÓI. Hogyan tanulnak a vegyes vállalatok a külföldi anyacégtõl? I. rész. 1. fejezet

Borvidéki szerkezetátalakítási és átállási terv Kunsági Borvidék

EGY VÉRBELI CIGÁNYMUZSIKUS

HA CSAK A HUZAT HIBÁDZIK FARKAS FERENC KÁRPITOS

SZERELMES ÜZEMMÉRNÖK LÓDENBEN SZUROVY ATTILA ÓSZERES

J e g y zőkönyv STB/KV-1/2011. STB/KV-2/ )

A munkaanyag készítıi: Dr. Csatári Bálint, kandidátus, geográfus, intézetigazgató, MTA RKK ATI, Kecskemét

A megváltozott munkaképességű személyek foglalkoztatási helyzete

Dekoratív kandeláberek és utcabútorok tervezése

Interjú Gecsényi Lajossal, a Magyar Országos Levéltár fõigazgatójával

Balatoni Borrégió Borbíráló Bizottság 8261 Badacsonytomaj, Római u. 181.

Kihívások, kockázatok és válaszok a hadtudományi doktori képzésben

- Hétévesen kezdtél hegedülni. Volt aki zenei múlttal rendelkezett a családban és ennek hatására kezdtél el tanulni vagy teljesen önszántadból?

A TOLNAI BORVIDÉK HEGYKÖZSÉGI TANÁCSÁNAK RENDTARTÁSA

A Közép-Magyarországi Régióról egy gyermek- és ifjúsági vizsgálat tükrében 1

Mordaunt építése. Hozzáadta: Szikora László június 24. kedd 22:46 Utolsó frissités március 17. csütörtök 10:03

Monorierdő Község Önkormányzat Képviselő-testületének december 5-én 14:30 órai kezdettel megtartott rendkívüli nyílt ülésének

Balatoni Borrégió Borbíráló Bizottság 8261 Badacsonytomaj, Római u. 181.

Hogyan néz ki az iskola társadalma 2013-ban?

BORVIDÉKI TERV. Pannonhalmi Borvidék

JEGYZŐKÖNYV. Önkormányzat Kapolcs. Száma: 94-15/2010.

Egy könyvtárostanár töprengése a dobozok fölött

PUSZTASZABOLCS VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE ÁPRILIS 18-I RENDKÍVÜLI NYÍLT ÜLÉSÉNEK

Már újra vágytam erre a csodár a

Az árfolyamsáv kiszélesítésének hatása az exportáló vállalatok jövedelmezõségére

A biztonság és a légvédelmi rakétacsapatok

607/2009/EK bizottsági rendelet I. Melléklet. Kérelem eredetmegjelölés vagy földrajzi jelzés regisztrációja

Olyan életformát kell néhány sorban bemutatnom,

Ha a lehetõség adott, nem szabad kihagyni!

Készült: Tárnokréti Község Képviselő-testületének október 14-én tartott nyilvános üléséről.

BORVIDÉKI TERV A Hajós-Bajai Borvidék szerkezetátalakítási terve

5/2013. JEGYZŐKÖNYVE

VITAINDÍTÓ ( I.) Vidékfejlesztés és falupolitika 1. Kerekes Gábor

Agrárgazdasági Kutató Intézet Piac-árinformációs Szolgálat. Borpiaci információk. III. évfolyam / 1. szám január

A Fogyatékos Személyek Esélyegyenlőségéért Közalapítvány és Dobbantó projektje

Helyi emberek kellenek a vezetésbe

Üzenet. A Prágai Református Missziói Gyülekezet Hetilapja IV. Évfolyam 26. szám, jún. 26. Kedves Testvérek!

Miért van szükség közigazgatási minimumra?

MENNYIT ÉR PONTOSAN AZ INGATLANOM?

Kutasi Heléna. Szerelmeskalandos. avagy a boldogságra várni kell. Borító: Ráth Márton

A közép-kelet-európai akadémiák együttmûködésérõl

JEGYZÕKÖNYV. A közgyûlés ezt követõen egyhangúlag megválasztotta dr. Tóth Péter urat az ülés levezetõ elnökévé.

JEGYZŐKÖNYV. Kuti Istvánné alpolgármester Csabáné Varga Anikó képviselő Perger János képviselő Piros Zita képviselő

1. A nem világnyelven folyó tudományos könyvkiadás problematikussága általában

Tartalomjegyzék. Bevezetõ. Mit tegyünk azért, hogy családunkat, értékeinket nagyobb biztonságban tudjuk? 2. oldal. Otthonbiztonság

13 JÓ SZOKÁSOK KIFEJLESZTÉSE

JEGYZOKONYV. Hozott határozatok: 67/2012. /IV.19./-től 74/2012./IV.19/-ig Hozott rendelet:

FELSŐ-MAGYARORSZÁG TERMÉKLEÍRÁS I. NÉV


2010/ Budapest, Roosevelt tér 9.

7 TERMÉKHASZNÁLAT ÉS ELADÁS

103/2009. (VIII. 5.) FVM rendelet Hatályos:

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Cigánypénzek, káoszprojektek March 05.

Otthon segítenek. Èva magazin 2008.

15. BESZÉD ÉS GONDOLKODÁS

Döbbenet, már nem tudnak mit kitalálni, vagy inkább betartatnak egy felsőbb utasítást? CIVILHÁLÓZAT nyilvános állásfoglalása. Szia!

GR tanfolyam vélemények

A hazai szilikátipar jövõjét meghatározó tényezõkrõl *

Cél, hogy a gyereknek a legjobb legyen Exportkalauz Példatár Tanoda D&K Kft.

Új szőlőfajták a Balatoni Borrégióban New grapevine varieties at Balaton Wine Region

Demográfia. Lakónépesség, 2005

M ár meg isházasodik, ha tizenöt-tizenhat éves

I./E. A HIVATAL BELSŐ SZERVEZETI EGYSÉGEI KÖZÖTTI EGYÜTTMŰKÖDÉS JAVÍTÁSA -BEVEZETŐ-

Jegyzőkönyv készült az Egészségügyi, Szociális és Sport Bizottság november 26-án órakor megtartott rendes üléséről

AUSCHWITZ OLVASÓI Kertész Imre: Felszámolás

Szakképzés a szakképzés fõáramán kívül

Bódis Lajos Privatizáció, munkaszervezet és bérelosztási mechanizmusok egy nagyüzemi varrodában, II. rész

Bormarketing konferencia Sopronban

A cigányok foglalkoztatottságáról és jövedelmi viszonyairól A évi országos cigánykutatás alapján

Pöntör Jenõ. 1. Mi a szkepticizmus?

Balatoni Borrégió Borbíráló Bizottság 8261 Badacsonytomaj, Római u. 181.

HELYZETKÉP A SZLOVÁKIAI MAGYAR KÖZOKTATÁSRÓL. A Szlovákiai Magyar Oktatási Fórum konferenciájának anyaga

Meg kell küzdenem a társadalomba beivódott előítéletekkel

Kérelem eredetmegjelölés vagy földrajzi jelzés regisztrációja

MUNKAANYAG A MINISZTER ÁLLÁSPONTJÁT NEM TÜKRÖZI július 24.../2009. (...) FVM rendelet a Káli védett eredető borról

F650.hu. Itt egy szemetesben várt az elsõ globalista benyomás Szlovákiáról, egy újságlap: magyar cím alatt kínai szöveg, hurrá!

FIGYELŐ július oldal

Interjú Droppa Judit textilművész, egyetemi tanárral

AZ EGYKE ÉS AZ EGYETLEN JÖVÕ

INTERJ1] FELSŐOKTATÁSRÓL. független parlamenti hét módosító indítványt nyújtott be az

EDUCATIO 1997/2 AZ ISKOLARENDSZERÛ FELNÕTTOKTATÁS KÉRDÕJELEI

JEGYZŐKÖNYV. Készült Polgárdi Város Képviselő-testületének augusztus 29. napján megtartott ülésén.

Thimár Attila SÚLY, AMI FELEMEL

Agrárgazdasági Kutató Intézet Piac-árinformációs Szolgálat. Borpiaci információk. III. évfolyam / 3. szám február

J e g y z ı k ö n y v május 24-én a Sárospataki Polgármesteri Hivatal hivatalos helyiségében az Egészségügyi és Szociális Bizottság ülésén.

Átírás:

Borászportré Az Alföld zászlóshajója Frittmann Jánost nem kell bemutatni a borszeretõ közönségnek, de ahhoz, hogy ezt így kimondhassuk, hosszú, rögös utat kellett bejárnia a pincészetnek. Az Alföld, Kunság, Soltvadkert nevek annyira lejáratódtak a borpiacon, hogy a tisztességes termelõk már címkéiken is próbálták rejtegetni a származási helyet. Nem így Frittmannék, akik mára a borvidék, sõt az egész Alföld avagy Duna Borrégió zászlóshajójává, mintapincészetévé váltak. A 2007-ben elnyert Év Bortermelõje cím azonban nemcsak kitüntetés, hanem hatalmas felelõsség is, ezért a borásznak markáns véleménye van a borvidéken zajló folyamatokról. Természetesen a DunaBor Magazint érdekelte ezen kívül az is, merrefelé tart a pincészet, milyen célok lebegnek a Frittmann család szeme elõtt. Írta Geönczeöl Attila, fotózta Teszár Ákos DunaBor: A történet, amit bejártatok kevésbé ismert, mint manapság már boraitok, nevetek Frittmann János: A család az 1700-as években telepedett le az Alföldön, már szüleim-nagyszüleim is szõlõmûveléssel foglalkoztak. Itt is volt ugyan államosítás, de kicsit másként, mint Magyarország más területein, hiszen nem állami szövetkezetek, hanem szakszövetkezetek alakultak. Így sokkal több - 14-16 hold - szõlõ maradt a család tulajdonában, mint más borvidékeken, bár elsõsorban a rosszabb adottságú részeken, hiszen a jobb ültetvényeket államosították. Nehéz volt megmûvelni, mivel gépek nem nagyon álltak rendelkezésünkre. A helyi találékony iparosemberek azonban a híres csettegõvel megoldották a kérdést. A csettegõk önjáró gépek, szétvágott katonai UAZ-okból készítették õket, és a permetezést, tárcsázást könnyítették meg, sõt besegítettek velük a szakszövetkezetnek is. Ma is látni néhány ilyen gépszörnyet az alföldi falvakban, földeken. A találékonyság tette lehetõvé, hogy ekkora szõlõterületet meg tudtak itt mûvelni az emberek, mintegy 3000 hektárt, amibõl nagyjából 2000 hektár volt magántulajdonban Soltvadkerten. Szóval a családnak ez volt az egyik fõ megélhetési forrása, a jelenlegi telephelyen állt a pincészet, azt bõvítettük ki. Én 1982 óta magánszemélyként foglalkozom szõlõ-borral, méghozzá fõfoglalkozásként. Akkoriban ez egészen egyedi történet volt, az öregek között ugyan akadt rá példa, de a mi korosztályunk nemigen vállalta. Szerencse is kellett hozzá, de kimondottan jó döntésnek bizonyult, és a bátyám pár év múlva csatlakozott hozzám, így a nyolcvanas évek végétõl létezik a közös vállalkozásunk. Kezdetben hordós kimérõhelyeket mûködtettünk, illetve vendéglõkben értékesítettünk, majd 1994-tõl belevágtunk a palackozásba. Mára 40 hektár saját ültetvényig jutottunk, melyeket modern technológiával mûvelünk, de vannak manufakturálisnak tûnõ szõlõink is, mint a kadarka és az ezerjó. Ezeket csak tõkefejen érdemes termeszteni. Még 40 hektár ültetvényt integrálunk, megbízható helyi termelõkkel dolgozunk. A saját szõlõterületet a jövõben 60 hektárra szeretnénk növelni, az integrációt pedig meghagyni vagy némileg csökkenteni. Tovább növekedni nem szeretnénk. Mindez 6,5-7 ezer hektoliter bort eredményez az idei évben, de a mennyiség fokozatosan csökken. DunaBor: Az árakat azonban talán lassacskán emelni tudjátok. Frittmann János: Nem igazán ezért van a csökkenés. Egy kiló szõlõbõl 5-5,5 deci minõségi plusz 2-2,5 deci tájbor készül, amit szintén értékesítünk, de más kategóriában. Viszont elõre megfontolt szándékkal már nem dolgozunk fel tájbort. Integrált termelõktõl vagy akár idõnként a sajátból is bejöhet olyan minõség, amit nem teszünk a minõségibe, nem akarunk viszont annak a kissé sznob elõítéletnek megfelelni, hogy egy minõségi borászatban csak prémium, nagy minõségû borok készülhetnek. Szerintem ilyen borászat nem létezik. A minõségi palackos boraink körülbelül 4,5 ezer hektolitert tesznek ki, ennek kisebb része 1,5 literes, nagyobb része 0,75 literes palackokban értékesül. Stílusban többféle változattal dolgozunk, a fehéreknél a reduktív boroktól a fahordósokig vagy késõi szüretelésûekig, a vörösöknél pedig egyértelmûen a fahordós vagy kishordós érlelésûekig terjed a skála. A fehér-vörös-rozé borok aránya durván fele-fele, ha a rozét a vörösök közé sorolom. Szerintem mondjuk a rozé inkább fehér bor, de ezen kár vitatkozni. A fõ fajtánk az ezerjó, mellette cserszegi fûszeres, Irsai Olivér, kékfrankos, kadarka a meghatározók. Olyan világfajták is visszakerültek a repertoárunkba, mint a rajnai rizling, sauvignon blanc, és foglalkozunk a cabernet-kkel is. A chardonnay-t teljesen háttérbe szorítottuk, mert az hasonló kategória, mint az ezerjó, és egyértelmûen az volt a

tapasztalatunk, hogy míg ezerjóból minden évben tudtunk jó bort készíteni, a chardonnay nem hozta folyamatosan azt a minõséget és ízvilágot, amit szerettünk volna. DunaBor: Sikerült elérnetek, hogy az ezerjó és a Frittmann név összekapcsolódnak. A piac elfogadja és várja is tõletek ezt a fajtát, majdnem hogy egyedüliként Magyarországon. Hogyan sikerült feléleszteni az igényeket, és hol-kinek lehet legjobban eladni? Frittmann János: El lehet adni mindenhol. Több marketing kell hozzá, mint egy világfajta esetében, viszont ezt a hátrányt ellensúlyozza egy rendkívüli elõnye. A háttérbe szorult hungaricumokkal nagyon sokat kell dolgozni, hogy bekerüljenek a piacra, de mivel ezek után bárhonnan nem tudják beszállítani, nehezebb is vele kikerülni. A chardonnay, sauvignon blanc vagy a rajnai rizling lehet gyönyörû egy-két évben, de elég egy megingás, és már le is cserélik más termelõ borára, mert van belõlük bõven a piacon, sõt import változatokból is Dunát lehet rekeszteni. Az ezerjóval éveket kellett melózni, míg elfogadták. Az embereket kíváncsivá lehet tenni sok munkával, és ha jó a bor, ezután megveszik. Ha nem, hiábavaló volt a marketing. Ez a fajta, úgy gondoljuk, kevésbé évjáratfüggõ Soltvadkerten, másrészt belõle rendelkeztünk a legnagyobb területtel. Kísérletezni kezdtünk, hogy tudunk-e belõle nagyon jó bort készíteni, és ha nem sikerül, ki kellett volna vágnunk. Olcsó kategóriát ebbõl a fajtából lehetetlen termelni, ugyanennyit a szõlõben csak a kadarkával kell dolgozni a speciális tõkeforma és az érzékenység miatt. Az alacsony alföldi szõlõ- és borárak amúgy is rányomják a bélyegüket a borvidékre. A szõlõsgazdák nagy része a rezisztens, nagy hozamú fajtákat telepíti, mint a Bianca vagy az Eger-2, így az ezerjó területe csökken. DunaBor: Volt olyan pont, ami lökést adott a bevezetésnél? Ahonnan látszott már, hogy sikerült eladhatóvá tenni a bort? Frittmann János: Általában a borversenyek adták az elsõ támpontot. Bebizonyosodott, hogy nemcsak nekünk tetszik a bor, hanem másoknak is. A 2000-es év volt talán a vízválasztó. Elõtte is készítettünk néhány nagyon szép ezerjót, de azokkal még nem értünk el különösebb sikereket. Egyre több ember keresi az autentikusabb ízvilágot. Egy idõben szinte csak az illatos borok mentek a piacon, ahová én besorolom a chardonnay-t is. Megpróbáltuk az ezerjót túléretten szedni, és azt tapasztaltuk, így is megmarad gyümölcsössége, az optimális érésnél a mustfoka nem annyira magas, hogy az illatok rovására menjen. Egy-egy hidegebb év is nagyszerû illatokat-zamatokat hoz, míg például a chardonnay esetében egészen más a helyzet. DunaBor: Ezt a fajtát kizárólag Magyarországon forgalmazzátok, vagy van azért export is belõle? Frittmann János: Természetesen exportálunk is, de ma már a belföld a fõ piacunk. Nem mindig volt ez így, korábban többet eladtunk külföldön palackos borainkból, mint Magyarországon. Ott ugyanis nem számított a borvidék hírneve, csak a bor minõsége. Idehaza megvoltak az elõítéletek, sõt a mai napig megvannak, de összességében nekünk ez már nem jelent gondot. Nemcsak az Év Bortermelõje cím miatt, hiszen nagyjából két éve már egyenesbe kerültünk. Próbáljuk a borvidék hírnevét pozitívan változtatni, úgy gondoljuk, helye van nemcsak a hazai, de a nemzetközi palettán is. Nagyon nehéz az értékesítés erõs arculat nélkül, de azért az emberek többsége keresi a gyümölcsösséget, amit próbálunk minél nagyobb mértékben átmenteni a borokba. Persze vannak olyan tételek a világban, melyekben nem ez dominál, mégis különlegesek, csak éppen azokból nagyon keveset lehet eladni. A borászat ugyanis nem öncélú tevékenység, ami viszont nem azt jelenti, hogy iparszerûen dolgozzunk. Hosszú távon az sem mûködik, ha az ember csak a piac után szalad, mert akkor elveszíti a vonzerejét, arcát. A jellegzetes helyi fajtákat többek között ezért is karoltuk fel. Az ezerjó mellett többel is foglalkozunk, de nem hoztuk forgalomba. Egyelõre nem akarunk egyszerre két klasszikus hungaricum fehérrel jelen lenni a piacon, 2000-ben azt tapasztaltuk, hogy teljesen megosztja az emberek figyelmét, a kövidinkát ezért elhagytuk. Sokkal egysíkúbb is, mint az ezerjó, utóbbi ráadásul szélesebb körben használható. Reduktív, fahordós változat vagy éppen késõi szüret egyaránt lehetséges vele. De ha az idõ és a piac megérik rá, a kövidinkát is visszahozzuk, hiszen van belõle ültetvényünk. Addig a tájborok közé kerül. DunaBor: Más fajtákkal ezek szerint nem kacérkodtok

Frittmann János: Amit ma hungaricum fajtáknak nevezünk, azoknak szinte génbankja van az Alföldön, a filoxéra nem tudta kipusztítani. Csak nosztalgiából viszont nem érdemes termelésbe vonni õket. Bakonyi Karcsi bácsinak van erre egy nagyon találó mondata: Nem kell hülyének nézni az õseinket. Ha egy fajtát elhagytak, háttérbe szorítottak 1947 elõtt, amikor még nem igazán a mennyiségi szelekció volt a jellemzõ, annak komoly oka volt. Szerintem ez minden borvidékre érvényes. Az új termesztési-borászati technológiák esetleg új értéket adhatnak valamely szõlõnek, ami miatt esetleg érdemes visszahozni, de ezek marginális esetek. Vagy egyáltalán nem jó valamely fajta, vagy nem illik adott területre, borvidékre. Példa erre a juhfark, amit régen nagy mennyiségben termesztettek az Alföldön, de a 20. század elejére teljesen eltûnt innen, az ezerjó kiszorította. A folytonosság mindenesetre megvan a borvidéken. Ide valamiért sosem kerültek Noah szõlõk, és Otelló is alig, amire nem elég magyarázat a rezisztens talaj, hiszen máshol is termesztik homokon. DunaBor: Visszatérve a pincészethez. Milyen a munkamegosztás a családtagok között, az új generáció mennyire kapcsolódik be a borászkodásba? Frittmann János: Mint említettem, a bátyámmal régóta dolgozunk együtt, de pár hónapja fiaink, Tamás és Péter is csatlakoztak, akik most végeztek borászként, és már 14 éves koruktól besegítenek a munkákban. Mindkettõnk párja a cégben dolgozik, sõt címkéinket, kiadványainkat a feleségem húga készíti. Lányom, Anita még fõiskolára jár, õ nagyon szeret a pincészettel foglalkozni, az összes fesztiválra elkísér bennünket. Szálloda-vendéglátás szakon egy év múlva végez, ami azért elég közeli idõpont. Gyakorlatilag mindenki foglalkozik a borászkodással, bátyám a borok letöltésével, jövedéki adminisztrációval, szüretkor a préseléssel, gépekkel. Hozzám tartozik a szõlõ, a must- és borkezelés. Ez nem megbeszélt munkamegosztás, mindenki megtalálta a maga helyét. Eddig zökkenõmentes volt az együttmûködés, de talán most jön a neheze, hiszen hazajött a két fiú, és valószínûleg kompromisszumokat kell majd kötnünk. DunaBor: Gondolom, szeretnék saját boraikat elkészíteni Frittmann János: Bíztatom is õket, hogy kísérletezzenek, persze egyelõre ez nem nagyon nagy tételeket jelent. Fiam diplomamunkáját késõi szüretelésû ezerjóból írta, az ennek alapját adó bornak fantasztikus a sikere. Bátyám fia most készíti diplomamunkáját, ami igen bíztató. Majd elválik, hogyan tudnak békében együtt dolgozni. Az se jó, ha az átmenet túl zökkenõmentes, mert azt jelentené, hogy nincs saját véleményük. Mindegyik gyereknek meg kell találni a helyét, és szükség is van rájuk. Még csak pár hónapja vannak itthon, tehát ezek a dolgok mostanában fognak kiderülni. DunaBor: A kóstolóteremben ülünk, adódik a kérdés, hogy mi a helyzet a turizmussal, vendéglátással? Frittmann János: Nem mondom, hogy mindennap van csoportunk, de egyes napokra akár többen is bejelentkeznek. Nagy részük spontán vendég, szervezetten nem mûködik még ez. Míg a gyerekek teljesen be nem kapcsolódnak, addig nem is szeretnénk, ha egyfolytában jönnének-mennének a csoportok, az egy új profil lenne a cég életében. A vendéglátást profi módon érdemes csinálni. Ez a borkóstoló terem, ahol ülünk, még nem tudatosan, nem ennek szellemében épült. Egyrészt nekem nagy vágyam volt, másrészt fontos szerepet tölt be a marketingben. Más hétvégi házat épít, én borkóstoló termet szakmai ártalom. Jól érzem magam boresteken, és nem igazán szeretek a pincében kóstoltatni, maximum egy-két bor erejéig. Annak is megvan a hangulata, de ott hideg van, kényelmetlenebb. Ma már a borkóstolók másról szólnak, mint egy-két évtizede. 52 fõt tudunk leültetni, többet nem is szeretnék egyszerre fogadni. Néhány szobával is rendelkezünk, kimondottan a borturisták, a hozzánk látogatók részére. Átmenõ vendégnek nem szívesen adunk szállást, ahhoz legalább 20 szoba, külön személyzet kellene, meg az egy külön világ, nem a mi profilunk. DunaBor: A borászat életében melyek voltak a legnagyobb sikerek, kiugró eredmények?

Frittmann János: Legfontosabbnak rozé és ezerjó boraink eredményeit tartom. Természetesen nagy meglepetéssel szolgált a szakma számára a cabernet-k nemzetközi elismerése is. A cserszegivel is dicsekedhetnék, de nem szeretnék hosszú felsorolgatásokba bonyolódni. Az igazi siker, hogy olyan boraink, melyek nem tartoztak a fõsodorba, keresetté váltak, és olyan embereket is megszólítottak, akik korábban teljesen leírták a borvidékünket. A személyes sikerek sorában két oklevelet emelnék ki, az egyiket az ezerjó hírnevének visszaállításáért kaptam. Sikerült hozzájárulni ahhoz, hogy egy másik hazájában, Móron is újra kezdenek ebben a fajtában fantáziát látni. A másik az Év Bortermelõje cím, aminek jelentõségét nem kell magyarázni, hiszen többségében konkurenciaszavazatokról van szó. DunaBor: Mennyire érzi ennek a címnek a hatását a pincészet? Frittmann János: Mint elmondtam, már korábban is el tudtuk adni a borainkat. Most más piacokra, polcokra is bekerülnek, ahol olyan emberek is megkóstolják, akik alföldi bort eddig el sem tudtak volna képzelni az asztalukon. Van olyan nap, hogy 20-30 e-mail-t kapok olyanoktól, akik eddig sosem kóstoltak még alföldi bort, és teljesen le vannak döbbenve. Úgy gondolom, hogy ez a cím más, helyi minõségi borászatoknak is sokat hozott a konyhára. Már az ezelõtti négy alkalommal is második helyen végeztem a szavazáson, most van egy nagy lendület, szerintem 2-3 év múlva lehet majd az igazi következtetéseket levonni. Kicsit tartottunk tõle, hogy rajtunk maradnak azok a tételek, melyeket a nagyobb forgalomra számítva nem engedtünk exportra, de félelmeink nem igazolódtak be. A visszatartás oka az a gondolat, hogy azzal nem lehet a borvidék rossz hírnevét megváltoztatni, ha csak dicsekszünk, hogy van egy Év Bortermelõje a régióban, lehetõvé is kell tenni a fogyasztók számára, hogy hozzá is jussanak borainkhoz. Nemrég mûvészek jártak nálam, akik egy részén láttam, hogy fenntartásokkal kezelik az Alföldet, de a kóstoló után teljesen megváltozott a véleményük, sõt a tervezetten felül még egy napra maradtak, hogy más borászok termékeit is megkóstolják. A borvidék imázsán szeretnénk változtatni. Nem az a cél, sõt nincs is realitása, hogy egyszer majd Tokaj helyett minket emlegetnek, de igenis helyére kell tenni a dolgokat. Szerintem azon pár borvidék között vagyunk, akik ma a világon elfogadott gyümölcsös stílusban jók lehetnek. DunaBor: Milyen irányba kellene elindulni ehhez elindulni a borvidéknek, mik a közös pontok? Frittmann János: Azért nehéz a közös dolgokról beszélni, mert túl nagy a borvidék, túl nagy területet fed le, és teljesen más stílusú borokat lehet készíteni az egyik és a másik végében. Akár ha csak Soltvadkertet nézem, a város határában többféle talaj fordul elõ, ahol az egyes fajták másként és másként viselkednek. Leginkább a gyümölcsösséget lehetne hangsúlyozni, bár a szikes erek, talajok kifejezetten ásványos elemeket is be tudnak vinni a borokba. Nemcsak saját gyökéren, oltványon is kell ezt-azt tartani, hiszen a bemosódásos, hordalékos talajok nem rezisztensek. A homok sem egyforma, magasabb és alacsonyabb humusztartalmakkal, lazább és tömörebb változatokkal is találkozunk. Azokban az országokban, ahol éjszaka is meleg van és a világ bortermelésének nagy része ilyen, gondoljunk csak Spanyolországra, Olaszországra, vagy Franciaország jelentõs részére -, nagyon nehéz megtartani a borok gyümölcsösségét, nálunk ezzel szemben nagy elõny a hidegebb éjszakák és meleg nappalok váltakozása az érési idõszakban. De ez így van minden borvidékünkön. Szakmai körökben elhangzik, hogy minek beszéljünk gyümölcsösségrõl, a bornak legyen boríze és illata. Szerintem ez butaság, hiszen boríze van minden bornak, ennél azért többet kell mondani a fogyasztónak. Úgy kell megfogalmazni az üzenetet, hogy az átlagember is megértse. Az országos fajtaversenyeken nagyon jól szerepel a borvidék. Irsai Olivér, cserszegi fûszeres, ezerjó, vagy akár a rozé versenyeket érdemes említeni. Ezek mind gyümölcsös jellegû borok, amit a borvidék nem hangsúlyoz kellõképpen. Magyarországon olyan abnormális helyzet állt elõ, hogy a legnagyobb borvidékrõl kistestvérként beszéltek a legkisebb borvidékek is. Az Alföld szinte súlytalanná vált, ami sokat ártott az egész magyar borágazatnak is. Ez a világ bármely bortermõ országában elképzelhetetlen lenne, és azt eredményezte, hogy lassan már nem vagyunk borban önellátók. Sokat ártottak a szembenállások, hiszen szinte mindenki úgy akart elõre jutni, hogy a másikat visszatartotta, akadályozta. Nekünk nem egymással kellene harcolnunk, ezt észre kellene vennie a magyar borászatnak. Nem egymással küzdünk a borpiacon, hanem lassan az egész világgal, belföldön is. Sokan még mindig illúziókban élnek. DunaBor: Ráadásul, ha az ember kiteszi a lábát az országból, Tokajon kívül egyik borvidékünk neve sem mond semmit a vásárlóknak, sõt, ha hallottak már valamelyikrõl, ahhoz sem igazán pozitív elõítéletek társulnak.

Frittmann János: Rendkívül súlytalanok vagyunk ezzel a belsõ csatározással, és még súlytalanabbá tesszük csak magunkat. A változtatás nemcsak marketing-szempontból fontos, úgy egyszerûen nem lehet továbbjutni, ha egymással acsarkodik a 22 borvidék. Persze mindenki hangsúlyozza ki a maga erényeit, de ne a másik vélt vagy valós hátrányaival foglalkozzon. DunaBor: Mennyire tartod jónak azt a törekvést, ami a mindennapok boraként próbálja beazonosítani, pozícionálni az alföldi borokat? Frittmann János: Igazából én nem tartom szerencsésnek ezt a szlogent! Amikor elõször felmerült, még esetleg lehetett némi aktualitása, de már rég túl kellett volna lépnünk rajta. Senki sem hangoztatja a világban, hogy hétköznapi. Szinte azt hangsúlyozzuk, hogy közönségesek vagyunk. Nekem nincs rossz elõítéletem a különbözõ kiszerelésekkel, a kannás bort sem pejoratív értelemben használom, hiszen minden borásznak képzõdik belõle valamennyi, de senki sem ezt reklámozza. Olyan, mintha lenne egy szép nõ, de görbe lábakkal, és mi csak a lábait mutogatnánk. Meg egyébként is: az olcsó bort nem kell reklámozni, abban a szegmensben az ár versenyez, reklám alapján senki nem vásárol. Éppen ezt nem értik meg sokan. Nem látott még senki kínai melegítõt reklámozni a tévében, azt azért veszik meg, mert olcsó. Úgy gondolom, marketing kérdésekkel marketingeseknek kellene foglalkozni. Már vannak olyan értékeink, amiket másképp, más módon kell megmutatnunk, erre kellene koncentrálnunk Frittmann Testvérek Pincészete 6230 Soltvadkert, Eötvös u. 5. T./Fax: +36 78 481 690 E-mail: info@frittmann.hu Web: www.frittmann.hu