120 CAMION TRUCK&BUS 2008/5 KALEIDOSZKÓP Apróhirdetés ÁLLÁS l Vállalkozó munkát keres Peugeot transzporterrel. A transzporter rakodási területe: 3,705 m hosszú és 1,932 m magas, 13 m 3 raktértérfogatú. Tel.: 06-30/695-5313, e-mail: paragonsole@freemail.hu l Közgazdasági szakközépiskolát végzett nô, kiegészítô közgazdasági szaktanfolyammal, könyvelôi gyakorlattal, felhasználói szintû számítógépes ismerettel (Windows, Excel), fuvaroscégnél szerzett 3 éves gyakorlattal állást keres. Tel.: 06-70/316-8205 Keretes hirdetés alapegysége: 42x33 mm/3750 Ft+áfa (Többszöröse is lehet) Megrendelés: levél, telefon, fax (szerkesztôség). Fizetés: a küldött csekken minden hó 20-ig, akkor a következô hónapban megjelenik. Továbbra is térítés nélkül, maximum tíz sor terjedelemben jelentetjük meg: állás, jármû, közérdekû szakmai, iskolai, szervezeti, hatósági hirdetéseket, részvétnyilvánítást, személyes tárgyak gyûjtését, cseréjét. Hirdetési ügyekben hívják Horváth Zoltán irodavezetôt. Tel.: 390-4474, 370-5017 Székesfehérvári székhelyû cég keres ADR tartányos vagy silós gyakorlattal, német vagy angol nyelvismerettel rendelkezô gépkocsivezetôket. Tel.: 06-30/575-1515 l Profi gépjármûvezetô azonnali állást keres belföldön, lehetôleg nyerges vagy 4 tengelyes billencsre. Tel.: 70/285-5865 l 40 éves, budapesti busz- és kamionsofôr állást változtatna. B, C, D, E jogosítvánnyal, autószerelô szakmával, érettségivel, nagy nemzetközi és vezetési gyakorlattal. Gépkocsi-elôadó, logisztikai ügyintézô, belföldi sofôr területre. Tel.: 06-70/27-999-56 l 31 éves, Vác környéki kezdô fiatalember B, C, E kat. jogosítvánnyal, PÁV III, TIR, belföldi és könnyûgép-kezelôi vizsgával, digitális kártyával munkát keres. Tel.: 06-20/558-2042. Adame István l C, E, ADR, darabosküldemény, PAV II. rendszeres teherautó-vezetési gyakorlattal rendelkezem. Fix kanyaros munka is érdekel. Mobil: 06-20/917-2102 l 32 éves gépkocsivezetô maximum 3 hetes uniós munkát vállal (digitális kártya van). Tel.: +36-30/695-6689, 30/452-7254 (belföldön) l Kelet-magyarországi spedíció többéves szakmai tapasz Nemzetközi hûtôfuvarozással foglalkozó budapesti székhelyû cég keres NEMZETKÖZI HÛTÔS TAPASZTALATTAL, E jogosítvánnyal rendelkezô GÉPKOCSIVEZETÔKET. Tel.: 06-30/488-4059 talattal keres folyamatos nemzetközi munkára 0 24 tonnás tehergépkocsikat! Tel.: 30/629-0258, 30/629-0428 l 33 éves fiatalember B, C, D, E kategóriás jogosítvánnyal munkát vállalna. Tel.: 20/429-7505 l 42 éves, Kaposvár környéki sofôr B, C, D-s jogosítvánnyal, PÁV-val, belföldi árufuvarozóival állandó vagy alkalmi munkát keres. Fehérvár környéke elônyben. Tel.: 82/377-108 Kamionosok! Mozgószerviz az ország egész területén. WEBASTO EBERSPÄCHER állófûtések (12, 24 V), új és használt készülékek beszereléssel is eladók. Állófûtések és kamionok teljes körû elektromos javítása a hét minden napján. Kékesi Ernô, 2030 Érd, Munkácsy Mihály u. 91. Tel.: 23/364-048, 20/973-1857 Budapesti székhelyû fuvarozócég keres nemzetközi és belföldi gépjármûvezetôket C, E kategóriás jogosítvánnyal. ADR-vizsga elônyt jelent. Telefon: 294-0000 Kapcsolj rá! Fuvarozási tevékenységhez elôírt szaktanfolyamok gépkocsivezetô alkalmazottak és vállalkozást kezdôk részére Fuvaros és buszos vállalkozáshoz: árufuvarozó vállalkozói autóbuszos személyszállító vállalkozói A jármû vezetéséhez, állásvállaláshoz: belföldi fuvarozó (autómentô) belföldi autóbusz-vezetôi nemzetközi árufuvarozó vagy autóbusz-vezetô (TIR) veszélyes áruk szállításához alap és szakosító (ADR) gépkezelôi könnyû és nehézgép kategóriákra Vállalkozási és oktatási információk: FUVINFO IRODA Kft. Tel./fax: 261-9836, 261-0078 Mobil: 20/938-4663 www.fuvinfoiroda.hu APRÓHIRDETÉS
122 CAMION TRUCK&BUS 2008/5 KALEIDOSZKÓP l Nyugdíjas, 62 éves, Kaposvár környéki férfi B kategóriás, belföldi árufuvarozóival állandó, illetve alkalmi munkát keres. Tel.: 82/377-108 l 25 éves múltra visszatekintô autóbusz- és haszongépjármûszerviz keres precíz, agilis munkaerôt a következô pozíciókba: autóbusz-szerelô, fényezô, autóelektronikai mûszerész. Tel.: 1/220-1524, 20/464-1453 JÁRMÛ l British Leyland Scammell teherautó (1959) eladó, Constructor 140 MODEL 06 N.F.L. (Rolls-Royce-Perkins motor), 12 170 cm 3, dízel, sötétkék, terepfokozattal, felezôs sebességváltó, szervokormány, összkerékmeghajtás, 6 sebességes, platós csörlô, saját kompresszor. Érd.: 1225 Budapest, Kisharang utca 3. Tel.: 207-0040, 06-70/616-3745. http://classicsale.extra.hu/ scammell.htm l 2 darab 3 éves GF nyereg 1255 mm kapcsolási magasságú vontatóra eladó. Tel.: 30/219-2696 l Keveset futott Renault Premium adagoló eladó. Tel.: 70/360-8555 l Scania 4-es széria motoralagút-burkolat fedeles menetlevéltartóval eladó. Tel.: 30/9956-800 Érd.: 20/921-8431 l Volvo VW D6 motor és 4 db 185/65x15 gumi alufelnivel + pótkerék eladó, mindegyik 65 ezer Ft. Tel.: 20/456-2040 l Renault Mascott 3,5 t hasznos teherbírású, 2004-es évjárat, hûtôs ( 20 C), 75 000 kmrel, nemzetközi vizsgával eladó. Extrák: állófûtés, központi zár, elektromos ablak és tükrök stb. Érd.: 20/921-8431 l Bányadömpert vásárolnék minél nagyobb raktérfogattal (m 3 ). Minden megoldás érdekel. Tel.: 20/913-3191 SZOLGÁLTATÁS l DAF ponyvás pótkocsis szerelvények munkával bérbeadók. Mobil: 30/336-1861 l Angol magántanítást, nyelvvizsgára és érettségire való felkészítést vállal nagy tapasztalattal rendelkezô diplomás tanár. Tel.: 20/320-6995 l Kamion- és autómentés: helyszíni gyorsjavítás (0 24-ig)! Borsodi László autószerelô. Mobil: 30/948-4723 l Épületgépész- és építészmérnökökbôl álló vállalkozás vállalná normál épületek, valamint ipari, raktár- és csarnoképületek mérnöki tervezését építési engedélyterv szinten. Érdeklôdés: TERMOTERV Bt. Tel.: 20/436-7347 l Nemzetközi fuvarozást vállalunk sokéves tapasztalattal, 8 palettás ponyvás és dobozos felépítményû furgonokkal folyamatosan! Tel.: 30/629-0258 VEGYES l Eladók acél, alumínium és Kamionosbolt M1-es autópálya, óbaroki pihenôhely, 43. km-szelvény, az OMV töltôállomás mellett WAECO kompresszoros és thermoelektromos hûtôk széles választékban. Áramátalakítók 24 V 12 V, inverterek 12 V és 24 V 220 V 300 W és 600 W teljesítménnyel. CB-rádió antennák, mikrofonok és CB-kiegészítôk, vizeskannák, rakományrögzítôk, tachográflapok, izzók, gázfôzôk és még sok minden más. VÁSÁROLJON ÚTKÖZBEN AZ M1-EN! Nyitva tartás: hétfôtôl péntekig: 8.30 18.00 Mobil: 06-30/947-4217, Tel.: 06-22/704-008, Fax: 06-22/704-240 www.kamionosbolt-m1.hu E-mail: info@kamionosbolt-m1.hu mûanyag kamionmakett-alkatrészek (esztergált) pl.: üzemanyagtartály, kipufogócsô és dob, olajtartály stb. 1/24 1/25 méretarányban. Érd.: 06-20/558-3042 l Nincs kedve makettet építeni? Összeépített kamionmakettek eladók: Italeri: Western Star 5964SS, Western Star Constellation, Freightliner FLD 120, Freightliner FLD 120 Ausztrál és Ford Aeromax 120; Revell: Peterbilt 377 A/E. Érd.: 06-20/558-3042 l Eladók a következô busz- és repülômakettek: HELLER: 1/24 Autobus TN6 C2 Paris 1935 (80789), REVELL: 1/144 Airbus A380-800 (04230) Mobil: 20/558-3042 l Érvénytelen külföldi és magyar rendszámtáblákat vásárolnék gyûjteményembe. Márta Norbert, 7030 Paks, Építôk útja 10. l Eladó a Camion Truck&Bus összes lapja 1989. 01-tôl poszterekkel, mellékletekkel és az Autómotor 1974. 01. 1981 közötti kiadásai. Tel.: 20/976-2616 MEGJELENT! MEGJELENT! MEGJELENT! MEGJELENT! A KAROSSZÉRIAGYÁROS UHRI IMRE TÖRTÉNETE címmel Finta László tanulmánya Az A/4 formátumú, 160 oldalas, 1000 számozott példányban kiadott kötet 333 eredeti képpel, ábrával ismerteti Uhri Imre és az Uhry gyár hiteles történetét. A kötet kapható a kiadónál: 1163 Budapest, Sasvár u. 86. Tel./fax: 403-9773 H., Sz. és P. 9 16 óra között. A kötet ára 8780 Ft Postai szállítással + 1000 Ft OTP 11773164-00091985 számlára való befizetés után. WEBASTO EBERSPÄCHER ÁLLÓFÛTÉSEK személyautókba, kamionokba, kisteherautókba, buszokba eladók, beszereléssel is. Teljes körû szerviz Kecskeméten. Kiss Mihály, 20/924-9067 APRÓHIRDETÉS
KALEIDOSZKÓP CAMION TRUCK&BUS 2008/5 123 Ma már ritkaság, Peugeot 205 XA minivan IVECO MIDIBUSZT TESZTELT A BKV ZRT. Nem sokkal a miskolci megmérettetés után, 2008. március 13 18. között Budapesten is debütált az Iveco (SIVIBUS) Cacciamali 65C18 Urby Class I típusú tesztjármû a 10-es (Vár) busz vonalán. Az alacsonypadlós apróság 6730 mm hosszú, 2160 mm széles és 3150 mm magas. A padlómagassága 340 mm, a légkondicionált utastérbe két elektromos mûködtetésû ráncajtón keresztül juthatunk be, az elsônél meglehetôsen szûkösen. A hátsónál viszont a kerekes székkel közlekedôk is felszállhatnak az elektromos mûködtetésû rámpán keresztül. 10 fô le is ülhet a kellemes rugózású midiben, további 20 utasnak jut állóhely. Motorja a legkorszerûbb Iveco Euro 4-es dízel, 2998 cm 3 -es, 176 lóerôs. Sebességváltója Agile típusú, automatizált. Ennek a tesztnek a célja a tapasztalatszerzés, hiszen Budapesten igencsak idôszerû az elöregedett midipark cseréje. A tesztjármû a Várfok utcában PEUGEOT 205 XA MINIVAN Néha furcsa dolgokat hoz össze az élet, mint például hogy a Bipper tesztelése közben, teljesen véletlenül, találtunk rá erre a 205 XA típusjelû minivanre Kispest egyik forgalmas utcájában. Mintha csak tesztautónk majd 20 évvel ezelôtti megfelelôjét láttuk volna. A 205-ös személygépkocsi-kivitele nálunk sem volt ismeretlen, de a gyárilag karosszált, körülbelül másfél köbméter rakterû, 450-500 kilogramm teherbírású kishaszonjármûvet bizony már kutatni, keresni kell. Fellapoztuk az egyik, 1990-es évjáratú Inufa Katalogot is (ez a svájci kiadvány azóta megszûnt), de sajnos abban sem találtunk a képen látható gépkocsival kapcsolatos mûszaki adatokat. MAN, IVECO, MERCEDES, SCANIA, VOLVO, RENAULT Vásároljon a hûtôspecialistától! Olajhûtôk, vízhûtôk, coolerhûtôk, futómûalkatrészek, pótkocsialkatrészek (BPW, SAF, Fruehauf ), FLEETGUARD szûrôk, TIMKEN kerékcsapágyak, ATEX kipufogórendszerek értékesítése, kompresszorok felújítása! 9028 Gyôr, Külsô Veszprémi út 7., tel.: 06-96-510-740 információk és érdekességek
124 CAMION TRUCK&BUS 2008/5 KALEIDOSZKÓP STOCKHOLMI VOLVÓK BUDAPEST ÚTJAIN Budapesten már négy ajtón keresztül bonyolódhat az utascsere A budapesti 47-49V jelzésû villamospótló járaton öt darab, Volvo B7LA alvázra épült, 5000-es típusjelzésû alacsonypadlós csuklós jármû állt forgalomba, melyek érdekessége a Säffle cég által gyártott alumíniumfelépítmény. A jármûvek eredetileg Stockholmban kezdtek dolgozni 2000-ben és 2001- ben. Tavaly nyáron érkeztek Magyarországra, majd rövidesen megkezdôdött az átépítésük a székesfehérvári Alfa Busz Kft.-nél. Eredetileg ugyanis háromajtós kivitellel készültek, ám ahhoz, hogy Budapesten közlekedhessenek, bizonyos átalakítások voltak szükségesek. Az egyik legnagyobb mértékû ilyen beavatkozás, hogy ki kellett rajtuk alakítani egy negyedik ajtót. További érdekessége a kocsiknak, hogy kimondottan északi vidékre termettek, az ottani klimatikus viszonyoknak megfelelô kialakításúak. Ez azt jelenti, hogy alulról erôsebben szigeteltek, valamint a csukló kialakítása is hôszigetelt. Ezeken kívül lényeges eltérés a melegebb éghajlaton közlekedô társaikhoz képest a dupla üvegezés és a kisméretû billenôablakok. A jármûvekre eredetileg sem és most sem szereltek légkondicionáló berendezést, de van egy nagyon nagy teljesítményû szellôztetôrendszerük. Ennek ellenére a billenôablakokat tartalmazók kivételével az összes többi ablaktábla felsô harmadába eltolható, szimpla üvegezésû ablakokat építettek be. Így minden bizonnyal sokkal elviselhetôbbé válik majd az újabban egyre gyakoribb meleg idôjárás. Megújult még az autóbuszok padlóburkolata, az ülések kárpitozása is. A jármûvezetô munkahelyét szintén budapestivé, a nálunk megszokott kivitelûvé alakították át. De nemcsak belül, Az átépítés tárgya: az immáron létezô negyedik ajtó és a módosított utastér Jobboldalt a mûszerfal is átesett némi változtatáson hanem kívül is történtek átalakítások, ilyenek például a külsô ajtónyitó gombok. Megújult az utastájékoztatás is, a fôvárosi Volvókon rendszeresített Vultron/BUSE vezérlôegységet és kijelzôket alkalmazzák kívülbelül egyaránt. E jármûveket egyébként nem a BKV Zrt., hanem a Nógrád Volán Zrt. állította forgalomba alvállalkozásban. Gépészetileg szinte teljesen megegyeznek a BKV Volvóival, hiszen 7,3 literes, 275 lóerôs, Euro 2-es motorok és 5 sebességes ZF automata váltók mozgatják ezen óriásokat. Az alvázakat a borasi üzemben készítették, hogy aztán megkaphassa ezt a különleges formájú karosszériát. Az ûrkorszak egyik vívmánya: futurisztikus hátfal Hirdetôk listája Márkakereskedôk márkaképviseletek DaimlerChrysler Automotive Hungária Kft. Elsô belsô borító. Az új Actros. A csillag még fényesebben ragyog Delta-Truck Kft. (A Renault Csoport tagja) Hátsó borító. Több van benne mint, gondolnád ETS Kft. 17. old. Van, amit mi fizetünk ön helyett! Fliegl Jármûgyár 13. old. SDS-350 függönyponyvás félpótkocsik Hungarotruck Kft. 11. old. Tavaszi DAF LF akció! Iveco vezérképviselet 3. old. Iveco Daily Jubileumi Road Show Krone GmbH 17. old. Box Liner a sokoldalú konstrukció Levantex Kft. 9. old. Iveco Daily. Gyôzelemre született MAN Kft. 1. old. Az új TGS. S mint Sikerszéria MAZ Balti Hu Kft. 14. old. MAZ tehergépjármûvek értékesítése Renault Trucks Hungária Kft. 49. old. Renault Magnum. A tér új dimenziója Scania Hungária Kft. 39. old. Scania EGR. Forradalmi technológia. Felfokozott teljesítmény Schmitz Cargobull 29. old. Álomcsapat. Látogassa meg standunkat a Truck Expón Somlai Truck Kft. 67. old. Akciók, újdonságok a Somlai Truck weboldalán Truck Savaria 12. old. Iveco márkakereskedés és szerviz TTC M0 Kft. 9. old. Várjuk Volvo szakszervizünkben az M0-son Volvo Hungária Kft. 43. old. Most vásároljon Volvo FL Alicantét! Szolgáltatás Agentsped 71. old. Szállítmányozás, fuvarozás, vámügyintézés Convoy Truck Shop 128. old. Tehergépjármû-kiegészítô tartozékok információk és érdekességek Duna Kamion Szerviz Kft. 28. old. Széles körû szolgáltatás Hungexpo 6 7. old. Truck-Expo és Automobil 2008 kiállítás IbB Hungary 75. old. Mérnöki-szakértôi Iroda Közúti Biztonsági Kutatócsoport ING Lízing 63. old. Miért érdemes az ING lízinget választania? Knorr-Bremse Kft. 29. old. Haszonjármû-fékrendszerek. Féken tartott lendület Langex Kft. 111. old. Tájékoztatás újdonságainkról Lombard Lízing Csoport 15. old. Most a felével is beérjük! Navigátor Kft. 127. old. Túlméretes áruk szakkísérete OMV Hungária Kft. Hátsó belsô borító. OMV EuroTruck kártyával az utakon Prévost Hungária 97. old. Magas kereseti lehetôség gépjármûvezetôknek Raiffeisen Lízing 97. old. Iveco Stralis akció. Velünk könnyebb RPS Trailer-Rental 10. old. A bérlés szabadabbá tesz! Béreljen rendszeresen szervizelt pótkocsit! Sinaopt Kft. 87. old. Orosz professzionális gumiabroncs haszonjármûvekhez Unifilter Szûréstechnika Kft. 65. old. Szakértô a szûréstechnikában Valvotrade Kft. 41., 57. old. Minôségi motorolajok haszonjármûvekbe VIA Bérautó Kft. 67. old. Ha jármûvet bérel, a hasznot ingyen adjuk Alkatrész Ferryker Turbo Kft. 123. old. Turbófeltöltôk és alkatrészeik forgalmazása Handel Kft. 123. old. Vásároljon a hûtôspecialistától! Mowa Légféktechnika 111. old. Fékalkatrészek értékesítése TIR-SZER Kft. 97. old. Haszonjármû-alkatrészek értékesítése és javítása Felépítmény GIF Modul Kft. 67. old. Önrakodó gépek értékesítése és szervize Tornádó International 67. old. Jármûfelépítmények 5 20 köbméterig
KALEIDOSZKÓP CAMION TRUCK&BUS 2008/5 125 E havi rejtvényünk megfejtései egy Fiat kisbusszal kapcsolatosak. A keresztrejtvény megfejtôi között a Camion Truck&Bus 1/4 éves elôfizetését sorsoljuk ki. Beküldési határidô május 20. Áprilisi megfejtés: 1. Renault Kerax építôipari teherautó 2. Csavarodásálló alváz 3. Soklodalú használhatóság. Nyertesünk: Gerecs Gábor (Sümeg). közlekedési múzeum Májusi program Nyitva tartás Kedd péntek: 10.00 16.00 óra Szombat, vasárnap, ünnepnap: 10.00 17.00 óra Hétfôn zárva BELÉPÔDÍJ A kiállításokra a belépôdíj: felnôtteknek 600 Ft, diákoknak (diákigazolvánnyal) 300 Ft Állandó kiállítások A magyar autóközlekedés története A magyar vasút másfél évszázada A városi közlekedés története Közúti közlekedés Magyarországon 1920-ig Közúti közlekedés Magyarországon 1920 után Idôszaki kiállítások A magyar állami hajózás története A tengerhajózás TRUCK-KVÍZ Ismeri? Felismeri? TUDJA, MILYEN TÍPUS, HOL ÉS MIKORTÓL GYÁRTJÁK, MEKKORA A TELJESÍTMÉNYE? HA TUDJA, ÍRJA MEG! Beküldési határidô 2008. május 20. A helyes választ adók közül a szerencsés nyertes Camion Truck&Bus 1/4 éves elôfizetést kap. A magazint postán küldjük el a pontos címre. Truck-Kvíz ÁPRILISI megfejtése Típus: Isuzu D-MAX Gyártó ország: Thaiföld Gyártási év: 2007-tôl Teljesítmény: 136, 163 LE Nyertes: Ritecz Balázs (Hajdúsámson)
126 CAMION TRUCK&BUS 2008/5 KALEIDOSZKÓP az INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH OF THE YEAR szervezet magyarországi hivatalos lapja Camion Truck&Bus Az év haszongépjármûve 2007 pályázat kategóriagyôztesei az olvasók szavazatai alapján I. kategória Haszongépjármû 2 tonnáig VOLKSWAGEN CADDY INTRO 2.0 PD SDI II. kategória Haszongépjármû 2 3,5 tonnáig FORD TRANSIT VAN CÍM: 1141 BUDAPEST, MOGYORÓDI ÚT 127/B 1437 Bp., Pf. 310 TEL./FAX: 390-4474 Official Hungarian journal of the INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH OF THE YEAR awards internetcíme: www.camiontruck.com e-mail: cambus@hu.inter.net CAMION TRUCK&BUS HASZONJÁRMÛ, ÁRU- ÉS SZEMÉLYSZÁLLÍTÁSI SZAKLAP KIADJA: CAMION TRUCK&BUS A KIADÓ IGAZGATÓJA: KLÉZL MARINA MÛVÉSZETI IGAZGATÓ: MOLNÁR ZOLTÁN SZERKESZTI: A SZer- KESZTÔBIZOTTSÁG FÔMUNKATÁRS: PAPP ERZSÉBET MUNKATÁRSAK: BALOGH JÁNOS, BALOGH MAGDI, B. LENGYEL ANNA, Boncsér SÁndor, FEKETE ÁRPÁD, HEGEDÛS VIKTOR, JON REEVES, KADOCSA ANDRÁS, KISS BERTALAN, KISS FERENC, KÔFALUSI PÁL, DR. KÔFALVI GYULA, KRIVÁNSZKY ÁRPÁD, MERUK RÓZSA, OSCAR HOOGENDOORN, ROSZPRIM LÁSZLÓ, TEKES ANDRÁS, TÓTH I. GÁBOR, TÓTH LAJOS, VARGA VILMOS LAPMANAGER: HORVÁTH ZOLTÁN IRODAVEZETÔ TERJESZTI: HÍRKER NEMZETI HÍRLAPKERESKEDELMI RT. KIADÓI ÉS LAPTERJESZTÔI KFT., VALAMINT ALTERNATÍV TERJESZTÔK ISSN 1586 8729 MEG NEM RENDELT KÉZIRATOKAT ÉS FOTÓKAT NEM ÔRZÜNK MEG ÉS NEM KÜLDÜNK VISSZA. KÖZÖLT CIKKEINK ÉS FOTÓINK ÁTVÉTELE CSAK A KIADÓ ENGEDÉLYÉVEL LEHETSÉGES. SZERKESZTÔSÉGÜNK JOGSZABÁLYBA ÜTKÖZÔ, ETIKAILAG KIFOGÁSOLHATÓ HIRDETÉSEK KÖZLÉSÉTÔL ELZÁRKÓZIK, A MEGJELENTETETT HIRDETÉSEK TARTAl- MÁÉRT FELELÔSSÉGET NEM VÁLLAL. III. kategória Haszongépjármû 3,5 5 tonnáig MERCEDES-BENZ SPRINTER 518 CDI IV. kategória Haszongépjármû 5 10 tonnáig DAF FA LF 45.180 G12 STYL MEDIA Hirdetésfelvétel: 1162 BUDAPEST, CSÖMÖRI ÚT 218. MOBIL: 06-20/942-8586 Tel./fax: 405-4503 OBSERVER BUDAPEST MÉDIA FIGYELÔ KFT. A lapot szemlézi Az OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELÔ KFT. Tel.: 303-4738 Fax 303-4744 Megrendelôlap A megrendelôlapot küldje el postán a camion truck&bus, 1141 Budapest, mogyoródi út 127/b címre, vagy faxon a 390-4474 telefonszámra. ugyanezen a telefonszámon kérhet csekket, ha bemondja nevét és címét. az elôfizetési díj hat hónapra 2370 ft, tizenkét hónapra 4740 ft. a díjak az áfát is tartalmazzák! megrendelem a camion truck&bus címû havonta megjelenô lapot hat hónapra tizenkét hónapra példányban V. kategória Haszongépjármû 10 15 tonnáig VOLVO FL VI. kategória Haszongépjármû 15 tonna felett VOLVO FH 16/660 csekket kérek számlát kérek megrendelô neve: cím: VII. kategória Konstrukciós/terepes nehézjármû MAN TGA 35.440 8x6 HYDRODRIVE VIII. kategória Terepjáró pick-up MITSUBISHI L200 (ÚJ) 2.5 DI D irányítószám: E-MAIL cím: telefon: fax: Aláírás: dátum: megrendelését elküldheti fénymásolat, fax, e-mail formában is Hirdetések (ZÁRÓJELBEN A HIRDETÉSEK OLDALSZÁMA TALÁLHATÓ) AGENTSPED (71) ALPET TEAM HUNGARY (114 115) CONVOY TRUCK SHOP (128) DAIMLERCHRYSLER AUTOMOTIVE HUNGÁRIA KFT. (B/II) DELTA-TRUCK KFT. (B/IV) DUNA KAMION SZERVIZ KFT. (28) ETS KFT. (17) FERRYKER TURBO KFT. (123) FLIEGL KFT. (13) GIF MODUL KFT. (67) HANDEL KFT. (123) HUNGAROTRUCK KFT. (11) HUNGEXPO (6 7) IBB HUNGARY (75) ING LÍZING (63) IVECO VEZÉRKÉPVISELET (3) KNORR-BREMSE KFT. (29) KRONE GMBH (17) LANGEX KFT. (111) LEVANTEX KFT. (9) LOMBARD (15) MAN KFT. (1) MAZ BALTI HU KFT. (14) MOWA LÉGFÉKTECHNIKA BT. (111) NAVIGÁTOR KFT. (127) OMV HUNGÁRIA ÁSVÁNYOLAJ KFT. (B/III) PRÉVOST HUNGÁRIA (97) RAIFFEISEN LÍZING (97) RENAULT TRUCKS HUNGÁRIA KFT. (49) RPS TRAILER-RENTAL (10) SCANIA HUNGÁRIA KFT. (39) SCHMITZ CARGOBULL (29) SINAOPT KFT. (87) SOMLAI TRUCK KFT. (67) TIR-SZER KFT. (97) TORNÁDÓ INTERNATIONAL (67) TRUCK SAVARIA KFT. (12) TTC M0 KFT. (9) UNIFILTER SZÛRÉSTECHNIKA KFT. (65) VALVOTRADE KFT. (41, 57) VIA BÉRAUTÓ KFT. (67) VOLVO HUNGÁRIA KFT. (43) IX. kategória Minibusz, midibusz 6 9 méter KRAVTEX CREDO LC 9,5H XI. kategória Távolsági, turista-autóbusz, egyszintes SCANIA IRIZAR PB X. kategória Városi, elôvárosi autóbusz MJT D02D Gratulálunk az eredményekhez, és reményünket fejezzük ki, hogy a korszerû, ember- és környezetbarát technika népszerûsítését ez az esemény is elôsegíti! A szerkesztôség
KALEIDOSZKÓP CAMION TRUCK&BUS 2008/5 127 ÚJ KAMIONOS BOLT NYÍLIK DEBRECENBEN Gázolajárak Andorra Ausztria Belgium Bulgária Cseh Közt. Dánia Egyesült Királyság Észtország Finnország Franciaország Görögország Hollandia Horvátország Írország Lengyelország 0,99 euró 1,22 euró 1,29 euró 2,25 leva 31,00 korona 10,25 korona 1,17 font 18,15 korona 1,25 euró 1,30 euró 1,18 euró 1,30 euró 8,69 kuna 1,22 euró 4,18 zloty Lettország Litvánia Luxemburg Magyarország Németország Norvégia Olaszország Oroszország Portugália Románia Spanyolország Svájc Svédország Szerbia Szlovákia Szlovénia Ukrajna 0,76 lat 3,82 litas 1,08 euró 317,00 forint 1,36 euró 12,67 korona 1,41 euró 20,87 rubel 1,26 euró 4,04 lej 1,09 euró 1,98 frank 13,43 korona 94,40 dínár 41,55 korona 1,11 euró 5,65 hryvnia 2008. május 5-én, több évig tartó készülôdés, tervezgetés után végre megnyílik a CONVOY TRUCK SHOP üzletlánc debreceni üzlete a Balmazújvárosi út 10. szám alatt. Az új, több mint 220 m 2 -es áruház, mely az Északkelet-magyarországi Régió legnagyobb és legszélesebb termékskálát felölelô kamionfelszerelés-üzlete, egy komoly kereskedelmi beruházás keretében valósult meg a Debreceni Ipari Park területén; egy igen könnyen megközelíthetô, dinamikusan fejlôdô kereskedelmi területen. Az új üzlet számtalan elônnyel rendelkezik, hiszen tágas eladótéren, európai színvonalú környezetben választhatnak a vásárlók a folyamatosan bôvülô széles termékskálából. A CONVOY TRUCK SHOP üzletlánc debreceni áruházának polcain hatalmas választékban található minden fontos és hasznos teherautó-, illetve kamionfelszerelés, melyekbôl íme, egy kis ízelítô, a teljesség igénye nélkül: rakományrögzítô eszközök, visszapillantó tükrök, hátsó lámpák, szélességjelzô lámpák, tachográfkorongok és nyomtatópapír digitális tachográfokhoz, szerszámosládák, sárvédôk, tûzoltókészülék-tartók, ADR-felszerelés, elektromos, ABS és ADR kábelek, valamint 12 és 24 V-os izzók hagyományos, LED-es, illetve xenon kivitelben. A fuvarozáshoz nélkülözhetetlen termékeken kívül kényelmi és kabindíszítô felszerelések terén is jelentôs választékkal áll az üzlet minden régi és leendô vásárlója rendelkezésére, itt most csak a fagyasztani is képes kompresszoros hûtôket, légkürtöket, üléshuzatokat, zászlókat, kávéfôzôket és egyedi feliratos rendszámtábla formátumú névtáblákat emelnénk ki. Emellett nem elhanyagolható tény az sem, hogy az üzletben a megjelenésüktôl számított rendkívül rövid idôn belül elérhetôvé válik a hazai vásárlók számára is a világ legjelentôsebb gyártóinak minden lényeges újdonsága. A CONVOY TRUCK SHOP üzletlánc debreceni üzlete az M35- ös autópálya debreceni elkerülô szakaszáról letérve, a 33-as fôút mentén nagyon gyorsan és egyszerûen megközelíthetô (az M35-ös autópályáról a hortobágyi kijáratnál kell letérni). Amint azt már a Convoy Truck Shop vásárlói megszokhatták, a vevôknek Debrecenben is lehetôségük lesz arra, hogy kamionjaikkal közvetlenül az üzlet elé hajtsanak be, hiszen a vásárlás idôtartamáig ingyenes a parkolás a kamionos bolt elôtt, illetve mögött is, a szervizút mentén. Az új debreceni kamionos áruház természetesen nyitási akcióval várja az érdeklôdôket, melynek keretében az elsô héten minden egyes termék 10% kedvezménnyel vásárolható meg (más kedvezménnyel nem vonható össze). Az új, európai színvonalú kami- NAVIGÁTOR centrum Szárazáru szállítmányozása Európába ponyvás kamionokkal Túlsúlyos, túlméretes berendezések szállítmányozása Európába és a világ bármely pontjára Könnyû, terjedelmes áru szállítmányozása Európában 50 cm-es platómagasságú kamionnal 3500 kg-ig Útvonalengedélyek ügyintézése, szakkíséretek, rendôrkíséret biztosítása, szállítástechnológia tervezése, rakodási, emelési tervek elkészítése, daruzások biztosítása Your partner in Hungary onos áruház hétköznap reggel nyolctól este fél hatig várja a vásárlókat, érdeklôdôket, valamint a meglévô és új viszonteladóit is. Nyitva: H P 8.00 17.30 Cím: 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 10. (a 33-as fôútvonal mentén, a körforgalom elôtt) Tel.: 52/530-822 E-mail: debrecen@convoytruck.hu www.convoytruck.hu NKI. SZÁLLÍTMÁNYOZÁS, ÚTENGEDÉLYEK, KÍSÉRET INTERNATIONAL SPEDITION, ROAD SECURITY, ESCORT Exceptionnel transport spedition Special permits, escorts. Transportengineering Int. Schwertransport Spedition Transportservice, Begleitung Genehmigungbeschaffung Navigátor centrum Kft. E-mail: navigator.centrum@axelero.hu http://www.navigatorcentrum.hu Tel.: (36) 26 393 414 Fax: (36) 26 393 242 INFORMÁCIÓK ÉS ÉRDEKESSÉGEK
convoy truck shop Sok száz féle termékkel várjuk személyes vagy telefonos érdeklôdésüket! www.convoytruck.hu E-mail: info@convoytruck.hu Új! Kamionos és csajos törülközôk bevezetô áron! onvoy Kompresszoros hûtôk (Danfoss kompresszorral): 32 l-es,12 V+24 V ( 16 ºC +5 ºC hûtési tartomány), akkuvédelem, 32 l-es,multifunkciós elektronikus hôfokszabályzóval és hômérsékletkijelzôvel, 12 V+24 V+220 V ( 16 ºC +5 ºC hûtési tartomány), akkuvédelem, 42 l-es,12+24 V ( 12 ºC +5 ºC hûtési tartomány), akkuvédelem, 42 l-es,elektronikus hôfokszabályozóval és digitális hômérséklet-kijelzôvel 12+24 V+220 V ( 12 ºC +5 ºC hûtési tartomány), akkuvédelem, 35,5 l-es,ágy alá beépíthetô, 12+24 V ruck shop ( 7 ºC +10 ºC hûtési tartomány), akkuvédelem, valamint 33 l-es abszorpciós hûtô 24 V+gáz+220 V vagy 12 V+gáz+220 V kivitelben Akció! Kiváló minôségû, európai uniós gyártmányú haszonjármûhóláncok, minden méretben, az összes szükséges minôsítéssel, valamint indulás- és haladássegítôk is 20% kedvezménnyel, amíg a készlet tart! onvoy Kemping gázfôzô normál és piezós, valamint energiatakarékos kerámialapos változatban, továbbá gázlámpa alacsony áron! ruck shop Kiváló minôségû, angol gyártmányú, TRICO márkájú kamion- és tehergépkocsiablaktörlôk 50, 55, 60, 65 és 70 cm-es hosszban, egyes méretekbôl ablakmosó fúvókás változatban is akciós áron! Kiváló minôségû, új típusú mûanyag szerszámos ládák többféle méretben (víz és por ellen szigeteltek, zárhatóak) bevezetô áron! convoy truck shop CONVOY TRUCK SHOP PÉCS SZENTLÔRINCI ÚT 15. TEL.: 72/215-183 TEL./FAX: 72/325-520 BUDAPEST ÓCSAI ÚT 1 3. TEL.: 287-3297 TEL./FAX: 287-3294 SZEGED, Szegedi Logisztikai Központ TEL./FAX: 62/471-969 GYÔR BÉCSI ÚT 14. TEL./FAX: 96/328-929