186 NKA HÍRLEVÉL TARTALOMJEGYZÉK A Fotómûvészeti Szakmai Kollégium pályázati felhívása 187 A Mozgókép Szakmai Kollégium pályázati felhívása 190 Betétlap a Mozgókép Szakmai Kollégium pályázati felhívásának 10. pontjához 195 A Nemzeti Kulturális Alapprogram aktuális pályázatai 196 Az NKA pályázati adatlapja 197 Pályázati tájékoztató 201 Betétlap a pályázati adatlap 6. pontjához 203
PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK NKA HÍRLEVÉL 187 A FOTÓMÛVÉSZETI SZAKMAI KOLLÉGIUM PÁLYÁZATI FELHÍVÁSA A Fotómûvészeti Szakmai Kollégium pályázatot hirdet a kortárs magyar fotómûvészet eseményeinek és programjainak támogatására, értékeinek és eredményei nyilvánosságra hozatalának elõsegítésére, különös tekintettel a nemzeti hagyományok és kulturális értékek megõrzésére, a természettudomány és a fotográfia kapcsolatának alkotói módon történõ megörökítésére, a fotográfia kísérletezõ és új irányzatainak bemutatására, fiatal fotómûvészek és a határon túli magyar fotókultúra támogatására, kisközösségi programok és közösségfejlesztõ mûvészet támogatására. Pályázni a 2003. január 1. 2004. június 30. között megvalósuló projektekre lehet az alábbi témakörökben: 1. A kollégium maximum 1 éves idõtartamra korlátozott számban alkotói támogatást biztosít havi 80 000 Ft összegben új alkotások megvalósítására. A kérelemhez csatolni kell a megvalósítandó szakmai program leírását. Az alkotói munka befejeztével a pályázónak a munka eredményét az elkészült alkotást vagy az alkotással készült dokumentumot be kell nyújtania és részletes beszámolót kell készítenie. A támogatás kifizetése a Magyar Fotómûvészek Szövetségén keresztül történik. Altéma kódszáma 1802 2. Csoportos és egyéni kiállítások megvalósítása, katalógusa és dokumentációja elkészítésének támogatására. Támogatás nagyításra, paszpartura, keretezésre, valamint installációra és nyomdaköltségre kérhetõ. Altéma kódszáma 1806 3. A fotográfiával összefüggõ szakmai rendezvények, konferenciák, szimpóziumok támogatására. Támogatás elsõsorban szakmai anyagköltségre, terem- és eszközbérletre, tiszteletdíjra, annak járulékára, valamint szállás- és utazási költségre kérhetõ. Altéma kódszáma 1808 4. Szakkönyvtárak pályázhatnak fotóalbumok, fotóelmélet, fotótörténeti és gyakorlati kézikönyvek megvásárlására. A pályázathoz csatolni kell a beszerezni kívánt magyar és idegen nyelvû könyvek listáját, a szerzõ nevének, a mû címének és az árának megjelölésével, valamint tartalmuk rövid ismertetésével. Altéma kódszáma 1810 5. Fotóalbumok nyomdaköltségének támogatására. A pályázathoz az album címét, tartalomjegyzékét és legalább 2 db nyomdai árajánlatot kérünk becsatolni. Altéma kódszáma 1812
188 NKA HÍRLEVÉL PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK 6. Alkotómûhelyek szakmai programjainak támogatására. Támogatás szakmai anyagköltségre, tiszteletdíjra és annak járulékára, valamint szállás- és útiköltségre kérhetõ. Altéma kódszáma 1816 7. A fotókultúra terjesztése szempontjából fontos kiadványok megjelentetésére. Támogatás nyomdaköltségre kérhetõ. Altéma kódszáma 1821 8. A fotókultúra szempontjából fontos tudományos feldolgozások és fordítások kiadásának elõkészítésére. Támogatás tiszteletdíjra és annak járulékára kérhetõ. Altéma kódszáma 1831 A pályázatok 2003. április 3-ig beérkezõen nyújthatóak be kizárólag postai úton az NKA Igazgatóságának címére (H 1062 Budapest, Bajza utca 32.) A határidõn túl érkezõ pályázatok érvénytelenek. Általános tudnivalók Pályázni az NKA Igazgatóságának 2003. évre kiadott adatlapján lehet. Minden pályázati témához külön adatlapot kell kitölteni és benyújtani. Az adatlapokat csak pontosan kitöltve, illetve az elõírt mellékletekkel felszerelve fogadjuk el. A feltételeket nem teljesítõ pályázatok érvénytelenek! Minden esetben pénzügyi lebonyolítót kell felkérnie személyijövedelemadó-köteles támogatás igénylése esetén magánszemélynek, továbbá a részben önállóan gazdálkodó költségvetési szervnek, valamint külföldi székhelyû pályázónak. A lebonyolító magyarországi önállóan gazdálkodó jogi személy vagy jogi személyiség nélküli gazdasági társaság lehet. A részben önállóan gazdálkodó költségvetési szervnek a pénzügyi-gazdasági feladatait ellátó, önállóan gazdálkodó költségvetési szerv a lebonyolítója. Az NKA Igazgatósága felhívja a pályázók figyelmét, hogy 2003-ban valamennyi pályázónak/lebonyolítónak a pályázat beadásakor be kell nyújtania jogi dokumentációját az adatlaphoz mellékelt tájékoztatóban közölt követelmények szerint. Azok a pályázók/lebonyolítók, akiknek a Nemzeti Kulturális Alapprogramnál 2003. évben már volt támogatott pályázatuk és azt követõen jogi és/vagy személyi változás nem történt, a jogi dokumentáció ismételt becsatolása alól mentesülnek. Kiadványok támogatására pályázó hazai kérelmezõknek igazolniuk kell, hogy a jogszabályban elõírt kötelespéldány-benyújtási kötelezettségüket a tárgyévben és a megelõzõ két naptári évben az Országos Széchényi Könyvtárral szemben teljesítették. Az igazolást a könyvtár Kötelespéldány Osztályától (1827 Budapest, Budavári palota F épület 302. szoba) kell kérni, és a pályázathoz csatolni.
PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK NKA HÍRLEVÉL 189 A pályázatot egy példányban kell benyújtani. A szükséges adatlap letölthetõ az NKA honlapjáról (www.nka.hu), továbbá személyesen beszerezhetõ az NKA Igazgatóságán és a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumának ügyfélszolgálati irodáján (1077 Budapest, Wesselényi utca 20 22.) Adatlap postai úton is igényelhetõ bélyeggel ellátott A/4-es válaszboríték mellékelésével az NKA Igazgatóságától. Az alapprogramból nyújtott támogatás építési beruházásra, felújításra, állandó fenntartási és üzemeltetési kiadásokra, alaptõke-emelésre nem használható fel, illetve harmadik fél részére át nem ruházható. Amennyiben a pályázati felhívás vagy a támogatási szerzõdés másként nem rendelkezik, fenntartási és üzemeltetési kiadásokra a pályázó vagy a pályázóval történõ megállapodás alapján a lebonyolító a jóváhagyott összeg legfeljebb 5%-át számolhatja el átalányként a támogatás terhére. A pályázatokat a kollégium a benyújtási határnaptól számított 60 napon belül bírálja el. A végleges döntésrõl további legfeljebb 30 napon belül a pályázó értesítést kap. A döntés felülbírálatát kérni nem lehet. A nem támogatott pályázatokhoz csatolt anyagot (kézirat, forgatókönyv, fotó, kazetta stb.) nem õrizzük meg és nem küldjük vissza, azok az NKA Igazgatóságán átvehetõk a döntésrõl szóló értesítés dátumától számított 60 napon belül. A határidõ eltelte után külön értesítés nélkül a fenti anyagokat megsemmisítjük. A pályázattal kapcsolatos felvilágosítás az NKA Igazgatósága ügyfélszolgálatától kérhetõ (telefon: 351-5461/141-es mellék). Ügyfélfogadási idõ: hétfõtõl csütörtökig 9 15 óráig, pénteken 9 12 óráig. Fotómûvészeti Szakmai Kollégium
190 NKA HÍRLEVÉL PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK A MOZGÓKÉP SZAKMAI KOLLÉGIUM PÁLYÁZATI FELHÍVÁSA A Mozgókép Szakmai Kollégium pályázatot hirdet a 2003. évre 1. Filmes rendezvényekre Támogatásban részesülhetnek a filmmûvészeti értékek népszerûsítését és terjesztését szolgáló országos, határon túli és regionális jellegû filmes rendezvények (filmhét, fesztivál, szemle, bemutató stb.) szervezõi. A pályázathoz csatolni kell a szervezõk által korábban megtartott, az NKA által támogatott rendezvény szakmai értékelését, különös tekintettel a látogatottságra és a sajtóvisszhangra. Pályázni tiszteletdíjra, annak járulékára, terem, technikai eszköz bérlésére, utazási, szállítási költségre, reklám- és nyomdaköltségre lehet. Reprezentációs költségekre támogatás nem igényelhetõ. Altéma kódszáma: 1007 2. Magyar filmek DVD-n történõ megjelenésének elõkészítésére A magyar filmkultúra értékes alkotásainak megõrzése, DVD-n történõ megjelentetése céljából pályázhatnak azok a kiadók és filmgyártó mûhelyek, akik a kiadandó mû (mûvek) szerzõi (terjesztési) jogával rendelkeznek. (1999. évi LXXVI. törvény a szerzõi jogról 23..) A pályázónak mellékelnie kell filmenként a megjelentetni kívánt film adatait, a rendelkezésére álló szerzõi jogi felhasználási szerzõdés idõbeli és földrajzi terjedelmét, azoknak a kiinduló anyagoknak a leírását, melyek rendelkezésére állnak (pl. 35 mm-es eredeti negatív vagy hibátlan 35 mm-es pozitív kópia, digitalizálással feljavítandó 35 mm-es használt kópia, Beta SP átírás vagy Digit-Beta felvétel stb.), valamint a felmerülõ gyártási költségtervet. Pályázni kizárólag a rendelkezésre álló kiinduló anyag digitalizálására, a szükséges hangi utómunkákra, valamint a DVD master-lemez elkészítésére lehet. (Eszközvásárlásra támogatás nem igényelhetõ.) A megpályázható támogatási összeg filmenként maximum 1 000 000 Ft. Altéma kódszáma: 1022 3. Filmek forgalmazási feltételeinek támogatására Magyarországgal szomszédos országokban Pályázhatnak a Magyarországgal szomszédos országok filmforgalmazói közönségfogadtatásra számot tartó magyar filmek forgalmazási feltételeinek megteremtéséért. Pályázati feltétel: a megpályázott film 80 elõadáson történõ bemutatása. Pályázni kópiagyártásra (laborköltség), meglévõ kópia vásárlására, reklámköltségre lehet. A pályázatnak tartalmaznia kell a bemutatásra kerülõ film részletes forgalmazási és propagandatervét. A megpályázott filmet VHS kazettán a pályázathoz mellékelni kell. A pályázó a megítélt öszszeg 50%-át a szerzõdésben megjelölt idõpontban, 50%-át utólag, az elõadások megtartásának igazolása után veheti igénybe. Altéma kódszáma: 1031
PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK NKA HÍRLEVÉL 191 4. Magyar filmek és külföldi art-filmek forgalmazási feltételeinek szelektív támogatására Pályázhatnak magyarországi forgalmazók kedvezõ kritikai és közönségfogadtatásra számot tartó magyar filmek és külföldi art-filmek versenyképes forgalmazási feltételeinek megteremtéséért, kiegészítõ forgalmazói támogatásért. Elõnyt élveznek azok a pályázók, akik magyar film esetében legalább 4 kópiával, a külföldi art-film esetében 2 kópiával rendelkeznek, biztosítani tudják azok egyidejû forgalmazását, és ezt a forgalmazási tervben jelölik. Pályázni további kópiagyártásra (laborköltség) és reklámköltségre lehet. A pályázatnak tartalmaznia kell a bemutatásra kerülõ film részletes forgalmazási és propagandatervét, amelyben a forgalmazó megjelöli a tervezett kópiaszámot és a vállalt fizetõnézõ-számot (egy év alatt magyar film esetében minimum 10 000, külföldi art-film esetében minimum 5000 nézõ). A megpályázott filmet VHS kazettán a pályázathoz mellékelni kell. A támogatás összege 500 000 8 000 000 Ft lehet. A pályázó a megítélt összeg 50%-át a szerzõdésben megjelölt idõpontban, 50%-át utólag, a vállalt nézõszám igazolása után veheti igénybe. Altéma kódszáma: 1032 5. Magyar filmek külföldre juttatási feltételeinek javítására A magyar filmek külföldön történõ megismertetéséhez (forgalmazásának vagy bemutatásának elõsegítéséhez) szükséges idegen nyelvre feliratozott Beta SP videokazetta elkészítésére pályázhatnak filmprodukciós vállalkozások, filmforgalmazók. Pályázni videoátírásra, fordításra, feliratozásra, propagandaköltségre lehet. Altéma kódszáma: 1071 6. Alkotói támogatás klasszikus magyar irodalmi mûbõl animációs film vizuális-grafikai tervének és irodalmi forgatókönyvének elkészítésére Pályázni olyan klasszikus magyar mûbõl készült treatmenttel lehet, melybõl a tervezett animációs film legalább 20 25 perc hosszúságú lesz. A pályázatot az irodalmi forgatókönyv írója és/vagy a vizuális-grafikai terv készítõje nyújthatja be, szakmai életrajzzal, maximum 5 oldalas treatment 6 példányával együtt. Amennyiben a forgatókönyv írója és a vizuális terv készítõje nem azonos személy, úgy a két alkotó külön-külön pályázik, de a két pályázatnak az együvé tartozás miatt egy csomagban kell érkeznie. A pályázatnak tartalmaznia kell, hogy az animációs film (gyártása) várhatóan melyik mûhelyben készül el. A vizuális-grafikai terv és irodalmi forgatókönyv elkészítésének végsõ idõpontja: 2003. július 31., amit a pályázati adatlapon befejezõ idõpontként kell feltüntetni. Megpályázható maximális összeg: 400 000 Ft. A megítélt támogatás 50%-ának utalása a szerzõdés aláírását követõen történik, a további öszszeg utalásának feltétele a benyújtott forgatókönyv színvonalának függvénye. Képes forgatókönyv (gyártás) elõkészítésére a fenti pályázaton nyertes, szakmailag legjobbnak ítélt irodalmi forgatókönyvekbõl és vizuális-grafikai tervekbõl a Mozgókép Szakmai Kollégium 2003. II. félévében meghívásos pályázat meghirdetését tervezi. Altéma kódszáma: 1002
192 NKA HÍRLEVÉL PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK 7. Alkotói támogatás egészestés, mozibemutatásra tervezett játékfilm-forgatókönyv írására Pályázhatnak forgatókönyvírók egy maximum 5 oldalas szabad szerzõi joggal rendelkezõ korábban még be nem nyújtott szinopszis és minimum két jelenet vizuális és hangi oldalának gondos kimunkálásával megfogalmazott treatment 6 példányban történõ benyújtásával. A pályázathoz csatolni kell a forgatókönyvíró szakmai önéletrajzát, a rendezõ közremûködõi szándéknyilatkozatát és szakmai önéletrajzát (szerzõi mû esetén a rendezõ és a forgatókönyvíró azonos), a producer szándéknyilatkozatát, amely szerint dramaturgiai (mûhely jellegû) segítséget nyújtanak a forgatókönyv megvalósításában, fejlesztésében, valamint abban, hogy az elfogadott forgatókönyvbõl 2 éven belül film készüljön. Egy forgatókönyvíró csak egy témával pályázhat, rendezõ csak egy témához adhat közremûködõi nyilatkozatot, egy producer viszont maximum 4 alkotói pályázathoz adhat szándéknyilatkozatot. Megpályázható maximális összeg: 800 000 Ft (eredeti forgatókönyv esetén). A megítélt támogatás 50%-ának utalása a szerzõdés aláírását követõen történik, a további öszszeg utalásának feltétele a benyújtott forgatókönyv színvonalának függvénye. Altéma kódszáma: 1002 8. Meghívásos pályázat a Magyar Filmunió részére magyar filmek berlini és cannes-i fesztiválra juttatásának támogatására A kollégium meghívja a Magyar Filmuniót a magyar filmek berlini és cannes-i fesztiválra juttatásának támogatására. Pályázni lehet fesztiválkópiák és kazetták gyártására, a kópiák többnyelvû feliratozására, propagandaanyagokra, kópiák szállítási költségeire. A pályázathoz mellékelni kell a fesztiválonkénti teljes költségvetést és költségfedezetet. A pályázható támogatás összege 10 000 000 Ft. Altéma kódszáma: 1003 9. Meghívásos pályázat a Magyar Filmintézet részére a magyar nemzeti filmkincs megmentésére A kollégium meghívja a Magyar Filmintézetet a magyar filmek felújítására. A pályázathoz csatolni kell a felújítandó magyar filmek listáját és tételenkénti költségvetését. A pályázható támogatás összege: 12 000 000 Ft. Altéma kódszáma: 1011 10. Valóságfeltáró, folyamatkövetõ 30 55 perc hosszúságú dokumentumfilmek, népszerû-tudományos (természet- és társadalomtudomány tárgykörben) ismeretterjesztõ filmek elõkészítésére Pályázhatnak filmgyártók maximum 5 oldalas szabad szerzõi joggal rendelkezõ, korábban még be nem nyújtott szinopszis (konkrét vizuális elképzelés leírásával), valamint elõkészítési terv 6 példányának beküldésével.
PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK NKA HÍRLEVÉL 193 Pályázni lehet: szakértõi díjra, archív anyag átírására, jogdíjra, a terepszemle költségére (utazás, szállás, fotózás), elõforgatás költségére (kamerabérletre, operatõr, hangmérnök, technikus tiszteletdíjára és azok járulékára, video- és hangkazetták, fotó-, filmnyersanyag-vásárlásra, szállításra). A pályázatot a produkciós vállalkozás (filmgyártó) és a rendezõ közösen nyújthatja be. A pályázónak az adatlaphoz csatolt betétlapot is ki kell töltenie. A megpályázható összeg maximum 1 500 000 Ft. Altéma kódszáma: 1070 A pályázatok 2003. április 10-ig beérkezõen nyújthatóak be kizárólag postai úton az NKA Igazgatóságának címére (H 1062 Budapest, Bajza utca 32.). A határidõn túl érkezõ pályázatok érvénytelenek. Általános tudnivalók Pályázni az NKA Igazgatóságának 2003. évre kiadott adatlapján lehet. Minden pályázati témához külön adatlapot kell kitölteni és benyújtani. Az adatlapokat csak pontosan kitöltve, illetve az elõírt mellékletekkel felszerelve fogadjuk el. A feltételeket nem teljesítõ pályázatok érvénytelenek! Minden esetben pénzügyi lebonyolítót kell felkérnie személyijövedelemadó-köteles támogatás igénylése esetén magánszemélynek, továbbá a részben önállóan gazdálkodó költségvetési szervnek, valamint külföldi székhelyû pályázónak. A lebonyolító magyarországi önállóan gazdálkodó jogi személy vagy jogi személyiség nélküli gazdasági társaság lehet. A részben önállóan gazdálkodó költségvetési szervnek a pénzügyi-gazdasági feladatait ellátó, önállóan gazdálkodó költségvetési szerv a lebonyolítója. Az NKA Igazgatósága felhívja a pályázók figyelmét, hogy 2003-ban valamennyi pályázónak/lebonyolítónak a pályázat beadásakor be kell nyújtania jogi dokumentációját az adatlaphoz mellékelt tájékoztatóban közölt követelmények szerint. Azok a pályázók/lebonyolítók, akiknek a Nemzeti Kulturális Alapprogramnál 2003. évben már volt támogatott pályázatuk és azt követõen jogi és/vagy személyi változás nem történt, a jogi dokumentáció ismételt becsatolása alól mentesülnek. Kiadványok támogatására pályázó hazai kérelmezõknek igazolniuk kell, hogy a jogszabályban elõírt kötelespéldány-benyújtási kötelezettségüket a tárgyévben és a megelõzõ két naptári évben az Országos Széchényi Könyvtárral szemben teljesítették. Az igazolást a könyvtár Kötelespéldány Osztályától (1827 Budapest, Budavári palota F épület 302. szoba) kell kérni, és a pályázathoz csatolni. A pályázatot egy példányban kell benyújtani. A szükséges adatlap letölthetõ az NKA honlapjáról (www.nka.hu), továbbá személyesen beszerezhetõ az NKA Igazgatóságán és a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumának ügyfélszolgálati irodáján (1077 Budapest, Wesselényi utca 20 22.) Adatlap postai úton is igényelhetõ bélyeggel ellátott A/4-es válaszboríték mellékelésével az NKA Igazgatóságától.
194 NKA HÍRLEVÉL PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK Az alapprogramból nyújtott támogatás építési beruházásra, felújításra, állandó fenntartási és üzemeltetési kiadásokra, alaptõke-emelésre nem használható fel, illetve harmadik fél részére át nem ruházható. Amennyiben a pályázati felhívás vagy a támogatási szerzõdés másként nem rendelkezik, fenntartási és üzemeltetési kiadásokra a pályázó vagy a pályázóval történõ megállapodás alapján a lebonyolító a jóváhagyott összeg legfeljebb 5%-át számolhatja el átalányként a támogatás terhére. A pályázatokat a kollégium a benyújtási határnaptól számított 60 napon belül bírálja el. A végleges döntésrõl további legfeljebb 30 napon belül a pályázó értesítést kap. A döntés felülbírálatát kérni nem lehet. A nem támogatott pályázatokhoz csatolt anyagot (kézirat, forgatókönyv, fotó, kazetta stb.) nem õrizzük meg és nem küldjük vissza, azok az NKA Igazgatóságán átvehetõk a döntésrõl szóló értesítés dátumától számított 60 napon belül. A határidõ eltelte után külön értesítés nélkül a fenti anyagokat megsemmisítjük. A pályázattal kapcsolatos felvilágosítás az NKA Igazgatósága ügyfélszolgálatától kérhetõ (telefon: 351-5461/141-es mellék). Ügyfélfogadási idõ: hétfõtõl csütörtökig 9 15 óráig, pénteken 9 12 óráig. Mozgókép Szakmai Kollégium
PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK NKA HÍRLEVÉL 195 Beérkezett:... Azonosító:... BETÉTLAP A MOZGÓKÉP SZAKMAI KOLLÉGIUM 2003. I. FÉLÉV PÁLYÁZATI FELHÍVÁSÁNAK 10. PONTJÁHOZ A rendezõ neve:............................................................... címe és telefonszáma:.......................................................... A forgatókönyv írója:.......................................................... címe és telefonszáma:.......................................................... A forgatókönyv címe:.......................................................... A film címe:................................................................. A producer neve:.............................................................. címe és telefonszáma:.......................................................... Az operatõr neve:............................................................. Koprodukciós partner neve és címe:..................................................................................................................................................................................................... Felhasználati jog, illetve opció lejárati ideje:......................................... A forgatás tervezett kezdése:..................................................... A forgatás tervezett befejezése:................................................... Tervezett Hossz:.............................................................perc Hordozó*: 35 mm-es film 16 mm-es film video A forrást biztosító cég, intézmény neve, címe, a szándéknyilatkozat aláírója: Összeg........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Megjegyzés:............................................................................................................................................ Dátum:........................................................................... Cégszerû aláírás* Forgatókönyvíró...... Gyártó Rendezõ * A megfelelõt kérjük aláhúzni, illetve kitölteni.
196 NKA HÍRLEVÉL AKTUÁLIS PÁLYÁZATOK A NEMZETI KULTURÁLIS ALAPPROGRAM AKTUÁLIS PÁLYÁZATAI Kollégium Beadási határnap Színház március 14. Képzõmûvészet március 19. Népmûvészet március 18. Levéltár március 27. Fotómûvészet április 3. Mozgókép április 10. Könyvtár április 23. Népmûvészet-Tánc május 29. Zene (orgonarestaurálás, hangszertervezés) szeptember 15.
PÁLYÁZATI ÛRLAPOK NKA HÍRLEVÉL 197
198 NKA HÍRLEVÉL PÁLYÁZATI ÛRLAPOK
PÁLYÁZATI ÛRLAPOK NKA HÍRLEVÉL 199
200 NKA HÍRLEVÉL PÁLYÁZATI ÛRLAPOK
PÁLYÁZATI ÛRLAPOK NKA HÍRLEVÉL 201 PÁLYÁZATI TÁJÉKOZTATÓ! Tisztelt Pályázó! Pályázati tájékoztatónkkal szeretnénk önnek segítségére lenni, ezért kérjük, hogy a pályázati adatlap kitöltése elõtt a pályázati felhívást és a pályázati tájékoztatónkat szíveskedjen figyelmesen elolvasni a pályázatának sikere érdekében. A pályázati adatlap kitöltésének hiányossága, illetve az elõírt mellékletek csatolásának elmulasztása a pályázat érvénytelenségét vonja maga után, amit feltétlenül szeretnénk elkerülni, de ez csak a tisztelt pályázó közremûködésével lehetséges. A pályázati adatlap kitöltésével kapcsolatos fontosabb tudnivalók: 1. Pályázni csak a Nemzeti Kulturális Alapprogram Igazgatósága által 2003. évre kiadott pályázati adatlapon és csak postai úton lehet. A pályázati adatlapot, továbbá egyes pályázatoknál a betétlapot és a csatolandó mellékleteket is egy-egy példányban, írógéppel vagy nyomtatott betûkkel olvashatóan kell kitölteni. 2. Minden pályázati témára (ld. a pályázati felhívást) külön pályázati adatlapot kell kitölteni. 3. Kérjük, hogy az adatlapot áttanulmányozni és minden pontját megfelelõen kitölteni, az elõírt mellékleteket pedig becsatolni szíveskedjen. Felhívjuk szíves figyelmét, hogy az általánosan kötelezõ mellékleteken kívül a pályázati felhívásban esetenként elõírt további mellékletek is a pályázat szerves részét képezik. Külön felhívjuk figyelmét az adatlap 1.1., 1.2., 1.3., 1.5., 1.7., 1.8., 1.10., 2.1., 2.2., 2.3., 2.5., 3.1., 3.3., 4.1.1., 4.1.2., 4.2., 4.2.1., 4.2.2., 4.2.3., 4.2.4., 5.1., 5.1.1., 5.1.2., 6., 6.6., 7.1., 7.2. és 10. pontjaira (az adatlapon bekeretezve jelölve), amelyek kitöltésének, illetve az elõírt kötelezõ mellékletek hiányossága/hiánya esetén a pályázat érvénytelennek minõsül. 4. Pályázó csak természetes személy, jogi személy vagy jogi személyiség nélküli gazdasági társaság lehet. (Lásd: pályázati adatlap 1.7.) 5. Magánszemélynek személyi jövedelemadó-köteles támogatás (pl. alkotói támogatás) igénylése esetén, továbbá a részben önállóan gazdálkodó költségvetési szervnek, valamint külföldi székhelyû jogi és magánszemély pályázónak minden esetben pénzügyi lebonyolítót kell felkérnie. A lebonyolító kizárólag magyarországi önállóan gazdálkodó jogi személy, illetve jogi személyiség nélküli gazdasági társaság lehet. Hazai jogi személy pályázó lebonyolítót általában nem vehet igénybe, kivéve a részben önállóan gazdálkodó költségvetési szervet, amelynek a pénzügyi-gazdasági feladatait ellátó, önállóan gazdálkodó költségvetési szerv a lebonyolítója. 6. A magánszemélynek, ha nincs pénzügyi lebonyolítója, és az általa igényelt támogatásra nem az 5. pont vonatkozik (nem személyi juttatásra kap támogatást), közvetlenül csak külön e célra nyitott, elkülönített bankszámlára történhet átutalás. Az elkülönített számla számát és az errõl szóló banki igazolást az adatlaphoz csatolni kell. 7. Az adatlap 7.1. pontjánál jogi dokumentációként az egyes pályázónak, lebonyolítós pályázó esetén a lebonyolítónak is a következõ alapdokumentumokat kell feltüntetni és a pályázathoz mellékelni: költségvetési intézmény az alapító okirat másolatát (az NKA honlapján a Pályázatok Intézmények listája menüpont alatt felsorolt költségvetési intézmények alapító okiratát amennyiben azt a 2002. év folyamán támogatott pályázatához már beküldte csak változás esetén kell mellékeni!), 30 napon belül kiállított hiteles aláírási címpéldányt (8. pont),
202 NKA HÍRLEVÉL PÁLYÁZATI ÛRLAPOK egyesület, párt, szakszervezet, köztestület, (köz)alapítvány, egyházi intézmény, egyéb jogi személyiségû nonprofit szervezet az érvényes alapító okirat (alapszabály) másolatát, 30 napon belül kiállított bírósági számítógépes kivonatot (az illetékes bíróságon szerezhetõ be), és az aláírási címpéldány másolatát (8. pont), egyház, egyház önálló szervezete (szerzetesi szervezet stb.) a 30 napon belül kiállított bírósági számítógépes kivonatot és az aláírási címpéldány másolatát (8. pont), közhasznú társaság (kht.), gazdasági társaság [közös vállalat, korlátolt felelõsségû társaság (kft.), részvénytársaság (rt.), közkereseti társaság (kkt.), betéti társaság (bt.)], szövetkezet, állami vállalat, egyéb vállalat, egyéni cég, egyesülés, egyéb jogi személyiségû vállalkozás 30 napnál nem régebbi cégkivonatot és aláírási címpéldány másolatát (8. pont), egyéni vállalkozók a vállalkozói igazolványról 30 napon belül kiállított hatósági bizonyítványt, határon túli jogi személynek, illetve jogi személyiség nélküli gazdasági társasági formában mûködõ pályázónak az alapító okirat (alapszabály) másolatát, valamint a pályázó létezését igazoló, a helyi hatóság (pl.: bíróság, kamara) által kiállított hiteles okiratot, továbbá az aláírási címpéldány másolatát (8. pont) és ezek magyar fordítását. 8. Aláírási címpéldányként elfogadunk bank, illetve közjegyzõ által kiállított aláírási címpéldányt, banki igazolást, kincstári aláírás-bejelentõt. 9. Azok a pályázók (lebonyolítók), akiknek a Nemzeti Kulturális Alapprogramnál 2003. évben már volt támogatott pályázata (lásd: pályázati adatlap 8.1. pont) és azt követõen jogi és/vagy személyi változás nem történt (lásd: pályázati adatlap 8.2.), a jogi dokumentáció ismételt becsatolása alól mentesülnek. 10. Az adatlap 5.1.2. pontjánál a fedezetül felajánlott biztosítékokat kell konkrétan megjelölni, mint pl. költségvetési intézmények esetén a felügyeleti szerv kezességvállalása; vállalkozás és magánszemélyek esetén bankgarancia. 11. A pályázókkal/lebonyolítókkal a pályázati kiírásban foglalt cél megvalósítására, illetve a támogatás összegének folyósítására az NKA Igazgatósága szerzõdést köt. A támogatás szerzõdés szerinti felhasználását a pályázatot kiíró szakmai kollégium (a miniszteri keret esetében az NKA Bizottságának elnöke) és az Igazgatóság együttesen ellenõrzi. 12. A támogatás építési beruházásra, felújításra, állandó fenntartási és üzemeltetési kiadásokra (a 13. pontban foglalt kivétellel), alaptõke-emelésre nem használható fel, illetve harmadik fél javára nem ruházható át. 13. A támogatás terhére ha a pályázati felhívás vagy a pályázóval kötött szerzõdés másként nem rendelkezik fenntartási és üzemeltetési kiadásokra (rezsire) a pályázó vagy a lebonyolító a pályázóval történõ megállapodás alapján legfeljebb a jóváhagyott támogatási összeg 5%-át tervezheti, illetve számolhatja el átalányként. Ügyfélszolgálatunk hétfõtõl csütörtökig 9 órától 15 óráig, pénteken 9 órától 12 óráig telefonon ad felvilágosítást. Telefon: 351-5461/141-es mellék. Ügyfélszolgálatunk hétfõtõl-csütörtökig 9 órától 15 óráig, pénteken 9 órától 12 óráig telefonon ad felvilágosítást. Telefon: 351-5461/141-es mellék Nemzeti Kulturális Alapprogram Igazgatósága Cím: H-1062 Budapest, Bajza u. 32. Tel.: 351-5461 Fax: 342-8703, e-mail: igazgatosag@nka.hu http:// www.nka.hu
PÁLYÁZATI ÛRLAPOK NKA HÍRLEVÉL 203
204 NKA HÍRLEVÉL PÁLYÁZATI ÛRLAPOK
NKA HÍRLEVÉL 205
206 NKA HÍRLEVÉL
NKA HÍRLEVÉL 207