1/16 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:382070-2015:text:hu:html Magyarország-Győr: Sportlétesítmények kivitelezése 2015/S 211-382070 Ajánlati/részvételi felhívás Építési beruházás 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Győr Projekt Korlátolt Felelősségű Társaság AK18377 Kiskút liget 5764/2. Címzett: Simon Csaba 9027 Győr MAGYARORSZÁG Telefon: +36 205279492 E-mail: gyorprojekt@gyorprojekt.hu Fax: +36 96998331 További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) I.2) I.3) I.4) Az ajánlatkérő típusa Közjogi intézmény Fő tevékenység Egyéb: ingatlanfejlesztés Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) II.1.2) II.1.3) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási szerződés a Győrben a 2017. évben megrendezésre kerülő Európai Ifjúsági Olimpiai Fesztivál (EYOF) keretében sportkomplexum kivitelezésére. A szerződés típusa és a teljesítés helye Építési beruházás Tervezés és kivitelezés A teljesítés helye: Győr, Radnóti u. 8712/2. hrsz. NUTS-kód HU221 Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk 1/16
2/16 II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul Keretmegállapodásra vonatkozó információk A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Vállalkozási szerződés a Győrben a 2017. évben megrendezésre kerülő Európai Ifjúsági Olimpiai Fesztivál (EYOF) keretében sportkomplexum kivitelezésére. Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 45212200 A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen Részek A beszerzés részekből áll: nem Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem Szerződés szerinti mennyiség Teljes mennyiség: Győrben a 2017. évben megrendezésre kerülő Európai Ifjúsági Olimpiai Fesztivál (EYOF) keretében sportkomplexum kivitelezése, amely az alábbi főbb mennyiségeket tartalmazza: hasznos összes szint alapterület az alábbiak szerint: 23 067,71 m², torna és multifunkcionális (sport és más közösségi rendezvények megvalósítását szolgáló) csarnok 8 994 m 2 vasbeton vázas csarnokszerkezet, nagy fesztávú (35 44 m) acél rácsos tartószerkezettel, felületrugalmas (lengő) szerkezetű sportpadló burkolattal (6 444 m²), egyenes rétegrendű lapostető- és épített lelátó szerkezettel; dzsúdó csarnok 4 228 m² vasbeton vázas csarnokszerkezet vasbeton, nagy fesztávú előregyártott közbenső és zárófödémekkel, sportpadló burkolattal, egyenes rétegrendű lapostető-szerkezettel, teniszcentrum 3 632 m², amelynek során a teniszpályák lefedése a II. ütem keretében önálló használatbavétellel valósul meg, teniszpályák külső teniszpályák, 3 790 m² az alábbi rétegrend szerint: kültéri pályák rétegrendje: 3 rétegű akrilbevonat, 0,5 cm vtg gumiszőnyeg pu ragasztóval az aszfaltfelületre ragasztva (DLV által előre legyártott Regupol), pólus zárás, 4 cm AC 5 hengerelt aszfalt, 4 cm AC 11 hengerelt aszfalt, 10 cm 0/22 fagyálló kő Trg 90 %, 22 cm 22/55 fagyálló kő Trg 90 %, atlétikai centrum 4 317,71 m² 1 510 férőhelyes szerelt, fém vázszerkezetű lelátóval, atlétika pálya 8 sávos futópályával, futballpályával, távolugró pályával, aula-előcsarnok 1 896 m². Zöldfelület és térrendezés, amely az atlétikai pályát is magában foglalja: 34 077 m². Továbbá a terület közművesítése (vízi közmű kialakítás, bekötés, szennyvíz közmű kialakítás, bekötés, csapadékvíz közmű kialakítás, bekötés, gáz közmű kialakítás, bekötés) is a feladat részét képezi, amelynek során a zöldfelület és térrendezés, illetve a kültéri pályák csapadékvíz-elvezetése is megvalósul. Becsült érték áfa nélkül: 7 000 000 000 HUF 2/16
3/16 II.2.2) II.2.3) II.3) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): nem Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés meghosszabbítható: nem A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Kezdés 15.1.2016. Befejezés 31.5.2017 III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Mindkét ütem tekintetében, ütemenként késedelmi kötbér: A teljes szerződés szerinti áfa nélkül számított ütemenkénti nettó vállalkozói díj 0,5 % -a/nap minden késedelmes napra (késedelmi kötbér) vagy hibás teljesítés esetén a hiba kijavításáig (hibás teljesítési kötbér) megfizetését írja elő. A késedelmi kötbér mindkét ütem tekintetében a véghatáridő elmulasztása esetén válik esedékessé, illetve az I. ütem tekintetében az alábbi részhatáridők is kötbérterhesek: az atlétikacsarnok 80 %- os műszaki készültsége 31.12.2016-ig, illetve a műszaki átadás-átvételi eljárás kezdő időpontja. Megrendelő az első ütem tekintetében 20 napot meghaladó késedelem esetén vagy hibás teljesítést követően jogosult a szerződést felmondani. Meghiúsulási kötbér: ajánlatkérő jogosult a szerződést felmondani, amennyiben a nyertes ajánlattevő a szerződésben foglalt feladatok ellátásra megszabott véghatáridőt olyan okból, amelyért felelős mindkét ütem tekintetében 20 naptári nappal túllépi. Továbbá, ha bármelyik ütem tekintetében olyan okból vált lehetetlenné a teljesítés, amelyért a vállalkozó tehető felelőssé, továbbá, ha nyertes ajánlattevő a vállalkozási szerződést jogellenesen felmondja, az ajánlatkérő meghiúsulási kötbérre jogosult, amelynek alapja a felmondással érintett ütem teljes (általános forgalmi adó nélküli) nettó vállalkozói díj, mértéke annak 15 %-a, illetve abban az esetben, ha a nyertes ajánlattevő a vállalkozási szerződést jogellenesen felmondja, akkor a meghiúsulási kötbér alapja a felmondásig nem teljesített ütemek összes teljes (általános forgalmi adó nélküli) nettó vállalkozói díj, mértéke annak 15 %-a, amennyiben a II. ütemre is szerződéskötésre kerül sor. A meghiúsulási kötbér érvényesítése a szerződésszerű teljesítés követelését kizárja. Csak az I. ütemre vonatkozóan: teljesítési biztosíték: a teljes szerződés szerinti áfa nélkül számított nettó vállalkozói díj 3 %-a, a Kbt. 126. (4) bekezdésben foglaltak alapján, amelyet a Kbt. 126. (6) bekezdés a) pontja szerinti formában kell nyújtani. A teljesítési biztosítéknak a szerződés hatálybalépéstől az I. ütemre vonatkozó műszaki átadás-átvétel sikeres lezárásának időpontjáig kell érvényben lennie. Mindkét ütemre, ütemenként önállóan: jótállási kötelezettség: ajánlatkérő az adott ütem műszaki átadás-átvétel (véghatáridő) sikeres lezárását követő naptól számított 24 hónap időtartamban általános jótállási kötelezettséget ír elő. Nyertes ajánlattevő a 24 hónap teljes körű jótállási időtartamon túl köteles biztosítani a vonatkozó jogszabályokban kötelezően előírt jótállást, különösen a lakásépítéssel kapcsolatos kötelező jótállásról szóló 181/2003. (XI. 5.) Korm. rendelet, valamint az egyes nyomvonal jellegű építményszerkezetek kötelező alkalmassági idejéről szóló 12/1988. (XII. 27.) ÉVM-IpM-MÉM-KvM együttes rendelet alapján. Nyertes ajánlattevőnek az általa felhasznált egyes anyagok, berendezések, szerkezetek vonatkozásában biztosítania kell továbbá az általa vállalt jótállási időtartamon túli, a gyártómű által meghatározott alkalmassági, jótállási időtartamokat is. Jólteljesítési biztosíték (ütemenként): a jólteljesítési biztosíték szerződés hibás teljesítésével kapcsolatos igények biztosítékaként szolgál. A jótállási kötelezettség keletkezésétől számított 12 hónap időtartamra az adott 3/16
4/16 III.1.2) ütemre vonatkozó áfa nélkül számított nettó vállalkozási díj 5 %-ának megfelelő mértékű, míg az ezt követő 12 hónap időtartamra a teljes szerződés szerinti, áfa nélkül számított nettó vállalkozási díj 3 %-ának megfelelő összegű jólteljesítési biztosítékot kell nyújtania vállalkozónak, a Kbt. 126. (4) bekezdésben foglaltak alapján. A jólteljesítési biztosíték a fentiek szerint a nyertes ajánlattevő jótállási kötelezettségeinek teljesítését biztosítja. A jólteljesítési biztosítéknak rendelkezésre kell állnia, illetve lehívhatónak kell lennie, a sikeres műszaki átadásátvétel időpontjától a jótállási kötelezettség végéig kell érvényben lennie, és azt a Kbt. 126. (6) bekezdés a) pontja szerinti formában kell rendelkezésre bocsátani. A jólteljesítési biztosíték lehívással történő csökkentése esetén a nyertes ajánlattevő köteles azt a lehívás összegével kiegészíteni, azaz a biztosítékot visszatölteni a lehívást követő 5 banki napon belül. Előleg-visszafizetési biztosíték: amennyiben nyertes ajánlattevő a Kbt. 131. (1) bekezdése alapján előleget igényel, akkor annak biztosítékaként az igényelt előleg összegével azonos mértékű biztosítékot köteles nyújtani az előleg teljes visszafizetésének időtartamára, az előlegbekérő benyújtásával egyidejűleg, figyelemmel a Kbt. 126. (6) bekezdés a) pontjában meghatározott lehetőségekre. Érvényes részvételre jelentkezőknek az ajánlattételi szakaszban beadásra kerülő ajánlatuk részeként kell csatolniuk nyilatkozatukat a Kbt. 126. (5) bekezdésében foglaltak szerint, a biztosítékok határidőre történő rendelkezésre bocsátása tekintetében. Nyertes ajánlattevő a jogszabályok szerinti szavatossági kötelezettséggel tartozik. A szerződést megerősítő mellékkötelezettségek részletes szabályait a szerződéstervezet tartalmazza. Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Magyarország Kormánya az 1388/2011. (XI.17.) számú Korm. határozatában döntött a Győrben a 2017. évben megrendezésre kerülő Európai Ifjúsági Olimpiai Fesztivál (EYOF) kormányzati támogatásáról, amely kormányhatározat által biztosított keretből került megvalósításra Győr város új fedett uszodájának I. üteme és jelen beszerzés fedezetét ajánlatkérő a fenti keretből, a keret mértékének megfelelően, ütemezetten kívánja biztosítani. Az I. ütemben az ajánlatkérő a Kbt.130. (5) bekezdése alapján, kéthavi számlázás lehetőségét biztosítja, szerződéskötést követően 10 munkanapon belül véglegesített és a kivitelezés adott esetben aktualizált részletes műszaki és pénzügyi ütemtervének megfelelően. Az első számla az áfa nélküli szerződéses érték 25 százalékát elérő megvalósult teljesítés esetén nyújtható be. A II. ütemben 1 végszámla nyújtható be. A nyertes ajánlattevő számláit teljesítésarányosan nyújthatja be, azaz a részszámla összegét az ajánlatkérő által teljesítésigazolással elismert szerződés szerinti teljesítés mértékének megfelelően kell meghatározni úgy, hogy a részszámla szerinti nettó ellenszolgáltatás a szerződés megvalósult értékét nem haladhatja meg. A számlák kifizetése a Kbt. 130. (1) (6) bekezdése alapján a Ptk. 6:130. (1) (2) bekezdésében foglaltak szerint átutalással történik, vagy amennyiben a vállalkozó a teljesítéshez alvállalkozót vesz igénybe, a Ptk. 6:130. (1) bekezdésétől eltérően a 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (1) és (3) bekezdése szerint. Vállalkozó a 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 13. (1) (6) bekezdése szerint a teljesítés elfogadását követően jogosult a részszámlákat benyújtani. A végszámla értéke az I. ütemre vonatkozóan nem haladhatja meg áfa nélkül számított nettó vállalkozói díj 20 %-át. Ajánlatkérő, figyelemmel a Kbt. 131. (1) bekezdésében foglaltakra, áfa nélkül számított teljes ellenszolgáltatás 5 %-ának megfelelő összeg előleg igénybevételének lehetőségét biztosítja. Az előleg kifizetése a 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 12. (1) bekezdés rendelkezései szerint legkésőbb az építési munkaterület átadását követő 15 napon belül történik a fenti jogszabályokban foglalt feltételek teljesülése esetén. Az előleg-visszafizetés ütemezése: a részszámlákból arányosan kerül visszafizetésre. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme jelen közbeszerzésben a magyar forint (HUF). 4/16
5/16 III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a számla benyújtása és kiegyenlítése során az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A. rendelkezéseit mind a vállalkozó, mind az alvállalkozó esetében alkalmazni kell. A kifizetés során a számla a fordított adózás szabályai szerint kerül kiállításra, közvetlenül az adóhatóság részére kerül megfizetésre. A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Az ajánlatkérő kizárja a nyertes ajánlattevő számára a szerződés teljesítése érdekében gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását. Az ajánlatkérő projekttársaság alapítását az önálló ajánlattevő és a közös ajánlattevő nyertes ajánlattevők tekintetében is kizárja. (Kbt.27. (2) bekezdés). Egyéb különleges feltételek A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: igen A különleges feltételek meghatározása: A nyertes ajánlattevőnek a kivitelezést a legjobb minőségben, a környezet legkisebb zavarásával kell megvalósítania, ezért a megvalósítás során a nyertes ajánlattevőnek magasépítési és/vagy tervezési tevékenységi körre igazoltan érvényes, akkreditált tanúsító szervezet által tanúsított MSZ EN ISO 9001:2009. minőség irányítási rendszer (MIR) szabvány előírásainak megfelelő munkamódszereket és eljárásokat kell alkalmaznia. Részvételi feltételek Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező (közös jelentkezés esetén egyik tag sem), alvállalkozó, alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll, továbbá nem lehet részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkezés esetén egyik tag sem) az a gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. (2) bekezdésében foglaltak fennállnak. Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 57. (1) bekezdés a) d) és f) pontja szerinti kizáró okok bármelyike fennáll. Az eljárásban nem lehet továbbá alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 57. (1) bekezdés a) d) és f) pontja szerinti kizáró okok bármelyike fennáll, továbbá ajánlatkérő előírja az építőipari kivitelezési tevékenységet végző alvállalkozók vonatkozásában a Kbt. 57. (1) bekezdésének d) pontja alapján, hogy kötelesek az Étv. szerinti, építőipari kivitelezési tevékenységet végzők névjegyzékében szereplés követelményét, illetve nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában szereplés követelményét teljesíteni. Igazolási mód: 1. a részvételre jelentkező (közös jelentkezés esetén minden tag külön-külön) a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 2 8. és 10 11. -a szerint köteles igazolni, illetve nyilatkozni arról, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá; 2. alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában részvételre jelentkező csatoljon: 2.1. a Kbt. 58. (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. (1)-ben meghatározott kizáró okok hatálya alá, 2.2. a Kbt. 57. (1) a) d) és f) pontjában foglalt kizáró okok vonatkozásában a Kr. 10. -ának megfelelően részvételre jelentkező választása szerint: a) saját nyilatkozatot arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. (1) a) c) és f) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa az alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem 5/16
6/16 III.2.2) tartozik a Kbt. 57. (1) a) c) és f) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá, továbbá építőipari tevékenységet végző alvállalkozók tekintetében saját nyilatkozatot arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. (1) bekezdés d) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, vagy b) az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát a meg nem jelöltekre az a) pont szerinti nyilatkozat mellett, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát is benyújthatja arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. (1) a) c) és f) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá, továbbá az építőipari tevékenységet végző alvállalkozók tekintetében nyilatkozatot arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. (1) d) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá; 3. a kizáró okok fenn nem állására vonatkozó nyilatkozatnak jelen felhívás feladásának dátumánál nem régebbinek kell lennie; 4. a kizáró okok igazolásával kapcsolatosan irányadó a Közbeszerzési Hatóság alábbi útmutatói: a Közbeszerzési Értesítő 2014. évi 57. számában megjelent A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 56 57. -ában, valamint a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2 3. -ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában tárgyú útmutató, továbbá a 1.6.2012-én, a Közbeszerzési Értesítő 2012. évi 61. számában megjelent A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában tárgyú útmutató; 5. ajánlatkérő kizárja az eljárásból azon ajánlattevőt, részvételre jelentkezőt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, akivel szemben a kizáró okok az eljárás során következnek be. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Részvételre jelentkező (közös részvétel esetén bármelyik részvételre jelentkező) csatolja be P.1. a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdés a) alapján valamennyi számlavezető pénzügyi intézményétől származó, jelen felhívás feladását követően kelt nyilatkozatot az alábbi kötelező és kifejezett tartalommal, attól függően, hogy részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak: pénzforgalmi számlaszám megadása, mióta vezeti az adott pénzforgalmi számláját, volt-e 15 napot meghaladó mértékű sorba állítás a felhívás feladását megelőző 24 hónapban, konkrét dátum megjelölésével); ( sorba állítás kitétel alatt ajánlatkérő a 2009. évi LXXXV. törvény 2. 25. pontjában meghatározott fogalmat érti) P.2. a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdés b) pont alapján jelen felhívás feladását megelőző utolsó 3 lezárt üzleti évi, saját vagy jogelődje számviteli jogszabályoknak megfelelően elkészített beszámolóit egyszerű másolatban, amennyiben a Kbt. 36. (6) bekezdés szerinti nyilvántartásban az utolsó 3 lezárt üzleti év vonatkozásában a fenti dokumentumok nem hozzáférhetőek. Amennyiben a letelepedése szerinti ország joga nem írja elő beszámoló közzétételét, nyilatkozzon a mérleg szerinti eredményére a jelen felhívás feladását megelőző 3 lezárt üzleti év tekintetében, évenkénti bontásban. Ha részvételre jelentkező jelen felhívás III.2.2. P.2. pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából (magasépítési munkák) származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. 6/16
7/16 III.2.3) Az ajánlatkérő köteles a részvételre jelentkező pénzügyi és gazdasági alkalmasságát megállapítani, ha működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (magasépítési munkák) származó általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele eléri vagy meghaladja az ajánlatkérő által az ajánlati felhívásban meghatározott értéket; P.3. nyilatkozatot jelen felhívás feladását megelőző 3 üzleti év teljes áfa nélkül számított árbevételéről, illetve ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgya (magasépítési munkák) szerinti nettó árbevételéről évenkénti bontásban, attól függően, hogy a részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg a tevékenységét, amennyiben ezek a forgalmi adatok rendelkezésre állnak (310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdés c) pont). Ha a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara vállalkozó kivitelezői névjegyzékében megjelenített 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdés előírásainak megfelelő dokumentumok bizonyítják, hogy a gazdasági szereplő megfelel a meghatározott minimumkövetelményeknek, a követelmény és a megfelelést igazoló dokumentum helyének pontos megjelölését is elfogadja az ajánlatkérő a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet (1) bekezdésben meghatározott dokumentumok benyújtása helyett, összhangban a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (4a) pontjában foglaltakkal. Ha részvételre jelentkező a P.2.) és P.3.) pont szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett részvételre jelentkező kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, és tájékoztatást kérni az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan a részvételre jelentkező (közös részvétel esetén bármelyik részvételre jelentkező), ha P.1. a pénzügyi intézménytől származó nyilatkozatok szerint valamelyik pénzforgalmi számláján jelen felhívás feladását megelőző 24 hónapban 15 napot meghaladó mértékű sorba állítás fordult elő; P.2. jelen felhívás feladását megelőző utolsó 3 lezárt üzleti évre vonatkozó, saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolói alapján 2 egymást követő lezárt üzleti évben a mérleg szerinti eredménye negatív. Ajánlatkérő köteles részvételre jelentkező pénzügyi és gazdasági alkalmasságát megállapítani a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (2) bekezdése alapján, ha működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (magasépítési munkák) származó általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele eléri vagy meghaladja a 3 000 000 000 HUF-ot; P.3.1. a teljes áfa nélkül számított árbevétele a jelen felhívás feladását megelőző 3 üzleti évben nem éri el összesen minimum a 7 000 000 000 HUF-ot; P.3.2. a jelen felhívás feladását megelőző 3 üzleti évben a közbeszerzés tárgya (magasépítési munkák) szerinti áfa nélkül számított árbevétele nem éri el összesen a minimum nettó 5 000 000 000 HUF-ot. A P.3. pont szerinti alkalmassági követelményeknek a közös részvételre jelentkezők együttesen is megfelelhetnek, a P.1. és P.2. pontban foglalt alkalmassági követelményeknek, elegendő, ha a közös részvételre jelentkezők közül egy felel meg (Kbt. 55. (4) bekezdés). Részvételre jelentkezők legyenek figyelemmel a Kbt. 55. (5) (6) bekezdésében foglaltakra, különös tekintettel a Kbt. 55. (6) bekezdés c) pontjában foglalt feltételekre. Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 7/16
8/16 Részvételre jelentkező (közös részvétel esetén bármelyik részvételre jelentkező), csatolja be: M.1. a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. (2) bekezdés a) pontjában foglaltaknak megfelelően a felhívás feladásának napjától visszafelé számított 60 hónap befejezett referenciáit, kiemelten a közbeszerzés tárgyára (magasépítési munka) vonatkozó referenciáit, 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet. 16. (3) bekezdés szerinti igazolással, illetve csatoljon egy részvételi jelentkezői összefoglaló referencianyilatkozatot az igazolások egyértelmű beazonosíthatóságához. A bemutatásnál elegendő kitérni az alkalmassági előírásoknak megfelelő számú referenciára. A referenciaigazolásnak a jogszabályi minimumon (310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet. 16. (3) bekezdése) túl tartalmaznia kell: a létesítmény megnevezését, az elvégzett munkák felsorolását, a munka jellegét (közös ajánlattevői/részvételre jelentkezői teljesítés esetén a saját teljesítés mértékét és mennyiségét és értékét), az ellenszolgáltatás nettó összegét és a saját teljesítés értékét HUF-ban, a teljesítés kezdő és befejező időpontját (év, hó, nap) pontossággal, a teljesítés helyét, a szerződést kötő másik fél nevét, címét, a felvilágosítást nyújtó személy nevét és telefonszámát, nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e, minden olyan további információt, amelyből az alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelés egyértelműen megállapítható. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. (6) bekezdés alapján ha a nyertes közös ajánlattevőként teljesített építési beruházásra, vonatkozó referenciaigazolás vagy nyilatkozat nem állítható ki az egyes ajánlattevők/ részvételre jelentkezők által végzett munkák elkülönítésével, úgy az ajánlatkérő a referenciaigazolást vagy nyilatkozatot bármelyik, a teljesítésben részt vett ajánlattevő/részvételre jelentkező részéről az ismertetett építési beruházás egésze tekintetében köteles elfogadni, feltéve, hogy a teljesítés a közös ajánlattevők/ részvételre jelentkezők egyetemleges felelősségvállalása mellett történt, és az igazolást benyújtó ajánlattevő/ részvételre jelentkező által végzett teljesítés aránya elérte a 15 %-ot. Amennyiben részvételre jelentkező a műszaki szakmai alkalmasság körében előírt alkalmassági feltételeket olyan referenciával kívánja igazolni, amely közös ajánlattevői/részvételre jelentkezői teljesítésre vonatkozik, a Kbt. 129. (7) bekezdésének figyelembevételével kell igazolnia az alkalmassági feltételnek való megfelelést közös ajánlattevői/részvételre jelentkezői vagy projekttársasági korábbi teljesítés esetén egyaránt. Közös ajánlattevők által történő teljesítés esetén a fenti adatokat a referenciaigazolásnak oly módon kell tartalmaznia, hogy abból részvételre jelentkező saját teljesítése alapján az alkalmassága egyértelműen megállapítható legyen. Amennyiben a referenciaigazolás nem állítható ki az egyes részvételre jelentkezők által végzett munkák elkülönítésével, úgy a referenciaigazolásban a konzorciumi tagok egyetemleges kötelezettségvállalására hivatkozni kell megjelölve, hogy hány százalékos volt a teljesítésben a részvételre jelentkező részvételi aránya; M.2. a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. (2) bekezdés e) pontjában foglaltakkal összhangban azokat a szakembereknek (szervezeteknek) különösen a minőség-ellenőrzésért felelősöknek a megnevezésével, végzettségük és/vagy képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. A szakemberek bemutatása során csatolandó: a szakmai tapasztalatot ismertető szakmai önéletrajz a szakember saját kezű aláírásával, valamint a szakemberek végzettségét, képzettségét igazoló dokumentum egyszerű másolata. A szakemberek tekintetében a mérnöki kamara által regisztrált jogosultság meglétét (adott esetben) ajánlatkérő ellenőrzi, erre 8/16
9/16 való tekintettel az igazolás benyújtása nem szükséges. A részvételi jelentkezésben szereplő szakemberek esetén saját kezűleg aláírt rendelkezésre állási nyilatkozat megtétele is szükséges. Amennyiben a részvételi felhívásban előírt végzettséggel egyenértékű végzettséggel/képzettséggel kíván részvételre jelentkező a részvételi felhívásban foglalt minimumkövetelménynek eleget tenni, azaz a megfelelését igazolni, úgy részvételre jelentkező szíveskedjen jelentkezésében becsatolni az egyenértékűnek tekintett végzettséget/képzettséget igazoló Intézmény erre vonatkozó nyilatkozatát. Az egyenértékűség igazolásakor felhívjuk szíves figyelmüket a külföldi bizonyítványok és oklevelek elismeréséről szóló 2001. évi C. törvény rendelkezéseire is; M.3. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. (2) bekezdés b) pontjának alapján teljesítéséhez rendelkezésre álló eszköz bemutatása nyilatkozat formájában olyan részletezettséggel, hogy abból az alkalmassági feltételeknek történő megfelelés egyértelműen megállapítható legyen, ajánlattevő részéről a teljesítés során és a szerződésszerű teljesítéshez rendelkezésre álló eszközeit, berendezéseit, illetőleg műszaki felszereltségét, munkagépek, berendezések adatait, érvényes forgalmi engedély, a gépek típusának, megnevezésének, a rendelkezési jog és az üzemképesség megjelölésének megadásával. Saját tulajdonú eszköz, felszereltség (gép, berendezés) esetén nyilvántartási számot is tartalmazó részvételre jelentkezői nyilatkozat, bérelt, illetőleg lízingelt eszköz(ök) esetén az előzőeken felül mindkét fél által aláírt (elő)szerződés csatolása is szükséges. Azon gépek esetében, ahol ez értelmezhető (azaz a teljesítés során jogszerűen kizárólag így használható az adott eszköz), csatolandó az érvényes forgalmi engedély vagy működési engedély/felügyeleti vizsga/érvényes műszaki, munka- és balesetvédelmi, biztonságtechnikai igazolás másolata is. A bemutatásnál elegendő kitérni az alkalmassági előírásoknak megfelelő számú műszaki felszereltségre. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 17. (1a) pontjában foglaltak szerint, ha a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara vállalkozó kivitelezői névjegyzékében megjelenített 15. (2) bekezdés előírásainak megfelelő dokumentumok bizonyítják, hogy a gazdasági szereplő megfelel az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek, a követelmény és a megfelelést igazoló dokumentum helyének pontos megjelölését is köteles elfogadni az ajánlatkérő a 15. (2) bekezdésében meghatározott dokumentumok benyújtása helyett. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan a részvételre jelentkező (közös részvétel esetén bármelyik részvételre jelentkező), ha nem rendelkezik: M.1. a felhívás feladásának napját megelőző 60 hónapban befejezett, szerződésszerű teljesítéssel, műszaki átadás-átvétellel lezárt: M.1.1. legalább 17 000 m 2 nettó hasznos alapterületű, legalább 3 épület/épületrész építését magában foglaló építőipari kivitelezési munkára vonatkozó, egy szerződés keretében megvalósuló referenciával, ahol az ellenszolgáltatás összege elérte a nettó 4 000 000 000 HUF összeget, illetve a munka tartalmazott zöldfelület és térrendezést, illetve ezek csapadék- és szennyvíz-elvezetést biztosító közművesítését is; M.1.2. legalább 6 db kemény borítású tenisz vagy tollaspálya építést tartalmazó referenciával, Amelynek keretében a pályák az alábbi műszaki tartalommal valósultak meg: önterülő gumiőrleményt tartalmazó min. 4 rétegű burkolat, amely 3 réteg akrillal lett bevonva vagy min. 5 mm gumiszőnyeg vagy gumipárna réteget tartalmazó, poliuretánnal lezárt és 3 réteg akrillal lett bevont pályaszerkezet; (A 306/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 10. (2) bekezdése alapján a referencia a szerződés teljesítésének egészére vonatkozó alkalmasságot igazol.) M.2. ha nem rendelkezik a következő szakemberekkel: M.2.1. legalább 3 fő, a teljesítésbe bevonni kívánt 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet 1. sz. melléklet IV.1. rész szerinti MV-É jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel (vagy azzal egyenértékű) és szakmai tapasztalattal rendelkező szakemberrel, akik közül 1 fő felsőfokú építőmérnöki vagy építészmérnöki 9/16
10/16 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) végzettséggel legalább 1 db bruttó 5 000 000 000 HUF értékű magasépítési beruházás teljes (kezdéstől a befejezésig) kivitelezésére irányuló projektben való kivitelezői projektvezető vagy felelős műszaki vezetői tapasztalattal rendelkezik; M.2.2. legalább 1 fő, a teljesítésbe bevonni kívánt 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet 1. sz. melléklet IV.1. rész szerinti MV-ÉG jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel (vagy azzal egyenértékű) és kivitelezésben szerzett szakmai tapasztalattal rendelkező szakemberrel; M.2.3. legalább 1 fő, a teljesítésbe bevonni kívánt 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet 1. sz. melléklet IV.2. rész szerinti MV-ÉV jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel (vagy azzal egyenértékű) és kivitelezésben szerzett szakmai tapasztalattal rendelkező szakemberrel; M.2.4. legalább 1 fő, a teljesítésbe bevonni kívánt 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet 1. sz. melléklet IV.3. rész szerinti közlekedési építmények szakterület MV-KÉ jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel (vagy azzal egyenértékű) és kivitelezésben szerzett szakmai tapasztalattal rendelkező szakemberrel; M.2.5. legalább egy fő minőség-ellenőrzésért felelős szakemberrel, aki az alábbi képzettséggel és szakmai tapasztalattal rendelkezik: képzettség: felsőfokú minőségügyi vagy minőségbiztosítási vagy minőség-menedzsment mérnök/ szakmérnök vagy a megjelölt végzettséggel egyenértékű végzettség, szakmai gyakorlati idő és tapasztalat: építőipari kivitelezési tevékenység helyszíni minőségbiztosítása területén szerzett legalább 36 hónapos szakmai tapasztalat; M.3. az alábbi a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközökkel, gépekkel: 2 000 m 2 homlokzati állvánnyal, amely rendelkezik ÉMI ATB alkalmassági bizonyítvánnyal, 2 db, egyenként minimum 12 001 kg össztömegű, 4 tengelyes tehergépjármű, 2 db, egyenként 3 501 kg 7 500 kg vagy 7 501 kg 12 000 kg össztömegű tehergépjármű, 1 db minimum 2 m 3 -es kanalú homlokrakodó vagy kotrógép, legalább 1 db minimum 10 t teherbírású teherszállító járművel, 1 db, legalább 25 t teherbírású autódaru, 1 db, legalább 50 t teherbírású autódaru, 1 db, legalább 36 m gémkinyúlású betonszivattyú, 1 db, legalább 32 m gémkinyúlású betonszivattyú. A műszaki illetve szakmai alkalmasság tekintetében meghatározott alkalmassági minimumkövetelményeknek a Kbt. 55. (4) bekezdésében foglaltakra (együttes megfelelés) figyelemmel kell megfelelni. Részvételre jelentkezők legyenek figyelemmel a Kbt. 55. (5) bekezdésében, illetve a Kbt. 55. (6) bekezdésének a b) pontjában foglaltakra. Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) IV.1.2) Az eljárás fajtája Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) nem Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma 10/16
11/16 IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát nem Bírálati szempontok Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok 1. Ajánlati ár (nettó HUF). Súlyszám 70 2. Teljesítési határidő, a véghatáridőtől (31.5.2017-től) hány nappal korábban fejezi be a teljesítést). Súlyszám 10 3. Szakmai ajánlat építési projektterv. Súlyszám 20 Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem Adminisztratív információk Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 27.11.2015-11:00 A dokumentációért fizetni kell: nem Ajánlattételi vagy részvételi határidő 27.11.2015-11:00 Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére 7.12.2015 Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama Az ajánlatok felbontásának feltételei VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2) VI.3) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem További információk 1. A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: A dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele, A részvételi dokumentáció, amely az engedélyes terveket is tartalmazza, átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. A Kbt. 49. (6) bekezdése alapján ajánlatkérő előírja, hogy a dokumentációt részvételi jelentkezésenként legalább egy részvételre jelentkezőnek vagy általa a jelentkezésben megnevezett alvállalkozónak át kell vennie, A dokumentációt elektronikusan, ingyenesen az alábbi elérhetőségen keresztül bocsátja ajánlatkérő a részvételre jelentkezők rendelkezésére: www.gyorprojekt.hu 11/16
12/16 A letöltést követően a dokumentáció letöltését részvételre jelentkezőknek vissza kell igazolniuk, jelen felhívás I.1. pontjában megjelölt e-mailben, amelynek során meg kell adni az eljárás tárgyát, a letöltő szervezet/személy nevét, levelezési címét, fax és e-mail elérhetőségét és a kapcsolattartó nevét elérhetőségét, A Kbt. 50. (3) bekezdése alapján kérésre, postai úton megküldi ajánlatkérő. 2. A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak az alábbi pontok tekintetében: III.2.2) P.1 P.2; III.2.3) M.1 M.3. 3. Összességében legelőnyösebb ajánlat értékelés módszer, kiosztható pontszámok: Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1 10. Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel (amelyekkel) az ajánlatkérő megadja a fenti ponthatárok közötti pontszámot: az egyes részszempontok értékelése során az adott részszempontra nézve az ajánlatkérő szempontjából legkedvezőbb ajánlat 10 pontot kap. Az 1. részszempont esetén a Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról (KÉ. 2012. évi 61. szám,1.6.2012.) elnevezésű dokumentum szerint fordított arányosítással. A 2. részszempont esetében egyenes arányosítás a módszer (nagyobb a jobb). A 3. részszempont esetében a Közbeszerzési Hatóság (KÉ 2012. évi 61. szám; 1.6.2012.) Ajánlása III.A.2. pontja szerinti sorba rendezés módszerét alkalmazza az ajánlatkérő. A részletes kifejtés az Ajánlati dokumentációban található. Az ajánlattevőknek ajánlatukban a 3. értékelési részszempontként a műszaki leírás és a közbeszerzési eljárás iratanyaga alapján, annak figyelembevételével szakmai ajánlatot (projektterv) szükséges benyújtaniuk a dokumentációban részletezett tartalom szerint. A részletes leírást az Ajánlattételi dokumentáció tartalmazza. Továbbá ajánlattevőknek ajánlatuk részeként organizációs tervet és organizációs leírást kell benyújtaniuk. 4. Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások (adott esetben): az ajánlat benyújtása az ajánlattételi szakaszban ajánlati biztosíték nyújtásához kötött, amelynek összegszerűen meghatározott mértéke 10 000 000 HUF, azaz tízmillió forint. Az ajánlati biztosítékra vonatkozó rendelkezések részleteit az Ajánlattételi felhívás tartalmazza. 5. Ajánlatkérő, figyelemmel a Kbt. 40. (3) (4) bekezdésére, felhívja részvételre jelentkezők figyelmét arra, hogy Magyarország Kormánya az 1388/2011. (XI.17.) számú Korm. határozatában döntött a Győrben a 2017. évben megrendezésre kerülő Európai Ifjúsági Olimpiai Fesztivál (EYOF) kormányzati támogatásáról és a forrást ütemezetten bocsátja rendelkezésre. Amennyiben jelen beszerzés alapján a tárgyalások eredményeképpen benyújtott összességében legjobb ajánlat megvalósítására a fentiekben jelzett fedezet nem elegendő, úgy ajánlatkérő fenntartja a jogot arra, hogy az eljárást eredménytelenné nyilvánítsa. 6. Részvételi jelentkezések felbontásának ideje: 27.11.2015., 11:00 óra, helye: Győr Projekt Kft. 9027 Győr, Kiskút liget 5764/2. hrsz.. 7. A részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek: a Kbt. 62. (2) bekezdésében meghatározott szerinti személyek. 7. Ha több részvételre jelentkező közösen nyújt be jelentkezést, akkor az arról szóló egyetemleges teljesítési kötelezettségvállalást tartalmazó megállapodást a részvételi jelentkezéshez csatolni kell. 8. Részvételre jelentkező a részvételi jelentkezéséhez köteles becsatolni valamennyi, részvételi felhívásban és dokumentációban meghatározott dokumentumot. 9. Részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkezők esetén a tagok külön-külön), illetőleg a Kbt. 55. (5) bekezdése szerinti kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet csatolja be a jelentkezésbe becsatolt 12/16
13/16 nyilatkozatok aláírójának az aláírási címpéldányát, vagy a 2006. évi V. törvény 9. (1) bekezdés szerinti aláírási mintáját a jelentkezés részeként nyilatkozatot benyújtó személyek aláírásának azonosítása céljából. Magánszemély tekintetében az aláírás azonosítása érdekében teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt nyilatkozat benyújtása szükséges. Amennyiben részvételre jelentkező vagy közös részvételre jelentkező nem tartozik a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény hatálya alá, vagy személyes helyzete alapján nem rendelkezik közhiteles cégkivonattal egyenértékű dokumentummal, elegendő, ha részvételre jelentkező vagy közös részvételre jelentkezők a részvételi jelentkezésbe olyan ügyvéd által ellenjegyzett vagy két tanú aláírásával ellátott dokumentumot csatol(nak) be, amelyen szerepel ezen szervezet vagy személy aláírása, és amely nyilatkozat alkalmas arra, hogy egyértelműen beazonosítható legyen a becsatolt nyilatkozatot aláíró jogosultsága. Amennyiben az aláíró nem cégjegyzésre jogosult, csatoljanak teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazást, amely a meghatalmazott aláírását is tartalmazza. A folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében részvételre jelentkező jelentkezéséhez köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Amennyiben nincs folyamatban változás bejegyzési eljárás, a jelentkezésbe csatolni kell részvételre jelentkező erre vonatkozó nyilatkozatát. 10. Részvételre jelentkezők részvételi jelentkezésükben nyilatkozzanak a Kbt. 60. (5) bekezdésére, a Kbt. 40. (1) bekezdés a) b) pontjára (nemleges nyilatkozat esetén is). 11. Lezárt üzleti év alatt az ajánlatkérő jelen felhívás feladásának napján lezárt üzleti évet érti. 12. Árfolyamok: a különböző devizák HUF-ra történő átszámításánál a felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára a részvételre jelentkező saját központi bankja által a felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított EUR ellenérték kerül átszámításra a fentiek szerint. A beszámoló és az abból származtatható adatok tekintetében az üzleti év fordulónapján érvényes árfolyamot, referenciák tekintetében a teljesítés napján érvényes árfolyamot kell alkalmazni. Átszámítás esetén az részvételre jelentkezőnek közölnie kell az alkalmazott árfolyamot. Az árbevételre vonatkozó nyilatkozat (felhívás III.2.2. szerinti alkalmassági minimumkövetelmény) tekintetében az árfolyamszámítás az adott év utolsó napján érvényes árfolyam. Részvételre jelentkező jelentkezésében adott esetben a jelent pontban megfogalmazottak szerint csatolja nyilatkozatát az árfolyamváltás tekintetében. 13. A szerződéskötés feltétele, hogy a felhívás III.2.3. M.4. pontjában felsorolt szakembereknek szerepelnie kell a Magyar Mérnöki Kamarai (www.mmk.hu) vagy a Magyar Építész Kamarai (www.mek.hu) névjegyzékben. Részvételre jelentkezőnek a jelentkezés benyújtásakor nyilatkoznia kell arról, hogy nyertessége esetén az általa bemutatott szakembereket mely pozícióra kívánja megajánlani, továbbá arról, hogy az általa bevont szakértő a kamarai nyilvántartásba vétellel a szerződés megkötéséig és a szerződés teljes időtartama alatt rendelkezni fog, illetve, hogy tudomásul veszi, hogy a nyilvántartásba vétel elmaradása az ajánlattevő szerződéskötéstől való visszalépésének minősül a Kbt. 124. (4) bekezdése alapján, amelynek következtében a második legkedvezőbb ajánlatot nyújtóval köti meg ajánlatkérő a szerződést, továbbá az érintett szakértőnek a szakmai önéletrajzában szükséges vállalnia, hogy a kamarai nyilvántartásba vétellel a szerződés megkötéséig, illetve a szerződés időtartam alatt rendelkezni fog. Ajánlatkérő az előírt jogosultságot a kihirdetett nyertes ajánlattevő vonatkozásában a szerződéskötést megelőzően a Magyar Mérnöki Kamara, illetve a Magyar Építészeti Kamara honlapjáról ellenőrzi, ezért a szakmai önéletrajzban az értékelés megkönnyítése érdekében feltüntethető a szakember kamarai nyilvántartási száma és a jogosultság megszerzésének időpontja. Ha a szakember a nyilvántartásban a jelentkezés időpontjában nem szerepel, akkor ajánlattevő nyertességének kihirdetését követően a jogosultságot igazoló okirat másolatának bemutatása szükséges. 13/16
14/16 14. Jelen felhívásban előírt alkalmassági követelményeknek részvételre jelentkezők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni részvételi jelentkezésben ezt a szervezetet és a részvételi felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), amelynek (amelyeknek) igazolása érdekében a részvételre jelentkező ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik, valamint csatolandó a Kbt. 55. (6) bekezdése szerinti igazolás(ok) és nyilatkozat is. Ezen kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. 15. Ajánlatkérő a hiánypótlási lehetőséget a Kbt. 67. -ban meghatározottak szerint biztosítja. Ajánlatkérő a Kbt. 67. (5) bekezdésének megfelelően nem rendel el újabb hiánypótlást arra vonatkozóan, ha a hiánypótlással a részvételre jelentkező a részvételi jelentkezésben korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás. 16. Részvételre jelentkezőnek zártan 1 (egy) eredeti nyomtatott példányban kell benyújtania a jelentkezését, és világosan fel kell tüntetnie értelemszerűen, hogy eredeti példány. A részvételi jelentkezés eredeti példányát 1 pld. a papír alapú példánnyal mindenben megegyező tartalmú elektronikus (CD vagy DVD lemezen) példányban is be kell nyújtani. Amennyiben a részvételi jelentkezés egyes példányai között formai vagy tartalmi eltérés van, az ajánlatkérő az eredeti, nyomtatott példányt tekinti hitelesnek, a jelentkezés ez alapján kerül értékelésre. Részvételre jelentkezők a részvételi jelentkezések elkészítésénél a Kbt. 60. (1) bekezdésének megfelelően járjanak el. 17. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a műszaki leírásban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre való esetleges hivatkozás a közbeszerzés tárgya egyértelmű jellegének meghatározása érdekében történt, a megnevezés mellett a vagy egyenértékű kifejezést minden esetben érteni kell. A 310/2011 Korm. rendelet 26. (2) bekezdés a) pontjában hivatkozott szabvány, műszaki engedély, előírás, ajánlás megnevezése mellett a vagy azzal egyenértékű kifejezést szintén minden esetben érteni kell. Az egyenértékűséggel kapcsolatos részletszabályokat az ajánlattételi szakaszban kiadott dokumentáció tartalmazza. 18. Irányadó idő: a teljes Részvételi felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő közép-európai helyi idő szerint értendő. 19. Részvételre jelentkező a megadott nyelven kívül más nyelven is becsatolhat dokumentumokat. Amennyiben a becsatolt dokumentum idegen nyelvű, abban az esetben az eltérő nyelvű dokumentumhoz a felelős magyar nyelvű fordítást kell mellékelni. A fordítást közvetlenül kell csatolni a nyilatkozat vagy okirat után. A Kbt. 36. (3) bekezdése alapján azon részvételre jelentkező(k)nek, aki(k) idegen nyelvű dokumentumot csatol(nak) be jelentkezésük részeként, az adott dokumentum részvételre jelentkező általi felelős fordítása is elfogadható, amelynek helyességéért részvételre jelentkező felel. Az ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok részvételre jelentkező általi felelős fordítását is elfogadja. 20. A jelentkezésnek tartalmaznia kell a felhívás III.2.2. P.1. pontja szerinti alkalmassági minimumkövetelményt igazoló gazdasági szereplő nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy, valamennyi számlavezető pénzügyi intézményétől valamennyi nem törölt pénzforgalmi számlájára vonatkozóan becsatolta a felhívásban előírt tartalmú nyilatkozatot. Ha valamely pénzforgalmi számla már megszűnt, de a cégnyilvántartásban még nem került törlésre, csatolandó a megszűnést igazoló okirat vagy a felhívás III.2.2. P.1. pontja szerinti alkalmassági minimumkövetelményt igazoló gazdasági szereplő nyilatkozata. Abban az esetben, ha a cégnyilvántartásban nem szerepel valamely pénzforgalmi számla, a gazdasági szereplő külön nyilatkozatban sorolja fel ezen pénzforgalmi számláit. Amennyiben a gazdasági szereplő nem tud a felhívásnak megfelelő nyilatkozatot csatolni a letéti, technikai-átvezetési, deviza, lakástakarék-pénztári (takarékossági) és egyéb speciális számlák 14/16
15/16 tekintetében, úgy külön nyilatkozni kell a számlaszámok megjelölésével, hogy az adott számlaszámok ebbe a körbe tartoznak, vagy ezen számlák tekintetében csatolja a pénzügyi intézmény nyilatkozatát (a számlaszám és a típus megadásával), miszerint ezen számlák specifikuma miatt nem lehet az adott bankinformációt kiadni. 21. A Kbt. 36. (3) bekezdése alapján, amennyiben ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás során valamely dokumentum benyújtását írja elő, a dokumentum ha jogszabály eltérően nem rendelkezik egyszerű másolatban is benyújtható. (Kivéve: az ajánlati biztosíték tekintetében a garanciavállalói nyilatkozat vagy kezességvállalásról szóló nyilatkozat, hogy az ajánlati biztosíték lehívhatósága biztosított legyen, továbbá az eljárás ajánlattételi szakaszában, az ajánlatban a Kbt. 60. (3) bekezdése szerinti nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell csatolni.) 22. A tárgyalásos eljárás jogcíme: Kbt. 89. (2) b) pontja, tekintettel arra, hogy kivitelezés megvalósításának ellenértéke nagyban függ attól, hogy az építési engedély alapján megvalósuló kivitelezés pontosan milyen műszaki tartalom mellett valósul meg, amelynek tisztázása csak a tárgyalás keretei között lehetséges. Ajánlatkérőnek fontos érdeke fűződik ahhoz, hogy jelen beszerzés eredményeképpen elsősorban sportrendezvények megtartására szolgáló multifunkcionális létesítmény Magyarország Kormánya az 1388/2011. (XI.17.) számú Korm. határozatában foglaltakat is figyelembe véve a Győrben a 2017. évben megrendezésre kerülő Európai Ifjúsági Olimpiai Fesztivál (EYOF) megtarthatósága érdekében megvalósulhasson. Ajánlatkérő a tárgyalások során fenntartja a jogot arra, hogy a kiadott kiviteli tervekben foglalt műszaki tartalomból akár mennyiségileg, akár minőségileg elhagyjon, annak érdekében, hogy a beruházást a rendelkezésre álló fedezetből megvalósíthassa. Amennyiben a tárgyalások eredményeképpen tervmódosítás válik szükségessé, úgy annak végrehajtása és költségei nyertes ajánlattevőt terhelik. 23. Nyertes ajánlattevő a vállalkozási szerződés megkötését követően folyamatosan, a számlázáshoz igazodóan köteles elvégezni ajánlatkérő képviselőjével együttműködve a pénzügyi-műszaki ütemterv aktualizálását, azaz az egyes elkezdett, illetve befejezett munkafolyamatok készültségi fokát rögzíteni annak érdekében, hogy a tényleges teljesítésről, a projekt előrehaladásáról ajánlatkérőnek a kivitelezés teljes időtartama alatt naprakész informáltsága biztosított legyen. Az ütemterv aktualizálása nem eredményezi sem a készültségi mérföldkövek, sem a véghatáridő módosítását, célja, hogy a kivitelezés során a projekt előrehaladásában felmerülő esetleges nehézségeket észlelni és olyan időben kezelni lehessen, ami a határidők tartását lehetővé teszi. 24. Tájékoztatás az ajánlattételi szakaszra vonatkozóan: ajánlattevőknek ajánlatuk részeként az építési projekttervben foglaltaknak megfelelő organizációs tervet és organizációs leírást kell benyújtaniuk, amely nem képezi az értékelés szempontrendszer részét, ajánlattevők ajánlatukban nyilatkozzanak a Kbt. 60. (3) bekezdésére (eredeti aláírt példány csatolása kötelező az ajánlat Kbt. 61. (1) bekezdése szerint benyújtott egy eredeti példányában), ajánlattevőknek az ajánlattételi szakaszban beadásra kerülő ajánlatukban kell csatolniuk nyilatkozatukat a Kbt. 126. (5) bekezdésében foglaltak szerint, a biztosítékok határidőre történő rendelkezésre bocsátása tekintetében, a nyertes ajánlattevőnek rendelkeznie kell a konkrét projektre vonatkozóan megkötött vagy a konkrét projektre vonatkozóan kiterjesztett a 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 9. szerinti, a szerződéskötés időpontjától a műszaki-átadás átvétel időpontjáig terjedő időtartamra szóló legalább 200 000 000 HUF/ káresemény és legalább 500 000 000 HUF/év mértékéig terjedő építőipari, szerelési, vagyoni kárértékre vonatkozó C.A.R. rendszerű, összkockázatú (dologi és felelősségi) építés-szerelési biztosítással. Vállalkozó C.A.R. biztosítási kötvényének másolata a szerződés mellékletét képezi. Ajánlattevő ajánlatában csatolja nyilatkozatát, hogy a jelen pontban megfogalmazott feltételeknek mindenben megfelelő felelősségbiztosítással a szerződéskötés időpontjában, a sikeres műszaki átadás-átvétel időpontjáig rendelkezni fog, 15/16
16/16 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) az Ajánlatkérő csak az eljárás nyertesével kötheti meg a szerződést, vagy a nyertes visszalépése esetén az ajánlatok értékelése során (Kbt. 124. (4) bekezdés) a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt a Kbt. 77. (2) bekezdése szerinti összegezésben megjelölte, ajánlatkérő előírja, hogy ajánlattevő tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni, ajánlatkérő az eljárás ajánlattételi szakaszában a közbeszerzési eljárással érintett területen konzultáció nélküli helyszíni bejárást tart. Jogorvoslati eljárás A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828594 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 18828593 Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828594 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 18828593 E hirdetmény feladásának időpontja: 26.10.2015 16/16