Testvértelepülések találkozója Obersulmban!

HERCEGKÚT KÖZSÉG INFORMÁCIÓS LAPJA 2009. MÁJUS HÓ, 10. ÉVFOLYAM 5. 5 SZÁM ÁRA: 150,- FT Testvértelepülések találkozója Obersulmban! 2009. május 21-24. között került sor Obersulmban idén első alkalommal a város partnertelepüléseinek találkozójára, melyre Hercegkút, mint Obersulm testvértelepülése is meghívást kapott. Az ausztriai Rohrendorf, a franciaországi Beaumont-le-Roger, Hercegkút és a vendéglátó Obersulm küldöttségei itt találkoztak először együtt az Európa a Polgárokért program keretében. Hercegkúti küldöttségünk szerda éjszaka indult útnak saját kisbuszunkkal. A 12 órás utazás és a szállásfoglalás után szívélyes fogadtatásban volt részünk az Obersulmi tanácsházán, Affaltrachban, ahol Harry Murso polgármester úr és Reinhold Gaal tartományi képviselő úr fogadta a három ország küldöttségét. Településünket Götz István alpolgármester, ifj. Götz István, Naár Ferenc, ifj Naár Ferenc, Matiszné Boós Edina, Matisz Antal, Hoffmann Béla és Bányai István képviselte. A köszöntés és a programok ismertetése után ellátogattunk a két éve felavatott Hercegkút Platz-hoz, majd sétánk után a sülzbachi tűzoltó székhelyen vendégeskedtünk. A pénteki napot a neckarsulmi kerékpár és motormúzeum látogatásával kezdtük, mely Európa legnagyobb kerékpár és motor múzeuma, ahol Európa első motorkerékpárja is ki van állítva. Tolmácsunk aki régi ismerősünk és barátunk is egyben, Thomas Petzold segítségével a kiállítás vezetőjétől megtudtuk, hogy több mint 600 db motorkerékpár van a múzeum birtokában, melyből közel 350 db van folyamatosan kiállítva. A tartalmas múzeumlátogatás után a Breitenauer See nevű csodálatos tavat és környékét tekinthettük meg, mely igazi üdülőparadicsom az odalátogatók számára, ahol camping, strand, horgászhelyek, vitorlázási lehetőség várja a pihenni vágyókat. A tó körül található Európa egyik legnagyobb és legszínvonalasabb lakókocsi campingje. Nagy meglepetésünkre szolgált, hogy egyik házigazdánk, a helyi tűzoltóság parancsnoka Michael Schepperle remek kis csapata a tűzoltóság motorcsónakjával vitt át minket a túlparton fekvő étterembe. Délutáni programként megtekintettük Affaltrachban a Baumann pezsgőpincét, ahol különösen küldöttségünk borászai nagy érdeklődéssel hallgatták és figyelték az ottani bor és pezsgőkészítés technológiáját. Az üzemlátogatást egy kellemes hangulatú pezsgőkostolás követett, melyet a szakemberek tapasztalatcserére és kapcsolatépítésre használtak fel. A pénteki napot egy szabadban eltöltött grill party zárta, amit a helyi tűzoltók és családjaik szerveztek számunkra, amelylyel a tavalyi hercegkúti látogatásukkor a ligetben eltöltött kellemes estét szerették volna viszonozni. A delegációk vezetői Csoportkép vendéglátóinkkal Ünnepi vacsora

2 A szombati nap reggelén a hivatalos programtól eltérve egy kicsit az Obersulmi tűzoltó központhoz vezetett az utunk, ahol csapatunknak, de különösen a Hercegkúti PTE tagjainak nagy élményben volt részük, azáltal, hogy bepillantást nyerhettünk az ottani tűzoltók munkájába, felszereléseik színvonalába és módunkban állt kipróbálni egy olyan autót, amelynek emelőlétrájával akár 25 méter magasból is lehet oltást és mentést végezni. Programunk első hivatalos részéhez érkezve az Obersulm-Willsbach-i Hofwiesenhalle előtti téren került sor a partnertelepülések parkjának a megalapozására, ahol Obersulm mindhárom partnertelepülése elültette az otthonról hozott és rájuk jellemző növényeket. Hercegkútról muskotály szőlőoltványokat és egy gyönyörű szép kis fenyőfát ültetett el küldöttségünk, annak reményében, hogy ezzel is erősítjük településeink összetartozását. A szabadban eltöltött közös ebéd után ottlétünk legfájóbb eseményére került sor, amikor az ottani és vendég fiataloknak szervezett foci tornán egy perces néma gyásszal és a labdarúgó szövetség zászlójának félárbocra eresztésével emlékeztünk meg a mindnyájunk által szeretett és nagyratartott Kiss János barátunkról. Délutáni Obersulmi sétánk keretében megtekintettük egy helyi család szőlőültetvényeit, megkóstolhattuk a házigazda finom borait és a hegy tetejére érve gyönyörködhettünk Obersulm panorámájában. Az ültetvények közt sétálva a szőlőmunkák gépesítését csodálhattuk meg, mely nagyban megkönnyítené itthon is az oly sokat végzett kézimunkát. Szombat este került sor a találkozó fő programjára a partnertelepülések ünnepi vacsorájára az Obersulm- Eichelberg-i díszteremben Beamont-le-Roger-i, Rohrendorf-i és Hercegkúti résztvevőkkel. Georg Stather úr ünnepi köszöntője után a küldöttségek vezetői köszöntötték a jelenlévőket és mondták el ünnepi beszédüket. Götz István Hercegkút alpolgármesterének ünnepi beszéde: Tisztelt Ünneplő Közösség! Öt éve Magyarország is az Európai Unió tagja lett, ami egy lehetőséget nyitott számunkra egy szebb és biztonságosabb jövő felé. Az együttműködés a tagállamok számára garancia a demokráciára, a szabadságra, a biztonságra és a jogállamiságra. Ebben a törekvésben meg van a maga szerepe a kis közösségeknek is, amilyenek mi vagyunk. Hercegkút vezetői és civil szervezetei azon igyekeztek az elmúlt években, hogy az Obersulm településsel kialakult jó kapcsolatot lehetőség szerint minél több szálon erősítsék, a három évvel ezelőtt megkötött hivatalos partnertelepülési megállapodást tartalommal kitöltsék. A hivatalos delegációk kölcsönös látogatásán túl vendégül látták egymást kórusaink, sportolóink, borászaink, tűzoltóink és idén már 5. alkalommal lesz diákcsere program! Sok-sok személyes kapcsolat köttetett, számtalan szép közös élmény van mögöttünk, új barátaink révén további barátokat szereztünk. Az Obersulm Rohrendorf Beamont-le-Roger Hercegkút kvartett most itt Obersulmban állt össze, azonban hármas találkozónak már részesei voltunk, amikor 2007. októberében Hercegkúton láttuk vendégül Obersulm és Rohrendorf polgármeterét. Nagy öröm számomra és a hercegkúti delegáció tagjai számára, hogy részt vehetünk az Európa a Polgárokért program keretében a négyes találkozón. Remélem, hogy a ma délelőtt a partnertelepülések parkjában elültetett növények mély gyökeret eresztenek és megerősödnek, csakúgy mint együttműködésünk az elmúlt évek során. Bizonyára sok hercegkúti polgárnak lesz lehetősége a következő években ellátogatni ide Obersulmba, ápolni, gondozni a növényeket és barátságunkat! Mi továbbra is szívesen várjuk Hercegkútra Obersulm Rohrendorf polgárait és reméljük lehetőségünk lesz egyszer Tokaj-hegyalján üdvözölni Beamont-le-Rogerből érkező vendégeket is. Isten éltesse partnerségi együttműködésünket! Közös címeres üveg Ajándékok átadása

3 A köszöntő szavak után Götz Isván átadta a Hercegkúti ajándékokat a három település vezetőinek, a gyönyörűen faragott díszes tokaji fahordókat és a Polgármesterek borát. A delegációk nagy érdeklődéssel hallgatták a tokaji Polgármesterek borának történetét. Mi is hazahozhattuk az osztrák település ajándékát egy hatalmas üveg bort, melyet mind a négy település címere és a vezetők aláírása díszít. A hivatalos program után vendéglátóinkkal és a résztvevő delegációk tagjaival kötetlen beszélgetés és ismerkedés kezdődött. Vasárnap délelőtt a számunkra oly kedves Hercegkút Platz -on folytatódott a program, ahol Reinhold Gaal képviselő úr köszöntő szavai után a helyi énekkar hangulatos dalai közben elültettük barátságunk jelképeként a téren a szőlőoltványokat és a fenyőfát. Végezetül Götz István a delegáció és minden Hercegkúti nevében megköszönte a meghívást, a szíves vendéglátást, átadta az itthoniak üdvözletét és meghívását, és reményét fejezte ki, hogy minél többen ellátogatnak majd hozzánk Hercegkútra. Látogatásunk utolsó részében kedves vendéglátóink egy búcsúebéddel kedveskedtek nekünk és indítottak el minket a közel 1200 km-es útra. Bevalljuk nagyon jó érzés volt látni a kísérő autó ablakában vendéglátónk kezében lobogó magyar zászlót! Végezetül talán Harry Murso polgármester úr szavaival tudnánk zárni e kis beszámolót: Ha megkérdeznének, mit kívánok egy ilyen találkozótól, akkor így fejezném ki: mindenkinek, aki itt volt nálunk Obersulmban, ne csak egy pont legyen a térképen, hanem egy különös érzés a lelkében Nekünk megadatott ez az érzés, kívánom, hogy egyre több Hercegkútinak adassék meg ugyanez az érzés! Edina és Antal Borkóstolás Motormúzeum előtt Testvértelepülések képviselői Faültetés a Partnertelepülések terén Faültetés a Hercegkút Platz-on Tűzoltóságnál

4 Az én falum című fotókiállítás megnyitása Tegnap és ma. Múlt és jelen, fájdalom, szerelem, öröm és bánat, tévedés, szorongás, halál és élet és vágyakozás és elvágyódás. Vajon mikor lesz a múltból folyamatos jelen és hol a határ, a ma határa, amely a holnapba is vezet és vissza a múltba egyben (Tegnap és Ma Alapítvány kiadványából) Különös dolog, hogy az emberek, miután annyi minden kacatot kidobáltak életük során famozsarakat, párja vesztett teáscsészéket, emeltes kávéfőzőket, sárgaréz kuglófsütőt a fényképeket, képes levelezőlapokat nemzedékeken keresztül megőrizték. Még azok is, akik nem sokat adtak a hagyományokra, ott őrzik a sublót tetején öblös tálakban, faragott dobozokban vagy albumokban a becses képeket. Az egykori fotográfiai műtermek beállításai jellemezték ezeket a képeket. Minden kellék el volt rendezve: a férfi gomblyukában virág, a haza közepén nyílegyenesen elválasztva, akárcsak a némafilmek szívtipró hőseinek. A múlt iránt fokozott nosztalgiát vagy talán minél jobb megismerése utáni igényt jelzi, hogy az utóbbi években ismét megnőtt az érdeklődés a régi fényképek és képeslapok iránt. A fényképek, különösen a régiek sajátosan tükrözik egy letűnt korszak atmoszféráját. Egy-egy település régi épületeinek, utcaképeinek a nevezetes vagy csak egyszerű személyeknek, egy-egy eseménynek a megőrzésével egy adott korszak jellegzetes dokumentumaivá válnak, így azokat más forrásokkal együtt jól hasznosíthatják a korszak kutatói is. Mindezeket is figyelembe véve örömünkre szolgált, hogy az Oktatási Kulturális Minisztérium Közkincs Programjának támogatásával és a Sárospataki Művelődési Háza és Könyvtára közreműködésével a helyi Művelődési Ház szervezésében ma itt egy fotókiállítás megnyitására kerül sor. Falualapító elődeinek 259 évvel ezelőtt éppen készülődtek a nagy útra, hogy több mint ezer km megtétele után hazára találjon Magyarországon, itt Zemplénben, a Papaj tövében. Az eltelt több mint 2,5 évszázad során rengeteg esemény történ és nyílván csak annak töredéke, ami fényképeken is megmaradt. De nagyon jó dolog, hogy öszszességében sok felvétel közül lehet válogatni és végül is egy ízelítőt bemutatni a teljesség igénye nélkül az utolsó száz év történéseiből. Mindez nem jöhetett volna létre, ha nem tette volna magáévá az ötletet a lakosság és nem lennének olyanok, akik hosszú ideje foglalkoznak közösségünk történelmének kutatásával, így a régi fényképek gyűjtögetésével és archiválásával. Elsősorban Naár János tanár útnak köszönjük, hogy összegyűjtött anyagát rendelkezésünkre bocsátotta. De köszönet Dudinszki Gyuri bácsinak, aki az USA-ból küldött számtalan fényképeket a régi időkből. Köszönet a kollégáknak, akik a Hivatalban gyűjtötték s régi idők és a közelmúlt fotóit, majd rögzítették digitális eszközökön. És természetesen köszönet minden fénykép-tulajdonosnak, aki féltve őrzött kincseit rendelkezésre bocsátotta. Köszönet a Sárospataki Művelődési Ház munkatársainak a rendezésért. Bízom benne, hogy az itt bemutatott fénykép anyag jól hasznosul majd a közeljövőben megírásra kerülő hercegkúti monográfia szerkesztése során is. Itt a Művelődési Házban egy hónapig, azután az iskola épületében lesznek elhelyezve a tablók. Kérem tekintsék meg a kiállítást, melyet jó szívvel ajánlunk mindenkinek, akit érdekel településünk múltja és jelene. (Rák József polgármester megnyitó beszéde) Frei Zoé Fanni és Ulimájer Donát megható verset szavalt kiállítás megnyitóján Rák József polgármester és Csatlósné Komáromi Katalin nyitotta meg a kiállítást

5 Fotó: Törő Gábor Az ünnepélyes megnyitót követően az egybegyűltek közösen tekintették meg a fotókiállítást, melyre az elmúlt hetekben sok helybeli és elszármazott is kíváncsi volt. Szeretnénk a digitális formában is rendelkezésre álló fotókat a www.hercegkut.hu oldalon elérhetővé tenni, így a helybeliek és távol élők is bármikor nézegethetik az értékes gyűjteményt. (drse)

6 A Nyugdíjas Klub hírei A jó idő beköszöntével megszaporodtak a kinti munkálatok: a szőlő, a háztáji mindig ad elfoglaltságot az itt élő, munkaszerető embereknek. Mi ebben az időszakban is lehetőséget biztosítunk arra, hogy a munkában megfáradva, azt kicsit félretéve kikapcsolódjanak, feltöltődjenek nálunk a nyugdíjasaink. Ezt a célt szolgálta a május 7-én történt szalonnasütés. E programra mindig jó helyszínt biztosít a Nyugdíjas Klub kertje;itt mindig jó összegyűlni, együtt lenni, s a szalonnasütés mellett jókat beszélgetni. Így történt ez ezen a csütörtöki napon is. Miután megsütöttük és elfogyasztottuk a korai ebédünket, a program folytatásaként a Művelődési Házba indultunk. Jó érzés egy olyan község, közösség tagjának lenni, ahol a vezetés, az önkormányzat mindent megtesz azért, hogy az itt élő emberek úgy legyenek egy élhető település tagjai, hogy közben a múltjukat sem feledjék. A Művelődési Házban megtekinthető fotókiállítás is ezt a célt szolgálja. A visszaemlékezést. Apáinkra, nagyapáinkra, őseinkre. Tanítókra, papokra, régi osztálytársakra, akikre évtizedek elmúltával jólesik rácsodálkozni. Ez tényleg a Jani? Nem, az nem lehet! Talán itt, nézd csak! Ilyen és ehhez hasonló mondatok hangzottak el, amikor a szalonnasütés után elmélyedtünk a régi fényképek nézegetésében. Nekem újdonság volt; történelem. A velem lévő nyugdíjasoknak is, csakhogy ők részesei voltak ezeknek a régmúlt eseményeknek és nekem volt megtisztelő, hogy most ott lehettem velük, láthattam, ahogy visszamennek az időben; emlékeznek. Nekem pedig magyaráztak türelmesen. Jó volt velük lenni, hallgatni őket Ez igazán kellemes délelőtt volt! A mi kis falunk igazán egy gyöngyszem: gyönyörű természeti környezet veszi körül, amit a nagyvárosban élők, vagy az Alföld lakói ugyancsak irigyelhetnek tőlünk. Megérdemli hát ez a páratlan szépségű környezet, hogy alaposabban megismerjük. Ilyen megfontolásból indultunk útnak május 14-én reggel, nyugdíjasok egy maroknyi csapatával. Az úti cél a Cifra-kút volt; jókedvűen, kitartóan gyalogoltunk. Élveztük a jó levegőt és az együttlétet. Akkor és ott megfogalmazódott a gondolat: megalakítottuk a Természetbarátok Körét azzal az elhatározással, hogy havonta bevállalunk egy nagyobb gyalogtúrát. Hívunk és várunk mindenkit, aki ehhez a csoporthoz csatlakozni kíván! A Klub dolgozói

7 Korábbi lapszámainkban már bemutattuk Vinkler Józsefné, Marika néni egy-egy versét. Most a klubtagok számára írt Nyugdíjas nóta című költeményével ismerkedhetnek meg az olvasók és reméljük ezáltal is egyre többen kedvet kapnak, hogy bekapcsolódjanak az Idősek Klubja egy-egy programjába. (drse) Nyugdíjas nóta ( A Feketecserepes háromemeletes című nóta dallamára) A Papaj tövében Hercegkút szívében Van a nyugdíjasok Klubja El- eljárunk oda Beszélgetünk róla Mi történik faluba Refr. Jó a kedvünk,vígan élünk Senkivel mi nem cserélünk Ha nem hiszed gyere Ismerkedj meg vele Milyen egy klubtag élete A süteményt megsütjük Egymást felköszöntjük A névnapokat így megüljük Hogyha jó az időnk Szalonnát is sütünk Mellette jót beszélgetünk Refr: Jó a kedvünk.. Sok helyre eljutunk Együtt kirándulunk Kegyhelyeker is eljárunk Elvisz minket oda Az Önkormányzart busza Mert ez is van a falunkba Refr. Jó a kedvünk. Nyugdíjasnak lenni A nyugdíjból kijönni Nem is olyan könnyű dolog Enyhül majd a gondod Hogyha a bánatod A klubtársakkal megoszthatod Jó a kedvünk, vígan élünk Senkivel mi nem cserélünk Ha nem hiszed mégse Hát tapasztald meg végre Mert ilyen egy klubtag élete. HERCEGKÚT- MAKKOSHOTYKA ERDŐSZÖVETKEZET 2009. május 25-én este 17.00 órára hívta össze a Szövetkezet Igazgatósága nevében Hoffmann István elnök a Hercegkút-Makkoshotyka Erdőszövetkezett éves rendes közgyűlését a hercegkúti Művelődési Házba. A határozatképességhez szükséges létszámban 17.30 órára jelentek meg a tagok. A meghívó szerint a következő napirendi pontokat tárgyalták meg. 1.Igazgatóság beszámolója az előző közgyűlés óta végzett tevékenységről 2.Felügyelő Bizottság beszámolója az előző közgyűlés óta végzett tevékenységről. A Szövetkezet jegyzett tőke változásának megállapítása 3.A számviteli törvény szerint a 2008. évi éves beszámoló és mérleg ismertetése -Felügyelő Bizottság véleményének ismertetése a mérlegbeszámolóról -2008. évi évi beszámoló és mérleg elfogadása 4. 2009. évi költségvetés ismertetése 5.Egyéb ügyek, indítványok. A jelenlévők valamennyi napirendi pontban egyhangú szavazattal hoztak határozatot. Javaslatként elhangzott, hogy a tagok részvételével erdő-terület bejárást szervezzen a Szövetkezet elnöke a közeljövőben. (drse) Túra az Idősek Klubja szervezésében

8 Ministráns Találkozón voltak a hercegkútiak "Éljetek méltóan hivatásotokhoz!"(ef 4,1) - ez volt a jelmondata az Egri Főegyházmegyei Ministráns Találkozónak, amelyet május 23-án rendeztek meg Egerben. A mi Hercegkúti ministránsaink a sárospataki gyerekekkel együtt utaztak a találkozóra Dombi Ferenc atya vezetésével. Több száz gyerek gyűlt össze az egyházmegye minden részéről az érseki palota udvarán. Ministráns ruhába öltözve, harangszóra vonultunk át a 10 órakor kezdődő ünnepi szentmisére, melyet a Rómából érkezett Piero Marini címzetes érsek mutatott be Dr. Ternyák Csaba érsek atyával és az egyházmegye papjaival együtt. Marini érseket a tévéből és képekről jól ismerhetjük, hiszen közel 20 évig volt II. János Pál pápa szertartásmestere, vagy ahogy Ternyák érsek mondta ő volt a pápai fő ministráns. A szentmisét követően csoportkép készült a Bazilika előtt, majd megalakultak a csoportok a délutáni foglakozásra, amelyre az ebéd után különböző helyszíneken került sor. A foglalkozások középpontjában Szent Pál élete és hivatása állt. Az előadások, filmvetítések, vetélkedők pedig közelebb hozták a ministránsokhoz Szent Pál alakját. A program záró eseményére a Bazilikában került sor, ahol a ministránsok kérdésekkel fordulhattak Piero Marini érsekhez. Sok érdekes élmény, tapasztalat hangzott el életéről, gyermekkoráról, hivatásáról és a Szentatyák melletti szolgálatáról. A találkozó végén tapssal búcsúztunk el érsek atyától aki már most meghívott bennünket a következő évi ministráns találkozóra. Rád is számít! Janicsné Stumpf Tímea Ministránstalálkozó Egerben Május 24-én (vasárnap) 4 hercegkúti kisgyermek elsőáldozása volt Hercegkúton a templomban

Gratulálunk az 50. házassági évfordulójuk alkalmából! 9 Most van ötven esztendeje, Hogy két ifjú egybe kele Isten színe elé léptek S már csak egymásért éltek. Volt nagy boldogság és bánat De egymásnak sosem fordítottak hátat Együtt voltak jóban, rosszban. Békességben, nyugalomban. Született is gyermek kettő, Leány lett mind a kettő. Lett is aztán fiú a háznál Mama csak állt száját tátván. Összegyűlt a család apraja-nagyja a jeles évfordulóra Jöttek is az unokák Fiúk és lányok egyaránt Nőtt a család egyre jobban Összefogtak minden bajban Most is itt van minden tagja Összegyűlt apraja, nagyja Étel ital az asztalon Kedves mosoly minden arcon. Ennek csupán egy az oka, A házasság évfordulója Ezúton is gratulálunk És még vagy száz ilyet kívánunk. Az 1959. május 9-i esküvőn készült fotó az ünnepi tortán Ulimájer János és Matisz Katalin 2009. május 9-én ünnepelt A fenti verset tartalmazó képpel köszöntötte az ünnepelteket Ilona, a Lénárt és a Halmi család

10 Suli -tár Április 22-én iskolánk három tanulója részt vett Sárospatakon az Árvay matematika versenyen. Minden évben megrendezik az Árvay József Gyakorló Általános iskolában ezt a megmérettetést, ahol a Sárospataki és a kornyékbeli települések iskoláiban tanuló 3. 4 5. 6. osztályos gyerekek vesznek részt. Iskolánkat a 3. osztályból Gaál Dénes és Vojcsik Melinda képviselte, 4. osztályból pedig Ambrus Bendegúz. Nagy örömünkre Bendegúz a negyedikesek között elő helyezést ért el, amihez ezúton is gratulálunk. Szépen szerepeltek a harmadikosok is, őket is dicséret illeti. Május első vasárnapja az egyik olyan ünnep, amely mindenki számára fontos, és mindenki szívéhez közel áll. Ezen a napon köszöntjük az édesanyákat, akiknek az életünket köszönhetjük. Ez az a nap, amikor, ha csak jelképesen is, de viszonozhatjuk a sok-sok szeretetet, törődést, odafigyelést, amit édesanyáinktól, nagymamáinktól kaptunk. Mi pedagógusok is felhívjuk a gyerekek figyelmét ennek a napnak a szépségére és fontosságára. A gyerekek szívvel- lélekkel készültek erre az ünnepnapra. Sok szép dallal és verssel szerették volna kifejezni az édesanyáknak, nagymamáknak a szeretetüket, amely úgy gondoljuk sikerült is, mert sokuknak könnyeket csalt a szemébe az iskolások meghitt műsora. Május 14-én tanulmányi kiránduláson vettünk részt Egerben. A gyerekek nagy izgalommal várták ezt a napot, hiszen sokan kíváncsiak voltak erre a történelmi városra. A buszunk 10 óra körül állt meg az egri vár mellett, de szomorúan vettük észre, hogy az időjárás nem kedvez a kirándulásunknak, hiszen az eső már akkor elkezdett esni. Ez azonban nem szegte kedvünket, így elindultunk az első úti célunkat, a Dobó István Vármúzeumot megnézni. Az egri vár ma védett műemlék, ahol az állandó kiállítások mellett megtalálható még például a Panoptikum és az Éremverde. A gyerekek érdeklődéssel hallgatták a vár történetét, nézték meg a föld alatti erődrendszert, a középkori büntetési módokat és ezek eszközeit. A kőtárban megtekintettük az elpusztult katedrálisok maradványait, a hősök termében Dobó István várkapitány síremlékét. A délutáni programunk egy különleges kiállítással a Szemfényvesztéssel folytatódott. Itt a vakok világát mutatják meg a látogatóknak, teljes sötétségben, vak tárlatvezető segítségével. Az egyik történelmi pincében van berendezve a kiállítás, valós élethelyzetet szimulál, így csak tapogatással kell közlekedni a lakásban, úton, játszótéren, erdőben. Az egri Bazilika közelében található, így utunk természetesen a Bazilika meglátogatásával folytatódott. A nap utolsó programja a Minaret megmászása volt, ahol a gyerekek könnyedén mentek fel a 97 lépcsőfokon, és gyönyörködtek a város panorámájában. Öt órakor kissé elfáradva, de kellemes élményekkel gazdagodva indultunk haza. tanítók Kirándulás Egerben

11 Anyák napi köszöntő (Rák József polgármester köszöntője az ünnepségen) Van egy szó, van egy név, valóság nem álom Nekem a legdrágább a világon. Ez a legforróbb szó, az én legszebb Imám Amikor kimondom: Anyám, Édesanyám. Tisztelt Ünneplő Közösség! Kedves Édesanyák, Nagymamák! Kedves Vendégek! Hercegkút Község Önkormányzatának nevében szeretettel és tisztelettel köszöntöm a mai rendezvényünk ünnepeltjeit, az édesanyákat. A legszebb tavaszi hónap, a virágos május kezdetének első vasárnapja nem véletlenül lett 1925. óta az édesanyák ünnepe. Ekkor bontja ki díszeit a legtöbb növény, így azoknak legpompásabb virágait választhatjuk és köthetjük az Anyák-napi csokorba. Ugyancsak visszatérnek hozzánk a hűség dalos hangú jelképei, a fecskék, miként visszatérnek a kedves szülői házba a szerető gyermekek, így találóan és kifejezően kapcsolódik egymáshoz a természet megújulása, valamint a családok ünnepe. Ezen a napon virággal, ajándékokkal köszönik meg a gyermekek mindazt a gondoskodást, szeretetet, amit édesanyjuktól kaptak. Azoknak, akiknek életünket köszönhetjük és hálánkat fejezzük ki nagy jóságukért és szeretetükért. Mert kitől kapjuk a legtöbb szeretetet, az édesanyától. Korok és rendszerek válthatják egymást, de egyben változatlan marad a társadalom: az emberiség legalapvetőbb, legkisebb, de egyúttal legfontosabb egysége a család. Annak pedig összetartó ereje, gondviselője az Édesanya! Nincs akiben ez a szó ne keltené a legnemesebb érzéseket, aki az anyák különös megbecsülésének ünnepére ne készülne megilletődötten, mert mindenkiben él az édesanya iránti szeretet. Az iskolások tánccal is köszöntötték az ünnepelteket Az anyaság olyan élmény, amit nehéz megfogalmazni, csak megélni lehet, hogy mindaz, ami vele jár érthetővé váljon: az öröm, a felfedezés, a boldogság, az aggodalom, a büszkeség és még ki tudja hányféle érzés. Mennyi sok áldozat, átvirrasztott aggodalommal töltött éjszakát, örömet és reményt, a nevelés sok-sok küzdelmét és hosszú évek munkáját foglalja magában a szó: Édesanya! Mégis minden anya örömmel, szeretettel és panasz nélkül teljesíti legnemesebb hivatását: a gyermekei nevelését, a meleg és kedves otthon megteremtését. Amint a költő mondja: Ha csak egy virág volna Én azt is megkeresném Ha csak egy csillag gyúlna Fényét ide vezetném Ha csak egy madár szólna Megtanulnék a hangján Ami csak szép s jó volna Édesanyámnak adnám. Ezen a kedves napon, az Anyák-napján az elven, lüktető és rohanó életben megállunk egy pillanatra, hogy szívünk minden melegével, a gyermeki szeretet és hála tüzével köszöntsük a drága édesanyákat. Engedjék meg, hogy ezúton köszönjem meg az önzetlen, áldozatkész. Tisztelt Ünneplő Közösség! Ezekben az ünnepi pillanatokban kérem ne felejtkezzünk el azokról az édesanyákról sem, akik már nem lehetnek itt közöttünk az Anyák-napján. Azok, akik számára az édesanya már csak egy megfakult fényképről mosolyog vissza, bizonyára ezen a napon gondolataikban többet időznek a múlt percein és a temetőben talán kicsit hosszabban rendezgetik a virágokat a síron. Valószínűleg sokuknak eszükbe jutnak Takács István hallhatatlan gondolatai az Édesanya című versből Gondolj mindig arra Hogy a legdrágábbat Addig kell szeretni Míg melletted állhat Tiszteld, szeresd ezért az édesanyádat. Kérem, hogy gondolatban köszöntsük a temetőben nyugvó édesanyákat, akiknek kívánjuk, hogy békességben és nyugalomban pihenjenek! Kedves Ünnepeltek! Ezen a szép napon azt kívánom kedves mindnyájuknak, hogy éljenek sokáig boldogságban, családi szeretetben és békességben. Legyenek büszkék gyermekikre és gyönyörködjenek unokáikban! Isten éltesse mindnyájukat!

12 ANYÁK NAPJA 2009. MÁJUS 3.

13 Óvodások kirándulása a vadasparkba Óvodánkban már hagyomány, hogy a gyerekekkel minden tavasszal ellátogatunk a nyíregyházi vadasparkba. Idén is a szülők kíséretével, autóbuszszal indultunk a kicsiknek hosszúnak tűnő útra. Még a délelőtt folyamán végignéztük az állatokat, a legnagyobb siker a páviánoké volt, de a páváknak is nagyon örültünk, mert a gyerekek között illegethették magukat. Az elefántok, zsiráfok, pónilovak és oroszlánok is maradandó élményt nyújtottak. Délután megtekinthettük a fóka-show-t, aztán pedig a vidámparkban és a játszótéren nyílt lehetőség a játékra. Közös élményekkel gazdagodva, kissé fáradtan érkeztünk haza. Óvónők Nagy élmény volt a kisgyermekeknek a vadasparkban töltött idő Az óvodások anyák napi műsora nagy sikert aratott

. 14 Tisztelt Választópolgárok! A Magyar Köztársaság elnöke 2009. június 7-re tűzte ki az Európai Parlament tagjainak választását. Június 7-én (vasárnap) a szavazás reggel 06.00 órától este 19.00 óráig tart. A szavazóhelyiség címe: Hercegkút Kossuth u. 2. (Ált. Iskola) Szavazni csak személyesen lehet a névjegyzékbe felvett választópolgároknak a személyazonosság és a lakcím igazolására alkalmas érvényes igazolvány bemutatásával: - lakóhelyet tartalmazó személyazonosító igazolvány (régi típusú) - lakcímigazolvány és személyazonosító igazolvány vagy útlevél vagy - 2001.01.01-ét követően kiállított vezetői engedély. A mozgásukban gátolt választópolgárok mozgóurnát vehetnek igénybe választójoguk gyakorlásához. A mozgóurna iránti kérelmet a választás napját megelőzően írásban a helyi választási iroda vezetőjének írásban, a szavazás napján írásban a Helyi Választási Bizottságnak lehet bejelenteni. A választással kapcsolatos bármely további információért, tájékoztatásért a helyi választási irodához fordulhatnak a választópolgárok. dr. Stumpf Enikő Helyi választási iroda vezető GOMBOS-HEGYI FILAGÓRIA RENDJE Felhívjuk a kedves látogatók figyelmét, hogy a Filagóriában rendezvényt csak az Önkormányzat előzetes engedélyével lehet tartani. Ugyancsak kérni kell a víz és villany használatát is a következő telefonszámok valamelyikén: 47/346101, 47/546-000 (Hivatal), 30/5228337 Megértésüket és együttműködésüket köszönjük Hercegkút Község Önkormányzata

15 Búcsú Kiss János képviselő-testületi tagtól Játék az élet, a halál komoly Láttára megfagy tréfa és mosoly Tisztelt Gyászoló Család! Tisztelt Gyászoló Közösség! Egy család életében pótolhatatlan veszteség a családfő, az édesapa elvesztése. Egy közösség szempontjából is nagy veszteség, ha egy agilis, tettre kész, a falujáért tenni tudó és akaró ember hagy itt bennünket. A koporsóban fekvő Kiss Jani, mert hiszen mindenki így szólította őt, ilyen ember volt. Több cikluson át volt választott tagja a községi önkormányzat képviselő-testületének. A jelenlegiben a műszaki bizottság elnöki tisztét is betöltötte. Szakmai felkészültségével és széles körű kapcsolatrendszerével sokat segített az aktuális beruházási, fenntartási munkálatok megszervezésében és azok kivitelezésénél. Képviselőként vállalt feladatait igyekezett maximálisan elvégezni, megfontolt és gyakorlatias véleményével sokat segített a testületi döntésekben. A különböző önkormányzati rendezvények és közösségi munkák szervezésében és azok kivitelezésében mindig lehetett rá számítani, ő egy biztos pont volt. Hosszú éveken keresztül vezetette a Hercegkúti Tornaclubot, sokat fáradozott azért, hogy a fiatalok sportolásához, a versenyzéshez a feltételek a mai kor igényeinek megfelelően rendelkezésre álljanak. Ha kellett személyesen nyírta a füvet, szórta körül a pályát, néha családjával együtt, hogy időben kezdődhessen a játék. Szerették és tisztelték is a fiatalok, mert Jani bácsi mindent elkövetett értük, mindent megtett azért, hogy ők játszhassanak. Ugyancsak aktív tagja volt a polgárőr és tűzoltó Egyesületnek is, melynek tagjai most rendkívül bánatosak, mert egy jó bajtárstól kell búcsút venni. Kiss János (1955.07. 30-2009.05.18.) 1994-1998. és 2006-2009. között Hercegkút Község Önkormányzat képviselő-testületének tajga 2005-től a Hercegkúti Tornaclub elnöke Kedves Jani! Az Önkormányzat képviselő-testülete, a civil szervezetek nevében köszönjük mindazt a fáradozást, munkát, amit közösségünk érdekében a falu javára tettél és kívánjuk, hogy nyerd el az égben jutalmadat. Búcsúzunk tőled, Drága Barátunk. Nyugodjál békében! (Rák József polgármester búcsúztató beszéde a temetésen) DR. KÖTELES LÁSZLÓ HÁZIORVOS 06-20/5536104 RENDELÉSI IDŐ Hercegkút Makkoshotyka HÉTFŐ 8.00-9.30 10.00-12.00 KEDD 12.00-13.30 14.00-16.00 SZERDA 8.00-9.30 10.00-12.00 CSÜTÖRTÖK 14.00-16.00 12.00-13.30 PÉNTEK 10.00-12.00 8.00-9.30 KÖZPONTI ÜGYELET: du.16 órától reggel 8.00 óráig, hétvégén

16 Sporthírek 6. forduló 05.03 Bodrogolaszi - Hercegkút 1:6 IFI 1:3 Összeállitás: Szemán P, Bárány R, Egyed S, Tóth N (Kerchner R), Zajácz Á, Kiss G, Kiss A, Matisz T, Kobák B, Egyed A, Szabó G (Braun Zs) Gólszerzők: Kiss A (2), Matisz T, Braun Zs, Egyed S, Bárány R 7. forduló 04.10 Hercegkút Alsóberecki 1:1 IFI 3:3 Összeállitás: Szemán P, Bárány R, Egyed S, Kis Z (Kobák B), Tóth N (Götz L), Zajácz Á, Kiss G, Kiss A, Matisz T, Egyed A (Balogh T), Szabó G (Braun Zs) Gólszerző: Matisz T 8. forduló 05.16 Ricse Hercegkút 7:2 IFI 4:3 Összeállitás: Szemán P, Bárány R, Egyed S, Kis Z (Kerchner R), Kobák B, Tóth N, Kiss G, Kiss A, Egyed A (Spinda B), Balogh T, Szabó G Gólszerzők: Kerchner R, Egyed S 9. forduló 05.24 Hercegkút Mikóháza 0:6 IFI 6:0 Összeállitás: Szemán P, Bárány R, Egyed S, Kis Z, Kerchner R (Spinda B), Zajácz Á, Tóth N, Kiss G, Kiss A, Egyed A (Fehér S), Braun Zs (Götz L) Kaszálás a Gombos-hegyi Kálvárián Hercegkúti Hírek Hercegkút község információs lapja Kiadja: Hercegkútért Közalapítvány Felelős kiadó: Borsósné Fischinger Henrietta Szerkesztő: dr. Stumpf Enikő Hercegkút, Petőfi u. 110. Megjelenik: havonta További fotók: www.hercegkut.hu Nyilvántartási szám: NKÖM 2.2.4/220/2/2002. Nyomdai munka: Sárospataki Nyomda