CÉGÜNKRÕL A DRITOR Kft. 1991-ben alakult Debrecenben. Fõ tevékenysége az építõipari nagykereskedelem volt. Vállalatunk életében meghatározó év volt 1996, amikor a kereskedelem mellett fontos szerepet kapott a fafeldolgozás is. A rönkfeldolgozás és a parkettagyártás ekkor vált cégünk ipari tevékenyégének fõ alkotó elemévé. Az alapanyagok Kelet Európa õshonos lombos és tûlevelû erdeibõl érkeznek telephelyeinkre. A korszerû technológiánkkal megõrizzük a fa természetes szépségét, mely ez által a kis- és nagykereskedelem elismert és keresett termékévé válik. A DRITOR Kft. alapítása óta folytatott dinamikus piacpolitikájának, intenzív beruházási tevékenységének, technológiai és termékfejlesztésének köszönhetõen bõvítette tevékenységi körét a nyílászáró gyártással. Új termékcsaládunkat unifa márkanéven hozzuk forgalomba. Bátran állíthatjuk, hogy az unifa termékek nemcsak a 21.század technológiáját képviselik, de olyan környezettudatos szemléletet is hordoznak, amely a fejlõdés elveit tartja szem elõtt és egy valóban természetes élõhelyet kíván az utódokra hagyni. Magas minõségi tartalommal elõállított egyedi termékekkel a legkülönbözõbb elképzeléseket igyekszünk kielégíteni. Megrendelõink számára teljes körû szolgáltatást végzünk. Egyedi igények alapján tervezést, szaktanácsadást, szállítást, beépítést és szerviz szolgáltatást végzünk. Az építésztervezõkkel széleskörû kapcsolatot tartunk fenn, és a felhasználói igények alapján fejlesztettük ki a tervezési segédletet. Nyomtatott kiadványként és GDL alapú multimédiás CD-ROM formátumban jelentetjük meg. A fenti tervezési segédlet megtalálható a www.unifa.hu weboldalunkon is. Bemutatjuk az unifa nyílászáró rendszer alkotóelemeit, a legfontosabb mûszaki paramétereit és elõírásait. Cégünk stratégiája az egyre bõvülõ piac kiszolgálása unifa prémium termékekkel. Célunk, hogy a folyamatosan bõvülõ választékunk fent tartsa, megõrizze és erõsbítse az unifa márka név jellemzõit, melyek a biztonság, fény, praktikum, esztétikum és kreativitás. Tisztelettel és üdvözlettel a cég vezetõi: Dobai István ügyvezetõ Drizner Ferenc ügyvezetõ Torma András ügyvezetõ 1
A GYÁRTÓ Vállalatunk parkettagyártási tevékenységének köszönhetõen régi szereplõnek számít a faiparban. Az elmúlt évek során felhalmozott tapasztalatainkat és kapcsolati tõkénket kamatoztatva felépítettünk egy új, az eddigieknél még korszerûbb gyártási tevékenységet, amely hosszú távon is piacképes terméket állít elõ. Ez a nyílászáró-gyártás, amelynek során komplex gyártási környezetben kiváló minõségû faajtók és - ablakok elõállítását végezzük. Magas minõségû, olasz technológiával elõállított környezetbarát termékeinket versenyképes, megrendelõink számára rendkívül kedvezõ áron tudjuk biztosítani. A TECHNOLÓGIA Az unifa ajtók és ablakok a kategóriában egyedülálló olasz SCM cég Windor 60 típusú gépsorán készülnek, amely az élfa behelyezését követõen emberi beavatkozás nélkül, rendkívüli pontossággal végzi az összes forgácsolási mûveletet. A hasonló nagyüzemekkel ellentétben amelyek az élfát készen vásárolják a Dritor Kft. saját maga állítja elõ ezt a rendkívül fontos alapanyagot ezzel is garantálva az unifa -minõséget. Szintén mi gyártjuk a nyílászáróinkban használt, 1,1 W/m2K értékû hõszigetelt üveget, különleges figyelmet fordítunk továbbá az ajtók és ablakok felületkezelésére, amely teljesen zárt, pormentes festõ-szárító kabinban történik, környezetbarát, vizes bázisú festék felhasználásával. Bátran állíthatjuk tehát, hogy az unifa termékek nem csak a 21. század technológiáját képviselik, de olyan környezettudatos szemléletet is hordoznak, amely a fenntartható fejlõdés elveit tartja szem elõtt, és egy valóban zöld élõhelyet kíván az utódokra hagyományozni. 2
21.sz elvárásainak megfelelõ magas hõszigetelõ hatás. A modern festési technológia védelmet és esztétikumot kölcsönöz otthonának. A korszerû, rétegragasztott szerkezetnek köszönhetõen termékeink garantáltan vetemedésmentesek. Jó hangszigetlõ képesség biztosítja ön és családja nyugalmát. ZAJSTOP Kiváló minõség, kedvezõ ár. A minõsített vasalatrendszer biztosítja a nyílászárók precíz, pontos mûködését. Az építészeti követelményeknek megfelelõen az unifa nyílászárócsalád utólag szerelhetõ tokrendszerrel rendelkezik. A unifa nyílászáróit kizárólag tömörfából készíti, tükrözve a fa természetes szépségét. A többpontos biztonsági zár gondoskodik értékei védelmérõl. 3
UNIFA MINÕSÉG Környezetbarát anyagok 3 év garancia Helyszíni felmérés, szaktanácsadás Egyedi tervezés, beépítés Nyílászárók alkatrészeinek forgalmazása Építésügyi Minõségellenõrzõ Innovációs Kht. A-228/2003 és a A277/2003-1 ÉMI ÉPÍTÕIPARI MÛSZAKI ENGEDÉLLYEL rendelkezünk ISO 9001:2000 minõségirányítási rendszert üzemeltetünk Építõipari Mûszaki Engedélyek ÉME: A-228/2003 unifa Ragasztott hõszigetelõ üvegszerkezetek ÉME: A-277/2003 unifa Fa ablakok erkélyajtók és üvegfalak ÉME: A-276/2003 unifa Betétes tömörfa beltéri ajtók ÉME: A-278/2003 unifa Kültéri tömörfa bejárati ajtók Szavatossági és jótállási igények igények: Termékeinkre 3 év szavatosságot, valamint 12 havi jótállást vállalunk. 4
TARTALOM 6. Szerkezeti fejlõdés 7. Épületfizikai paraméterek 8. Bejárati ajtók Mûszaki leírás 9. Termékválaszték 10. Termékelõny 11. Nyitástipusok 12. Méretfelvétel 13-14. Beépítési útmutató 15. Ablak és erkélyajtó Mûszaki leírás 16. Termékválaszték 17. Termékelõny 18. Méretfelvétel 19-21. Beépítési útmutató 22. Sorolási lehetõségek 23. Osztási lehetõségek 24. Alakválaszték 25. Különleges erkélyajtók 26. Beltéri ajtók Mûszaki adatlap 27. Termékválaszték 28. Termékelõny 29. Méretfelvétel 30-31. Beépítési útmutató 32. Üvegválaszték 33. Felületkezelés 34-35. Vasalatrendszer 36. Konszignációs lap 37. Kilincsek 38. Üvegválaszték 39. Színskála 40. Fejlesztés 5
SZERKEZETI FEJLÕDÉS Az építõipar és a faipari gyártás technológia jelentõs technikai fejlõdést ért el az utóbbi évtizedejben. ABLAK: Beépítés: Falazással egyidõben történõ beépítés» utólag szerelhetõ Hõszigetelés: Korszerûtlen hõszigetelés és hangszigetelési tényezõ» korszerû Vízzárás: Gyenge vízzárás, kiváló, V1vízszigetelés» speciális alumínium profil Üveg szerkezet: Egy rétegû üvegezés» választható 1,1-2,8 W/m 2 K hõszigetelõ értékû üvegszerkezetek Vasalat rendszer: Egyszerû vasalat szerkezet» több ponton záródó, körbefutó vasalat, egykezes mûködtetés Fa alapanyag: Egy darabból készült alkatrész» hossz és szélesség toldott vetemedés mentes alapanyag BELSÕ AJTÓ: Beépítés: Falazással egyidõben történõ beépítés» utólag szerelhetõ állítható tokszerkezet Egyszerû zárszerkezet» korszerû többvariációs belsõ ajtó zárrendszer Szabadon választható kilincs és üveg szín választék Padozatba épített küszöb» utólag szerelhetõ küszöb rendszer Egyszerû falckiképzés» körbe futó gumi 6
ÉPÜLETFIZIKAI PARMÉTEREK UNIFA típusú fa bejárati ajtó épületfizikai paraméterei Szélállóság Légzárás Vízzárás Hõszigetelés Léghanggátlás SZ1 L1 V4-V3 H1 LH3 különleges különleges légzárású mérsékelt különleges hõszigetelésû közepes léghanggátlású UNIFA típusú fa ablak és erkélyajtó üvegfalak épületfizikai paraméterei Szélállóság SZ1 különleges Légzárás Vízzárás Hõszigetelés Léghanggátlás L1 V1 H1 LH3 különleges légzárású különleges különleges közepes léghanggátlású UNIFA típusú fa beltéri ajtó épületfizikai paraméterei Klíma óság I katagória Tûzállóság Léghanggátlás LH3 Közepes közepes léghanggátlású 7
BEJÁRATI AJTÓK MÛSZAKI LEÍRÁS Alkalmazási terület: A termékek megfelelõ légzárással rendelkeznek, így fûtött lakótérbe lakó házakba, nyaralókba, valamint közösségi, ipari és egyéb létesítményekbe, (amennyiben a tervezett feltételeknek eleget tesz) építhetõ be. Méretválaszték: szerkezeteinket a magyar szabvány szerint 100 cm-es,140cm-es méretben gyártjuk Lehetséges az ettõl való eltérés de ebben az esetben egyeztetni ajánlatos a gyártóval a lehetséges mûszaki és technológiai lehetõségekrõl. Alapanyag: Rétegragasztott hossztoldott vagy hossztoldás mentes fedõrétegbõl álló fa tömb. Alap kínálatunk borovi fenyõ de elkészítjük más fafajokból is. Pl: vörös fenyõ, meranti stb. Profil: szárny és tok egyaránt, kettõs ollós csappal összeépített profilozott keret szerkezet. Zárt állapotban látható élek 6-os a többi 1-3mm-es lekerekítéssel. A tok három oldalt un. soroló núttal van ellátva. A nyíló körben speciális víz elvezetõ horonnyal, az üveg falcban páradiffúziós csatornával készül. A tok szelvénymérete 80x68mm, a szárny erõsített 123x68mm fa tömbbõl készül. Betétek: anyaga tömörfa, két részbõl épül fel, a külsõ és belsõ réteg egyaránt 27.5 mm vastag profilozott, minden esetben szélességtoldott fabetét. Termékelõnyõk: magas minõség, széles forma kínálat, korszerû könnyen kezelhetõ vasalat, egymáshoz szerelhetõség, kiváló épület fizikai értékek. légzárás vízzárás szélállóság hõszigetelés léghang gátlás L1 V4 SZ1 H1 LH3 nagy különleges különleges k=1.1w/m 2 K közepes Nyitás módok: oldalt nyíló, asszimetrikusan középen nyíló, esetleg fix oldal és felülvilágítóval. Vasalat: ROTO MVZ 500-as, acélcsapos, cilinder v. kulcsos mûködtetésû, több ponton záródó, galvanizált bevonat. Erõs, megbízható, könnyen után állítható, kiemelés gátlóval ellátott pánt, fehér, barna vagy eloxált kivitelben. Kevés karbantartási igény, emelhetõ biztonsági fokozat. Tömítés: a szárnyban körbefutó kettõs gumitömítés biztosítja a megfelelõ légzárást, rugalmas felütközést. A gumitömítés a sarkokon kicsípve majd a megfelelõ tömítettség érdekében hézag mentesen összeillesztve kerül a keretbe. Küszöb: Thermobetéttel ellátot aluminium profil, átlépési magassága 20mm, a víz kivezetés érdekében kifelé lejtõs. Kiegészítõ elem kapcsolható hozzá, ami besüllyed az aljzatba. Felületkezelés: három féle felületkezelést alkalmazunk, minden esetben víz bázisu festék rendszert -alapmázolt: színtelen, gomba és rovar károsítók ellen nyújt védelmet, után kezelést igényel. -lazur festett: kb. 10 mikron színnek megfelelõ alapozó ami gomba és rovar károsítók ellen nyújt védelmet és minimum 100 mikron száraz réteg fedõlakk magas UV állósággal. A fa erezete jól látszik. -fedõ festés: RAL színskálának megfelelõ szín választékban, színes alapozó és fedõ réteggel esetleg közbensõ töltõ alapozóval, a fa erezetét eltakarja. Száraz rétegvastagság 100-110 mikron. Készre festett nyilászáróinkat megfelelõ fuga és bütü védelemmel látjuk el. A faanyag színeltérése természetes, ez nem garanciális hiba. Üvegezés: alapfelszereltség a 4-16-4Low-e hõszigetelõ üveg ami tovább fokozható gáztöltéssel, különbözõ réteg felépítéssel max. 28mm vastagságig. Az üveg falcban lecsapódott relatív nedvesség a hideg zónába tud távozni az külsõtéri átszellõztetés miatt. Az üvegmezõk osztására négy lehetõség van vésett faosztók, rátét faosztók, üveg közti osztók, az üveg felületbe csiszolt osztók Opciók: kilincsek, kiegészítõ zárak, optikai kitekintõk, szegõlécek, dísz üveg, egyedi színek. 8
TERMÉKVÁLASZTÉK BEJÁRATI AJTÓK 9
BEJÁRATI AJTÓK TERMÉKELÕNY PRAKTIKUM Formálja kedve szerint a teret unifa ajtófront rendszerek 10
NYITÁSTÍPUSOK BEJÁRATI AJTÓK 11
BEJÁRATI AJTÓK MÉRETFELVÉTEL 12
BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ BEJÁRATI AJTÓK 1. Gyõzõdjünk meg méréssel a falnyílás méretérõl. (100/210 cm-es ajtó esetén) vízszintes irányban 100 cm-es nyílást kell biztosítani az így kapott elhelyezési hézag két oldalt és felül 1cm kell hogy legyen. Függõleges irányban a nyílást úgy kell kialakítani, hogy a tok alján lévõ alumíniumküszöb a padlóvonalra ül rá. 2. Beépítés elõtt az ajtólapot a tokról le kell venni. Ezt a munkát az ajtólap nagy súlya miatt legalább két fõ végezze. AZ AJTÓLAPOT SÉRÜLÉSTÕL ÓVNI KELL! 3. A tokrögzítõ vasalatokat, minden megkezdett méterre minimum 1 db-ot, de alkatrészenként minimum 2 db-t szereljünk fel. A termékek egymás mellé-, fölé sorolása esetén a tok külsõ élein a soroló léc árkait tisztára munkáljuk, majd a tok egyik árkába (külsõ oldaliba ) sziloplaszt csíkot húzunk. A soroló lécet, vagy a soroló fédert óvatosan beütjük, majd a soroló lécet 45-50 mm hosszú süllyesztett fejû facsavarokkal 40-50 cm-enként a tokhoz rögzítjük. A másik tokot hasonló módon elõkészítjük, majd a két tokot pillanatszorítóval összeszorítva 80-100 mm hosszú, 5-6 mm átmérõjû süllyesztett-fejû fa, vagy forgácslap csavarokkal 40-50 cm-enként összecsavarozzuk (a csavarok helyét elõfúrjuk ). A csavarhelyeket mûanyag dugókkal fedjük be. 4. A tokot a falnyílásba téglára vagy alátét facsomagra, megfelelõ magassági méretre, vagy a már kész padlózatra kell helyezni, pontosan vízszintes és függõlegesbe állítva. A magassági beállításnál ügyelni kell arra, hogy az alumínium tokalsó alja a tervezett padlóvonal síkján legyen. A rögzítést a két felsõ sarokponton ékeléssel biztosítjuk, a szárnyat visszaakasztjuk és nyitáspróbát végzünk. A tok rögzítéséhez ismét leemeljük a szárnyat. KÖZÉPEN ÉKELNI TILOS! A pontos beállítások, átlók ellenõrzése után a tokrögzítõ vasalatok furatait átjelöljük a falszerkezetre úgy, hogy a tokrögzítõk lehetõleg merõlegesen álljanak a tokhoz képest, és a két tokrögzítõ-furat közül azt használjuk, mely fúrása esetén stabilabb lesz a rögzítés. A fal furataiba mûanyag vagy fa tiplit üssünk (8 mm átmérõjût) és 5x50-es fa-, vagy forgácslap csavarral rögzítsük a tokrögzítõket, figyelve arra, hogy közben el ne mozdítsuk a beállított tokot. Ezt utólag ellenõrizzük is, többször! 13
5. Ha az ajtó tökéletesen záródik, kitöltjük a tok és a fal közötti hézagot poliuretán habbal, a hab dobozán feltüntetettek szerint. Hézagtömítés elõtt a falat nedvesíteni kell, a szárnyat kinyitjuk, a tok közepét megtámasztjuk, hogy ne tudja összenyomni a hab. A tok síkjából kidagadó habot teljes kikötés után a tokkal szintbe vágjuk, a külsõ oldalon a vágott hab felületét sziloplaszttal vonjuk be. 6. A külsõ és belsõ kilincscímet facsavar, vagy az ajtólapon keresztülmenõ fémmenetû csavar rögzíti. Az átmenõ csavarhelyeket az ajtólapon ki kell fúrni. A menettel ellátott címet kívülre, az átmenõ lyukat belülre kell felhelyezni. Az ajtószárny visszaakasztása elõtt gyõzõdjünk meg arról, hogy a szigetelõgumi teljes kerületében felfekszik-e az ajtólapban. Amennyiben kicsúszott a számára kialakított horonyból, tompa végû csavarhúzóval igazítsuk vissza. Javasoljuk a szigetelõ gumit évente egy-két alkalommal szilikonnal, vagy glicerinnel vékonyan bekenni. 14 FELÜLETKEZELÉS KARBANTARTÁSA Nyílászáróinkat háromféle felülettel gyártjuk: alapmázolt, lazúros, illetve fedõ festett kivitelben. Beépítés után az alapmázolt termékeket a legrövidebb idõn belül (1-2 hét) felületkezeléssel kell ellátni, mivel az alapozó szer csak gomba- és rovarkárosítók ellen véd. Festéshez a kereskedelemben kapható kültéri festésre alkalmas festékek használhatók fel. Próbafestés elvégzése ajánlott. A lazúros termékek után kezelése úgy történik, hogy a felsõ réteget finom (240-es) csiszolópapírral enyhén átcsiszoljuk, por mentesítjük, majd kültéri lazúrfestékkel átfestjük. A pigmentes fedõfestékkel felületkezelt szerkezetek után-festését szükség szerint kell elvégezni, - a régi, laza festékrétegek eltávolítása után - a kereskedelemben kapható kültéri festékekkel. MINDEN ESETBEN VÉGEZZÜNK PRÓBAFESTÉST! FIGYELEM! Festéskor ügyelni kell arra, hogy a vasalatok mozgó alkatrészeire festék ne kerüljön, mert az a vasalat mûködését nehezíti, esetleg lehetetlenné is teszi, Festés elõtt a légzáró tömítést óvatosan ki kell venni, majd a festék megszáradása után vissza kell helyezni. A visszahelyezést megkönnyíti, ha a gumit behelyezés síkporral, esetleg babahintõporral beszórjuk. A gumi behelyezését az ajtólap tetején kell kezdeni, a sarkok közti gumiszakaszt óvatosan megnyújtás nélkül kell a helyére visszatenni. A munkát lehetõleg két fõ végezze. A kereteket a háztartásban használt normál mosószerekkel lehet tisztítani. Lemosáshoz kézmeleg vizet használjunk. Ne tisztítsunk szemcsés súrolószerrel és karcolást okozó eszközzel! Óvjuk a vasalatokat a vízbehatolástól! A forgó és csúszó alkatrészeket évente egyszer kezeljük mûszerolajjal. A szakszerûen beépített és kezelt termékekkel kapcsolatos egyéb esetleges szavatossági igényét kérjük, hogy a termék és a hiba pontos megnevezésével, és a vásárlás idõpontjával együtt jelentse be az UNIFÁHOZ! A hiba kijavítását szakemberek végzik! FIGYELEM! Beépítés után biztosítani kell a helyiség megfelelõ szellõzését! Különösen az esetleges utómunkálatok következtében növekedhet meg szellõztetés hiányában olyan mértékben a páratartalom, hogy a lecsapódott pára a szerkezeteken, mint kondenzvíz keletkezik és komoly károkat okozhat. A FENTI ELÕÍRÁSOK BE NEM TARTÁSÁBÓL ADÓDÓ, VALAMINT A SZAKSZERÛTLEN BEÉPÍTÉS ÉS KE- ZELÉS KÖVETKEZTÉBEN MEGHIBÁSODOTT TERMÉKÉRT SZAVATOSSÁGOT NEM VÁLLALUNK!!
MÛSZAKI LEÍRÁS ABLAK ÉS ERKÉLYAJTÓ Alkalmazási terület: A termékek megfelelõ légzárással rendelkeznek, így fûtött lakótérbe lakó házakba, nyaralókba, valamint közösségi, ipari és egyéb létesítményekbe, (amennyiben a tervezett feltételeknek eleget tesz) építhetõ be. Méretválaszték: szerkezeteink a magyar szabvány szerinti 30 cm-es modulra épülnek fel. Lehetséges az ettõl való eltérés és egyéb geometriai alak, de ebben az esetben egyeztetni ajánlatos a gyártóval a lehetséges mûszaki és technológiai lehetõségekrõl. Alapanyag: Rétegragasztott hossztoldott vagy hossztoldás mentes fedõrétegbõl álló fa tömb. Alap kínálatunk borovi fenyõ de elkészítjük más fafajokból is. Pl: vörös fenyõ, meranti stb. Profil: szárny és tok egyaránt 80 mm széles, kettõs ollós csappal összeépített profilozott keret szerkezet. Zárt állapotban látható élek 6-os a többi 1-3mm-es lekerekítéssel. A tok három oldalt un. soroló núttal, alul párkánycsatlakozóval van ellátva. A nyíló körben speciális víz elvezetõ horonnyal, az üveg falcban páradiffúziós csatornával készül. Termékelõnyõk: magas minõség, széles forma és méret kínálat, korszerû könnyen kezelhetõ vasalat, egymáshoz szerelhetõség, kiváló épület fizikai értékek. légzárás vízzárás szélállóság hõszigetelés léghang gátlás L1-L2 V1 SZ1 H1 LH3 nagy különleges különleges k=1.1w/m 2 K közepes Nyitás módok: oldalt nyíló, bukónyíló, bukó, középen nyíló, bónyíló+középen nyíló, fix. Vasalat: ROTO centro 101, egykezes mûködtetésû, hibás mûködés gátló, több ponton záródó, galvanizált bevonat. Kevés karbantartási igény, emelhetõ biztonsági fokozat. Nagy teher bírásu könnyen után állítható pántok. Tömítés: a szárnyban körbefutó kettõs gumitömítés biztosítja a megfelelõ légzárást, rugalmas felütközést. A gumitömítés a sarkokon kicsípve majd a megfelelõ tömítettség érdekében hézag mentesen összeillesztve kerül a keretbe. Vizvetõ: a tokban alul, natur aluminium színben, természetesen más színekre is van lehetõség eloxált vagy porszórt kivitelben. A megfelelõ vízzárás érdekében tartósan rugalmas végzárókkal illeszkedik a tokállókhoz. Felületkezelés: három féle felületkezelést alkalmazunk, minden esetben víz bázisu festék rendszert -alapmázolt: színtelen, gomba és rovar károsítók ellen nyújt védelmet, után kezelést igényel. -lazur festett: kb. 10 mikron színnek megfelelõ alapozó ami gomba és rovar károsítók ellen nyújt védelmet és minimum 100 mikron száraz réteg fedõlakk magas UV állósággal. A fa erezete jól látszik. -fedõ festés: RAL színskálának megfelelõ szín választékban, színes alapozó és fedõ réteggel esetleg közbensõ töltõ alapozóval, a fa erezetét eltakarja. Száraz rétegvastagság 100-110 mikron. Készre festett nyilászáróinkat megfelelõ fuga és bütü védelemmel látjuk el. A faanyag színeltérése természetes, ez nem garanciális hiba. Üvegezés: alapfelszereltség a 4-16-4Low-e hõszigetelõ üveg ami tovább fokozható gáztöltéssel, különbözõ réteg felépítéssel max. 28mm vastagságig. Az üveg falcban lecsapódott relatív nedvesség a hideg zónába tud távozni az külsõtéri átszellõztetés miatt. Az üvegmezõk osztására négy lehetõség van valódi faosztók, rátét faosztók, üveg közti osztók, az üveg felületbe csiszolt osztók Opciók: kilincsek, vasalatok, párkányok, szegõlécek, dísz üveg, egyedi színek. Beépítés: a termékek bármilyen ma ismert fal típushoz szerelhetõek a mellékelt beépítési utmutató alapján min.+10c o, max.65% relatív páratartalom mellet építhetõk be. Az esetleges utómunkálatok következtében meg növekedhet szellõztetés hiányában olyan mértékben a páratartalom, hogy a lecsapódott pára a szerkezeteken mint kondenzvíz jelenik meg, és komoly károkat okozhat! 15
ABLAK ÉS ERKÉLYAJTÓ TERMÉKVÁLASZTÉK ABLAK ERKÉLYAJTÓ 16
TERMÉKELÕNY ABLAK ÉS ERKÉLYAJTÓ FÉNY A legragyogóbb megoldás unifa ablakok 17
ABLAK ÉS ERKÉLYAJTÓ ABLAK MÉRETFELVÉTEL ERKÉLYAJTÓ 18
BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ ABLAK ÉS ERKÉLYAJTÓ 1. Gyõzõdjünk meg méréssel a falnyílás méretérõl, vízszintesen és függõlegesen is 1-1 cm elhelyezési hézag szükséges, mely a hõszigeteléses tömítéshez is kell. Kávás falnyílásba való beépítésnél a vakolt káva takarása a tokra max. 50 mm lehet. Erkélyajtók esetében a falnyílás magassági méretét a padlóvonaltól kell mérni, ebben az esetben felül 1 cm az elhelyezési hézag, alul a tok 2,5 cm-t süllyed a padlóvonal alá. 2. A szárnyakat beépítés elõtt a pontos szintezés, ill. a balesetveszély elkerülése érdekében le kell szerelni a tokról! Nyíló-, Bukó-nyíló szerkezetek esetén a szárny zárt állapotában a felsõ nyílószárny-csapágyban lévõ csapszeget egy tompa végû bronz, vagy alumínium rúd segítségével; vagy egy csavarhúzó végét villaszerûen kialakítva, majd a csapszeg vállába behelyezve lefelé kiütjük annyira, hogy a szárny a csapágyból kibillenthetõ legyen. Ezután az ablakot óvatosan kinyitjuk, majd a szárnyat a felsõ sarok-csapágyból kibillentve, az alsó sarokcsapágyról leemeljük. Erkélyajtó és nagyobb méretû szárny levételét két személy végezze! Bukó szerkezetek esetén: a szárnyat kibuktatjuk, a bukó-ollót kiakasztjuk, a szárnyat tartva a bukópánt-csapokat annyira kiütjük, hogy a szárny levételét is praktikus két személynek végezni. 3. A tokrögzítõ vasalatokat, minden megkezdett méterre minimum 1 db-ot, de alkatrészenként minimum 2 db-t szereljünk fel. A termékek egymás mellé-, fölé sorolása esetén a tok külsõ élein a soroló léc árkait tisztára munkáljuk, majd a tok egyik árkába (külsõ oldaliba) sziloplaszt csíkot húzunk. A soroló lécet, vagy a soroló fédert óvatosan beütjük, majd a soroló lécet 45-50 mm hosszú süllyesztett fejû facsavarokkal 40-50 cm-enként a tokhoz rögzítjük. A másik tokot hasonló módon elõkészítjük, majd a két tokot pillanatszorítóval összeszorítva 80-100 mm hosszú, 5-6 mm átmérõjû süllyesztettfejû fa, vagy forgácslap csavarokkal 40-50 cm-enként összecsavarozzuk (a csavarok helyét elõfúrjuk). A csavarhelyeket mûanyag dugókkal fedjük be. 4. Behelyezzük a tokot a falnyílásba alátét facsomagra, pontosan vízszintesbe és függõlegesbe-, valamint pontos magassági méretre, A tok és a falazat végleges külsõ síkja közti ajánlott távolság 12 cm. Ennél kisebb nem ajánlott a tok és a fal közötti esetleges páralecsapódás miatt. A tögzítést a két felsõ sarokponton ékeléssel biztosíthatjuk. KÖZÉPEN ÉKELNI TILOS! A pontos beállítások, átlók ellenõrzése után a tokrögzítõ vasalatok furatait átjelöljük a falszerkezetre úgy, hogy a tokrögzítõk lehetõleg merõlegesen álljanak a tokhoz képest, és a két tokrögzítõ-furat közül azt használjuk, mely fúrása esetén stabilabb lesz a rögzítés. 5. A fal furataiba mûanyag, vagy fa tiplit üssünk (8 mm átmérõjût) és 5x50-es fa-, vagy forgácslap csavarral rögzítsük a tokrögzítõket a falba, figyelve arra, hogy közben el ne mozdítsuk a beállított tokot. Ezt utólag ellenõrizzük többször! 19
7. Ha a szerkezet tökéletesen záródik, az erkélyajtó tokokat nyitott állapotban középmagasságban egy kb. 50x50 mm-es keresztmetszetû léccel támasztjuk ki, vagy szerelõcsavarral történõ rögzítéssel akadályozzuk meg, hogy a hab benyomja a tokállókat. Ezután a tok és a fal közötti hézagot poliuretán habbal, a hab dobozán feltüntetettek szerint töltsük ki. Hézagtömítés elõtt a falat nedvesíteni kell. Amennyiben a tok síkjából kidagadó habot teljes kikötés után a tokkal szintbe vágjuk, úgy a külsõ oldalon a vágott hab felületét sziloplaszttal vonjuk be. A késõbbi utómunkáktól (pl.: vakolás, festés, stb. ) fóliával védjük meg a terméket! Ezt a fóliát azonban közvetlenül a munkálatok kezdete elõtt tegyük csak fel, és befejezés után azonnal távolítsuk el! 8. A szárny visszaakasztása elõtt gyõzõdjünk meg arról, hogy a szigetelõgumi teljes kerületében felfekszik-e a szárnyon. Amennyiben kicsúszott a számára kialakított horonyból, tompavágû csavarhúzóval igazítsuk vissza. Javasoljuk a szigetelõ gumit évente egy-két alkalommal szilikonnal, vagy glicerinnel vékonyan bekenni! A beépített tokra visszaakasztjuk a szárnyat és nyitás próbát végzünk. Pontosan beszintezett és beépített tok esetén a termék akadálymentesen kell, hogy mûködjék. 9-10. A vasalatot minden szerkezetnél a gyártó állítja be. Amennyiben a beépítés ezen utasítás alapján történt, ritkán van szükség a vasalat utólagos beállítására. Elõfordulhat azonban, hogy a beépítéskor ért deformáció miatt a szerkezet nem mûködik akadálymentesen, ebben az esetben lehetõség van a következõ utólagos beállításokra: Oldalnyíló, középen felnyíló szerkezetek esetén: A nyílószárny pánt 4 mm-es imbusz kulccsal történõ állításával a szárny billenthetõ; az alsó sarokcsapágy 4-es imbusz kulcsos állításával a szárny mozgatható oldalirányban, magassági irányban és 2,5-ös imbusz kulccsal történõ állítással mélységben is a tokhoz képest. Bukó szerkezetek esetén: a bukószárny pánt a fentiekben leírtak szerint állítható Bukó-nyíló szerkezetek esetén: Felül az ollókar 4-es imbusz kulccsal állítható mélységben a tokhoz képest, valamint az alsó sarokcsapágy pedig a már említettek szerint állítható Valamennyi szerkezet esetén A záródás erõssége a tokon lévõ záró darabok 4-es imbusz kulccsal történõ állításával lehetséges A VASALAT KARBANTARTÁSA A mozgó, egymáson csúszó alkatrészeket évenként vékonyan be kell olajozni, és a meglazult csavarokat után kell húzni! A vízvetõ sín csatornájában lerakódott szennyezõdéseket rendszeresen el kell távolítani, kifolyónyílások eltömõdésének elkerülése érdekében. 20
FELÜLETKEZELÉS KARBANTARTÁSA Beépítés után az alapmázolt termékeket a legrövidebb idõn belül (1-2 hét) felületkezeléssel kell ellátni, mivel az alapozó szer csak gomba- és rovarkárosítók ellen véd. Festéshez a kereskedelemben kapható kültéri festésre alkalmas festékek használhatók fel. Próbafestés elvégzése ajánlott. A lazúros termékek után kezelése úgy történik, hogy a felsõ réteget finom (240-es) csiszolópapírral enyhén átcsiszoljuk festékréteg eltávolítása nélkül -, majd kültéri lazúrfestékkel átfestjük. A pigmentes fedõ festékkel felületkezelt szerkezetek után festését szükség szerint kell elvégezni, a régi, laza festékrétegek eltávolítása után a kereskedelemben kapható kültéri festékekkel. MINDEN ESETBEN VÉGEZZÜNK PRÓBAFESTÉST! Festéskor ügyelni kell arra, hogy a vasalatok mozgó alkatrészeire festék ne kerüljön, mert az a vasalat mûködését nehezíti, esetleg lehetetlenné is teszi, Festés elõtt a légzáró tömítést óvatosan ki kell venni, majd a festék megszáradása után vissza kell helyezni. A visszahelyezést megkönnyíti, ha a gumit behelyezés elõtt síkporral, esetleg babahintõporral beszórjuk. A gumi behelyezését az ablak tetején kell kezdeni, a sarkok közti gumiszakaszt óvatosan megnyújtás nélkül kell a helyére visszatenni. A munkát lehetõleg két fõ végezze. FIGYELEM! Beépítés után biztosítani kell a helyiség megfelelõ szellõzését! Különösen az esetleges utómunkálatok következtében növekedhet meg szellõztetés hiányában olyan mértékben a páratartalom, hogy a lecsapódott pára a szerkezeteken mint kondenzvíz jelenik meg, és komoly károkat okozhat! KARBANTARTÁSI JAVASLAT A kereteket a háztartásban használt normál mosószerekkel lehet tisztítani. Lemosáshoz kéz meleg vizet használjunk. Ne tisztítsunk szemcsés súrolószerrel és karcolást okozó eszközzel! Óvjuk a vasalatokat a vízbehatolástól! A szakszerûen beépített és kezelt termékekkel kapcsolatos egyéb esetleges szavatossági igényét kérjük, hogy a termék és a hiba pontos megnevezésével, és a vásárlás idõpontjával együtt jelentse be az UNIFÁHOZ! A hiba kijavítását szakemberek végzik! A FENTI ELÕÍRÁSOK BE NEM TARTÁSÁBÓL ADÓDÓ, VALAMINT A SZAKSZERÛTLEN BEÉPÍ- TÉS ÉS KEZELÉS KÖVETKEZTÉBEN MEGHIBÁSODOTT TERMÉKÉRT SZAVATOSSÁGOT NEM VÁLLALUNK!! 21
ABLAK ÉS ERKÉLYAJTÓ SOROLÁSI LEHETÕSÉGEK Az ablak és erkélyajtók egymáshoz sorolásának javasolt variációi a következõk: 22
OSZTÁSI LEHETÕSÉGEK ABLAK ÉS ERKÉLYAJTÓ VALÓDI OSZTÓ Szélessége: 60-105mm RAGASZTOTT OSZTÓ Szélessége: 36-60mm ÁLOSZTÓ Szélessége: 6-25mm Szín: arany, fehér, barna KREATIVITÁS Életünk legfontosabb alkotása az otthonunk. Minden szeglete egy-egy történet, emlék, álom sokszínû, mint mi magunk. A részletek kidolgozottsága és harmóniája személyes remekmûvé áll össze, mely tükrözi egyéniségünket és fantáziánkat. 23
ABLAK ÉS ERKÉLYAJTÓ ALAKVÁLASZTÉK 24
KÜLÖNLEGES ERKÉLYAJTÓK ABLAK ÉS ERKÉLYAJTÓ HARMONIKA ERKÉLYAJTÓ NYITÁSISÉMÁK: 321 330 432 431 422 EMELÕ TOLÓ ERKÉLYAJTÓ NYITÁSISÉMÁK: A C D G BUKÓ TOLÓ ERKÉLYAJTÓ NYITÁSISÉMÁK: 1 SZÁRNY 2 SZÁRNY 25
BELTÉRI AJTÓK MÛSZAKI ADATLAP 26 Alkalmazási lmazási terület: A termékek kizárólag fûtött lakótérbe, lakó házakba, nyaralókba, valamint közösségi, ipari és egyéb létesítményekbe, (amennyiben a tervezett feltételeknek eleget tesz)építhetõk be. Méretválaszték: szerkezeteinket 75cm, 90 cm, 100 cm, 140 cm -es falnyíláshoz, 12cm falvastagsághoz gyártjuk Lehetséges az ettõl való eltérés de ebben az esetben egyeztetni ajánlatos a gyártóval a lehetséges mûszaki és technológiai lehetõségekrõl. Alapanyag: Rétegragasztott hossztoldott vagy hossztoldás mentes fedõrétegbõl álló fa tömb. Alap kínálatunk borovi fenyõ de elkészítjük más fafajokból is. Pl: vörös fenyõ, meranti stb. Profil: -tok: utólag szerelhetõ, a hagyományos pallótokkal megegyezõ tok mag vastagság, 8cm széles borítók (min.2, max.4cm-t takar a falra),45 o -os sarokillesztés, küszöb nélküli, egy gumi tömítéssel. -szárny: kontraprofilos, sarokkötés köldökcsap, beszegzõ léces, betétes vagy üveges változat Betétek: anyaga tömörfa, két oldalt profílozott 27 mm vastag, minden esetben szélességtoldott fabetét. Termék elõnyõk: magas minõség, széles forma kínálat, korszerû könnyen kezelhetõ vasalat, utólag szerelhetõség, kiváló épület fizikai értékek. Nyitás módok: oldalt nyíló, szimetrikusan középen nyíló. Vasalat: Euro Ellzet Midi 7 zárcsalád, normál, cilinderes vagy wc záras formában,galvanizált bevonattal. Erõs, megbízható, könnyen után állítható pánt, eloxált kivitelben. Kevés karbantartási igény. Tömítés: tokban egy darab, rugalmas felütközést biztosít. Küszöb: opcióként kérhetõ, általában keményfa, átlépési magassága 20mm, de lehet fém padozatváltó és automata küszöb. Felületkezelés: három féle felületkezelést alkalmazunk, minden esetben víz bázisu festék rendszert -alapmázolt: színtelen, gomba és rovar károsítók ellen nyújt védelmet, után kezelést igényel. -lazur festett: kb. 10 mikron színnek megfelelõ alapozó ami gomba és rovar károsítók ellen nyújt védelmet és minimum 50 mikron száraz réteg fedõlakk magas kopás állósággal. A fa erezete jól látszik. -fedõ festés: RAL színskálának megfelelõ szín választékban, színes alapozó és fedõ réteggel esetleg közbensõ töltõ alapozóval, a fa erezetét eltakarja. Készre festett nyilászáróinkat megfelelõ fuga és bütü védelemmel látjuk el. A faanyag színeltérése természetes, ez nem garanciális hiba. Üvegezés: alapfelszereltség normál 4mm-es katedrál, de lehet sav mararott vagy homok fuvott is Az üvegmezõk osztására két lehetõség van vésett faosztók és az üveg felületbe csiszolt osztók Opciók: kilincsek, kiegészítõ zárak, pánt takarók, küszöb, dísz üveg, egyedi színek. Beépítés: a termékek bármilyen ma ismert fal típushoz szerelhetõek a mellékelt beépítési utmutató alapján min.+10c o, max.65% relatív páratartalom mellet építhetõk be. Az esetleges utómunkálatok következtében meg növekedhet szellõztetés hiányában olyan mértékben a páratartalom, hogy a lecsapódott pára a szerkezeteken mint kondenzvíz jelenik meg, és komoly károkat okozhat!
TERMÉKVÁLASZTÉK BELTÉRI AJTÓK 27
BELTÉRI AJTÓK TERMÉKELÕNY 28
MÉRETFELVÉTEL BELTÉRI AJTÓK 29
BELTÉRI AJTÓK BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ 1. Gyõzõdjünk meg méréssel a falnyílás méretérõl. Kétoldalt és felül min. 4cm széles 12cm vastag falkávát (90/210 cm-es ajtó esetén) vízszintes irányban 90 cm-es nyílást kell biztosítani. Függõleges irányban úgy kell kialakítani, hogy a leendõ padlóvonal és a falnyílás felsõ éle között 210 cm legyen. Az így kapott elhelyezési hézag 2 cm (min.1, max.3cm) kell hogy legyen oldalanként, ez szükséges a tok megfelelõ rögzítéséhez. Fontos ezen értékek betartása, mivel a termék küszöb nélküli! 2. A tokot a falnyílásba, a már meglévõ padlóra vagy a tok alját a tervezett padlószintre emelve pontosan vízszintesbe és függõlegesbe állítjuk. A magassági beállításnál ügyelni kell arra, hogy a tokalkatrészek alja pontosan egybeessék a leendõ padlóvonallal. Úgy helyezzük el a tokot a falnyílásba, hogy a belsõ oldali borítás ( mely egybeépített a tokmaggal) felfeküdjön a falra. A rögzítést a két felsõ sarkon ékeléssel biztosítjuk. KÖZÉPEN ÉKELNI TILOS! 3. A beszintezett berögzített tokra felakasztjuk az ajtólapot és nyitás-csukás próbát végzünk A pontos beállítások, átlók ellenõrzése után a fal és a tokmag közötti részt ki kell tölteni poor habbal, mely egyben a rögzítést is biztosítja. A kitöltést a hab dobozán feltüntetettek szerint kell elvégezni! Hézagtömítés elõtt a falat nedvesíteni kell, a szárnyat kinyitjuk, a tok közepét megtámasztjuk, hogy ne tudja összenyomni a hab. A tok síkjából kidagadó habot teljes kikötés után a fallal szintbe vágjuk le. 4. A pontosan beépített és beszintezett tok esetén az ajtónak akadálymentesen kell mûködni. Az esetleges surlódások megszüntetésére a következõ állítási lehetõségek vannak Az ajtólapba és tokba 4 csapos 3 dimenzióban állítható pántokat 4-es imbuszkulccsal, értelemszerûen a menet-emelkedésnek megfelelõen lehet állítani, illetve a pánt végében elhelyezett golyóval fel-és lefelé állítani. 5. Végezetül a külsõ oldali borítást kell a helyére tenni. A tokmagban kialakított árokba vékony ragasztó-csíkot húzunk. ( Használhatunk bármely faipari ragasztót célszerû valamilyen vizes diszperzióst alkalmazni. )A sarkokat idegen csappal egymáshoz rögzítjük borítást óvatosan beütjük a számára kialakított árokba, ügyelve arra, hogy felületét meg ne sértsük ütés közben. Addig kell beütni, amíg a borító fel nem fekszik a falon. A falban lévõ egyenletlenségek kiküszöbölésére a következõ lehetõségek vannak. (a borítás felhelyezése elõtt kell elvégezni -5,+15 mm.) 30
FELÜLETKEZELÉS Beltéri nyílászáró-szerkezetek felületkezelése: Nyílászáróinkat háromféle felülettel gyártjuk: alapmázolt, lazúros, illetve fedõ festett kivitelben. Beépítés után az alapmázolt termékeket a legrövidebb idõn belül (1-2 hét) felületkezeléssel kell ellátni, mivel az alapozó szer csak gomba- és rovarkárosítók ellen véd. Festéshez a kereskedelemben kapható beltéri festésre alkalmas festékek használhatók fel. Próbafestés elvégzése ajánlott. A lazúros termékek után kezelése úgy történik, hogy a felsõ réteget finom (240-es) csiszolópapírral enyhén átcsiszoljuk, por mentesítjük, majd beltéri lazúrfestékkel átfestjük. A pigmentes fedõfestékkel felületkezelt szerkezetek után-festését szükség szerint kell elvégezni, - a régi, laza festékrétegek eltávolítása után - a kereskedelemben kapható beltéri festékekkel. MINDEN ESETBEN VÉGEZZÜNK PRÓBAFESTÉST! FIGYELEM! Festéskor ügyelni kell arra, hogy a vasalatok mozgó alkatrészeire festék ne kerüljön, mert az a vasalat mûködését nehezíti, esetleg lehetetlenné is teszi, Festés elõtt a légzáró tömítést óvatosan ki kell venni, majd a festék megszáradása után vissza kell helyezni. A visszahelyezést megkönnyíti, ha a gumit behelyezés síkporral, esetleg babahintõporral beszórjuk. A gumi behelyezését az ajtólap tetején kell kezdeni, a sarkok közti gumiszakaszt óvatosan megnyújtás nélkül kell a helyére visszatenni. A munkát lehetõleg két fõ végezze. A kereteket a háztartásban használt normál mosószerekkel lehet tisztítani. Lemosáshoz kézmeleg vizet használjunk. Ne tisztítsunk szemcsés súrolószerrel és karcolást okozó eszközzel! Óvjuk a vasalatokat a vízbehatolástól! A forgó és csúszó alkatrészeket évente egyszer kezeljük mûszerolajjal. A szakszerûen beépített és kezelt termékekkel kapcsolatos egyéb esetleges szavatossági igényét kérjük, hogy a termék és a hiba pontos megnevezésével, és a vásárlás idõpontjával együtt jelentse be az UNIFÁHOZ! A hiba kijavítását szakemberek végzik! FIGYELEM! Beépítés után biztosítani kell a helyiség megfelelõ szellõzését! Különösen az esetleges utómunkálatok következtében növekedhet meg szellõztetés hiányában olyan mértékben a páratartalom, hogy a lecsapódott pára a szerkezeteken, mint kondenzvíz keletkezik és komoly károkat okozhat. A FENTI ELÕÍRÁSOK BE NEM TARTÁSÁBÓL ADÓDÓ, VALAMINT A SZAKSZERÛTLEN BEÉPÍTÉS ÉS KEZE- LÉS KÖVETKEZTÉBEN MEGHIBÁSODOTT TERMÉKÉRT SZAVATOSSÁGOT NEM VÁLLALUNK!! 31
ÜVEGVÁLASZTÉK SZILÁNK RT. A K-ÉRTÉK ALAKULÁSÁT BEFOLYÁSOLJA üveg minõsége (Float, Planibel IC LOW-E) légrés vastagsága (16 mm optimális. felette már nem javul számottevõen) gáztöltés (Argon. Kripton. Xenon) ÖSSZEHASONLÍTÁS 4 mm egyrétegû üveg 5.8 W/m2K 4-16-4 2.8 W/m2K 4-1o-4 Planibel K 1.81N/m2K 4-16-4 LOW-E 1.4 W/m2K 4-1o-4 LOW-E argonnal töltve 1.1 W/m2K A szigetelõüveg Szigetelõ üvegek általában több rétegû üvegszerkezetek, amelyeket légrés választ el egymástól, ez adja a lehetõséget, hogy különbözõ funkciójú üvegeket összeépítve olyan szigetelõ üvegeket tudunk létrehozni, amelyek egyszerre több követelménynek is eleget tesznek. Szerkezeti felépítés (l. ábra) távtartó léc (duplex, álosztó) páramentesítõ (zeolit) elsõdleges tömítés (butil/180 C, vagy butilszalag) másodlagos tömítés (egykomponensû: hot-melt, kétkomponensû: PS, PU, SZIL) Lágybevonatos üvegek (LOW-E) A lágybevonatos üveg - összefoglalóan LOW-E - olyan float üveg, amely az egyik oldalára elektro mágnesesen felhordott fém-oxid réteggel rendelkezik. A réteg tulajdonságait figyelembe véve ez az üveg csak min. kétrétegû szigetelõüveg készítésére alkalmas. Ez a bev onat jelentõsen javítja a hõszigetelõ tulajdonságot. Egy átlagos szigetelõ üveg szerkezete: (Az egyes pozíciók/rétegek kívülrõl befelés sorszámozva) Hangszigetelõ üvegek A hangszigetelt, kétrétegû üvegszerkezet különbözõ vastagságúak üveglapokból áll, az üvegek közötti tér (légrés) gázzal van megtöltve. A mûgyantával ragasztott hangszigetelt üvegek biztonsági üvegként is funkcionálnak. Alkalmazási területek: zajos helyen álló épületek külsõ homlokzati nyílászáróinál. - Rw = 36-tól 40 db-ig fokozottan zajos helyen pl. autópálya - Rw = 42 db-tõl 45 db-ig kiemelten zajos helyen pl. repülõtér - Rw = 45 db felett Laminált üvegek A laminált üveg gyártása: kenõ, vagy több üveglap (float, anyagában színezett, kemény bevonatos) egy, vagy több PVB fóliával (víztiszta, színes-átlátszó, színes-átlátszatlan) történõ összeállítása. Ha az üveg összetörik a darabok a fóliára ragadnak, így csökkentve vagy teljesen elkerülve a lehetséges sérülést egy baleset, vagy támadás esetén. Ennek köszönhetõen a laminált üveg kitûnõ megoldást jelent a biztonsági üvegezésben. Edzett üvegek Olyan hõkezelt float üveg (szintelem, anyagában színezett, kemény és félkemény bevonatos) amely ellenállóbb a mechanikai behatásokkal szemben és jól tûri a hirtelen hõmérsékletváltozást. Üvegtörés esetén apró tompa szilánkokra esik szét, amellyel csökkenti a sérülések lehetõségét. Az edzett üveg tovább nem vágható, nem megmunkálható, de laminálható és felhasználható szigetelõüveg készítéséhez. A fényáteresztés, a K- és a g-érték mellet egyre gyakoribb követelmény a nyugalom és a biztonság, melyet a megfelelõ zajvédelem, továbbá az edzett és/vagy ragasztott biztonsági üvegek biztosítanak. MABISZ minõsített biztonsági üvegek A SZILÁNK által gyártott gépsoron az alábbi MABISZ minõsített laminátumokat állítjuk elõ (egyedimegrendelések alapján): DOBÁSÁLLÓ ÜVEGEK: A típus Az üvegszerkezetek UVEKOL S és A mûgyantával készülnek. Katedrál üvegek A katedrát üvegek dombormintás, hengerelt üvegek. A még képlékeny üveget nyomóhengerek között engedik át, amelyekbõl az alsó henger tartalmazza a mintát. Tetszõleges színû és mintázatú lehet. Savmaratott és homokfúvott üvegek A savmaratott üvegek mintázata fluorsav felhordásával készül. Elõnyük a homokfúvott üvegekkel szemben az, hogy tapintásuk selymesebb, tisztításuk könnyebb, valamint az ujjlenyomat nem marad az üvegen. Homokfúvás során az üveg felületét aprószervû homokkal szórják" nagy nyomással, mely során a dekorfólia által nem takart részen kialakul a minta. A minta mélysége változhat a nyomás és a szórási idõ függvényében. A felületi kezelés miatt a homokfúvott üvegek jóval sérülékenyebbek a savmara tottakkal szemben. 32
FELÜLETKEZELÉS Termékeinken kizárólag bevizsgáló intézetek által tanúsított a kül és beltéri igénybevételeknek ellenálló, környezetbarát, vizes bázisú technológiára épülõ bevonatrendszereket alkalmazunk. A faanyag teljes felülete festett. 1. Alapkezelt kültéri nyílászárók Az elõírásoknak megfelelõen a végleges felületkezelés nélküli kültéri nyílászáróknak is megadjuk a kémiai faanyagvédelmet. Ehhez a Cetol WV 881 vizes bázisú színtelen impregnáló anyagot alkalmazzuk. A mártásos technológiával biztosítjuk, hogy a szerkezetek minden felülete megfelelõen védett legyen. A Sikkens Cetol WV 881 termék a RAL 602 minõsítésnek megfelelõen 120 ml/m 2 felhordott mennyiség esetén védelmet nyújt a farontó károsítók ellen. 2. Kültéri lazúr bevonat Az õsi építõanyag a fa természetes szépségét a lazúr felületkezeléssel emeljük ki. Az alap kezelt termékekhez hasonlóan az elsõ réteg a farontó károsítók ellen védõ Cetol WV 881 vizes bázisú színtelen impregnáló anyag. A száradás után következik az alap pácolás, melyet locsoló technológiával juttatunk a felületekre. Ehhez a hatékony és minden szerkezeti részt érintõ felhordási módhoz a vizes bázisú Cetol WP 562 alapozó termékcsalád tetszetõs színû alappácait használjuk. Az újabb száradást és finom csiszolást követõen kapja meg a tömörfa felület a hosszú élettartamot és esztétikus megjelenést biztosító fedõ bevonatot, mely a legújabb termékfejlesztések eredményének köszönhetõ PowerFeed TM technológiára épül. Ez a Cetol WF 950 termékjelû réteg, pigment tartalmának köszönhetõen kiváló UV védõ képességgel rendelkezik és 250 ìm vastagságban szórjuk a felületre. Az így megalkotott bevonatrendszer biztosítja nyílászáróinknak a kivételesen hosszú idõjárás állóság mellett, a kül- és beltér közötti páradiffúziót. 3. Kültéri pigmentált bevonat Elsõ rétegként a károsítók elleni védõanyagot is tartalmazó Rubbol WP 176 fehér alapozót hordjuk fel, melyhez a legkorszerûbb locsoló technológiát használjuk. A száradási idõ után a kiváló töltõképességgel és csiszolhatósággal rendelkezõ fehér közbensõ réteg a Rubbol WM 275 szórása következik mintegy 100 ìm rétegvastagságban. A végsõ felület kialakításához szórással visszük a felületre a különbözõ RAL színekben kiválasztható Rubbol WF 378 selyemfényû fedõfestéket, 250 ìm vastagságban. 4. Beltéri bevonat Elsõ rétegként a szín homogenizálásához szükséges Cetol WV 881 vizes bázisú színtelen impregnáló anyagot juttatjuk a felületre. A száradás után következik az alap pácolás, melynél a locsoló technológiát alkalmazzuk. Végsõ rétegként a megfelelõ keménységû színezett PowerFeed TM technológiára épülõ Cetol WF 950 szórásával adjuk meg a beltéri ajtók bevonatának mechanikai ellenálló képességét. Lazúr színválaszték RAL színválaszték fenyõ, tölgy, cseresznye, gesztenye, RAL 9003, RAL 1003, RAL 1001, mahagóni, vörös, dió, fenyõ zöld RAL 7001, RAL 3011, RAL 6002 Garancia Az Unifa és a bevonatrendszer gyártójának együttmûködésével kialakított kültéri vizes bázisú felületkezelés eredményeként, nyílászáróink kimagasló idõjárás állósággal rendelkeznek, melyre 5 éves garanciát biztosítunk. A bevonat ápolása karbantartása Azért, hogy nyílászárónk hosszú évekig megfelelõen védjen az idõjárás szélsõséges hatásaival szemben az Unifa egyedülálló módon ápoló csomagot biztosít vevõi részére. A csomag egy tisztító folyadékot és egy ápoló tejet tartalmaz. Az évenként 1-2 alkalommal, egyszerû áttörléssel végzett karbantartás a bevonat rugalmasságának megõrzése mellett visszaadja a festett felületek újszerû ragyogását. Figyelem: A faanyag színeltérése természetes, ez nem garanciális ok. 33
VASALATRENDSZER UNIFA OPCIÓ BEJÁRATI AJTÓK ZÁR OPCIÓ NÖVELHETÕ BIZTONSÁGI FOKOZATTAL FELFÚRÁS VÉDETT ZÁRBETÉT KIEMELÉSGÁTLÓVAL INTEGRÁLT PÁNT ABLAK A ROTO Centro 101 E5 sokoldalú bukó-nyíló vasalatrendszer az unifa faablak gyártás mindenféle vasalatának egyedi megoldásához. ALAP-BIZTONSÁG I.-IV. FOKOZAT ELLENÕRZÖTT-BIZTONSÁG I. 34
ERKÉLYAJTÓ Kívül-belül kilincs Zárható kilincs BELSÕ AJTÓ Zárvariációk Normál zár Biztonsági zár WC zár 35
36
Bejárati ajtó KILINCSEK Réz Megnevezés: Dream Megnevezés: Kyra Színek: réz-szatén réz, rézszatén nikkel, króm-matt króm Típus: hosszú-síltes, rozettás Színek: réz, króm, matt króm Típus: rozettás KILINCS Ablak Króm Megnevezés: Sila Szín: réz Típus: ablakkilincs Megnevezés: Kyra Szín: réz Típus: ablakkilincs Belsõ ajtó Matt króm Antik Megnevezés: Galaxy Színek: szatén réz, matt króm Típus: hosszú-síltes és rozettás Megnevezés: Sofia Szín: réz, antik, króm, matt króm Típus: hosszú-síltes és rozettás 37
ÜVEGVÁLASZTÉK HÕSZIGETELÕ ÜVEGSZERKEZETEK Gáztöltésû Hanggátló Fényvédõ Biztonsági KATEDRÁL ÜVEGEK Csincsilla Fluthes Gtohic Kilim Punto bronz Barokk TIFFANY ÜVEGEK SAVMARATOTT ÜVEGEK CSISZOLT ÜVEGEK Egyedi díszüveg Antique Oxford 38
LAZÚR SZÍNEK unifa cseresznye unifa mahagóni unifa tölgy unifa fenyõ unifa dió unifa fenyõzöld unifa gesztenye Dritor vörös RAL SZÍNEK vörös 3011 sárga 1003 zöld 003 szürke beige 1001 fehér 9003 Nyomdatechnikai okok miatt kisebb eltérés mutatkozhat a kiadvány színskálája és az eredeti színek között. 39
FEJLESZTÉS Tisztelt Építész, Kedves Felhasználó! Örömmel nyújtjuk át Önnek ezen Tervezõi CD-t, melyben átfogó jellegû, a legmodernebb tervezõi technológiákat kiszolgáló anyagot állítottunk össze. Elsõrendû célunk, hogy teljeskörû szakmai segítséget nyújtsunk munkájához. A lemezen található közel 100 beltéri és bejárati ajtó, erkélyajtó és ablak mindegyike a gyártási korlátokon belül szabadon és egyszerûen paraméterezhetõ, teljes színskálával színezhetõ. A mûszaki paramétereket részletes konszignációs lap rögzíti. Számos nézet közül választhat a klasszikus mûszaki rajztól a látványos, háromdimenziós modellekig. Nem titkolt célunk továbbá, hogy fejlesztésünkkel megismertessük Önnel az Unifa nyílászáró program termékeit, melyek készítésekor a hagyomány és a természet tisztelete ötvözõdik a legkorszerûbb, környezetbarát technológiával, stílus egyesül funkcióval. Bízunk benne, hogy termékünkkel szakmai segítséget nyújtunk tervezõi munkájához, s ha ezen reményünk teljesül elmondhatjuk, hogy fáradozásunk nem volt hiábavaló. Kérjük észrevételeit, javaslatait ossza meg velünk, hogy munkánk folytatásakor még inkább megfeleljünk az építész-tervezõi szakma igényeinek, elvárásainak. A Dritor Kft. jelen kiadványaiban leírt szabályok és iránymutatások, valamint a javasolt csomóponti megoldások nem helyettesítik a kellõ részletességû kiviteli terveket és a kivitelezés szakszerû felügyeletét, nem mentesítenek a tervezõ konkrét épületre vonatkozó felelõssége alól. Felhívjuk Tisztelt Ügyfeleink figyelmét arra is, hogy a hatályos építésügyi jogszabályokban meghatározott hatóságok és a megfelelõ jogosultsággal rendelkezõ szakemberek közremûködését a jelen kiadványunkban közölt ismeretek nem teszik fölöslegessé, azokat nem helyettesítik. Kiadványunkat a tárgyra vonatkozó szakmai ismeretek jelenlegi állása alapján állítottuk össze. A Dritor Kft. fenntartja a termékfejlesztésbõl adódó változtatások jogát. A kiadványunkban foglaltak alkalmazása elõtt gyõzõdjön meg arról, hogy nem jelent-e meg módosítása, helyesbítése, illetve újabb kiadása. A kiadvány szerkesztése lezárult: 2004. április 9. A tervezõi segédlet a Dritor Kft. szellemi tulajdonát képezi. Minden jog fenntartva. Copyright Dritor Kft. Köszönjük, hogy használja CD-nket és jó munkát kívánunk! 40
TERMÉKEINK BEJÁRATI AJTÓK UNI 1-3 UNI 2-1 UNI 5 BIZTONSÁG Ha biztos akar lenni abban, hogy mindent megtett otthonáért UNIFA bejárati ajtók FÉNY A legragyogóbb megoldás UNIFA ablakok ABLAKOK ÉS ERKÉLYAJTÓK NÉGYZETES ABLAK ÍVES ABLAK ERKÉLYAJTÓ PRAKTIKUM Formálja kedve szerint a teret UNIFA ajtófront rendszerek ESZTÉTIKUM Különleges emberek, különleges tárgyak UNIFA beltéri ajtók BELTÉRI AJTÓK UNI 3-1 UNI 4-2 UNI 2-1 KREATIVITÁS Életünk legfontosabb alkotása az otthonunk. Minden szeglete egy-egy történet, emlék, álom sokszínû, mint mi magunk. A részletek kidolgozottsága és harmóniája személyes remekmûvé áll össze, mely tükrözi egyéniségünket és fantáziánkat.
ROTO ELZETT Vasalatkereskedelmi Kft H-9461 Lövõ, Kossuth L. u. 25. Tel: +36 99 / 534-100 Fax: +36 99 / 367-132 Szilánk Rt 6724 Szeged Pulcz u.46 Tel.:+36 62 / 620-241 Internet: http://www.szilank.hu Internet: http://www.roto-soe.hu E-mail: roto-soe@roto-frank.com
VATFOR-CA Kft. H-1085 Budapest, Üllõi út 32. Tel./Fax: (36-1) 317-5110 Nyitva tartás: H-P: 8-18 óráig, Sz-V: 8-12 óráig Elsõ Beton Kft. H-6728 Szeged, Dorozsmai út 5-7. Tel.: (36-62) 549-570 Fax: (36-62) 549-575 Ajtó Depó, Ablak Diszkont K.G.R. Bt. H-3100 Salgótarján, Hámán Kató telep 64. Tel./Fax: (36-32) 512-815 Tel.: (36-32) 443-436 H-3000 Hatvan, Rákóczi út 117. Tel./Fax: (36-37) 349-325 Grand-Ács Kft. H-2083 Solymár, Külsõvasút út 3369 hrsz. Tel./Fax: (36-26) 363-042 és 363-043 Grand-Ács Kft. H-2509 Esztergom-Kertváros, Retek u. 2. Tel.: (36-33) 419-843 Fax: (36-33) 505-430 TÜZÉPKER Kft. H-4030 Debrecen, Diószegi út 3-5. Tel.: (36-52) 536-777, 425-612, 445-310 Fax: (36-52) 442-080 Nyílászáró Szakáruház H-4400 Nyíregyháza, Rákóczi út 102. Tel.: (36-70) 510-9253 Nyílászáró Szakáruház H-2120 Dunakeszi, Fõ út 10/6 (Agip kút mögött) Tel.: (36-30) 645-6146 Fax: (36-27) 341-841 Nyílászáró Szakáruház H-4621 Fényeslitke, Váci M. út 26-28. Tel.: (36-30) 206-0942, Tel./Fax: (36-45) 447-260, (36-45) 547-006 Unifa Nyílászáró-Üzem 4242 Hajdúhadház, Kossuth u. 62. Tel.: (52) 582-316 Fax: (52) 582-317 www.unifa.hu