Trutina Free szerelési útmutató



Hasonló dokumentumok
Uponor Smatrix Wave HU RÖVID ÚTMUTATÓ

Telepítési útmutató. Otthoni hálózati rendszer Smart Plug KX-HNA101FX. Típus. Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt.

Programozható digitális ütemadó Használati útmutató

EGG7352 HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Tájékoztató. Távközlési Zrt. a bugaci mikrohullámú internet szolgáltatás igénybevételéhez július 1.

Dény-Fontaine hotel kulcskártya rendszer. Chipkártya kódoló CP-500. Felhasználói kézikönyv

MINI SEGWAY. Üzemeltetési útmutató. Forgalmazó, importőr: Anico Kft.

kezelési útmutató HU Elektronikus gázfõzõlap EHS

EGG3322 HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

EGG6242 HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EGG6342

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Használatba vétel előtt kérjük, figyelmesen. A jelen kezelési és szerelési útmutató a gép részét képezi. Kérjük az új és használt

VARIOMAX födémzsaluzat

WQMobile 1.0 kezelési útmutató

(2. felülvizsgált változat, amely tartalmazza az október 16-án hatályba lépett módosításokat) 67. Melléklet: 68.

IRIS.base beépítési útmutató ON.GUARD felhasználók részére

Digitális vezeték nélküli rendszer RS 170. Használati útmutató

Thule Coaster XT. Útmutató. FONTOS Őrizze meg ezt az útmutatót. B

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV. E1+ Vezetéknélküli Hatótávnövelő router

M típusú fokozatkapcsoló. Üzemeltetési utasítás

1 GCK800 Használati útmutató 2 GCK800 Használati útmutató Tájékoztató

A biztonságos használatra vonatkozó megjegyzések

IRIS.base beépítési útmutató ON.GUARD felhasználók részére

English eština Sloven ina Magyarul Polski Lietuvi

HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ NÉHÁNY FONTOS INFORMÁCIÓ

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZC

Tervezői segédlet. Vezérlő egység

NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOKKAL LÉTREHOZOTT SZERVEK ÁLTAL ELFOGADOTT JOGI AKTUSOK

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EHS746K

KX-HNC200FX. Telepítési útmutató. Otthoni hálózati rendszer Beltéri kamera. Típus. Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt.

PW035 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. HORDOZHATÓ MOSÓKÁD 13 l GARANCIA KARTYA

Mod. FELCO 800, FELCO 800G, FELCO 800M, FELCO 810. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A használatba vétel előtt kérjük figyelmesen olvassa el!

áramellátás Zöld LED 2 LED Töltőáram megválasztása Akkumulátor

/01 HU A kezelõ részére. Kezelési utasítás. FM 443 funkció modul Szolármodul. A kezelés elõtt kérjük gondosan átolvasni!

TCB 080 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

HM16D800. Az eredeti használati útmutató fordítása GARANCIALEVÉL. Termék: VÉSŐGÉP Típus: HM16D800. Gyártási szám (sorozatszám): Javítási bejegyzések:

HU: Telepítési kézikönyv és kezelési utasítás. Modellszám: YBC luxlift 12kg-os modell

Leica lengőkaros állványok. Felhasználói kézikönyv

Használati útmutató - Hungarian

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UNI - AIR FEST KÉSZLET PWSG810J

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EU6240T

DT7001. Gyújtószikramentes nyomáskülönbség távadó. Kezelési útmutató

EGG3322 HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Céliane TM kiválasztási táblázat mechanizmusok és antibakteriális / IP44-es burkolatok

HASZNÁLATI UTASÍTÁS NEUTRÁLIS ÉS MELEGENTARTÓ VITRINEK

English... 3 Čeština Slovenčina Magyarul Polski Deutsch Español Français italiano Lietuvių...

HistoCore Arcadia C. Hűtőlap. Felhasználói kézikönyv

NMT (D) MAX (C) Beépítési és kezelési kézikönyv. változat a v6 dokumentum alapján. 1 / 15 Tel.: 1/ Fax: 1/

EW3590/91/92 Bluetooth headset mikrofonnal

Használati útmutató. Gázfőzőlap ZGG66414

H-2040 Budaörs, Komáromi u. 22. Pf Telefon: , Fax:

Használati. útmutató

Küchenradio Keukenradio Radio de cuisine Radio para cocina Radio da cucina Kitchen radio Radio kuchenne Konyhai rádió Кухонне радіо Радио для кухни

AUTOATTENDANT Rendszer Kézikönyv

HU Használati útmutató

Vezeték hossza (m)

IST 03 C XXX - 01 PANAREA COMPACT ÜZEMBE HELYEZÉS, HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS

B ESZERELÉSI ÉS H ASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

SolarHP MEGNÖVELT HATÁSFOKÚ, SÖTÉTEN SUGÁRZÓK

Az eredeti használati útmutató fordítása AKKUS SAROKCSISZOLÓ 20V M9210 GARANCIALEVÉL. Termék: AKKUS SAROKCSISZOLÓ 20V Gyártási szám (sorozatszám):

HÁLÓZATOK I. Segédlet a gyakorlati órákhoz. Készítette: Göcs László mérnöktanár KF-GAMF Informatika Tanszék tanév 1.

KH-SLP1kW HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ELEKTROMOS HORNYOLÓGYALU, 1 KW PLUS

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AKKUMULÁTOR TERHELHETŐSÉGI TESZTER 500A. INTERNET:

A B FZP 6005-E

Használati útmutató SHIATSU MASSZÁZS SZÉKBETÉT. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Szerelési és karbantartási

Combo Duo Felhasználói Kézikönyv

EDESA AIM TÍPUSÚ JÉGGÉPHEZ

UNISU9615 / BX V-os tolókapuhajtás

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A

H Szerelési és kezelési útmutató 1-31

Energiagazdálkodás Felhasználói útmutató

ProxerGate Slip. ProxerGate Slip. A ProxerGate Slip egy intelligens csúszószárnyas beléptető kapu, amely személyek ellenőrzött beléptetésére szolgál.

A jármővek méreteire vonatkozó üzemeltetési mőszaki feltételek

Dolphin Supreme M5 -telepítési és használati útmutató, garancialevél, 06 sz. verzió

Kedves Vásárló! Megköszönjük az Ön bizalmát, amit a mi termékünk megvásárlása iránt tanúsított. Sok örömet kívánunk Önnek a használat során.

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZK20/11R

Laminálógép OLYMPIA A 2020 A 2040 A 3020 A 3040

AXEL Számlázó és készletnyilvántartó program

Bluetooth Car Kit BT Drive Free

PROTECO MOVER (MEKO DESIGN) KAPUMOZGATÓ MOTOR TOLÓ- ÉS ÚSZÓKAPUKHOZ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VQA MAGASNYOMÁSÚ MOSÓ W VQA110

DeLuxe masszázsülés GYVM24

EGYEZMÉNY. 35. Melléklet: 36. számú Elõírás. 2. Felülvizsgált szövegváltozat

DF1 / DF2. Kezelési utasítás. Kiadás 7/2004 Nyomtatás

Mikrohullámú sorompó nagytávolságú kerületvédelemhez. Üzembe helyezési kézikönyv.

Használati útmutató ROCKY SERIES ASH-09AIR3,ASH-102AIR3

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MARÓGÉP MOZGÓ ASZTALLAL W0402 GARANCIALEVÉL. Termék: MARÓGÉP MOZGÓ ASZTALLAL W0402 Típus: W0402. Gyártási szám (sorozatszám):

1.3./B. sz. Forgalmi vizsga tesztkérdések F. 1. sz. Jelzési Utasítás

Fagyasztószekrény. Üzembe helyezés előtti tudnivalók

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. DX K Borhűtő

Üzemeltetési utasítás

English eština Sloven ina Magyarul Polski Lietuvi

Jó időben szólunk! 2014.

PW200 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. MOSÓASZTAL 75 l GARANCIA KARTYA

Hibaelhárítás. Felhasználói kézikönyv

Digitális vezeték nélküli rendszer MX W1

TARTALOM HYDROPOOL HASZNÁLATI UTASÍTÁS. A levegôdúsítás beállítása 27 A fúvókák eltávolítása és visszaszerelése 28 Irányváltó 28 Vízeséses párna 28

Az Ön kézikönyve HP PAVILION DV6-2030SA

FAX Option Type Fax kézikönyv (kiegészítõ) <Alapvetõ funkciók> Felhasználói kézikönyv.

Átírás:

Trutina Free szerelési útmutató 1 www.gremonsystems.com

Tartalomjegyzék 1. Bevezető 1.1 A dokumentumról 1.2 Jelölésrendszer 2. Csomag tartalma 3. Felszereléshez szükséges eszközök 3.1 Áttekintés 3.2 Eszközlista 4. Felszerelés lépései 4.1 Előkészítés 4.1.1 Elektromos áram 4.1.2 Internet csatlakozás 4.2 Vápa felszerelése 4.3 Trutina felszerelése 4.4 100 kilógrammos szenzorok elhelyezése a vápára 4.5 10 kilógrammos szenzorok elhelyezése 4.6 25 kilógrammos szenzor elhelyezése 4.7 Internet kábel bekötése 4.8 Bekapcsolás 4.8.1 Indítás sorrendje 4.8.2 Üzemeltetés, ledek 2 www.gremonsystems.com

1. Bevezető 1.1 A dokumentumról Ez a dokumentum a Gremon Systems Zrt. által kibocsátott összefoglaló, a Trutina rendszer szerelésével és beüzemelésével kapcsolatban. További információt találhat a www.gremonsystems.com weboldalon. 1.2 Jelölésrendszer A dokumentumban olyan ikonokat, figyelemfelkeltő képeket helyeztünk el, amelyek segítik a tájékozódást, valamint kiemelik az adott tartalmi rész fontosságát. A használt jelölések a következőek: Ez a jelölés valamilyen hasznos információt, tippet jelöl a bekezdésben. Ez a jelölés olyan tartalomra utal, amely nagyobb odafigyelést igényelhet! Ez a jelölés lépésről-lépésre listára utal. Ezeknél a bekezdéseknél valamilyen beállítás menetét mutatjuk be, ügyeljen a sorrendre! 2. Csomag tartalma Trutina webes alkalmazás Trutina mérőegység Tápegység Rögzítő készlet Szenzorok (Trutina Hydro) - 3 db 10 Kg-os növényszenzor - 1 db 25 Kg-os növényszenzor - 2 db 100 kg-os tálca szenzorok Szenzorok (Trutina Soil) - 5 db 10 Kg-os növényszenzor - 1 db 25 kg-os tálca szenzorok 3 www.gremonsystems.com

Trutina mérőegység Mérőegység alsó oldala Tápegység 4 www.gremonsystems.com

3 db 10 kilógrammos szenzor 1 db 25 kilógrammos szenzor 2 db 100 kilógrammos szenzor 3. Felszereléshez szükséges eszközök 3.1 Áttekintés A felszerelés alapvetően két lépésből áll. Először el kell különítenünk egy szakasznyi növényt, hogy azt mérni tudjuk, majd rögzítenünk kell az elkülönített részre a Trutina egységet és azok tartozékait, a megfelelő helyre. A cél, hogy egy jól szeparált mérleg rendszert hozzunk létre, amelyen a mérés zavartalanul folyhat. A Trutina mellett a következő eszközökre lesz szükségünk a felszereléshez. Ezeket az eszközöket külön kell beszerezni. Az eszközök beszerzéséről bővebb információt talál a www.brinkman.com weboldalon. 3.2 Eszközlista Vápa: hosszúsága felszerelés helyszínétől függ. A rendszer erre a vápára helyezett növényeket fogja mérni. A mérés helyszínéül választott sorban lévő oszlopok távolsága fogja a vápa hosszúságát meghatározni. Érdemes az oszlopok között lévő távolságnál 10-15 cm-rel rövidebb vápát vágni a könnyebb elhelyezés érdekében 5 www.gremonsystems.com

Segédeszközök: a vápa rögzítéséhez az alábbi eszközökre is szükség van. Felszerelés során a vápa-tartó háromszögbe helyezzük el a vápát, a kampóval rögzítjük az üvegház felső, stabil pontján, a megfelelő leejtést pedig a feszítővel tudjuk biztosítani. Ezek az eszközök az Ön igényeihez igazodva helyettesíthetőek más eszközökkel. Vápa-tartó háromszög Feszítő Kampó Drótkötél Rögzítő bilincs 6 www.gremonsystems.com

4. Felszerelés lépései 4.1 Előkészítés 4.1.1 Elektromos áram A mérleg működéséhez 230V / 50 Hz elektromos áramra van szükség, de a tápegység támogatja a 100V 240V közti feszültség tartományt is (50 Hz / 60Hz). Az eszköz tápegysége 2 m kábellel rendelkezik, így az elektromos aljzatot ezen a távolságon belül kell elhelyezni a tápegységtől. A Trutina tápellátását IP44-es védelmű aljzat segítségével kell végezni! A tápegység és az eszköz között 1,5 m hosszúságú kábel van, így a tápegység és az eszköz között 1,5 méter lehet a maximális távolság. Az aljzatot az öntözési zónán kívül kell elhelyezni! 4.1.2 Internet csatlakozás A Trutina működéséhez elengedhetetlen a megfelelő internet hozzáférés. Az eszköz kábeles csatlakozási ponttal rendelkezik, így az előkészítés során gondoskodni kell egy internet kapcsolattal rendelkező UTP/FTP kábel elvezetéséről az eszközig. A kábelvéget RJ-45 típusú csatlakozóval kell ellátni. A kábel hossza nem haladhatja meg a 90 métert. Amennyiben az eszköz távolabb van, úgy aktív hálózati elosztó (switch) közbeiktatása is szükséges! Érdemes jó minőségű, kültéri, CAT5e/CAT6 FTP vagy SFTP típusú kábelt, illetve FTP RJ-45 típusú csatlakozókat használni az üvegházakban gyakori elektromos zavar elkerülése miatt. CAT5e FTP kábel FTP UTP csatlakozó Amennyiben az üvegházban nincs lehetőség kábeles kapcsolat kiépítésére, úgy vezeték nélküli megoldással is megvalósítható a kapcsolat az eszközhöz. Ezt vezeték nélküli híd kialakításával lehet elérni úgy, hogy a 7 www.gremonsystems.com

legközelebbi internet kapcsolat helyszínén telepít egy vezeték nélküli hozzáférési pontot, majd az eszköz közelében rögzít egy kliens állomást, amelynek kábeles oldala csatlakozik a Trutinához. Ennek a megoldásnak pontos megvalósításával kapcsolatban részletesebb információt talál a www.gremonsystems.com weboldalon. Kábeles kapcsolat a Trtuinához Az eszköz 3G / 4G modem segítségével is tud kommunikálni a szerverrel, mivel igen csekély a sávszélesség igénye. 8 www.gremonsystems.com Vezeték nélküli híd megvalósítása a Trutinához A Kábeles megoldásnál a kihúzott kábel hossza nem haladhatja meg a 90 métert. A vezeték nélküli kapcsolat kialakításánál ügyelnünk kell a stabil link létrehozására. Ennek elérése érdekében konzultáljon informatikusával.

4.2 Vápa felszerelése A vápa tulajdonságaival kapcsolatban bővebb információt talál a 3.2 pontban. Amennyiben nem áll rendelkezésre megfelelő hosszúságú vápa, más tartó szerkezettel is lehet helyettesíteni (pl.: fa palló), helyettesítés esetén azonban fontos, hogy megfelelő stabilitása legyen, megtartsa a növényeket. A vápa elhelyezésénél fontos, hogy a szerkezet támaszkodás nélkül függjön, a tartó drótok, elemek, ne érjenek hozzá a környezetben lévő tárgyakhoz. A felfüggesztéshez használjuk a 3.2 pontban részletezett segédeszközöket, de igény szerint ezek helyettesíthetőek. A vápa rögzítéséhez a drótköteleket fel kell akasztani a rácsos-tartóra (fent, az üvegház tetejénél) a kampó segítségével. A drótkötél alsó végére ezután rögzíteni kell a feszítőt. Erre azért van szükség, hogy a felfüggesztés után is lehetőség nyíljon a vápa dőlésszögének állítására. Ezután, a feszítő alá kell rögzítenünk a vápatartó háromszöget, ami megtartja a vápát, vagy az azt helyettesítő elemet. A feszítő és a vápa-tartó háromszög közé fog kerülni a 100 Kg-os szenzor! A szenzort a mérőegység rögzítése után tudjuk elhelyezni, így a vápát ezen a pontos érdemes lazán, terhelés nélkül hagyni. 100 Kg-os szenzorok rögzítését a 4.4 pontban találja meg. 9 www.gremonsystems.com

A vápa elhelyezésénél ajánlott több ember segítségét igénybe venni. A növényeket óvatosan helyezzük át, elkerülve azok sérülését. Vápa elhelyezése 4.3 Trutina felszerelése A Trutina és a tápegység rögzítésére az üvegház tartóoszlopa a legalkalmasabb. Szerelés során ügyeljünk a megfelelően erős rögzítésre! Célszerű a Trutinát alacsonyan rögzíteni az oszlopon, későbbi karbantartás miatt, valamint a növények nyújtotta árnyékban eszköz védelmet kaphat a közvetlen napsütéstől is. 10 www.gremonsystems.com

Mérleg megfelelő elhelyezése Rögzítés bilinccsel 11 www.gremonsystems.com

A mérleg rögzítése közben fordítsunk kiemelt figyelmet a szenzorok illetve a kábelek épségére. A szenzor nem megfelelő terhelése, ütődése kárt okozhat az eszközben, illetve rossz mérési eredményeket okozhat! 4.4 100 kilógrammos szenzorok elhelyezése a vápára A 100 Kg-os szenzorok elhelyezésére Trutina Hydro esetén van szükség. Az előzetesen felakasztott vápa végeire kell akasztani a Trutina eszköz kettő, 100 Kg-os szenzorait a feszítő és a vápa-tartó háromszög közé. A 100 kilógrammos szenzorok felfüggesztése közben ügyelni kell arra, hogy a szerkezet továbbra is szabadon függjön és az alatta levő váparendszer legalább 20 mm távolságra legyen! A szenzorok megfelelő felakasztása 12 www.gremonsystems.com

A vápa és az alatta lévő váparendszer között 20 mm hézagnak kell maradnia 4.5 10 kilógrammos szenzorok elhelyezése A szenzorokra kitüntetett figyelmet kell fordítani a felszerelés során. A szenzorokon lévő súly jelzés a maximális terhelhetőségre utal. A 10 kilógrammos szenzort maximum 10 kilógrammal, a 100 kilógrammos szenzort maximum 100 kilógrammal lehet terhelni. Túlterhelés esetén a szenzor meghibásodik! Ügyeljünk, hogy a szenzorok szabadon lógjanak, a kábelek ne feszüljenek. Hibás felfüggesztés esetén a kábelek súlya is belekerülhet a mérésbe, így kábelmozgás esetén változó mértékben terheli a szenzort, ami a hibás adatrögzítéshez vezethet. A szenzor megfelelő elhelyezése: A szenzor helytelen elhelyezése: 13 www.gremonsystems.com

10 kilógrammos szenzorokat a mérésben résztvevő palánták tartókampóik helyére kell felfüggeszteni. A növénytartó kampókat a szenzorokba kell visszaakasztani. A palánták további engedésénél, a szenzort át kell helyezni a technológiának megfelelően, és a kampót vissza kell akasztani a szenzorba. 14 www.gremonsystems.com

A szenzorokat érdemes úgy elhelyezni, hogy a növények a Trutina irányába haladjanak. Ellenkező esetben távolodnak a szenzorok (a növényekkel együtt), így amint a szenzor kábelek feszülni kezdenek, át kell őket akasztani másik növényre. A gyakori növényváltás azonban rontja a mérés hitelességét! 10 Kg-os szenzorok elhelyezése 15 www.gremonsystems.com

4.6 25 kilógrammos szenzor elhelyezése Szenzorok elhelyezése A 25 kilógrammos cella növények mérése mellett, a kiadott vízmennyiség mérésére is szolgálhat. Amennyiben növényt mér vele, úgy a 4.5 pontban leírtak szerint kell használni. Amennyiben vízmennyiséget mér, úgy a vápa alsó részéhez kell akasztani és egy maximum 25 Kg tömeggel terhelhető vödörrel vagy tároló edénnyel. 16 www.gremonsystems.com Ügyeljünk, hogy a 25 Kg-os szenzort maximálisan 25 kilogramm tömeggel lehet terhelni! Túlterhelés esetén meghibásodik!

17 www.gremonsystems.com Kiadott víz mérése

Működő Trutina rendszer 4.7 Internet kábel bekötése Az előkészített UTP kábel végére szerelt RJ-45 csatlakozóra fel kell rögzíteni, a Trtuina dobozában lévő, vízvédelemmel ellátott csatlakozó fejet. Az így elkészült kábelvéget, az eszköz alján található csatlakozóba kell betekerni. A betekeréskor ügyeljünk, hogy megfelelően megszorítsuk (kattanó hang). Vízvédelemmel ellátott csatlakozó felszerelése 18 www.gremonsystems.com

4.8 Bekapcsolás 4.8.1 Indítási sorrend Az eszköz az indítás elején csatlakozik az internetes hálózatra, így bekapcsolás során figyelnünk kell arra, hogy a kábel be legyen kötve és aktív hálózati kapcsolattal rendelkezzen. Felszerelés után az eszközt a következő sorrend betartásával kell elindítani: 1. Minden szerelési folyamat elvégzése 2. Hálózat ellenőrzése, kábel bekötése 3. Bekapcsolás az elektromos csatlakozó csatlakoztatásával. 4.8.2 Üzemeltetés, ledek Az eszköz a bekapcsolás után ledekkel jelzi a működés helyességét. Ledek jelentése: Zöld led: ha világít a led, az eszköz be van kapcsolva. Piros led működése: o Bekapcsolás után a led folyamatosan világít, jelezve, hogy a kapcsolat ellenőrzése elkezdődött. o A led ezután villogni kezd, ez jelzi, hogy az eszköz hálózati kapcsolatot keres. o Amennyiben a led ezután ismét folyamatosan világít, az eszköz üzemkész. o Ha a led a villogás után nem világít, úgy hálózati probléma lépett fel! Ledek az eszköz alján 19 www.gremonsystems.com