BIZTONSÁGI ADATLAP Fresh n Soft optikai tisztító nedves törlőkendők 2015/830 számú EU rendelet szerint

Átírás

1 1. SZAKASZ: AZ ANYAG/KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 1.1. Termékazonosító Terméknév: 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználásai Azonosított felhasználás: Ellenjavallt felhasználás: optikai tisztító nincs speciáisan meghatározott ellenjavallt felhasználás 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Gyártó: Kardeşler Uçan Yağlar San.A.Ş. GEPOSB Atatürk Bulvarı 4.Cad.42.Sk Gebze-Kocaeli Törökország Tel.: Fax: Kapcsolattartó: Ms. Sevgi Kır Forgalmazó: Malen Kft Kecskemét Városföld 92. Magyarország Tel.: Fax: Kapcsolattartó: Rátóti Orsolya 1.4. Sürgősségi telefonszám ETTSZ: 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel.: SZAKASZ: A VESZÉLY AZONOSÍTÁSA 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása 1272/2008 szerinti osztályozás Fizikai veszélyek Egészségügyi veszélyek Környezeti veszélyek Flam. Liq. 2 - H225 Eye Irrit. 2 - H319 Nincs besorolva 2.2. Címkézési elemek Veszélyt jelző piktogramok: Figyelmeztető szó: Veszély Figyelmeztető mondatok: H225 Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. H319 Súlyos szemirritációt okoz.

2 Figyelmeztető mondatok: P102 Gyermekektől elzárva tartandó. P210 Hőtől, forró felületektől, szikrától, nyílt lángtól és más gyújtóforrástól távol tartandó. Tilos a dohányzás! P305+P351+P338 SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN: Több percig tartó óvatos vízzel való öblítés. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. P337+P313 P501 Ha a szemirritáció nem múlik el: orvosi ellátást kell kérni. A tartalom/tároló elhelyezése hulladékként: a nemzeti előírásoknak megfelelően. 1/8

3 2.3. Egyéb veszélyek Ez a termék nem tartalmaz PBT vagy vpvb anyagokat. 3. SZAKASZ: ÖSSZETÉTEL VAGY AZ ÖSSZETEVŐKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK 3.2. Keverékek PROPAN-2-OL 40-60% CAS NO: EC NO.: EC 1272/2008 szerinti osztályozás Flam. Liq. 2 - H225 Eye Irrit. 2 - H319 STOT SE 3 - H336 A kifejezések és a figyelmeztető mondatok teljes szövegét lásd a 16. szakasznál. Összetétel megjegyzései: A táblázatban megadott adatok megegyeznek a legfrissebb EC Direktívákkal. 4. SZAKASZ: ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Belégzés esetén: Tovább fennálló panaszok esetén forduljon orvoshoz! Lenyelés esetén: Azonnal öblítse ki a száját vízzel! Ne hánytassa magát! Tovább fennálló panaszok esetén forduljon orvoshoz! Bőrre jutás esetén: Tisztítsa meg a szennyezett bőrt! Szembe jutás esetén: Ne felejtse eltávolítani a kontaktlencséket szemeiből öblítés előtt! Azonnal bő vízzel öblítse ki szemeit, miközben megemeli a szemhéjakat! Ha az öblítés után tünetek lépnek fel, azonnal forduljon orvoshoz! 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások Belégzés esetén: A gőzök belélegzése fejfájást, fáradtságot, szédülést és hányingert okozhat. Lenyelés esetén: Gyomorfájdalmat vagy hányást okozhat. Bőrre jutás esetén: Vörösödés. Szembe jutás esetén: Szemvörösödés, irritáció A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Kezelje tünetileg! 2/8

4 5. SZAKASZ: TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 5.1. Oltóanyag Megfelelő oltóanyag: alkoholálló hab, CO2, száraz vegyszerek, homok, dolomit, stb. Alkalmatlan oltóanyag: NE használjon vizet, ha elkerülhető! 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Veszélyes égéstermékek: Égés során toxikus gázok keletkezhetnek. Sajátos veszélyek: A termék gyúlékony és hő hatására robbanásveszélyes gáz-levegő elegy keletkezhet Tűzoltóknak szóló javaslat Speciális tűzoltási eljárások: Az oltóvizet nem szabad csatornába, talajba vagy vizekbe engedni. Az oltóvizet a helyi előírásoknak megfelelően kell kezelni. Védőfelszerelés tűzoltóknak: Tűz esetén az előírásoknak megfelelő teljes védőöltözet és külső levegőtől függetlenített légzőkészülék alkalmazandó. 6. SZAKASZ: INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ EXPOZÍCIÓNÁL 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások A védőfelszereléssel kapcsolatos információkhoz lásd a 8. pontot. Dohányzás, nyílt láng vagy gyújtóforrások használata tilos! Kerülje el a gázok belélegzését, a bőrrel és szemmel való érintkezést! 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Ne engedje talajba vagy közcsatornába jutni! 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Tartsa távol az éghető anyagokat a kiömlött anyagtól! Gyűjtse össze a szert abszorbens anyaggal (vermikulit, homok, föld), majd helyezze konténerbe! Vízzel mossa le a szennyezett területet! Távolítson el minden gyújtóforrást! Kerülje a szikrát, lángot és hőt okozó tevékenységeket, valamint a dohányzást! Biztosítson megfelelő szellőztetést! 6.4. Hivatkozás más szakaszokra A személyes védelemmel kapcsolatos információkhoz lásd a 8. pontot. Egyéb egészségügyi veszélyekkel kapcsolatban lásd a 11. pontot. A hulladékkezeléssel kapcsolatban lásd a 13. pontot. 7. SZAKASZ: KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Kerülje a bőrrel és szemmel való érintkezést! Tartsa távol hőtől, gyújtóforrástól és nyílt lángtól! Alkalmazás és száradás közben oldószer gőzök keletkezhetnek A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Tárolja eredeti, szorosan lezárt csomagolásában; száraz, hűvös és jól szellőző helyen! Tartsa távol hőtől, gyújtóforrástól és nyílt lángtól! 7.3. Meghatározott végfelhasználás(ok) A termék meghatározott felhasználásaival kapcsolatban lásd az 1.2. pontot. 3/8

5 8. SZAKASZ: AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM 8.1. Ellenőrzési paraméterek Név STD TWA - 8 óra STEL - 15 perc Megjegyzések PROPAN-2-OL WEL 400 ppm 999 mg/m ppm 1250 mg/m 3 WEL (Workplace Exposure Limits) = 8 órás munkahelyi expozíciós határérték (OEL) TWA (Time weighted average) = idővel súlyozott átlag (ÁK) STEL (Short term exposure limit) = rövid időtartamú expozíciós határérték (CK) 8.2. Az expozíció ellenőrzése Védőfelszerelés A folyamat feltételei: Szemzuhany biztosítása. Megfelelő műszaki ellenőrzés: Biztosítani kell megfelelő szellőztetést, beleértve egy általános szellőzőrendszert; ezáltal gondoskodni arról, hogy a meghatározott foglalkozási expozíciós hatáérték ne menjen a megengedett szint fölé. Légzésvédelem: Nem megfelelő szellőztetés esetén biztosítani kell a légutak védelmét. Kéz védelem: Ha a termékkel közvetlen érintkezés lehetséges, használjon védőkesztyűt és védőszemüveget! Szemvédelem: Kontaktlencse használata kerülendő a szerrel való érintkezés közben. Viseljen biztonsági védőszemüveget! Egyéb védelem: Műszaki ellenőrzések biztosítása a légszennyezés csökkentésére és elfogadható szinten tartása érdekében. Megfelelő ruházat viselése a folyadékkal és a gőzzel való ismételt vagy hosszantartó érintkezés elkerülésére. Biztosítani kell szem- és biztonsági zuhanyt. Higiéniai intézkedések: A szennyezett bőrfelületet azonnal le kell mosni. A szennyezett ruhát azonnal le kell venni. A munkahelyen tilos enni, inni és dohányozni! Környezeti expozíció ellenőrzések: A megmaradt és üres tárolókat veszélyes hulladékként kell kezelni a helyi és nemzeti szabályozásoknak megfelelően. 9. SZAKASZ: FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságra vonatkozó információk Külső jellemzők: Szilárd anyagba felszívódott folyadék Szín: Szag: Oldékonyság: Kezdeti forráspont és forrásponttartomány: Olvadáspont ( C): Fehér Jellegzetes Vízben oldódó 4/8

6 Relatív sűrűség: PH-érték: Lobbanáspont: 22 C. Párolgási sebesség: Bomlási hőmérséklet: Öngyulladási hőmérséklet: Viszkozitás: Megoszlási hányados (N-Octanol/Víz): 9.2. Egyéb információk Nincs szükséges információ 10. SZAKASZ: STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG Reakciókészség A terméknek nincs ismert veszélyes reakciókészsége Kémiai stabilitás Az előírt tárolási feltételek mellett stabil A veszélyes reakciók lehetősége Ismeretlen Kerülendő körülmények Tartsa távol hőtől, lángoktól és egyéb gyújtóforrásoktól! Ne tegye ki magas hőmérsékletnek vagy közvetlen napsütésnek! Nem összeférhető anyagok Erős oxidok Veszélyes bomlástermékek A hőbomlás és égés felszabadíthat CO-t és más toxikus gázokat vagy gőzöket. 11. SZAKASZ: TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK A toxikológiai hatásokra vonatkozó információk Toxikológiai információ Nincs rögzített adat. Csírasejt-mutagenitás: Genotoxicity - In Vitro - In Vivo. Rákkeltő hatás:. Reprodukciós toxicitás: Reproductive Toxicity Fertility - Development. Célszervi toxicitás egyetlen expozíció ismétlődő expozíció STOT egyetlen expozíció Nincs szükséges információ. 5/8

7 Belélegzés esetén: Nagy koncentrációban a gőzök fejfájást, fáradtságot, szédülést és hányingert okozhatnak. Lenyelés esetén: Emésztőrendszeri tünetek, beleértve a gyomorfájást. Bőrre jutás esetén: Ismételt expozíció bőrszárazságot vagy repedezést okozhat. Kialakulhat bőrirritáció/ekcéma is. Szembe jutás estén: Irritáló és okozhat szemvörösödést és fájdalmat. Toxikológiai információk az összetevőkről: propan-2-ol (CAS: ) Toxic Dose 1 - LD mg/kg (oral rat) Toxic Dose 2 - LD mg/kg (dermal-rabbit) Toxic Conc. - LC mg/l 4h (inh.-rat) 12. SZAKASZ: ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Ökotoxicitás A termék összetevői nem veszélyesek a környezetre Toxicitás Nincs elérhető adat. Ökológiai információk az összetevőkről: propan-2-ol (CAS: ) LC 50, 96 Hrs, Fish mg/l Pimephales promelas 9640 mg/l Pimephales promelas > μg/l Lepomis macrochirus EC 50, 48 Hrs, Daphnia, mg/l IC 50, 72 Hrs, Algae >1000 mg/l Desmodesmus subspicatus Perzisztencia és lebonthatóság Lebomlóképesség: A termék lebomlóképességéről nincsenek adatok Bioakkumulációs képesség Bioakkumulációs képesség: A bioakkumulációról nincsenek adatok A talajban való mobilitás Mobilitás: A termék vízben oldódó, így terjedhet a vízrendszerben A PBT- és vpvb-értékelés eredményei A termék nem tartalmaz PBT vagy vpvb anyagokat Egyéb káros hatások Jelentős hatás vagy kritikus veszély nem ismert. 6/8

8 13. SZAKASZ: ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK Hulladékkezelési módszerek A hulladék és maradék elhelyezése: a helyi hatóságok előírásainak megfelelően. 14. SZAKASZ: SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Általánosságban: A termék veszélyesnek minősíthető, azonban nem veszélyes anyagként szállítható limitált mennyiségben. Kövesse az aktuális szabályokat! UN-szám UN-szám (ADR/RID/ADN) 3175 UN-szám (IMDG) 3175 UN-szám (ICAO) Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés Helyes szállítási megnevezés: SZILÁRD ANYAG, AMI GYÚLÉKONY FOLYADÉKOT TARTALMAZ Szállítási veszélyességi osztály(ok) ADR/RID/ADN osztály 4.1 ADR/RID besorolási kód ADR/RID/ADN osztály F1 ADR Label szám 4.1 IMDG osztály 4.1 ICAO osztály 4.1 Szállítási címke: 4.1 osztály: gyúlékony, szilárd anyag; önreaktív anyagok Csomagolási csoport ADR/RID/ADN csomagolási csoport II IMDG csomagolási csoport ICAO csomagolási csoport Környezeti veszélyek Környezetre veszélyes anyag/tengeri szennyező Nem A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Limitált mennyiség 1 kg EMS F-A, S-I ADR szállítási kategória 2 II II 7/8

9 Vészhelyzet akció kód 1Z Veszély szám (ADR) 40 Alagút korlátozás kód (E) A MARPOL-egyezmény II. melléklete és az IBC szabályzat szerinti ömlesztett szállítás Nincs szükséges információ. 15. SZAKASZ: SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környzetvédelmi előírások/jogszabályok Törvényi okmány A vegyszereket érintő 2009-es szabályozások (S.I 2009 No. 716). Irányadó gyakorlati útmutató Anyagok osztályozása és címkézése, veszélyességi előkészületek az ellátásra. Biztonsági adatlapok az anyagokra és előkészületekre. Iránymutatás 8 órás munkahelyi expozíciós határérték: EH40 Bevezetés a helyi szellőzőrendszerbe: HS(G)37. CHIP mindenkinek: HSG(108). EU törvényhozás Az Európai Parlament 1272/2008 számú- és a Tanács 2008.december 16-i szabályozása: anyagok és keverékek osztályozása, címkézése és csomagolása; 67/548/EEC és 1999/45/EC irényelvek: kiegészítés és visszavonás; 1907/2006 számú szabályozás módosításokkal Kémiai biztonsági értékelés Nem végeztek kémiai biztonsági értékelést. 16. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK Információ források Ezt a biztonsági adatlapot a termék tulajdonosától kapott információk alapján készítették. A fordítás a gyártó eredeti adatlapja alapján készült. Átdolgozás megjegyzései Átdolgozott 2. szakasz Adatlap készítője Bülent Özdemir / CRAD Çevre Risk Analiz Denetim ve Eğitim Hizm. Ltd.Şti. Tel.: Teljes figyelmeztető mondatok H225 Erősen gyúlékony folyadék és gőz. H319 Komoly szemirritációt okoz. H336 Okozhat levertséget vagy szédülést. Nyilatkozat Ezek az információk csak erre a specifikus anyagra vonatkoznak, és nem érvényesek más anyaggal való vegyítésre vagy folyamatra. Ezek az információk a cég legjobb tudása és meggyőződése szerint pontosak és megbízhatóak a megjelölt időpontban. Mindamellett nem vállalunk jótállást, garanciát vagy képviseletet a pontosságára, megbízhatóságára vagy teljességére. A használó felelőssége, hogy az információknak eleget tegyen az egyéni felhasználásban. 8/8