Napkollektor rendszerek

Hasonló dokumentumok
Uszodatechnikai Katalógus

Szolár kollektorok Síkkollektorok, Vákuumcsöves kollektorok

ÜDVÖZÖLJÜK A NAPKOLLEKTOR BEMUTATÓN!

Napkollektoros rendszerek meleg víz készítésére

ÁRLISTA ÁRLISTA ÁRLISTA

NAPKOLLEKTOR RENDSZEREK

Nagykőrösi telephely részletes adatai

Art Kétágú szolár szivattyú állomás Twin line solar pumping station. Leírás Description

Tervezési segédlet. Szolártermikus rendszerek kapcsolási példatár. 1. kiadás

A.SMART Kft Napkollektorban az Ön partnere

Ipari és mezõgazdasági gázfogyasztó készülékek

III GENERÁCIÓS SZOLÁR HASZNÁLATI MELEGVÍZ RENDSZEREK

SAUNIER DUVAL. készülékek** és tartozékok nagykereskedelmi árjegyzéke Érvényes: től, visszavonásig

MET hozzászólás 2012/27/EU ( ) energiahatékonysági irányelvhez

Felújítás Épületgépészet

KONDENZÁCIÓS KAZÁNOK <35 KW. 2010/04-es verzió. CLAS B PREMIUM b

Árlista kondenzációs falikazánok. szilárdtüzelésű kazánok. napkollektoros rendszerek. tárolók. egyéb rendszerelemek. Fűtésben otthon vagyunk

DL 18/2 100 V Art. No DL 18/2 T 8 OHM Art. No TERMÉK ADATLAP. Kapcsolat: info@hangfalmania.hu Tel: +36/

Présentation technique Arianext (v.1.00)

A.SMART Kft Napkollektorban az Ön partnere

Köszöntjük Önöket a Direct Line Kft. nél!

Szervizeszközök Service Equipments

A katalógusban szereplő adatok változásának jogát fenntartjuk es kiadás

Junkers állókazán kiválasztási segédlet

*** KITERJESZTETT GARANCIA ***

Napenergia-hasznosítási rendszerek

Hozzájárulás a virtuális erőmű építéséhez: Tartályos PB gáz felhasználás teljes kiváltása az ASA Gyáli telephelyén

MEGÚJULÓ ENERGIÁK HASZNOSÍTÁSÁNAK LEHETŐSÉGEI HAJDÚ-BIHAR ÉS SZABOLCS-SZATMÁR-BEREG MEGYÉKBEN

ROZSDAMENTES BÚTOROK STAINLESS STEEL FURNITURE

Szerelőrendszerek. Biztonság és tartósság. Roca Installation Systems (Roca Szerelőrendszerek)

Codefon-Solar Kft. AJÁNLJUK FIGYELMÉBE - AMX 2.0 Síkkollektor DN12 FLEXI INOX CSŐ SZIGETELÉS NÉLKÜL *** ÚJ TERMÉK! ***

Element Heat Interface Units (HIU).

TERMO elektromos kazánok. TERMO electric boilers. BIOKOPRI Kft Baja Mártonszállási út /

Kezelési útmutató RC 24 /B. készülékhez. Nyílt égésterű, fali gázkészülék használati melegvíz tároló csatlakozással CE 0694

2016 Termékkatalógus

Zajkibocsátás db (A) Égéstermék-elvezetés mm 80/125 80/125 80/125

TL. Vákuumcsöves kollektor. VK140-1, VK280-1 Tetőre szerelés. Szerelési és karbantartási utasítás (2011/05) HU

Talaj/víz víz/víz hőszivattyú

Fresh cold water. Planned system for producing sanitary warm water

SZELLŐZTETŐ VENTILÁTOROK

SZÁRÍTÁS NAPENERGIÁVAL. Dr. IMRE L.

X-dek TM Szigetelt lapostető panel Termékadatlap

EMA Alkatrészlista. Háztartási mosógépek. PNC ELC Márkanév Modell Zanussi FE1205. Elöltöltős mosógépek. Electroluxwww.mosogepszerviz.

Napkollektoros megoldások

KRIMPELŐ FOGÓK / Hand crimping tools

2016 Induljon. a víz! Szivattyúk

2011. II. szám 20 ÉVES A LAB-EX

EXPO INOX, hosszú ideje saválló acél gyártással és feldolgozással foglalkozik. Minden megkeresést pontos tervezés követ; termékeink

Kezelői Kézikönyv szakképzett üzembe helyezők részére. Vezérlőberendezés R600 készülékhez

2010/4. szám július 5 augusztus 31. A SZAKMAI ÖSSZEFOGÁS BIODOM 27 PELLET KAZÁN

Fűtés napkollektorral - mintarendszer leírása

A napenergia felhasználásának lehetőségei Magyarországon fűtési és melegvíz előállítási célokra

TERMÉK ADATLAP. *) Az IP védelmi besorolását, a hangszórót zárt dobozba építve, az elejét vizsgálva állapították meg.

Hóbagoly Szezonnyitó Szakmai Nap Kompakt folyadékhűtők ammónia hűtőközeggel komfort és technológiai alkalmazásokra

SZEZONÁLIS HŐTÁROLÓ NAPENERGIA HASZNOSÍTÁSRA

Hoval S , egy hőcserélős HMV-tároló. Hoval S S, két hőcserélős HMV-tároló. Hoval S H, nagyteljesítményű HMV-tároló

SINCE 1993 ÁR LIS TA KÖZPONTI PORSZÍVÓK

ÁRLISTA / 2016/1 ÁRLISTA 2016/1. Érvényes: től

KISMOSODAI BERENDEZÉSEK KISMOSODAI BERENDEZÉSEK

Új trendek a rozsdamentes medencék, jakuzzik világában

SZIGETELETLEN ALUMÍNIUM DOBOZ FELÉPÍTMÉNY

DWC25. Magyar English

Csaptelepek & Zuhanyok

A jövőbe tekintve. Comfort / Y1000 A - Munkaszám. melegvíz felsőfokon

VÁLTOZTATHATÓ SEBESSÉGŰ SZIVATTYÚK. Viron változtatható sebességű szivattyúk. Astralpool a VIRON változtatható sebességű szivattyúk:

M10 A2, retaining nut for the impeller 9 Washer 1 No. 10 A2 Spring washer for the impeller retaining nut 10 Washer 1 No

Fenntartható és energiahatékony épületek égetett kerámia építőanyagokból

Szárazon sűrítő csavarkompresszorok DSG-2 sorozat

International Solar Technology, Inc. IST vákumcsöves napkollektor rendszerek

Danfoss HS fűtéstechnika divízió

2011/2. szám március 10 április 30. A SZAKMAI ÖSSZEFOGÁS. Találkozunk a Hungarotherm szakkiállításon!

KRIMPELŐ FOGÓK / Hand crimping tools

ADWCO 10. Magyar English

ADW10. Magyar English

OKTATÁSI ANYAG CSALÁD: TARTOZÉKOK MODELL: MELEGVÍZ ÁLLOMÁS

Beépítési lehetõségek

rendszerszemlélet Prof. Dr. Krómer István BMF, Budapest BMF, Budapest,

égéstermék elvezetés 14 15

FEJLŐDÉS A KONDENZÁCIÓ TERÉN

xconnect 2016 Gyorsabb és egyszerűbb szerelés saválló bordáscsővel

Regusol X-Uno 15 Regusol X-Uno 25 Regusol X-Duo 15 Regusol X-Duo 25. szolár-állomások. Szerelési- és üzembehelyezési útmutató

termék Energiaforrás a Nap Weishaupt WTS-F1 és WTS-F2 szolárrendszer Tájékoztató a szolárrendszerekről

Cég név: Készítette: Telefon: Fax: Dátum:

Tûzhelyek és mikrohullámú sütô 2005

GASTROINTESTINAL ENDOSCOPY EMÉSZTŐRENDSZERI ENDOSZKÓPIA KÉSZÜLÉKEK UNITS GE-COMBO_HU-EN. EMD Endoszkóp Műszer Gyártó és Kereskedelmi Kft.

Kétfokozatú hőtároló anyag termikus tulajdonságai fázisváltó anyag víz hőcserélőben. Zárójelentés

OCI611 Hibalista. 26 Közös előremenő vízhőmérséklet-érzékelő. 28 Füstgáz hőmérsékletérzékelő előremenő vízhőmérséklet-érzékelő

Megújuló energiák felhasználása az épületekben, különösen a hőszivattyúk használata szemszögéből

A gépészeti rendszer hatása a különböző hőszigetelési teljesítményű könnyűszerkezetes épületek energiafelhasználására

SW BLACK. Magyar English

Jó kilátások hálózatba kapcsolt fényelemek számára

Fémöntészeti berendezések energetikai értékelésének tapasztalatai

Változások az autóbusz üzemeltetésben

Uponor Smatrix Move HU RÖVID ÚTMUTATÓ

TEACHING MANUAL. Family: SOLAR rendszer Groups: Összes Models: Összes

VIESMANN VITOCELL 100-U. Műszaki adatlap VITOCELL 100-U

Tájékoztató a szerződés módosításáról - Szentlőrinci Általános Iskola épületenergetikai fejlesztése megújuló energiaforrás hasznosításával kombinálva

GEROtherm földszondák. GEROtherm osztó-gyüjtők. GEROtherm KIT talajkollektorok.

Szelepek és szelepmozgatók

PP-por morfológiája a gyártási paraméterek függvényében

Átírás:

Napkollektor rendszerek Direct- Line Kft. 2330-Dunaharaszti Jedlik Ányos u. 14. email: info@dldh.hu weblap: www.dldh.hu

Bevezető A Direct-Line Kft. az 1991 megalakulása óta a rozsdamenetes alapanyagok feldolgozásának tapasztalatait, valamint az energiaracionalizálás területén végzett kutatásfejlesztési tevékenysége során szerzett szakismereteket alkalmazva kifejlesztette a hagyományos rendszerekkel szemben számos előnyt felmutató DL-drainback napkollektor rendszerét. A napkollektor hasznosítja a legközvetlenebb módon, a legjobb hatásfokkal és a legegyszerűbb műszaki megoldás segítségével a Nap energiáját. Magyarországon évente 2000-nél is több a napsütéses órák száma, ez 350szer több energiát jelent, mint amennyit ma felhasználunk. A fosszilis energiaforrások kiapadása és egyre növekvő árszint miatt napjainkban különösen indokolt az alternatív energiaforrások alkalmazása. Itt az ideje átértékelni gondolkodásmódunkat, élnünk kell a napenergiában rejlő lehetőségekkel!

Drainback működési elv A drainback elnevezés a napkollektor rendszer működési elvére enged következtetni, ugyanis ez angolul azt jelenti: visszafolyni. Az ábrán látható elrendezés mellett tehát, ha hőtechnikai okokból indokolt, a napkollektorból víz visszaengedhető egy beépített mágnesszelep segítségével a tároló tartályba. Főbb jellemzők A DL-drainback típusú napkollektor rendszerek közötti különbségek: rendszerek és hagyományos szolár A hőközlő folyadék nem fagyálló, hanem vegyileg kezelt víz, ami költség és környezetkímélő megoldás Eltérő működési elv, mert a tartályban a hőtároló folyadék található, míg a használati melegvíz a fogyasztás során a szekunder körben a hőcserélőben melegszik fel A primer körben a napkollektor és a tartály nyitott, így nincs nyomás alatt a rendszer egyik eleme sem Kiemelkedően hosszú élettartammal bír, magas biztonsággal működik a rendszer

Rendszerjellemzők Az általunk fejlesztett, gyártott és forgalmazott DL-drainback napkollektor rendszer előnyei a ma forgalomban lévő megoldásokkal szemben a működési elvben, konstrukciós kialakításban és a felhasznált alapanyagokban rejlik. Magas rendszerhatásfok A DL-drainback szolár rendszer működési elvének köszönhetően magas a rendszer hatásfoka, minimális a hőveszteség. Biztonság Fagyás és felforrás elleni, valamint áramkimaradási védelemmel rendelkezik a rendszer. Intelligens vezérlés A cégünk által fejlesztett vezérlő elektronika lehetővé teszi hogy a felhasználó nyomon követhesse a rendszer állapotát, az esetleges problémákról hibaüzenetek és figyelmeztetések formájában kap tájékoztatást. Tartály A primer kör atmoszférikus nyomáson üzemel, így nincs szükség nyomástartó edényre. A rendszerben található dupla falú szigetelt polimer tartály látja el a víz- és hőtárolási feladatokat. Hőátadó folyadék Víz a hőközlő és hőtároló folyadék, nincs szükség környezetre káros fagyálló közegre. Higiénikus A felépítésből adódó működési mód biztosítja, hogy nincs jelen egészségre veszélyes pangó melegvíz. Költségek Fajlagos beruházási, üzemeltetési költsége alacsonyabb mint hagyományos rendszereké, továbbá alacsonyabb a karbantartási igénye is. Környezetbarát A gyártás és működtetés egyaránt környezetbarát technológia. Élettartam A rozsdamentes alapanyag agresszív közegekkel szemben ellenálló, a napkollektor rendszer szinte korlátlan élettartammal bír. Alkalmazási területek Melegvíz előállítási céllal lakossági és ipari felhasználásra egyaránt alkalmas. Különösen javasolt medencefűtésre, mert a rozsdamentes kivitel miatt közvetlenül is ráköthető az medencevíz keringtető körére.

A Napkollektor Napkollektorok tetőre szerelve Napkollektor műszaki paraméterei Befoglaló méretek: Hasznos kollektorfelület: Legnagyobb teljesítmény: Töltő térfogat: Teljes tömeg: Csatlakozó méret: Rögzítés: Kollektortest: Fedése: 1995 x 1140 x 75 mm 1,95 m2 (gyűjtők nélkül) 2,08 kw (merőleges napállás) kb. 4,5 liter 65 kg 4 db 18x1 csőcsonk rozsdamentes profilokkal 1.4301 rozsdamentes acél, igény esetén más anyagminőség tömített, vasmentes, víztiszta üveg, 4 mm-es Napkollektor előnyök Kollektorunk egyik nagy előnye a ma forgalomban lévő napkollektorokkal szemben az anyagában rejlik. A rozsdamentes acélból valamint a konstrukciós kialakításból fakadó főbb pozitív tulajdonságok: Esztétikus megjelenés Jó ellenállóképesség agresszív közegekkel, környezeti ártalmakkal szemben Alacsony karbantartási igény Kedvező mechanikai tulajdonságok Vákuum és gáztöltés mentes szigetelés Kis légrés minimális konvektív hőveszteséget eredményez Szinte korlátlan élettartam Megtérülése után még hosszú ideig ingyen szolgáltat energiát Gyártása és működtetése egyaránt környezetbarát technológia Meglévő napkollektorrendszerekbe is illeszthető Medencefűtéshez sav- és lúgálló 1.4404-es anyagminőségű rozsdamentes acél alapanyagból készülnek a panelek Napkollektor típusok Design kollektor Előtetőként és korlátmezőként alkalmazható kollektor Homlokzati kollektor Állványra szerelt kollektor etc. Napkollektorok korlátmezőben és állványra szerelve

Tartály és szerelvényei Túlfolyó szelep A vízfogyasztás és a beépítési körülmények ismeretében az optimális méretű, dupla falú polimer tartályt ajánljuk napkollektor rendszeréhez. Vízszintmérő Duplafalú műanyagtartály Hőérzékelő Mágnesszelep Analóg hőmérő Szivattyú Hőérzékelő Szigetelőréteg Hőtároló folyadék Tartályméretek Hőcserélő spirál T1:300 L, átmérőø700 mm, 1500 mm magas T2:150 L, átmérőø530 Ø530 mm, 1500 mm magas T3:150 L, átmérőø700 mm, 950 mm magas Tartály elhelyezése A tartály elhelyezésére a padlást, pincét, kazánházat javasoljuk, de kis helyigénye miatt akár a lakótér félreeső helyiségeibe is telepíthető. Szolgáltatásaink Vállaljuk helyszíni felmérés alapján komplett napkollektor rendszerek tervezését, valamennyi rendszerelem gyártását, valamint a telepítést, szerelést, üzemeltetést.

napkollektor solar collector, sun collector Sollenkollektor, Solarkollektor, Solarpanel collecteur solaire, capteur solaire, capteur hélio thermique, capteur helio thermique solarni sluneční slnečné solarnapenergia solar energy Sonnenenergie énergie du soleil, énergie solaire, energie du soleil, energie solaire solarna energija solární energie solárnej energie energie solarămegújuló energiaforrás renewing energy source erneuerbare Energiequelle Source d'énergie renouvelable, source d'energie renouvelable obnovljivih izvora energije Obnovitelné zdroje energie Obnoviteľné zdroje energie regenerabile de energieenergiaforrás energy source Energiequelle source d'énergie, source d'energie energija energie energie energieenergiaracionalizálás energy rationalization Energierationalisierung rationalisation énergetique, rationalisation de l'énergie, rationalisation energetique, rationalisation de l'energie energije racionalizaciju energie racionalizace energie racionalizácia rationalizare a energieimegtérülés return Rentabilität retour povratak návrat návrat revenidrainback, drain back drainback Drainback drainback drenažni odtéct zpět vypúšťací drainbackdrainback rendszer drainback system Drainback system systeme drainback, syst?me drainback drenažni sustav vypouštěcí systém vypúšťací systém sistemul drainbacknapkollektor rendszer solar collector system, sun collector system Solarsystem, Sonnenkollektorsystem systeme pv, systeme de capteur solaire, systeme de collecteur solaire, syst? me pv, syst?me de capteur solaire, syst?me de collecteur solaire solarni sistem solární systém solárny systém sistemul solarenergiahasznosítás energy use, energy usage Energienutzung utilisation énergie, untilisation de l'énergie, utilisaiton energie, utilisation de l'energie, usage d'energie obnavljanje energije využití energie využitie energie recuperarea energieialternatív energia alternative energy alternative Energie énergie alternative Alternativni izvori energije Alternativní zdroje energie Alternatívne zdroje energie Energia alternativăalternatív energiaforrás alternative energy source alternative Energiequelle source d'énergie alternative, source d'energie alternative alternativni izvor energije alternativní zdroj energie alternatívny zdroj energie sursă de energie alternativăvisszaengedés release zurückfließen lassen dégagement, degagement, degager, dégager objaviti uvolněte uvoľnite eliberativíz water Wasser eau voda voda voda de apăkeringtető kör circulation circuit Zirkulation, Zirkulationskreis circuit de circulation kruže krug oběhové kolo obehové koleso circulant rotundtároló storage Behälter réservoir, reservoir, stockage držanje držení držanie detineretároló tartály storage tank Tank, Behälter, Wassertank réservoir, reservoir, citerne kontejner kontejner kontajner recipientszolár rendszer solar system Solarsystem system solaire, syst?me solaire solarni sistem solární systém solárny systém sistemul solarhőközlő folyadék heat transmission fluid, heat transmission liquid, heat transfer fluid, heat transfer liquid Wärmeübertragungsmedium, Stoff der Wärmeübertragung liquide de transfert de chaleur, liquide de transfert thermique toplinska tekućinu teplonosného média teplonosného média fluid termicfagyálló antifrost, antifreeze, coolant Antifrost, Frostschutzmittel antigel antifriz nemrznoucí směs nemrznúca zmes antigelhasználati melegvíz sanitary hot water, DHW Brauchwarmwasser, Trinkwasser eau chaude sanitaire tople vode teplé vody teplej vody apă caldă menajerăipari melegvíz industrial hot water industrielles Warmwasser eau chaude industrielle Industrijska tople vode průmyslové horké vody priemyselné horúcej vody apă caldă industrialăipari felhasználás industrial use, industrial usage industrielle Anwendung, industrielle Nutzung utilisation industrielle, usage industriel industrijska uporaba průmyslové použití priemyselné použitie uz industrialmelegvíz előállítása hot water production, hot water generation Warmwasserherstellung production d'eau chaude proizvodnja tople vode příprava teplé vody príprava teplej vody producerea de apă caldăprimer kör primary circuit Primärkreis circuit primaire primarni krug primární okruh primárny okruh circuitul primarszekunder kör secondary circuit Sekundärkreis circuit secondaire sekundarni krug sekundární okruh sekundárny okruh circuitul secundarnyitott tartály open tank offener Tank, offener Behälter réservoir ouvert, reservoir ouvert otvoren kontejnerski otevřený kontejner otvorený kontajner container deschishosszú élettartam long lifetime lange Lebensdauer endurance longue, endurance longue durée dugovječnost dlouhověkost dlhovekosť longevitatebiztonság safety, security Sicherheit sécurité, securite sigurnosni zabezpečení zabezpečenia securitatebiztonságos safe, secure sicher sécure, secure sef bezpečný bezpečný sigurtervezés design, planning Planung planification, design plan design dizajn proiectgyártás production, manufacturing Fertigung, Herstellung production, fabrication, construction proizvodnja výroba výroba producereszerelés assembly Installation, Montage monture popravljanje připevnění pripevnenie fixareatelepítés deployment, construction Installation, Montage, Einbau construction, déploiement, deploiement instalacija instalace inštalácia instalareüzemeltetés operation Operation operation, opération operacija operace operácie operatiemagas rendszerhatásfok high system efficiency hoher Systemwirkungsgrad haute efficacité de syst?me, haute efficacite de systeme visoka učinkovitost sustava vysoká účinnost systému vysoká účinnosť systému de înaltă eficientă sistemkonstrukció construction Konstruktion construction izgradnja konstrukce konštrukcia constructiefelhasznált anyag used material, material used angewandte Materialien, benutzte Materialien matériel usé, matériel utilisé, materiel use, materiel utilise materijali korišteni použité materiály použité materiály materiale utilizatealapanyag base material, raw material Basismaterial, Grundmaterial, Grundstoff, Rohstoff materiel de base, matériel de base roba zboží tovar produsrozsdamentes stainless rostfrei, korrosionsfrei, inox, Edelstahl inoxydable, inox nehrđajući nerez nerez inoxrozsdamentes acél stainless steel rostfrei, korrosionsfrei, inox, Edelstahl acier inoxydable, inox nehrđajući čelik nerezové oceli antikoro otel inoxidabilnemesacél stainless Edelstahl acier inoxydable, inox nehrđajući čelik nerez ocel nehrdzavejúca oceľ din otel inoxidabilgarancia guarantee, warranty Garantie garantie jamčiti zaručit zaručiť garantievezérlés control Steuerung controle, contrôle kontrolirati ovládání ovládanie de controlnyomástartó edény pressure keeping vessel Druchluftbehälter, Druckbehälter, Kessel, Tank récipient gardant la pression, recipient qui garde la pression posuda pod tlakom tlaková nádoba tlaková nádoba vasului de presiuneatmoszférikus nyomás atmospheric pressure atmosphärischer Druck pression atmosphérique, pression atmospherique atmosferski tlak atmosférický tlak atmosférický tlak presiunea atmosfericăhőközlés heat transmission, heat transfer Wärmeübertragung transfert de chaleur, transfert thermique, transmission de chaleur, transmission thermique konvekcija proudění prúdenie convectiehőtárolás heat storing, heat storage Wärmespeicher, Wärmespeicherung stockage de chaleur termoakumulacione akumulace tepla akumulácia tepla stocare a călduriivíz water Wasser eau voda voda voda de apăberuházási költség investment cost, investment charge niedrige Investitionskosten charges d'investissement, couts de l'investissement, co?ts d'invéstissement investicijski troškovi investiční náklady investičné náklady costurile de investitiikarbantartási költség maintenance cost, maintenance charge Instandhaltungskosten charges de maintenance, couts de maintenance, co?ts de maintenance troškovi održavanja náklady na údržbu náklady na údržbu costurile de întretinereüzemeltetési költség operation cost, operation charge Operationskosten charges d'operation, couts de l'operation, co?ts de l'operation, couts operationnels operativni troškovi provozní náklady prevádzkové náklady costurile de operarekörnyezetbarát technológia environmentally friendly technology unweltfreundliche Technologie technologie respectueuse de l'environnement, technologie biodégradable, technologie biodegradable ekološki tehnologija technologie šetrné k životnímu prostředí technológie šetrné k životnému prostrediu tehnologiei ecologicetető roof Dach, Hausdach toit vrh top začiatok de susállvány stand, framework Ständer, Gerüst charpente, structure stajati stát stáť standelőtető penthouse Vordach appartement terrasse baldahin baldachýn Baldachýn baldachingyűjtő collector Kollektor collecteur, capteur prikupljanja sběrný zberný colectaregyűjtőfelület collector surface Sammenfläche, Sammeloberfläche surface de capteur, surface collective površina kolektora plocha kolektorů plocha kolektorov Suprafata colectoruluikorlátmező filed of rails, field of railings Kollektorfläche champ de balustrade, champ de rampe omezit pole obmedziť pole câmp limitahomlokzati kollektor front collector, facade collector Sonnenkollektor in der Fassade, Hausfassade, Hausvorfront front de capteur, front de collecteur fasada kolekcionar fasádní kolektor fasádne kolektor colector fatadăhőérzékelő heat sensor, heating sensor, temperature sensor Wärmesensor, Thermometer capteur de chaleur, capteur de température Toplina detektor Tepelný hlásič tepelný hlásič detectorul de căldurătúlfolyó szelep overflow valve Überdruckventil vanne trop plein, vanne de trop plein sigurnosnog ventila Pojistný ventil poistný ventil Supapamágnesszelep magnetic valve Magnetventil vanne magnétique solenoid solenoid solenoid solenoidszelep valve Ventil vanne ventil ventil ventil supapăszivattyú pump Pumpe pompage pumpati čerpadlo čerpadlo pompahőmérő thermometer Thermometer thermometre termometar teploměr teplomer termometruszigetelő réteg insulation layer, insulation coating Isolationsschicht couche d'isolation izolacijski sloj Izolační vrstva Izolačná vrstva Stratul izolatorhőtároló folyadék heat storing liquid, heat storing fluid Wärmespeicher liquide stockant la chaleur, liquide pour le stockage de chaleur Tekućina za pohranu topline akumulační kapalina akumulačná kvapalina fluid stocare a călduriihőcserélő heat exchanger Wärmetauscher échangeur de chaleur izmjenjivač výměník výmenník fluid de schimb de căldurăhőcserélő spirál heat exchanger spiral, heat exchanging spiral Wärmetauscherspirale échangeur de chaleur spiralé, échangeur de chaleur a spirale izmjenjivač topline zavojnica výměníku tepla výmenníka tepla Schimbator de calduratartályméret tank size, tank dimensions Tankdimension, Behältergröße, Wassertankgröße dimensions de reservoir, dimensions de citerne, taille de reservoir, taille de citerne, grandeur de la citerne veličina spremnika objem kontejneru objem kontajnera dimensiunea containeruluiátmérő diameter Durchmesser diametre prečnik průměr priemer diametrumagasság height Höhe altitude, hauteur visina výška výška înăltimetérfogat volume Volumen volume obujam objem objem volumulvolumen volume Volumen volume volumen objem objem volumenhőszigetelés heat insulation Isolation isolation chaleur, isolation thermique izolacija izolace izolácia izolatielakótér living space, living area Wohnraum espace pour vivre, place pour vivre dnevni prostor životní prostor životný priestor spatiu de locuitpadlás attic Dachboden grenier potkrovlje podkroví podkrovie mansardăpince cellar Keller cave, sous sol podrum suterén suterén subsolmedencefűtés pool heating, pool heat Schwimmbeckenheizung chauffage de piscine bazen grijača bazén ohřívače bazén ohrievača Incalzitor Poolkorrózió ellenes anti corrosion, corrosion resistant korrosionsbeständig, anti korrosiv anti corrosion antikorozivne proti korozi proti korózii anti coroziune dldh.hu dldh.hu/webshop Direct Line Kft DirectLine1 Direct- Line Kft. 2330-Dunaharaszti Jedlik Ányos u. 14. Tel: +36 (24) 492 111 Fax: +36 (24) 492 112 email: info@dldh.hu weblap: www.dldh.hu