SZAKMAI BESZÁMOLÓ ARANYGYAPJAS RENDJEL TOK RESTAURÁLÁSÁRÓL. Esterházy kincstár ötvöstárgyaihoz tartozó, roncs állapotú. tokok restaurálása I.



Hasonló dokumentumok
SZAKMAI BESZÁMOLÓ ÓRATOK RESTAURÁLÁSÁRÓL. Esterházy kincstár ötvöstárgyaihoz tartozó, roncs állapotú tokok restaurálása I. ütem

Aminosavak, peptidek, fehérjék

Szakmai beszámoló az NKA 3533/00218 MNM PALÓC MÚZEUMA ÁLLOMÁNYVÉDELMI MŰHELYE TEVÉKENYSÉGÉHEZ SZÜKSÉGES SZAKMAI ANYAGOK ÉS ESZKÖZÖK BESZERZÉSÉRE

Elektrolitok nem elektrolitok, vezetőképesség mérése

B. feladat elvégzendő és nem elvégzendő kísérletei, kísérletleírásai. 1. Cink reakciói

Metylan tapétaleoldó

Javítókulcs (Kémia emelt szintű feladatsor)

1. feladat Összesen: 10 pont. 2. feladat Összesen: 6 pont. 3. feladat Összesen: 18 pont

100% = 100 pont A VIZSGAFELADAT MEGOLDÁSÁRA JAVASOLT %-OS EREDMÉNY: EBBEN A VIZSGARÉSZBEN A VIZSGAFELADAT ARÁNYA 40%.

Tárgyszavak: Diclofenac; gyógyszermineralizáció; szennyvíz; fotobomlás; oxidatív gyökök.

Különösen ajánlott rugalmas és alakváltozásnak kitett nem-fém aljzatokhoz.

Bármilyen kerámia burkolólap és mozaik ragasztása kültéri falra.

Budapest, január 23. dr. Fajcsák Györgyi igazgató Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeum

01/2008: MÉRŐOLDATOK

Fejlesztő neve: VADICSKÓ JUDIT. Tanóra címe: A SEJTET FELÉPÍTŐ KÉMIAI ANYAGOK ÉS JELLEMZŐ REAKCIÓIK

A borok tisztulása (kolloid tulajdonságok)

DOKUMENTÁCIÓ. Csók István hagyatékából származó textilek restaurálásáról

Alacsony és közepes hőmérsékleten:45889 BÁZIS TÉRHÁLÓSÍTÓVAL Magas hőmérsékleten : BÁZIS TÉRHÁLÓSÍTÓVAL

7.4. Tömény szuszpenziók vizsgálata

A kísérlet célkitűzései: Az elektromos áram hatásainak kísérleti vizsgálata, az elektromos áram felhasználási lehetőségeinek áttekintése.

Három, a Kolozs megyei Füzesmikola (Nicula) és Szamosújvár (Gherla) ikonfestő központjából származó üvegikon restaurálása

Fokozott terhelhetőségű, polimerrel módosított, cementkötésű fugázóhabarcs 4 15 mm széles fugahézagokhoz

TABLETTÁK. Compressi

Ultracolor Plus. 7 új. szin CG2WA

ALKALMAZÁSI TERÜLET Bármilyen kerámia burkolólap és mozaik ragasztása beltérben falra, különösen ott, ahol hosszú felhordhatóságra van szükség.

Presto -Pilot Kft Budapest Budafoki út (36 1) /(36-20)

Új anyagok, új eljárások a szilikátalapú műtárgyak restaurálásában

Cementkötésű habarcs talajszint alatti falazatok és akár ivóvíz tárolására szolgáló szerkezetek vízszigetelésére

KERALASTIC és KERALASTIC T

Piktor. SZÜLINAPI KEDVEZMÉNYEK éves 2016 JÚNIUS. Festékbolttól TÖBB, MINT FESTÉK ALPINA DECKWEISS FEHÉR BELTÉRI FALFESTÉK MINDEN KISZERELÉSBEN

I. Faddi Chevra Khadisa, jegyzőkönyv, 19. sz. jelzete pagina, mérete: 220 x 289 x 13 mm

CSOPORTSZOBA I Klasszik labdamedence Medencefeltöltő labda. 1 HB_884 Törhetetlen tükör Játéktároló - kicsi

Kötszerek csoportosítása

A VÍZ OLDOTT SZENNYEZŐANYAG-TARTALMÁNAK ELTÁVOLÍTÁSA IONCSERÉVEL

Kétkomponensű szilikon öntés

RESTAURÁLÁSI DOKUMENTÁCIÓ

DUNAMENTI TŰZVÉDELEM ZRT. H-2131 GÖD, Nemeskéri Kiss Miklós u. 33. u36c21v1 Polylack F K lezárás MUNKAUTASÍTÁS

MSZ EN SZERINTI BESOROLÁS A Keracolor FF Flex CG2 osztály szerinti fokozott terhelhetőségű (2) cementkötésű (C) fugázóhabarcs (G).

Módszertani szaktanterem a természetismeretkörnyezettan

Témavezető neve Földiné dr. Polyák lára.. A téma címe Komplex vízkezelés természetbarát anyagokkal A kutatás időtartama:

ACRYLCOLOR. akril homlokzatfesték. MŰSZAKI ADATLAP hun HOMLOKZATFESTÉKEK. 1. Leírás, alkalmazás. 2. Kiszerelés, színárnyalatok

textilfestés TexTilfesTés HOBBYMŰVÉSZ KATALÓGUS Megrendeléskor a kód után a kívánt szín kódját is tüntesse fel!

Áramforrások. Másodlagos cella: Használat előtt fel kell tölteni. Használat előtt van a rendszer egyensúlyban. Újratölthető.

BY fekete falióra képkerettel T9003B

O k t a t á si Hivatal

MŰANYAGOK ALKALMAZÁSA

Immunhisztokémiai módszerek

ELTE Kémiai Intézet ( kislexikonja a vörösiszap-katasztrófával kapcsolatos fogalmak magyarázatára október 18.

TARTOZÉKOK MINDEN SZAKMÁHOZ

Kémia emelt szintű érettségi írásbeli vizsga ELEMZÉS (BARANYA) ÉS AJÁNLÁS KÉSZÍTETTE: NAGY MÁRIA

TÉTELSOR ELŐTTI ÁLTALÁNOS TÁJÉKOZTATÓK

TABLETTÁK. Compressi

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

KÉMIA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ

Szerszámok és lámpák

KÖLTSÉGVETÉSI FŐÖSSZESÍTŐ

Papíráruk és irodaszerek beszerzése táj. er.

FELADATLAPOK BIOLÓGIA

A javításhoz kb. az érettségi feladatok javítása az útmutató irányelv. Részpontszámok adhatók. Más, de helyes gondolatmenetet is el kell fogadni!

Tartalmi követelmények kémia tantárgyból az érettségin


ETHANOLUM (96 PER CENTUM) (1) 96 %-os Etanol

Professzionális ragasztástechnikai termékek

2K VOC Filler komponensű akril töltőalapozó

Általános iskola (7-8. évfolyam)

EÖTVÖS LABOR EÖTVÖS JÓZSEF GIMNÁZIUM TATA FELADATLAPOK KÉMIA. 10. osztály, tehetséggondozó szakkör. Kisfaludy Béla

Tárgyleírás: A tárgymeghatározásokban nyújtott segítségét Dr. Kapros Mártának ezúton köszönöm (Vajk Éva).

A április hó 15. napján meghirdetett tartalék ingatlanok adatai

1. Ioncserélt víz előállítása

A közeli infravörös tartományban végzett spektroszkópia felhasználása a minőségbiztosításban

Lépésenkénti útmutató A festékek és lakkok különböző típusai

PLATINUM. Decor. Felhasználási javaslatok

BIZTONSÁGI ADATLAP a Bizottság (EK) 453/2010/EK irányelv által módosított 1907/2006 sz. (REACH) rendelkezése értelmében

SZAKMAI BESZÁMOLÓ ÚTI EVŐESZKÖZKÉSZLET TOK RESTAURÁLÁSÁRÓL. Esterházy kincstár ötvöstárgyaihoz tartozó, roncs állapotú tokok restaurálása I.

A levéltári dokumentumok károsodása és a megelõzés lehetõségei

KÉMIA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ

XV. A NITROGÉN, A FOSZFOR ÉS VEGYÜLETEIK

25teljes bizalmával. építőipar. Az európai. Egyenletes aljzatkiegyenlítés 2 40 mm-ig. Kiegyenlítő és javító anyagok

NEMZETI KULTURÁLIS ALAP PÁLYÁZATA 2012.

BIZTONSAGI ADATLAP 91//155/EWG EU szabályozás szerint

Tiszta akrilgyanta bázisú, vizes diszperziós festék kül- és beltéri falak védő és dekoratív festésére

A vizsgafeladat ismertetése: A biztonságos munkafolyamathoz szükséges gépek, eszközök, anyagok

8.3. Mosogatás. Az üzemi és fogyasztói edények azonos helyen mosogatása

Történetünk. Délsvéd bükkerdô. Jelenünk

MAGYAR KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA

Szakmunkás vizsgafeladatok

Munkahelyi és személyi higiénia a vendéglátásban

IONTOCUTIN 1 (Iontocutin 1) 10x2 ml, letörhetô végû ampullák Tsz: 411C

Laboratóriumi technikus laboratóriumi technikus Drog és toxikológiai

Immunhisztokémiai vizsgálatok hematoxylinnal festett keneteken

TE - A Pázmány Péter Katolikus Egyetem részére festési és glettelési anyagok beszerzése.

A 195. sorszámú Ruhaipari technikus megnevezésű szakképesítés szakmai és vizsgakövetelménye 1. AZ ORSZÁGOS KÉPZÉSI JEGYZÉKBEN SZEREPLŐ ADATOK

Használati utasítás Instrukcja obsługi Návod k použití Návod na obsluhu

BIZTONSÁGI ADATLAP az 1907/2006/EK rendelet II. Melléklet szerint


Virágtartó fa. OBI Csináld ma. Szükséges ismeretek: Gyakorlott. Tartalom. Az elkészítés idej. Méretek Átmérő Virágtartó: Lábazat: Teljes magasság:

PUBLIC LIMITE HU. Brüsszel, szeptember 27. (OR. en) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA 7076/13 ADD 6 LIMITE COEST 47

XX. OXIGÉNTARTALMÚ SZERVES VEGYÜLETEK

Didaktikai feladat: frontális osztálymunka, egyéni munka, csoportmunka, ismétlés, tanár-diák párbeszéd, ellenőrzés, értékelés

Kémia OKTV döntő forduló II. kategória, 1. feladat Budapest, április 9.

Átírás:

SZAKMAI BESZÁMOLÓ ARANYGYAPJAS RENDJEL TOK RESTAURÁLÁSÁRÓL Esterházy kincstár ötvöstárgyaihoz tartozó, roncs állapotú tokok restaurálása I. ütem Pályázati azonosító: 3511/0395 (régi azonosító: 2311/2003) Készítette: Brenner Róza papír-bőr restaurátor Iparművészeti Múzeum 2013. május 21.

A TÁRGY ADATAI Őrzési helye: Iparművészeti Múzeum, Ötvös osztály Méret: 17 x 7,8 x 2,4 cm Anyagai: hársfa, diófa, mahagóni, növényi cserzésű kecskebőr, selyem- és bársony bélés, rézzsanér, merített papír Díszítése: egyes bélyegzőkkel nyomott aranyozás Készítés helye, ideje: Bécs, 1830. k. 2 Ötvöstárgy azonosító száma: E.71.6 A tokhoz tartozó ötvöstárgy Készítés-technikai megfigyelések A tárgy famagjának négy része három különböző fából (hárs, dió, mahagóni) készült. A vízszintes tartó felületek faragással, mélyítéssel és csiszolással lettek kialakítva, a függőleges irányú támasztó keret diófurnér rétegezésével, a derékszögű illesztések pedig élbe ragasztással készültek. A bőrborítás fiatal kecske igen elvékonyított bőre. A fedélen egyes bélyegzőkkel készített aranyozás: habsburg korona, alatta n e monogrammal. A rendjel alátéteként szolgáló bársonyborítás közvetlenül a formára mélyített famagra lett ragasztva, a további selyembélések alatt minden esetben merített papíralátétek voltak, a fedélbélésnél külön párnázattal. A tok alját barnára festett merített papír borítja. Zsanérjai és nyitószerkezete rézből készült.

Restaurálás előtti állapot A tok erősen roncsolódott, deformált, darabjaira esett és szennyezett állapotú. Mindhárom fő rész (fedél, éremtartó és alsó lap) eredetileg párhuzamosan kialakított rétege deformálódott, vetemedett, a rajtuk lévő textilbélések elszíneződtek, felületükön gombatelepek voltak azonosíthatók. A bársony bélés hosszanti irányban több helyen szétnyílt. A külső bőrborítás egyáltalán nem volt hozzáférhető, beletapadt a csomagolásra szánt újságpapír és az épülettörmelék együttes anyaga. A furnér perem és a bőrborítás is hiányos, szakadt, keményre száradt és szennyezett volt. 3 A tárgyról készült néhány felvétel restaurálás előtt Anyagvizsgálatok Hasonlóan a többi tételhez, megtörtént a cserzőanyagok meghatározása, rostvizsgálat, ph mérés finomskálás indikátorpapírokkal, zsugorodási hőmérséklet mérés. A tervezett párásítás hatásának vizsgálata 56% RH-n zajlott.

Restaurálási terv A restaurálás célja a tárgy fizikai és esztétikai egységének helyreállítása valamint kémiai stabilitásának megőrzése volt, továbbá annak biztosítása, hogy a rendjellel együtt bemutatható legyen. Az ehhez szükséges restaurálási feladatok: újságpapír és épülettörmelék-együttes leválasztása a borítóbőrről szárazon bélések, borítóbőr és -papír leválasztása a famagról borítóbőrök tisztítása szárazon, lehetséges mértékben formára alakítása kíméletes párásítással textilbélések száraz, majd nedves tisztítása, fertőtlenítése, alátámasztása fa részek tisztítása, fertőtlenítése, formára alakítása, kiegészítése fa fedél ás alsó rész összeállítása, zsanérok felhelyezése borítóbőr kiegészítéseinek elkészítése és felhelyezése formára alakított borítóbőrök kezelőszeres tisztítása, fertőtlenítése, visszahelyezése a famagra textilbélések visszahelyezése alsó papírborítás felhelyezése tárolóeszköz készítése 4 Restaurálás 1. A tárgyhoz való hozzáférés első lépéseként az újságpapír és épülettörmelék-együttes borítóbőrről történő leválasztása volt a feladat. A nedves tisztítást mindenképpen szükséges volt elkerülni, nehogy még több szennyeződés kerüljön a bőrbe a nedvességgel. A legalsó papírrétegek olyan erősen tapadtak és nyomódtak bele a bőrbe, hogy eltávolításuk csak egészen apró töredékekben volt lehetséges szemészlándzsa és vékony végű csipesz segítségével. A mechanikus sérülések, karcolások elkerülése érdekében az aprólékos tisztítást mindvégig sztereo mikroszkóp alatt végeztem. A feltárt bőrborítás felületén jól láthatóvá váltak a fizikai sérülések a magas hőmérséklet és a nedvesség okozta hatások. A feltárt bőrborítás felülete

2. Mivel a bélések, borítóbőr és papír eredeti ragasztóanyaga (keményítő) a földben szinte teljes mértékben lebomlott, a famagról történő leválasztásuk szárazon, viszonylag könnyen kivitelezhető volt. A bélések hátoldalán, főként a hajtás-élek mentén kialakuló mikroklímák területén sok helyen látványosan elszaporodott gombatelepek voltak azonosíthatók. 5 A textilbélések lefejtése és a bélések alatti gombatelepek 3. A borítóbőrök tisztítása szárazon, finomszőrű portalanító ecsettel és latex szivacs használatával, formára alakításuk kíméletes párásítással, párafülkében, NaCl telített vizes oldata és kondicionált pro-sorb kazetták segítségével történt. Az egészen összegyűrt peremborítások töredékeinek kis lépésenként történő formára kényszerítését kemény polisztirolhab elemek segítették. 4. A textilbélések száraztisztítása mikro-porszívóval, nedves tisztításuk ioncserélt vízben oldott 0,1 % felületaktív anyag segítségével, majd kiöblítéssel, fertőtlenítésük pedig propanol és víz 1:1 arányú keverékében oldott 0,2%-os Preventol ON-es tamponálással történt. A bársonybélés alátámasztása megfelelő színűre festett atlaszselyemmel, a peremrészen körbefutó belső selyemborításé pedig crepelin szalaggal készült. A gyűrött selyemdarabok első kitűzése és a peremrész alátámasztása

5. A fa részek tisztítása szárazon, fertőtlenítésük alkoholos áttörléssel történt. Az erősen vetemedett falapokat kiegyenesítésük miatt mindenképpen szükséges volt nedvesíteni. Alakíthatóságukhoz szükséges nedvességet vizes szívópapírok közé helyezéssel, lefóliázott légtérben való 3,5 óra elteltével tudták magukba szívni. Ezt követően vastag filcek között, présben száradtak két teljes hetet. A kezdetei szakaszban az átnedvesedett filcdarabok folyamatosan cserélve lettek szárazra, nem csak a gyorsabb száradás érdekében, hanem a mikroorganizmusok elszaporodását is kerülendő. 6 A famag lapjainak egyenesítése, kiegészítésük és tokká építésük

6. A kiegyenesített falapok kb. 25%-ban szorultak kiegészítésre. A tok alsó lapja diófából, középső, éremtartó része hársfából, fedelének lapja pedig mahagóniból készült. A dió dióval, a mahagóni közel hasonló, laza szerkezetű kőris darabbal lett pótolva. A középső hársfarész nem szorult kiegészítésre. A fa lapok a későbbi bőrrel illetve papírral való borításának várható feszültségei miatt a kiegészítések eredetihez való rögzítése kétkomponensű epoxi műgyanta felhasználásával történt. A vékony (2 és 3 mm) ragasztandó felületek csak az élbe ragasztást tették lehetővé. A külső peremrész eredeti darabjából csak egy 3 cm hosszú, erősen deformálódott darab maradt meg, a megfelelő fizikai megtartás végett helyette új, diófurnérból sablonra rétegenként hajlított keret készült. A rétegzett kialakítású furnérkeret Kovács András, bútorrestaurátor munkája. 7 7. Mivel az eredeti zsanérok és a nyitókapocs nem voltak meg, a fedél és alsó rész összeállítása új rézzsanérok felhelyezésével történt. A zsanérok apró, réz facsavarokkal lettek rögzítve. Nyitókapocs nem állt rendelkezésre, de felhelyezése nem is indokolt. 8. A borítóbőrök fertőtlenítése izopropil alkoholos áttörléssel, nedves tisztítása alkoholos pataolajas keverékkel történt, vigyázva, hogy mind a túlzott zsírozás, mind a bőr sötétedése elkerülhető legyen. A borítóbőr a fedélen csak a zsugorodás mértékében hiányzott, nagyobb, egybefüggő hiány az oldalkeret borításában volt mind az alsó, mind a felső részen. A hiányok gépi úton vékonyított, fémkomplex színezékkel megfestett, növényi cserzésű kecskebőrből kerültek kiszabásra, rögzítésük pedig a túlzott nedvesítés elkerülése érdekében rizskeménytő és akrilragasztó (Lascaux 301 és 498) 1:1 arányú keverékével történt. A bőrkiegészítés felhúzása és a beborított tok oldalnézetből 9. A tisztított és alátámasztott textilbélések minden esetben régi (19.sz. elejei) merített papíros alátámasztással és rizskeményítővel kerültek visszahelyezésre, ez alól csak a magasított peremrész borítása a kivétel, mert ott maga a peremrész triplex kartonból került kialakításra.

8 A béléstextilek visszaillesztései 10. A tok aljára barnára festett, szintén régi merített papír került, rizskeményítő és akril ragasztó keverékével rögzítve. 11. A többi restaurált, összeállított tokhoz hasonlóan itt is kérdésként merült fel, hogy az ötvöstárggyal együtt vagy külön legyen tárolva a jövőben? Szerencsés módon a famag zsugorodása nem következett be, ezért a rendjel beilleszthető a tokba, azonban a nagy fizikai igénybevétel miatt a tokban való tárolása nem javasolt. A restaurálás során nagyobb felületek kerültek pótlásra, a vékony famag stabil műtárgykörnyezetet, állandó páratartalmat igényelt, ezért a tok Pro-Sorb kazettákkal kondicionált, 47-48% RH-ra beállított plexitárolóba került. A tokhoz végül olyan doboz készült, melyben mind az ötvöstárgy, mind a tok elhelyezhető, jóllehet, a raktárbeli tárolás során külön kerülnek elhelyezésre. A dobozban lettek archiválva a tokból kikerült egyéb darabok is.

A restaurált tok a rendjellel 9

FELHASZNÁLT ANYAGOK: Anyagvizsgálatokhoz: tárgylemez, fedőlemez, finomskálás indikátorpapírok, műanyag kémcső, vanillin teszt reagensei (vanillin oldat, sósav), alizarin teszt reagensei (Na alizarin szulfonát, 2M NH 4 OH, 2M ecetsav) Konzerváláshoz: latex szivacs, papírceruza, ecsetek, felületaktív anyag (Prenol), etil-alkohol, izopropil-alkohol zselatin, UHU 2 és 5 perces kétkomponesű epoxi-műgyanta, növényi cserzésű kecskebőr, diófa, diófurnér, kőrisfa, Roda Dye fémkomplex színezék, Lascaux 303, 498 HV akrilát diszperziós ragasztó, rizskeményítő, búzakeményítő, Preventol ON, 10 Segédanyagok: Hostaphan fólia, Hollytex fóliák, szívópapír, Austrotherm polisztirol keményhab, rovar- és gombostűk