Terméktájékoztató / Formaválaszték Kiadva: 2013.01. VITA shade, VITA made. Kapható VITA SYSTEM 3D-MASTER és VITA classical A1 D4 (kivéve B1) színekben
Belül hibátlan. Kívül tökéletes Az előrelépést a már bevált és az új egyesítése jelenti. VITA ezt az elvet szem előtt tartva modernizálta és a jövő elvárásai szerint újította meg a klasszikus VITAPAN terméket. Ez elsősorban a továbbfejlesztett anatómiai ismérvekre vonatkozik, amelyek segítségével az új VITAPAN PLUS esztétika és funkció tökéletes szimbiózisát valósítja meg. VITAPAN PLUS ugyanakkor annak a következetes törekvésnek az eredménye, amellyel VITA reagálni kíván az Önök igényeire, és igyekszik az Önök munkafolyamatát változatlan munkamódszer mellett egyre optimálisabbá tenni. Ez nyereséget jelent Önöknek: biztonságot, vevői elégedettséget és jövőbiztos megoldásokat. VITAPAN most még nagyobb PLUSZ-t kínál. 2
Nemzetközi vevői igények szerint kialakítva Meggyőző újítások, melyek gazdagítják a fogfelállítási spektrumot. Következetes, és nagyon jól sikerült továbbfejlesztés. Kitűnő anatómia, a természetessel azonos jellemzőkkel párosulva. Hatásos esztétika melyet a zománc folyása és a színmélység biztosít. Felszíne és rétegezése élménnyé teszi a munkavégzést. Több, mint 10 országban kereken 300 workshop-résztvevő tesztelte. Az eredmény: több mint 90% pozitív visszajelzés.
VITAPAN PLUS megoldást kínál a megnövekedett hatékonysági kényszerre. Igazi mérföldkő a számomra. VITAPAN PLUS jelenti nekem a többfunkciós és formailag tökéletes fogpótlások következő lépcsőfokát. Erőteljes fognyaki régió a fogíny életkornak megfelelő és higiénikusan kedvező kialakításához. Ésszerűen szűkített formakínálat célszerű méreteloszlásban. VITAPAN PLUS Belül hibátlan. Kívül tökéletes Autentikus felszíni morfológia és egyedi mamelon szerkezet az életteli fényvisszaverődésért. Opaleszcencia, lumineszcencia és transzlucencia az árnyalatokban gazdag színhatásért. Fehéres incizális szegélyek a természetessel azonos esztétikáért 5
Belül hibátlan. Kívül tökéletes Horizontális és vertikális görbületi jellemzők az ajkak hatékony megtámasztásáért az egyedi fiziognómia megtartása érdekében. A palatinális felszín természetazonos kialakítása a fonetika megtartásáért és a megszokott nyelvérzés biztosítására. Egyértelmű szögjellemzők a természetesnek ható és esztétikailag meggyőző eredmény érdekében. Típusnak megfelelő labiális peremkialakítás a páciens egyediségének hangsúlyozására. Enyhén szélesített fognyaki régió a fognyak és a fogkorona közti fokozat nélküli átmenettel a változatosság érdekében: a messzemenően egyedi módon kialakított fogínynek köszönhetően minden garnitúra több lehetőséget is kínál az életkorhoz igazodó fogpótlás elkészítéséhez. a fogíny változatos és higiénikusan kedvező modelle zéséhez biztonságos interdentális zárással. az interdentális tér jó arányú kialakítása érdekében esetleges konstrukciós elemek megfelelő takarása mellett. 6
Koncentrált szortiment. Abszolút változatosság. VITA PHYSIODENS VITA LINGOFORM VITAPAN PLUS kombinálható ezekkel: VITAPAN CUSPIFORM VITAPAN SYNOFORM Színadatok VITA SYSTEM 3D-MASTER (legjobb közelítés VITA classical A1-D4 színhez) VITA classical A1 D4 Típusjelölés Formajelölés (a garnitúra-jelölés egyben a garnitúra körülbelüli szélességét is megadja) LOT-szám kódolatlanul Adatmátrix kód CE 0124 jelölés a hátoldalon 7
Felső frontfogak lapátformájú háromszögletű O 41 T 42 41,3 42,0 9,1 9,5 7,4 7,7 O 43 T 44 43,1 44,1 9,1 9,9 7,9 8,1 O 45 T 46 45,1 46,2 9,7 10,4 8,4 8,2 O 47 T 47 47,3 46,2 10,3 10,9 8,6 8,5 O 47L (047 hosszabb nyakkal) T 48 47,3 48,1 10,3 11,3 8,6 8,8 O 49 50 49,1 50,0 10,9 11,6 9,0 9,2 O 51 T 54 51,4 54,4 12,3 12,7 9,3 9,8 8
Felső és alsó frontfogak négyszögletes R45 L33 45,4 33,2 9,9 8,6 8,2 5,0 R47 L35 47,0 35,3 11,2 9,0 8,6 5,2 R49 L37 49,1 11,7 9,4 8,9 5,2 L37L (L37 hosszabb nyakkal) 9,4 négyzet alakú 5,2 S46 L39 46,3 3 9, 0 10,3 9,8 8,5 5,9 L41 41,2 10,2 Minden méret mm-ben 6,2 Garnitúra szélessége Központi fog szélessége Korona magassága 9
Kombinációs táblázat Nr. Nr. Nr. Nr. mm mm mm mm O4141,3 9,1 7,4 L33 33,2 41C 11S 20E 21L 29,9 30,0 29,4 30,1 31,3 31,9 31,0 30,7 T46 46,2 10,4 8,2 L35 35,3 31,7 31,3 32,9 31,6 O43 43,1 9,1 7,9 L33 33,2 41C 11S 20E 21L 29,9 30,0 29,4 30,1 31,3 31,9 31,0 30,7 T47 46,9 10,9 8,5 L37 O45 45,1 9,7 8,4 L35 35,3 T48 48,1 11,3 8,8 L37 O47 47,3 10,3 8,6 L37 T50 50,0 11,6 9,2 L39 39,0 45C 14S 24E 24L 34,8 33,1 34,8 35,8 36,3 35,4 36,1 36,4 O47L* 47,3 10,3 8,6 L37L* T54 54,4 12,7 9,8 L41 41,2 45C 14S 24E 24L 34,8 33,1 34,8 35,8 36,3 35,4 36,1 36,4 O49 49,1 10,9 9,0 L39 39,0 45C 14S 22E 23L 34,8 33,1 33,5 34,2 36,3 35,4 35,4 34,8 R45 45,4 9,9 8,2 L35 35,3 O5151,4 12,3 9,3 L41 41,2 45C 14S 24E 24L 34,8 33,1 34,8 35,8 36,3 35,4 36,1 36,4 R47 47,0 11,2 8,6 L37 T42 42,0 9,5 7,7 L33 33,2 41C 11S 20E 21L 29,9 30,0 29,4 30,1 31,3 31,9 31,0 30,7 R49 49,1 11,7 8,9 L39 39,0 45C 14S 23E 23L 34,8 33,1 33,5 34,2 36,3 35,4 35,4 34,8 T44 44,1 9,9 8,1 L33 33,2 41C 11S 20E 21L 29,9 30,0 29,4 30,1 31,3 31,9 31,0 30,7 S46 46,3 10,3 8,5 L35 35,3 A kombinációs táblázat adatai általános, nem kötelező érvényű tájékoztató értékek, amelyek az adott páciens egyedi helyzetétől függően módosíthatók. * hosszú (047 ill. L37 hosszabb nyakkal) A VITA fogak alkalmasak: teljes protézisekhez részleges protézisekhez implantátumon rögzített konstrukciókhoz teleszkópos és kónuszos munkákhoz lemezes fogpótlásokhoz ideiglenes fogpótlásokhoz Kapható valamennyi színben: VITA classical A1-D4 színben (kivéve B1) VITA SYSTEM 3D-MASTER 1M1-5M3 színekben, beleértve 0M1 és 0M3 színt is 10
VITAPAN PLUS A legjobb anyagból VITAPAN PMMA gyöngyök, monomerrel duzzasztva térhálós monomer szervetlen mikrorészecske-töltőanyag polimer hálózatba polimerizálva VITAPAN PLUS VITA PHYSIODENS VITA LINGOFORM Fogak VITA MRP-anyagból milliós nagyságrendben sikeresen feldolgozva: sæææærendkívüli esztétika sææææbiztonságos feldolgozhatóság sææææmegbízható viselési komfort sæææ kiváló anyagminőség az egyedüli fog, amely minden rétegében homogén, teljes egészében mikrotöltésű anyagból áll és rendkívül magas kopás ellenállóság jellemzi A VITA által kifejlesztett MRP-anyag (Microfiller Reinforced Polaycrylic = mikrotöltésű erősített poliakril) esetében optimális részecske eloszlású szervetlen töltőanyagot polimerizálnak a polimer hálózatba. Ez folyamatosan egységes, kitűnő minőséget biztosít az egész fogon. Ezt követően VITA egyedülálló préseléses NPV gyártási folyamatának (Nachpressverfahren) köszönhetően teljesen homogén rétegfelépítés jön létre, amelyet az egyazon anyagból való nyak, dentin és zománc szoros kötése jellemez. Tulajdonságok sæææækiemelkedő kopási szilárdság sæææ szövetbarát és plakkal szemben ellenálló sæææ szín és anyag tekintetében szilánkmentesen és minőségvesztés nélkül feldolgozható sæææ kitűnő polírozhatóság becsiszolás után szájban is sæææ remekül köt a protézis bázisanyagához VITA MRP kitűnő abráziós értékek Perdita verticale normalizzata (%) 100 80 60 40 20 0 a) b) c) a) térhálós PMMA b) erősen térhálós PMMA c) Nano-hibrid / nano töltésű kompozit d) VITA MRP Forrás: In vitro kopásvizsgálatok Regensburgi Egyetem, Németország d) Előnyei sæææ protézisek hosszú élettartama sæææ magas biokompatibilitás és kitűnő viselési komfort sæææ megfelelő feltételek mellett különösen alkalmas implantátumos ellátásokhoz sæææ a fogpótlás gyors elfogadása a páciens részéről Haszon sæææ fogpótlás előállítási folyamatának biztonsága sæææ teljes körűen elégedett páciensek sæææ rendelők és laborok imázsának kiépítése és ápolása 11
Ez a termékcsoport VITA SYSTEM 3D-MASTER és VITA classical A1 D4 színeiben kapható. Valamenynyi VITA 3D-MASTER és VITA classical anyaggal biztosított a színkompatibilitás. Az egyedülálló VITA SYSTEM 3D-MASTER rendszerrel valamennyi természetes fogszín szisztematikusan meghatározásra kerül és tökéletesen reprodukálható. Figyelem: termékeinket a használati utasításban leírtaknak megfelelően kell alkalmazni. Nem vállalunk felelősséget olyan károkért, amelyek szakszerűtlen anyagkezelésből vagy feldolgozásból erednek. A felhasználó továbbá köteles még a munka megkezdése előtt ellenőrizni, hogy a termék a kívánt felhasználási célra alkalmas-e. Felelősségünket kizárja, ha más gyártók nem kompatibilis vagy nem engedélyezett anyagaival vagy eszközeivel együtt használják termékeinket. Továbbá felelősségünk az adatok helyességéért a jogi alaptól függetlenül és - amennyiben törvényesen megengedett - minden esetben csak a szállított áru számla szerinti, forgalmi adó nélküli értékére korlátozódik. Amennyiben a törvény megengedi, különösen nem vállalunk felelősséget elmaradt haszon, közvetett károk, következménykárok, vagy vevővel szemben fellépő harmadik személyek követelései tekintetében. Mulasztás miatti kártérítési igény (hibás szerződéskötés, szerződésszegés, nem megengedett cselekmény, stb.) csak szándékosság vagy súlyos gondatlanság esetében indokolt. VITA Modulbox nem kötelező eleme a terméknek. Jelen ismertető kiadásának dátuma: 2013.01. VITA Zahnfabrik az orvosi termékekre vonatkozó irányelvek szerint került certifikálásra és az alábbi termékei viselik a jelzést: VITAPAN PLUS US 5498157 A AU 659964 B2 EP 0591958 B1 1756 U 0113 ( 01. ) Si Verion (01) VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co.KG Postfach 1338 D-79704 Bad Säckingen Germany Tel. +49(0)7761/562-0 Fax +49(0)7761/562-299 Hotline: Tel. +49(0)7761/562-222 Fax +49(0)7761/562-446 www.vita-zahnfabrik.com info@vita-zahnfabrik.com facebook.com/vita.zahnfabrik