Tervezési, szerelési és használati útmutató SV Klímakonvektorok (fan-coil) Burkolat nélküli - burkolattal ellátott - légcsatornázható kivitel 2012.12.20. SOLARONICS Central Europe Kereskedelmi Kft. 1116 Budapest, Építész u. 8-12. Tel.: 203-1125, Fax: 206-2719, Szerviz: 382-0150, 0151, (20) 9673-875, (20) 9673-876
TARTALOMJEGYZÉK Fejezet száma Fejezet 1 GARANCIA 2 2 ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK 2 3 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 3 4 ALKALMAZÁSI TERÜLET 3 5 TERMÉKLEÍRÁS 4 6 6-1 6-2 7 7-1 7-2 7-3 8 8-1 8-2 8-3 8-4 8-5 JELLEMZŐK MÉRETEK MŰSZAKI ADATOK FÖLSZERELÉS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A BURKOLATOS KÉSZÜLÉKEK ELŐKÉSZÍTÉSE RÖGZÍTÉS VÍZBEKÖTÉS A 2 ÉS A 3-JÁRATÚ SZELEPEK BEKÖTÉSE CSATLAKOZTATÁS A VÍZBEKÖTÉS HELYZETÉNEK MEGVÁLTOZTATÁSA A KONDENZÁTUM KIVEZETÉS ÁTHELYEZÉSE A KONDENZÁTUM KIVEZETÉS CSATLAKOZTATÁSA Oldal 4 4 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 1 - GARANCIA Az SV típusú klímakonvektorokat és azok tartozékait csak az arra szakképzett szakember szereheti föl az érvényben lévő előírásoknak, valamint a szakma szabályainak megfelelően, az ebben a leírásban megadott módon. A SOLARONICS általános értékesítési feltételei szerint a garancia az alkatrészekre, ill. azok cseréjére terjed ki, a kiszállásra nem. A garancia a termék átvételétől kezdődik. A SOLARONICS, ill. szervizpartnerének szolgáltatása alatt az alkatrészgaranciát, valamint a csere elvégzését kell érteni. Minden olyan esetben, amely a megrendelő hibájából vagy hibás szerelésből, csatlakoztatásból vagy szállításból, rakodásból történő sérülésből, illetve nem a szabványoknak megfelelő alkalmazásból következik be, a SOLARONICS elhárítja magától a garanciális felelősséget. A garancia csak a gyártásra, valamint a gyártáskor felhasznált alapanyagokra vonatkozik. Nem terjed ki a karbantartás hiányából, továbbá a SOLARONICS által nem javasolt műveletekből bekövetkező meghibásodásokra. A SOLARONICS nem nyújt garanciát olyan felhasználási módokra, melyeket előzetesen nem egyeztettek a gyártóval, és írásban nem fektettek le. Az alkatrészcserével járó garanciális munka nem jelenti a garanciaidő meghosszabbítását. Semmiféle járulékos kárigény vagy érdeksérelem, illetve közvetett kereskedelmi következmény nem érvényesíthető ezen a módon. Sem a vevő sem pedig harmadik személy nem érvényesíthet kárigényt közvetlen vagy közvetett módra való hivatkozással a termékek használatát illetően. A SOLARONICS Kft. 1 év alkatrészgaranciát biztosít az általa forgalomba hozott klímakonvektorra, melynek kezdete a készüléknek a SOLARONICS Kft-től való átvételének időpontja. Ez a garancia csak akkor érvényes, ha betartják a jelen útmutatónak a gyártó által meghatározott utasításait, visszaküldik a készülékekhez adott garanciajegyet, elvégeztetik az üzembehelyezést a SOLARONICS Kft-vel vagy az általa megbízott szakszervizzel, majd az ezt igazoló dokumentumot elküldik a SOLARONICS Kft-nek. Az 1 év garancia a készülékre olyan meghibásodások esetén vonatkozik, melyek gyártási hibából keletkeznek. A kötelezettségvállalás feltétele a helyes szerelés, a beüzemelés és a karbantartás. 9 ELEKTROMOS BEKÖTÉS 9 10 A BURKOLAT VISSZASZERELÉSE 9 11 A SZŰRŐ BESZERELÉSE 9 12 VEZÉRLÉS 10 13 GONDOZÁS ÉS KARBANTARTÁS 10 14 VEZÉRLŐ ÉS SZABÁLYOZÓ ELEMEK 11 FÜGGELÉK A VEZÉRLŐELEMEK BEKÖTÉSI VÁZLATA 12-15 2 - ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK Ez a műszaki leírás részét képezi a készüléknek, ezért azzal együtt gondosan meg kell őrizni, és tulajdonosváltozáskor a készülékkel együtt kell átadni. Megsemmisülése vagy megrongálódása esetén kérjenek újat a forgalmazótól. Csak a készülékkel együtt átadott műszaki leírás érvényes. A termékeknek és tartozékoknak a SOLARONICS Kft-től való átvételétől fogva a szállítás a vevő kockázatára történik. Az átvételkor vagy a szállítmány beérkezésekor a vevő vagy képviselője minden esetben ellenőrizze a csomagok számát és állapotát. Szállítási hiány vagy sérülés esetén 1. pontosítsa a hiányt, 2. ajánlott levélben 48 órán belül értesítse a szállítót, 3. ugyanebből a levélből juttasson el egy példányt a SOLARONICS Kft-nek. Ha a három feltétel valamelyike nem teljesül 48 órán belül, akkor a SOLARONICS-nak nem áll módjában a vevő érdekében jogilag eljárni. Az útmutatóban ismertetett berendezések helyiségek fűtésére vagy hűtésére és csak arra használhatók. A beszerelő feladata, miután ellenőrizte, hogy a készülék elhelyezése megfelel-e a jelen gépkönyv előírásainak: 2
1/ tájékoztatni a felhasználót: - hogy a készüléken semmilyen módosítást nem végezhet, csak szakember helyezheti át, és a készüléket ezután újra be kell üzemelni. A biztonsági alkatrészeken, a készülék teljesítményét befolyásoló elemeken végrehajtott legkisebb módosítás (csere, alkatrész kiszerelése, stb.) automatikusan a CE jelzés és a garancia azonnali visszavonását jelenti. - hogy elengedhetetlen a tisztítási műveletek és a karbantartás előírásszerű elvégeztetése. A megelőző karbantartást legalább évente egy alkalommal szükséges elvégezni és dokumentálni. 2/ átadni a felhasználónak ezt a szerelési és használati útmutatót. A gyártó felelős azért, hogy a készülékek megfeleljenek az értékesítéskor érvényben lévő, vonatkozó Európai Szabványoknak és előírásoknak. A telepítésre, a beüzemelésre, a karbantartásra és az üzemeltetésre vonatkozó szabványok és előírások ismerete a tervező, a kivitelező, a szerviz, ill. az üzemeltető felelőssége. A SOLARONICS nem vállal felelősséget a jelen műszaki leírásban szereplő előírások be nem tartásáért és annak következményeiért. Az itt idézett előírások informatív jellegűek a műszaki leírás kiadásától érvényesek. Az itt nem szereplő, esetleg idő közben megjelenő új előírások harmadik személy felé nem kötelezik a gyártót. A SOLARONICS Kft. a gyártó egyetértésével fenntartja magának a jogot ezen útmutató kiadására és módosítására. 3 - BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A klímakonvektorok elektromos árammal működnek, ezért néhány alapvető szabályt be kell tartani az üzemeltetés során. Bármely tisztítási és/vagy karbantartási művelet megkezdése előtt a berendezést le kell választani az elektromos hálózatról egy leválasztókapcsolóval! Enélkül a beavatkozás tilos! NE SZERELJE FÖL A KLÍMAKONVEKTORT OLYAN KÖRNYEZETBEN: - ahol a helyiség levegője klórral vegyes párát tartalmaz; - ahol a levegő páratartalma túl magas (elektromos veszély)! Szerelési változatok Burkolattal rendelkező készülékek SV M - álló kivitel, alsó légbeszívással Vízcsatlakozás SV FM - álló kivitel, elülső légbeszívással Vízcsatlakozás Burkolat nélküli készülékek SV SM - álló kivitel, alsó légbeszívással Vízcsatlakozás OPCIÓ: összekötőidom a kifúvóoldalon SV FSM - álló kivitel, elülső légbeszívással Vízcsatlakozás 4 - ALKALMAZÁSI TERÜLET Az SV típusú klímakonvektorok hőleadóként légkondicionálásra alkalmazhatók, a megtáplálásuk meleg vagy hűtött vízzel történhet. Szabályozható és csöndes levegő keringtetéssel biztosítják a belső tér fűtését vagy hűtését. A klímakonvektorok EUROVENT tanúsítvánnyal rendelkeznek. Az EUROVENT egy elismert, európai, független szervezet, amely biztosítja a termékekre megadott műszaki jellemzők valódiságát és ellenőrizhetőségét. Háromféle szerelési változatra - önálló, légcsatornázható vagy álmennyezetbe épített - nyújtanak lehetőséget. A könnyű elhelyezés, használat és karbantartás minden részletére ügyeltek a tervezés folyamán. SV PM - mennyezeti kivitel, hátulsó légbeszívással Vízcsatlakozás SV FPM - mennyezeti kivitel, alsó légbeszívással Vízcsatlakozás SV PS - mennyezeti kivitel, hátulsó légbeszívással Vízcsatlakozás OPCIÓ: kifúvóidom és légcsatorna beszívóidom SV FPS - mennyezeti kivitel, alsó légbeszívással Vízcsatlakozás 3
5 - TERMÉKLEÍRÁS 9 különböző méretű klímakonvektor (fan-coil) 140-1660 m 3 /h, 3 változatban: - 2-csöves: fűtésre vagy hűtésre; - 2-csöves + 2 vezetékes: elektromos fűtésre és hűtésre; - 4-csöves: fűtésre és hűtésre. 6 - JELLEMZŐK 6-1 Méretek Burkolattal rendelkező változat Burkolattal rendelkező kivitel Minden változathoz létezik számos tartozék, a műszaki lehetőségek és a teljesítmény legjobb kihasználása édekében. Burkolat nélküli kivitel 4 Burkolat: Galvanizált acélból készül RAL 9002, matt szürkésfehér színre festve. M1 osztályú anyagból lévő belső, hő- és hangszigetelés. ABS típusú, magas hőmérsékletnek ellenálló, műanyag kifúvórács, két billenthető fedéllel a vezérlés számára. Hőcserélő: Rézcsővel, alumínium hőleadó lemezekkel. 1/2" anyamenetes csatlakozás, légtelenítővel, leürítővel. Próbanyomás 15 bar, üzemi nyomás 12 bar. Vízcsatlakozás az alapkivitelben a bal oldalon, de jobb oldali bekötés is lehetséges. OPCIÓ: kiegészítő hőcserélő a 4-csöves változathoz. Kondenzátumgyűjtő tálca. Motor-ventilátor egység: Alacsony zajszintű centrifugálventilátor alumínium lapátokkal. Zárt forgórészű, 230 V; 50 Hz, egyfázisú, indukciós motor kondenzátorral, beépített védelemmel. 3 sebességfokozat, IP42 szigetelés. Megfelel a kisfeszültségű (73/23 CE, 10. bek), az elektromágneses (EC 89/336; EC 92/31; EC 93/68) és a 2002/95/EC (RoHS) irányelvnek. Szűrő: A beszívásnál elhelyezett, EUROVENT EU2 minőségű, mosható, akril szűrő. SV M - PM 12 13 23 33 43 53 63 73 83 A 800 800 1020 1240 1240 1460 1460 1570 1570 B 185 225 225 225 225 255 255 255 255 C 445 540 540 540 540 580 580 580 580 D 70 56 56 56 56 68 68 68 68 E 265 344 344 344 344 355 355 355 355 F 110 140 140 140 140 157 157 157 157 G 500 500 720 940 940 1160 1160 1270 1270 L 25 38 38 47 47 39 39 48 48 M 370 433 433 438 438 475 475 480 480 N 130 124 124 134 134 153 153 162 162 P 230 281 281 286 286 281 281 286 286 Q - 90 90 90 90 90 90 90 90 PX R - 462 462 462 462 505 505 505 505 S - 151 151 151 151 179 179 179 179 T - 353 353 353 353 354 354 354 354 Q - 99 99 99 99 99 99 99 99 PX2 R - 468 468 468 468 510 510 510 510 S - 161 161 161 161 188 188 188 188 T - 359 359 359 359 360 360 360 360 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 170 x 207 x 207 x 207 x 207 x 235 x 235 x 235 x 235 x Szűrő 438 438 658 878 878 1098 1098 1208 1208 M 11,4 15,4 19,4 24,3 24,9 33,9 33,9 39 40,1 PM 11,9 15,9 20,1 25,2 25,8 35,2 35,2 41,8 42,9 Tömeg PX - 1 1,2 1.5 1.5 2.2 2.2 2,4 2,4 PX2-1.6 2,2 2.6 2.6 3.8 3.8 4,2 4,2
Burkolat nélküli változat 6-2 Műszaki adatok Klímakonvektor 2-csöves (2 T) SV típus 12 13 23 33 43 53 63 73 83 SV SM - PS 12 13 23 33 43 53 63 73 83 A 482 480 700 920 920 1140 1140 1250 1250 B 185 225 225 225 225 255 255 255 255 C 410 505 505 505 505 535 535 535 535 D 70 56 56 56 56 68 68 68 68 E 265 344 344 344 344 355 355 355 355 F 75 105 105 105 105 112 112 112 112 G 500 500 720 940 940 1160 1160 1270 1270 H 450 450 670 890 890 1110 1110 1220 1220 SM 125 155 155 155 155 160 160 160 160 K PS 100 135 135 135 135 140 140 140 140 J 45 55 55 55 55 80 80 80 80 L 25 38 38 47 47 39 39 48 48 M 370 433 433 438 438 475 475 480 480 N 130 124 124 134 134 153 153 162 162 P 230 281 281 286 286 281 281 286 286 Q - 90 90 90 90 90 90 90 90 PX R - 462 462 462 462 505 505 505 505 S - 151 151 151 151 179 179 179 179 T - 353 353 353 353 354 354 354 354 Q - 99 99 99 99 99 99 99 99 PX2 R - 468 468 468 468 510 510 510 510 S - 161 161 161 161 188 188 188 188 T - 359 359 359 359 360 360 360 360 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 170 x 207 x 207 x 207 x 207 x 235 x 235 x 235 x 235 x Szűrő 438 438 658 878 878 1098 1098 1208 1208 SM 8.5 11,5 15,2 19,9 20,5 28,4 28,4 33,1 34,2 PS 8.1 11,1 14,6 19,1 19,7 27,6 27,6 33,6 34,7 Tömeg PX - 1,0 1,2 1,5 1,5 2,2 2,2 2,4 2,4 PX2-1,6 2,2 2,6 2,6 3,8 3,8 4,2 4,2 5 Légszállítás Hűtőteljesítmény Víz 7/12 C Levegő 27 C 50 % HR Hűtővíz tömegáram 7/12 C Nyomásveszteség 7/12 C Fűtőteljesítmény Víz 70/60 C Levegő 20 C Víz 50/40 C Levegő 20 C Fűtővíz tömegáram 70/60 C Nyomásveszteség 70/60 C Elektromos teljesítmény Zajszint 1 m-re GV m3/h 220 280 410 670 730 1000 1200 1370 1730 MV m3/h 170 240 300 450 620 760 1000 1000 1460 PV m3/h 100 190 240 340 460 670 760 890 1020 GV kw 1.13 1.4 2.3 3.5 4.0 5.6 6.3 7.4 8.8 MV kw 0.96 1.3 1.8 2.8 3.6 4.6 5.6 5.9 7.6 PV kw 0.67 1.0 1.4 2.2 2.9 4.0 4.6 5.2 5.8 GV L/h 194 240 407 616 699 975 1085 1279 1519 MV L/h 165 218 312 484 625 800 975 1023 1304 PV L/h 115 179 251 384 501 700 800 906 1001 GV KPa 2.3 10.8 13.9 14.6 20.1 25.3 31.5 22.3 30.7 MV KPa 1.8 9.0 8.6 9.6 16.8 17.6 25.3 14.8 23.2 PV KPa 1.1 6.3 5.7 6.1 10.0 13.9 17.6 11.8 14.1 GV kw 2.2 3.3 5.0 7.9 8.5 12.0 13.9 15.6 18.6 MV kw 1.8 3.0 3.9 5.8 7.5 9.7 12.0 12.2 16.4 PV kw 1.2 2.4 3.3 4.6 5.9 8.7 9.7 11.2 12.4 GV kw 1.3 1.9 3.0 4.7 5.0 7.1 8.1 9.2 11.0 MV kw 1.1 1.7 2.3 3.4 4.4 5.7 7.1 7.2 9.6 PV kw 0.7 1.4 1.9 2.7 3.5 5.2 5.7 6.6 7.3 GV L/h 194 296 446 701 749 1060 1220 1373 1634 MV L/h 160 262 348 513 660 855 1060 1078 1441 PV L/h 106 218 289 408 522 772 855 984 1095 GV KPa 2.5 13.0 12.1 13.7 17.4 22.7 30.1 20.4 28.0 MV KPa 1.8 11.7 7.5 8.1 14.2 15.3 22.7 13.0 22.2 PV KPa 0.8 7.5 5.2 5.1 8.1 12.7 15.3 10.8 13.3 GV W 25 33 34 58 87 175 204 185 260 MV W 23 27 25 36 64 139 175 135 212 PV W 20 22 19 28 47 124 139 120 159 GV db(a) 42 41 43 43 48 50 53 53 59 MV db(a) 36 37 35 35 44 43 50 46 55 PV db(a) 23 32 30 29 37 40 43 43 46
SV KLÍMAKONVEKTOROK Ha a klímakonvektor télen használaton kívül van, akkor víztelenítse azt a csövek szétfagyásának elkerülése érdekében. 7 - FÖLSZERELÉS 7-1 Biztonsági előírások Olvassa el figyelmesen az alábbi utasításokat, mielőtt beindítaná a készüléket. A telepítést és a karbantartást az arra szakképzett személynek kell elvégeznie az érvényben lévő szabályoknak és előírásoknak megfelelően. Lássa el a klímakonvektort (fan-coil) védőföldeléssel, a megfelelő érintésvédelem biztosítása érdekében. Az előremenő és a visszatérő vízcsöveket lássa el hőszigeteléssel annak érdekében, hogy elkerülje a hő okozta sérüléseket. 7-2 A burkolatos készülékek előkészítése Ellenőrizze, hogy a vízvezetéken ugyanazon az oldalon legyenen a csatlakozások mint a klímakonvektoron. Ellenkező esetben lásd a 8-3 fejezetet - A vízbekötés helyzetének megváltoztatása. Ne távolítsa el a kifúvórácsot a burkolatos készüléknél, illetve a két homloklemezt a burkolat nélküli változatnál. Távolítsa el a burkolatot: Ne nyúljon a mozgó alkatrészekhez. Ne nyúljon a motor közelébe (elektromos és égésveszély). Ne dugjon be semmilyen tárgyat a mozgó alkatrészekbe. Ügyeljen rá, hogy ne kerüljön víz vagy nedvesség a motorra vagy az elektromos alkatrészekre. 1. 2. 3. 4. 5. Nyissa ki a két oldalsó fedelet. Csavarja ki a két belső csavart (2). A B-jelű csuklópánttal együtt távolítsa el az A-jelű fedelet. Csavarja ki a csavarokat a burkolat mindkét oldalán. Távolítsa el a szűrőt és a burkolatot. A lábak fölszerelése (opció): 1. Igazítsa a helyére a lábakat. 2. Ültesse rá a burkolatot a lábakból kiálló csapokra. Ne távolítsa el a készüléken elhelyezett címkéket. Ne tegyen tárgyakat a kifúvórácsra. Ne üljön, vagy álljon rá a klímakonvektorra. Ne cseréljen szűrőt a berendezés működése közben. A kiegészítő kondenzátumgyűjtő tálca fölszerelése (opció): 1. Arra az oldalra helyezze el a kiegészítő kondenzátumgyűjtőt, ahol a vízcsatlakozások találhatók. 2. Rögzítse a tálcát a szállított két csavarral. 6
7-3 Rögzítés Rögzítés falra: 1/ burkolatos készülék: Helyezze el a falnál a klímakonvektort figyelembevéve az ábrán látható méreteket. Hagyjon legalább 100 mm távolságot a készülék alja és a padló között, továbbá legalább 200 mm távolságot a készülék oldala és a fal között. FIGYELEM! Ha el szeretné rejteni az elektromos csatlakozó konnektort, akkor az ne legyen távolabb 125 mm-nél a klímakonvektortól. Győződjön meg arról, hogy a készülék széle és a vízbekötések (előremenő/visszatérő, valamint a kondenzátum kivezető) távolsága ne legyen nagyobb mint 160 mm. A hátsó burkolattal rendelkező készülékeket rögzítse a padlóhoz a készüléklábakhoz készített furatok segítségével. Rögzítés a mennyezethez Burkolatos / burkolat nélküli készülékek: A mennyezetre történő szerelésnél tartson be egy további 100 mm-es távolságot a szűrő és a fal között a szükséges menyiségű légbeszívás biztosítása érdekében. A készülék hátlapjáról jelölje át a falra a 4 db rögzítőfuratot. Fúrógéppel fúrja ki a rögzítőfuratokat. Helyezze el úgy a klímakonvektort, hogy a tökéletesen vízszintes legyen. Ellenőrizze vízszintmérővel. Csavarokkal rögzítse a készüléket a falra. 8 - VÍZBEKÖTÉS 8-1 A 2- és a 3-járatú szelepek bekötése 2-járatú szelep Rugalmas összekötő Nyílás 80 mm Levehető burkolat 2/ burkolat nélküli készülékek: Helyezze el a falnál a klímakonvektort figyelembevéve az ábrán látható méreteket. Hagyjon legalább 100 mm távolságot a készülék alja és a padló között, továbbá legalább 200 mm távolságot a készülék oldala és a fal között. Tömítés Kifúvás Készítsen egy a készülék kifúvónyílásának megfelelő méretű rácsot: a rács mérete legalább akkora legyen mint a klímakonvektor kifúvónyílása. A készülék áramtalanító kapcsolójának (ha van ilyen), elérhetőnek kell lennie. Eltávolítható burkolatot célszerű készíteni, hogy hozzáférhetőek legyenek a klímakonvektor alkatrészei. Hőcserélő csatlakozás A készülék hátlapjáról jelölje át a falra a 4 db rögzítőfuratot. Fúrógéppel fúrja ki a rögzítőfuratokat. Helyezze el úgy a klímakonvektort, hogy a tökéletesen vízszintes és függőleges legyen. Csavarokkal rögzítse a készüléket a falra. Mielőtt véglegesen rögzítené, ellenőrizze, hogy a kondenzátum megfelelően folyik-e el a csepptálcából. Szerelés: Tömítés Szerelje rá az 1 jelű közdarabot a hőcserélőre. Alkalmazzon tömítőpasztát. Szerelje rá a szelepet az 1 jelű közdarabra. A hajlékony cső forgó végét csatlakoztassa tömítés 2közbeiktatásával a szelep külső menetes oldalára. Szerelje rá a szeleptestre (A) a kétpont szabályozó (ON/OFF) (B) vagy a hárompont szabályozó (C) tekercset. SV 12 13 23 33 43 53 63 73 83 A 20 20 20 20 20 20 20 20 20 B 25 38 38 47 47 39 39 48 48 C 370 433 433 438 438 475 475 480 480 D 90 90 90 90 90 90 90 95 95 E 130 124 124 134 134 153 153 162 162 F 230 281 281 286 286 281 281 286 286 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4 7
3-járatú szelep Tömítés Kifúvás 4-csöves rendszer (3 + 2 soros hőcserélő): Ezek a készülékek 2-2 csatlakozóval rendelkeznek mind a fűtő (H) mind a hűtő (G) hőcserélőn. 1/2" külső menetes csövekkel vagy idomokkal csatlakozzon a hőcserélőkre az ábra szerint, és rögzítse azokat. 8-3 A vízbekötés helyzetének megváltoztatása Az eddigi ábrákon az alapkivitelű - bal oldali - csatlakozásokat ábrázoltuk, melyek szükség esetén megfordíthatók az alábbiak szerint: Szerelés: Tömítés 8-2 Csatlakoztatás Hőcserélő csatlakozás Szerelje rá az 1 jelű közdarabot a hőcserélőre. Alkalmazzon tömítőpasztát. Szerelje rá a szelepet az 1 jelű közdarabra. A hajlékony cső forgó végét csatlakoztassa tömítés 2közbeiktatásával a szelep külső menetes oldalára. Szerelje rá a szeleptestre (A) a kétpont szabályozó (ON/OFF) (B) vagy a hárompont szabályozó (C) tekercset. Megjegyzés Az alábbi méretek ajánlott értékek, melyek módostíhatók a flexibilis cső méretétől függően. SV 12 13 23 33 43 53 63 73 83 A - 90 90 90 90 90 90 95 95 B - 99 99 109 109 128 128 125 125 C - 306 306 311 311 306 306 323 323 D - - - - - - - - - E - 124 124 134 134 153 153 162 162 F - 281 281 286 286 281 281 286 286-1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4-1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4 1. Csavarja ki a hőcserélőt rögzítő csavarokat (a csatlakozási oldalon). 2. Vegye ki a hőcserélőt. 3. Húzza ki a villanymotor csatlakozó dugóját, és vegye ki a kábel-átvezetőt. 4. A készülék másik oldalán tegye szabaddá az előre kivágott nyílásokat. FIGYELEM! A megengedett legnagyobb üzemi nyomás 12 bar. Használjon két csavarkulcsot az előremenő/visszatérő, valamint a kondenzátum elvezetőcsövek csatlakoztatásakor. 5. Helyezze át a kábel-átvezetőt a másik oldalon lévő nyílásba, majd vezesse át rajta a motorkábelt. 6. Kösse be a motor elektromos vezetékeit a kapcsolási rajz szerint. 2-csöves rendszer (3-soros hőcserélő): Az A-jelű hőcserélőre 1/2" külső menettel csatlakozzon a bemenetre (B) és a kimenetre (C). 7. Szerelje vissza a hőcserélőt úgy, hogy a csatlakozásai a készülék másik oldalára kerüljenek. 8-4 A kondenzátum kivezetés áthelyezése Szükség esetén áthelyezhető a kondenzátum kivezetés a készülék másik oldalára. A műveletet a hőcserélő megfordítása után ajánlott elvégezni. A következők szerint járjon el: 8
1. Vegye le az alap csepptálcálcáról a záródugót és a kivezetőcsövet. 2. Tegye át a kivezetőcsövet a másik helyzetbe. 10 A BURKOLAT VISSZASZERELÉSE 1. A burkolatból kiálló csapokat illessze a készülékváz oldalán lévő furatokba. 3. Az eredeti kivezetőnyílást zárja el a dugóval és szilikon tömítéssel. 2. Rögzítse a burkolatot a korábban eltávolított két csavarral a fedél alatt. (A rögzítési mód a készülékhez való oldalsó hozzáférést biztosítja - lásd a 7-2 fejezetet. 8-5 A kondenzátum kivezetés csatlakoztatása 1. A kondenzátum kivezetést (C) egy 25 mm átmérőjű csővel végezze el. 2. A segéd csepptálca (F) kondenzátum kivezetésének (D) esetében alkalmazzon 22 mm külső átmérőjű csövet. 3. Vízszintesen szerelt készüléknél, 20 mm belső átmérőjű csövet használjon. 11 A SZŰRŐ BESZERELÉSE 11-1 Alsó beszívású készülékek 1. Hajlítsa ki a szűrőt rögzítő füleket. FIGYELEM! A hibátlan elvezetés érdekében ne legyenek túl szűk kanyarulatok az elvezetőcsőben. 2. Csúsztassa be a szűrőt az erre a célra kialakított vezetősíneken. 9 ELEKTROMOS BEKÖTÉS 3. Hajlítsa vissza a szűrőt rögzítő füleket. A klímakonvektor közelében leválasztókapcsolót kell elhelyezni, hogy karbantartás vagy javítás esetén az elektromos megtáplálást meg lehessen szakítani. Kösse be a tápvezetékeket a csatlakozó aljzat megfelelő kapcsaiba. Miután rászerelte a burkolatot a klímakonvektorra (lásd a következő bekezdést), csatlakoztassa az imént bekötött aljzatot a vezérlés alján lévő csatlakozó dugóhoz. 11-2 Elülső beszívású készülékek 1. Távolítsa el a védőrácsot. 2. Hajlítsa ki a szűrőt rögzítő füleket 3. Csúsztassa be a szűrőt az erre a célra kialakított vezetősíneken. 4. Hajlítsa vissza a szűrőt rögzítő füleket. 5. Tegye vissza a védőrácsot. Tegye be a vezérlést a készülék burkolatában kialakított nyílásba. Megjegyzés: a fedelet 2 db csavarral lehet rögzíteni. 9
12 VEZÉRLÉS A vezérlési lehetőségeket és üzemmódokat lásd a vezérlőkészülék leírásában. 1. Az üzembehelyezés előtt ellenőrizze a vízhálózat nyomását. Levegős rendszer esetén végezzen légtelenítést a hőcserélő (alap és/vagy kiegészítő) tetején lévő csavar meglazításával majd rögzítésével. 2. Ellenőrizze, hogy a be- és a kimeneti elzárók (szelepek) nyitva legyenek. 3. Helyezze feszültség alá a klímakonvektort (A). 4. Válassza ki a vezérlésen a kívánt légsebességet. 5. Válassza ki a vezérlésen a nyári vagy a téli üzemmódot. 6. Állítsa be a termosztáton a kívánt hőmérsékleti értéket. FIGYELEM! Ha az első beindításnál a készülék az első sebességfokozatban nem működik megfelelően, működtesse a klímakonvektort a legmagasabb fokozatban 1 óráig. Ezután hagyja lehűlni a motort 2 órán át, majd indítsa újra a berendezést a legalacsonyabb fordulatszámon. A burkolat leszerelése 1. Vegye ki a szűrőt. 2. Csavarja ki a felhajtható fedél alatti csavarokat. 3. Emelje föl a burkolatot, és kissé hajtsa előre, hogy az illesztőcsapokat kiemelje a helyezőfuratokból. Figyelem! Az elektromos vezetékek még be vannak kötve, ezért csak néhány cm-t lehet emelni rajta. 4. Távolítsa el a vezérlőegységet a helyéről (kivéve távirányító esetén). 5. Húzza le a vezérlésről a csatlakozó aljzatot. 6. Távolítsa el a burkolatot.. A hőcserélő tisztítása A hőcserélőt kifogástalan állapotban kell tartani a legjobb teljesítmény elérése érdekében. Rendszeresen ellenőrizze, hogy a hőleadó lemezeknél a levegő ne ütközzön akadályba. Ha szükséges tisztítsa meg a lemezeket ügyelve arra, hogy ne okozzon sérülést azokon. A kondenzátum-kivezetés megtisztítása Ellenőrizze, hogy az elvezetőcsőben ne legyen elzáródás, és hogy a kondenzátum eltávozása zavartalan. 13 GONDOZÁS ÉS KARBANTARTÁS Mielőtt bármilyen tisztítást, javítást vagy karbantartást végezne a készüléken, áramtalanítsa azt a leválasztókapcsolóval. Mielőtt a hőcserélőn végezne beavatkozást: 1. Zárja el az előremenő víz elzáróját. 2. Várja meg, amíg a hőcserélő lehűl. Az éves karbantartás a következőkből áll: a szűrő tisztítása, a hőcserélő tisztítása, a kondenzátum-kivezetés tisztítása, a vízkör légtelenítése. A szűrő tisztítása A poros környezetben fölszerelt berendezések szűrőjét havonta egyszer tisztítani kell. Minden esetben ha szükséges, és minden idény előtt el kell végezni a szűrő tisztítását vagy cseréjét: 1. Vegye ki a szűrőt (a 11. fejezetben leírtakkal ellentétesen). 2. Az eldugulás elkerülése érdekében a szűrőt a légbeszívás irányával ellentétes oldalról ki kell fúvatni sűrített levegővel. 3. Mossa ki a szűrőt hideg vízzel. 4. Szerelje vissza a szűrőt. Ha a tisztítás nem elegendő, cserélje ki a szűrőt. Minden használati idény változásnál A motor-ventilátor egység cseréje Abban az esetben, ha szükséges a ventilátoregység (ventilátor és tartó) cseréje: 1. Áramtalanítsa a készüléket a leválasztókapcsolóval. 2. Távolítsa el a vezérlésből a motor- és a tápvezetékeket. 3. Távolítsa el a kondenzátum kivezetőcsövet. 4. Távolítsa el a 4 db oldalsó rögzítőcsavart. 5. Vegyen föl védőkesztyűt. 6. Vegye ki a motor-ventilátor egységet, emelje ki kézzel a motort a tartójánál fogva. 7. Ellenőrizze, hogy a tartó megfelelően feküdjön föl 4 ponton. 8. Végezze el fordított sorrendben a felsorolt műveleteket az új motorventilátor egységgel. FIGYELEM! A motor magas hőmérsékletű lehet - égésveszély! Levegőztesse ki a fő és a kiegészítő hőcserélőt (a készüléktől függően) az annak a tetején lévő csavarral. 10
14 A VEZÉRLŐ ÉS SZABÁLYOZÓ ELEMEK 11
FÜGGELÉK - A VEZÉRLŐELEMEK BEKÖTÉSI VÁZLATA 12
13
14
15
SOLARONICS Central Europe Kft. : 1116 Budapest, Építész u. 8-12. Tel.: +36-1 (203-1125) - Fax: +36-1 (206-2719) E-mail: solaronicskft@solaronics.hu Internet: www.solaronics.hu