Oldal 1 -tól/-től 9 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Az anyag/keverék felhasználása Fertőtlenítőszer Mosószer Biocidok (pl. fertőtlenítőszer és károkozó elleni szer Nem tanácsolt alkalmazások Nem állnak rendelkezésre információk. 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Gyártó Társaság: Cím: Város: Taunusstraße 19 D-80807 München Telefon: +49/89/350608-0 Telefax: +49/89/350608-47 e-mail: info@dr-schnell.de Felelős személy: Josef Feuerstein Telefon: +49/89/350608-46 e-mail: Internet: Felvilágosítást ad: Szállító Társaság: sdb@dr-schnell.de www.dr-schnell.de Labor Clean Market Kft. Cím: Kén u. 5. Város: Telefon: Internet: H-1097 Budapest 06-1-347-0050 Telefax: 06-1-347-0049 www.profitakaritokboltja.hu 1.4. Sürgősségi telefonszám: Health Toxicological Information Service (HTIS): +36 80 20 11 99 2. SZAKASZ: A veszély meghatározása 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása 2.2. Címkézési elemek Veszélyességi kategóriák: Súlyos szemkárosodás/szemirritáció: Szemkár. 1 Figyelmeztető mondatok: Lenyelve ártalmas. Súlyos szemkárosodást okoz. Veszélyes összetevők, melyeket fel kell tüntetni a címkén Nátrium-karbonát-peroxohidrát Figyelmeztetések: Piktogram: Veszély
Oldal 2 -tól/-től 9 Figyelmeztető mondatok H302 H318 Lenyelve ártalmas. Súlyos szemkárosodást okoz. Óvintézkedésre vonatkozó mondatok P280 Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező. P301+P310 LENYELÉS ESETÉN: Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ/orvoshoz. P305+P351+P338 SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. P501 A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: A helyi/regionális/nemzeti/nemzetközi előírásoknak megfelelően. 2.3. Egyéb veszélyek Az ebben a készítményben jelen lévő anyagok nem felelnek meg a PBT vagy vpvb besorolás kritériumainak. 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.2. Keverékek Veszélyes anyag CAS-szám Alkotóelemek EK-szám Indexszám REACH-szám Osztályozás a 1272/2008/EK rendelet [CLP] szerint 15630-89-4 Nátrium-karbonát-peroxohidrát 30-100 % 239-707-6 Ox. Sol. 2, Acute Tox. 4, Eye Dam. 1; H272 H302 H318 A H- és EUH-mondatok szövege: lásd a(z) 16 fejezetet. További információ 648/2004.számú EK detergensekről szóló rendelet > 30 % oxigénalapú fehérítőszer < 5 % anionos tenzid, foszfonátok, zeolit, Szappan. Fertőtlenítőszer, optikai világosító 4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtás 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános tanács Az expozíció által késleltetett hatással kell számolni. Belélegzés esetén Az érintettet a veszélyzónából el kell távolítani. Gondoskodni kell friss levegőről. Tünetek jelentkezése esetén vagy gyanús esetekben azonnal orvosi segítséget kell kérni. Eszméletvesztés esetén a sérültet stabil oldalhelyzetbe kell helyezni és orvoshoz kell fordulni. Rendszertelen légzés vagy a légzés megállása esetén mesterséges légzés. Bőrrel való érintkezés esetén Ha az anyag a bőrre kerül, víz és szappan val/vel bőven azonnal le kell mosni. A szennyeződött ruházatot azonnal le kell venni és biztonságosan el kell távolítani. Bőrirritáció esetén orvoshoz fordulni. Szembe kerülés esetén Azonnal óvatosan és alaposan szemzuhannyal vagy vízzel leöblíteni. Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. Adatlappal együtt tárolandó. Tömeg
Oldal 3 -tól/-től 9 Szemorvoshoz fordulni. Lenyelés esetén Rögtön a szájat kiöblíteni és sok vizet itatni. TILOS hánytatni. Azonnal orvost kell hívni. 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások Ha szükséges, a késleltetve megjelenő tünetek és hatások a 11. szakaszban, illetve a felvételi módok a 11. szakaszban találhatók. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Nem szükségesek különleges intézkedések. 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag A megfelelő tűzoltó készülék Az oltási intézkedéseket a környezethez kell igazítani. Az alkalmatlan oltóanyag Nem állnak rendelkezésre információk. 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Veszélyes égéstermékek Szénoxidok Mérgező gázok Anyag, oxigénben gazdag, égést tápláló, oxidáló. 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Robbanás és/vagy tűz esetén a keletkező gázokat nem szabad belélegezni. Tűz esetén: A környezeti légkörtől független légzésvédő készüléket kell használni. Abban az esetben: Komplett védőruha. A veszélyeztetett tartályt vízzel hűteni kell. A kontaminált oltóvizet elkülönítve gyűjtse. Ne engedje a csatornába vagy a környezeti vizekbe. Ártalmatlanítás a hatósági előírások szerint. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Porkeletkezést kerülni. Megfelelő szellőzésről kell gondoskodni. Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást. Vízzel való érintkezéskor: Ügyeljen a csúszásveszélyre! 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Csatornába vagy élővízbe engedni nem szabad. Gázszivárgás esetén, illetve vízbe, talajba vagy csatornába kerüléskor értesíteni kell az illetékes hatóságokat. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai A kiömlött terméket sohasem újrafelhasználás céljából az eredeti edénybe visszatölteni. Mechanikusan felitatni és alkalmas tartályokban ártalmatlanításra elszállítani. Éghető anyagoktól távol tartandó. A maradékot bő vízzel leöblíteni. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra Lásd még: 13. szakasz, valamint személyi védőfelszerelés 8. szakasz. 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás
Oldal 4 -tól/-től 9 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Biztonságos kezelési útmutatás Ez ebben a szakaszban található adatok mellett a 8. és a 6.1-es szakaszban is releváns adatok találhatók. További információ Megfelelő szellőzésről kell gondoskodni. Porkeletkezést kerülni. Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást. Gondosan kerülni kell a termék szennyezését idegen anyagokkal. Enni, inni, dohányozni a munkahelyen nem szabad. Vegye figyelembe a használati utasítást. Tartsa be a használati utasításokat a címkén. A munkafolyamat a kezelési utasítás szerint végzendő. A vegyi anyagokkal kapcsolatos általános higiéniás előírások követendők. Szünetek előtt és munkavégzés után, kezet mosni. Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó. Szennyezett munkaruhát tilos kivinni a munkahely területéről. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt A tároló helyiségek vagy tartályok különleges formatervezése Olyan helyen tárolja, amelyhez csak felhatalmazott személyeknek van hozzáférése. A terméket tilos átjáróban és lépcsőházban tárolni. A terméket kizárólag az eredeti csomagolásában és zárva kell tárolni. Éghető anyagoktól távol tartandó. Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó. Nedvességtől védendő. Hűvös helyen tartandó. Hőtől és közvetlen napsugárzástól óvni kell. Legfeljebb 30 C hőmérsékleten, csak az eredeti edényzetben tárolható. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Nem állnak rendelkezésre információk. 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek 8.2. Az expozíció ellenőrzése Megfelelő műszaki ellenőrzés Megfelelő szellőzésről kell gondoskodni. Ez lokális elszívással vagy a használt általános szellőztetéssel érhető el. Munkahelyi határérték (MHÉ) túllépése esetén: Megfelelő légzésvédelmet kell alkalmazni. Csak abban az esetben ha érvényes, ha itt expozíciós határértékek kerültek feltüntetésre Egészségügyi intézkedések A vegyi anyagokkal kapcsolatos általános higiéniás előírások követendők. Szünetek előtt és munkavégzés után, kezet mosni. Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó. Szennyezett munkaruhát tilos kivinni a munkahely területéről. Szem-/arcvédelem Szorosan záródó védőszemüveg. (EN 166) Kézvédelem Vegyszerálló védőkesztyű (EN 374) Kézvédőkrém használata javasolt.
Oldal 5 -tól/-től 9 Nem tesztelték. Speciális felhasználás esetén ajánlatos az egyes védőkesztyűk vegyszerálló tulajdonságait a kesztyű gyártójával tisztázni. Bőrvédelem {Védőruházat (pl. munkavédelmi cipő EN ISO 20345, hosszú ujjú munkaruha) Légutak védelme Az általános porhatárérték túllépése setén: Porálarc finomporszűrővel szükséges (EN 143), színjele fehér Abban az esetben: P 2 szűrő (EN 143), színjele fehér Ügyeljen a viselési időnek a veszélyesanyag-rendelet szerinti korlátozására, összhangban a légzésvédő készülékek használatára vonatkozó szabályokkal (BGR 190). Környezeti expozíció ellenőrzések Nem állnak rendelkezésre információk. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Fizikai állapot: Szín: Szag: ph-érték: Állapotváltozások Olvadáspont: Kezdeti forráspont és forrásponttartomány: Gyulladáspont: Tűzveszélyesség szilárd: gáznemű: Robbanási határok - alsó: Robbanási határok - felső: Öngyulladási hőmérséklet Szilárd, Granulátum Fehér Szappan. Oxidálási tulajdonságok Anyag, oxigénben gazdag, égést tápláló, oxidáló. Gőznyomás: Gőznyomás: Sűrűség: Vízben való oldhatóság: Megoszlási hányados: Dinamekus viszkozitás: Kinematicus viszkozitás: Oldószertartalom: 9.2. Egyéb információk Keverhetőség: Zsíroldhatóság (g/l): Vezetőképesség: Felületi feszültség: 8 (10g/l) 790-890 g/cm³ könnyen oldható. Módszer
Oldal 6 -tól/-től 9 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség Lásd még a 10.4-től 10.6-ig terjedő szakaszokat A termék ellenőrzése nem történt meg. 10.2. Kémiai stabilitás Lásd még a 10.4-től 10.6-ig terjedő szakaszokat Szakszerű tárolás és kezelés esetén stabil. 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége Lásd még a 10.4-től 10.6-ig terjedő szakaszokat Rendeltetésszerű használat esetén nem bomlik. 10.4. Kerülendő körülmények Lásd még: 7. szakasz. Nedvességtől védendő. Hevítés, nyílt láng, gyújtóforrá A felmelegítés nyomásnövekedéshez és repedésveszélyhez vezet. Bomlás: Erős gázfejlődés lehetséges. 10.5. Nem összeférhető anyagok Lásd még: 7. szakasz. bázis. Sav. Redukáló szer. anyag, éghető. fém. Fémsók Erős lúgokkal való keveredést heves, hőképződéssel járó reakció követi. Az érintkezés erős savakkal hőfejlődéssel járó heves reakcióhoz vezet. 10.6. Veszélyes bomlástermékek Lásd még a 10.4-től 10.6-ig terjedő szakaszokat Lásd még: 5.3. szakasz. Rendeltetésszerű használat esetén nem bomlik. Anyag, oxigénben gazdag, égést tápláló, oxidáló. Éghető anyaggal keveredve robbanásveszélyes. (R9) 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Toxikokinetika, anyagcsere és eloszlás A termék ellenőrzése nem történt meg. A besorolás az elkészítési irányelvek (1999/45/EK) kalkulációs eljárása alapján történt. Porképződéskor. Légúti irritációt okozhat. Orr- és toroknyálkahártya irritációja Ártalmas. Irritatív. Akut toxicitás Lenyelve ártalmas.
Oldal 7 -tól/-től 9 CAS-szám Alkotóelemek Expozíciós útvonal Módszer Dózis Faj Forrás 15630-89-4 Nátrium-karbonát-peroxohidrát orális LD50 1034 mg/kg Patkány dermális LD50 >2000 mg/kg Nyúl Izgató és maró hatás Súlyos szemkárosodást okoz. Szenzibilizáló hatások Egyetlen expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT) Ismételt dózisú toxicitás Rákkeltő, mutagén és szaporodásra káros hatások Aspirációs veszély 12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás CAS-szám 15630-89-4 A termék ellenőrzése nem történt meg. Alkotóelemek A vízi környezetre mérgező Módszer Dózis [h] [d] Faj Forrás Nátrium-karbonát-peroxohidrát Akut hal toxicitás Akut toxicitás crustacea LC50 70,7 mg/l 96 h Pimephales promelas EC50 4,9 mg/l 48 h Daphnia pulex 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság A preparátumban található felületaktív anyagok(k) megfelel(nek) a tisztítószerekre vonatkozó, (EC) No.648/2004 számú szabályzatban lefektetett biológiai lebomlási kritériumoknak. Azon dokumentumok, melyek ezt megerősítik, az egyes tagállamok illetékes hatóságai részére készen állnak, és kérésre vagy egy detergensgyártó utasítására rendelkezésre bocsáthatók 12.3. Bioakkumulációs képesség Szervetlen termék, biológiai tisztítóeljárással a vízből nem eliminálható. 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek Hulladékelhelyezési megfontolások A hatósági előírások szerint hasznosítani. Például, megfelelő égetőmű. Pl. megfelelő hulladék-lerakóhelyre szállítani. Hulladék elhelyezési szám maradékokból/felhasználatlan termékekből származó hulladék 070413 SZERVES KÉMIAI FOLYAMATOKBÓL SZÁRMAZÓ HULLADÉKOK; szerves növényvédő szerek (kivéve 02 01 08 és 02 01 09), faanyagvédő szerek (kivéve 03 02) és biocidok termeléséből, kiszereléséből, forgalmazásából és felhasználásából származó hulladékok; veszélyes anyagokat tartalmazó szilárd hulladékok Veszélyes hulladék.
Oldal 8 -tól/-től 9 Szennyezett csomagolás ártalmatlanítása és ajánlott tisztítószerek A hatósági előírások szerint hasznosítani. A szennyezett csomagokat maradéktalanul kiűríteni, megfelelő tisztítás után újboli felhasználás lehetséges. A nem tisztítható csomagolásokat hulladékként kell kezelni. 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk Szárazföldi szállítás (ADR/RID) 14.1. UN-szám: 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés: 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok): 14.4. Csomagolási csoport: Belvízi szállítás (ADN) 14.1. UN-szám: 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok): 14.4. Csomagolási csoport: Tengeri szállítás (IMDG) 14.1. UN-szám: 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés: 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok): Légi szállítás (ICAO) 14.1. UN-szám: 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés: 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok): 14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Ha nincs más előírás, akkor a biztonságos szállítással kapcsolatos általányos irányelvek érvényesek. 14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás A szállítási előírások értelmében nem minősül veszélyes árunak. 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok A vonatkozó fontosabb jogszabályok További utalások Biocidokat biztonságosan használni. Felhasználás előtt mindig megnézni a jelzéseket és elolvasni a termékre vonatkozó információkat. A keverék jellege: Fertőtlenités
Oldal 9 -tól/-től 9 Nemzeti előírások Univerzális mosószer Minden egyes hatóanyag megnevezése és koncentrációja metrikus egységekben: 100 g tartalmaz: 56,1 g Natriumcarbonat-Peroxohydrat 25 g Tetraacetylehtylendiamin Felszabadulása: max. 16,7 g Peressigsäure BAuA-regisztráció száma (Németország): N-38878 Biztonsági adatlap megfelelö 1907/2006 sz. rendelet (EK) (REACH) Figyelembe veendő: biocid irányelv (98/8/EU). Foglalkoztatási korlátozások: Vízszennyezési osztály (D): 16. SZAKASZ: Egyéb információk Módosítások Átdolgozott szakaszok: 1-16 Az érdekképviseleti / munkaorvosi előírások érvényesek. A H- és EUH-mondatok szövege (Szám és teljes szöveg) H272 Fokozhatja a tűz intenzitását; oxidáló hatású. H302 Lenyelve ártalmas. H318 Súlyos szemkárosodást okoz. A fiatal emberek munkahelyi védelméről szóló 94/33/EK irányelvet figyelembe kell venni. A várandós anyák munkahelyi biztonságáról és egészségéről szóló 92/85/EK irányelvet figyelembe kell venni. 1 - enyhén vízszennyező (A veszélyes összetevők adatait a szállító utolsó érvényes biztonsági adatlapjából vettük át.)