LAPOSTETŐ SZIGETELÉS LEZÁRVA: 00. MÁRCIUS. Rokll ljtésképző lmk Műszki tlp Vonlr-, lln- és pontrljtő lmk, ttikék A Rokwool Rokll rnszrévl iztosíthtó ttők tökélts vízlvztés Műgynt kötésű, tljs krtmtsztén víztszító, tűzálló, spiálisn vágott lmk.
Rokll ljtésképző lmk A Rokwool trvzői kérésr jvsltot tsz ttő víz lvztésénk kilkításár, vlmint lkészíti Rokll ljtésképző lmk kttési és lmkonszignáiós trvét. Ehhz szükség vn lposttő pontos gomt rii mértir és z összolyók hlyér. A trvkt élszrű.wg ormátumn mgkülni. Kérjük, hívj Rokwool Hungry Kt. központi számát: 06--5-400
Rokll ljtésképző lmk Lposttő áltlános rétgrnj ljtésképzéssl PVC, EPDM vgy moiikált itumns lmz szigtlés vonlrljtő, pontrljtő lmk MONROCK MAX E / DUROCK / HARDROCK MAX hőszigtlés Párzáró / Párékző rétg, Aél trpézlmz / monolit / lőrgyártott vston öém A lposttők ljtés Ljtésmnts ttő nm készíthtő. A ttőlültnk, szrkzti kilkítástól és hsználti unkiótól üggőn, pontrljtéssl vgy vonlr ljtéssl kll készülni. A mgllő ljtéskilkítás műköőképsség szmpontjáól lpvtő ontosságú. A különöző ljtésű ttősíkok összmtszőésinél kilkuló hjltoknk és vápáknk rnlkzni kll mgllő ljtéssl, illtv iztosítni kll z összolyókhoz vztő pontrljtést kövtlményknk mgllőn. A ttő hjlásszögét úgy kll mgtrvzni, hogy szrkzt tljs trhlés ltti mximális lhjlás stén is iztosított lgyn minimális % ljtés (pélául hóthr és/vgy növényzttl tlpíttt ttő stén tljkvrék nvs trhlését és növényztt is számítv). A mgllő ljtés kilkítás ontos kövtlmény, mrt ttőn oltokn vgy stnként tljs lültn mgálló spékvíz nyáron ltérő hőtrhlést hoz létr spékvíz llni szigtlésn; ngy mnnyiségn összgyűlt víz tölttrhlést okoz ttőn; tósák szélin lévő iszpkérg vgy sznnyzőés rpéskt okozht spékvíz llni szigtlésn; svs sők htásár tósákn lévő svk konntráiój nő, mi spékvíz llni szigtlés károsoásához vztht; z állnón nvs lültkn növényzt tlpht mg, és gyökérzt spékvíz llni szigtlést tönkrthti; mgálló víz stén lgkis mghiásoás is komoly ázáshoz vztht; vizs ttőn mgtpó por z összolyók lugulását rményzhti. A ttők vízlvztés A mgllő vízlvztés kilkításánk ltétli: lőírt ljtés iztosítás (ljzt és szigtlés üggvényén), kálymnts vízlolyás, vízhtlnul építtt, tisztíthtó, mértztt vízgyűjtők, vízhtlnul stlkozott, mgllő ljtésű, és rögzítésű mértztt lvztő stornák. Blső, pontszrű vízlvztés (összolyókkl) ltérő FIGYELEM!. A ttő spékvíz lvztés lhtő lgrövi úton történjn. A trvztt mgolás légíts ki z MSZ-04.4 szvány kövtlményit.. A spékvíz lghossz útj ttőn (grintől öszszolyóig) nm hlhtj mg métrt.. A ljtés útjá krülő lépítményk mögött víztrlő ék illtv nyrg készüljön. 4. Flépítmény, öémáttörés nm sht vápá. Víznylők A kt ttőlült mélypontjin kll lhlyzni, mértükt és kiosztásukt z MSZ 04.4 kövtlményit kilégítv kll mgtrvzni. A kt lépítményktől és szigtlést áttörő gyé szrkztktől lglá 50 m-r kll lhlyzni. Az összolyók körüli trültt ttősíkhoz viszonyítv 5% tölt ljtéssl, vgy - m süllysztéssl kll kivitlzni. A víznylők krsztmtszt A víznylők krsztmtszt lpvtőn vízgyűjtő trült ngyságától ügg. A krsztmtsztt vontkozó szvány (lás tálázt) szrint kll mghtározni, gykorlti tpsztlt z m vízgyűjtő trült = m lolyó-krsztmtszt értékt igzolj. Grvitáiós összolyók jvsolt krsztmtszt A ttő lptrült (m ) Ejtővzték átmérőj (Ø mm) 50 5 00 8 50 5 5 00 50 0 00 00 Kivétl külölön gyr gykrn lklmzott úgynvztt szívott rnszr (pl. GEBERIT Pluvi). Lényg, hogy tlíttt sőn kilkuló nyomás z ármlási ssségt mgnövli, záltl kis krsztmtszt mlltt is növkszik z lszállíthtó spék mnnyiség. Ennk jánlott vízlvztő lültngyság lhtőlg 0-40 m közé ssn. Egy grvitáiós lolyóvl kiszolgálhtó ttőlült ngyság lhtőlg n hlj mg 50 m -t. Blső vízlvztés stén gy önálló ttőszkszt lglá két összolyóvl kll trvzni. Ez lól sk túlolyóvl (pl. vízköpővl) is llátott kis ttőlültk (k. 50- m ) lhtnk kivétlk. zonos változó Eltérő hjlásszögű ttősíkok Azonos hjlásszögű ttősíkok Vgys (lorgtott) rnszr Krülni kll lső vápstornás vízvztési rnszrt, mrt ltérő pl. ém nygú vápélés stén hőmozgási különségk léphtnk l. 4 5
Kivitlzési iránylvk ljtésképző lmkn ktttt spékvíz szigtlésk Hgszthtő moiikált (polimr-itumns) lmzk * Polimr-itumns lmzk: lsztomr-itumns (móosított SBS sztirolutin-sztirol) lmzkt, plsztomr-itumns (móosított APP tktikus polipropilén) lmzkt. ** Mhniki rögzítéssl lklmzott látétlmzkt lklmsságuk szmpontjáól mg kll vizsgálni és Műszki Engélyén rnlkzniük kll mgllő jgyzéssl. *** Ajánlott polimr-itumns zárólmzk, mlyk horozó rétg: poliésztrátyol, mlynk szkítószilárság ngyo, mint 0 N/5 m, poliésztr átyol, hossznti, vgy igonál lrnzésű üvgszálll rősítv, poliésztr vgy poliésztr-üvgszál horozójú látétrétgkr lhtségs gy rétg hgszttt, üvgátyol lpú, polimr-itumns őlmz lklmzás (z ügg ttő igényvétli okoztától). PVC lmz szigtlésk A PVC ttőszigtlés klnr ljárássl készül. Alpnyg 50% PVC, vlmint töltő és lék nygok, UV sugárzás stilizátorok, pigmntk és más llnálló képsségét növlő komponnsk. A PVC szigtlést kövtkző rögzítés-thnológiák stén lklmzzák: mhniki rögzítés ltrhlő rétggl (pl. mosott kvis, vgy gyálló ton lpokkl) növényzttl tlpíttt zölttő EPDM lmz szigtlésk Az EPDM lmz szinttikus kusukól készül, kőolj inomításánk trmékiől (tilén és propilén). Az EPDM lmz szigtlést kövtkző rögzítés-thnológiák stén lklmzzák mhniki rögzítés ltrhlő rétggl (pl. mosott kvis, vgy gyálló ton lpokkl) növényzttl tlpíttt zölttő A ROCKWOOL trmékkn lklmzott ttőszigtléskről és lklmzási thnológiáról részlts inormáió lérhtő z nygok gyártóinál. Kivitlzés thnológiáj Művltk Művltk lírás sorrnj 4 5 6 7 A párékző óliát lzán kitrítjük z él trpézlmzr/ vston lmzr 0 m átlpolássl A párékző óliát összrgsztjuk z öntpó szlggl, ttőszélkn lhjtjuk és rögzítjük. A párékző óliár lzán lrkjuk MONROCK MAX E / DUROCK / HARDROCK MAX hőszigtlő lmzkt. A hőszigtlő lmzkt szorosn gymáshoz toljuk. Az gys sorokt kötésn és ltolássl rkjuk l. Elhlyzzük ljtésképző lmkt kttési trv lpján. A mhniki rögzítő lmk sgítségévl gyijűlg rögzítjük ljtésképző lmkt, hőszigtlő lmzt és z ltt lévő párékző óliát z ljzthoz. A mhniki rögzítő lmkt z átlpolásokon hlyzzük l, ttőzón szrinti kiosztásn. A rögzítés htékonyságánk növlésér, őlg ngy ttők stén, utomt svrhjtót lht lklmzni. A ljtésképző lmkn lzán széttrítjük itumns látétlmzt. Az látétlmzt z átlpolás szélsségén összhgsztjük. A zárórétgt ls ltolássl kttjük és tljs szélsségén hozzáhgsztjük z látétlmzhz. Anyg Minősíttt PE/ PVC párékző óli PE öntpó szlg MONROCK MAX E / DUROCK / HARDROCK MAX hőszigtlő lmzk ljtésképző lmk Mhniki rögzítőlmk ttőszigtlés rétgink rögzítéséhz Bitumns látétlmz Kétrétgű ttőszigtlő rnszr zárólmz Mhniki rögzítés A mhniki rögzítőlmk jtái rozsmnts él svr, lszorító látéttl (ZnAL vontú éllmz), ztt szénél svr, korrózióvélmml, lszorító látéttl, műnyg ül, süllyszttt svrjjl. A mhniki rögzítőlmk szám / /8 h <,5 prm zón srok zón A mhniki rögzítőlmk szám és kiosztás sttiki számítások lpján krüljön mghtározásr. Az ÉMSZ Trvzési és Kivitlzési Iránylv (8,.4.. tálázt) szrint áltlános stn jvsolt kiosztás: ttő lső mzőjén rögzítő m -r, 6 rögzítő ttő szélső sávján, 9 rögzítő pig ttő srokmzőn. Kigészítő inormáiók: Kérjük, llnőrizzék rögzítőlmk mhniki szilárságár vontkozó inormáiókt, vlmint rögzítőlmk gyártójánk jánlását, hogy gy ott ttőöém nygához mlyik rögzítőlm mgllő. FIGYELEM!. A rögzítőlmk hosszát ROCKWOOL hőszigtlés vstgságánk mgllőn kll mgválsztni.. A rögzítőlmk típusánk kiválsztásáért, mnnyiségéért és kiosztásáért trvző llős.. Az rögzítőlmk típusát, mnnyiségét és ttőn vló kiosztását műszki trvn kll lőírni. / /8 h >,5 A párvélmi rétg Olyn hlységkn, hol lvgő rltív pártrtlm mghlj z 50%-ot (konyhák, ürőszoák st.) párzáró rétgt kll készítni. Olyn hlyiségk ltt, hol lvgő rltív pártrtlm mghlj 75%-ot, hőmérséklt 4 C értékt, átszllőztttt, két részr osztott, higttőt kll készítni (ürők, uszoák st.). Párzáró/párékző szigtlésnk hsználjuk: Minősíttt stilizált, párékző PE/PVC óliát, Polimr-itumns párékző szigtlő lmzt, Aluóli téts itumns szigtlő lmzt (lposttők), Műnyg hálóvl rősíttt lumínium óliát (mgsttők). FIGYELEM!. A trvző ll minősíttt párékző óli típusánk és vstgságánk kiválsztásért. Épültiziki számítás szükségs!. A párékző óli, vgy itumns párzáró/párékző rétg típus és vstgság műszki trvn lgyn lőírv. Gőznyomás-lvztés kiszllőzttés Gonoskoni kll lposttőn lévő pár/gőz kivztéséről. A ttőöém gőznyomásánk kigynlítés és kivztés spékvíz-szigtlés mh niki rögzítésévl, szgélyző áogos munkák mgllő kilkításávl vlmint párszllőzők építésévl olhtó mg. Párszllőzőkt ttő lülténk minn 50-75 m -r kll számítni. A kiszllőzők mgsság ttő és ltt minimum 0 m lgyn. 6 7
Rokll vonlrljtő lmk Vonlr(lln)ljtő lmk Attikék Flhsználás A ROCKWOOL spiális, ljtésn vágott vonlr(lln)ljtő lmink sgítségévl tökéltsn mgolhtó ttőszkszok vonlrljtés (vápvonlr). A ttikék (jégék) mgllő, gynlts átmntt iztosít vízszigtlés számár ttőszrkzt vízszints és lépítményk (pl. lülvilágító, szllőzőknák, ttikl) üggőlgs szrkzti között. A Rokwool kőztgypot tuljonsági Kiváló hőszigtlő, párátrsztő és vízlprgtő, nm éghtő, hő htásár üstöt nm jlszt, nins égvspgés, tűztrjést mgkályozz, nm zsugoroik, hőtágulás nins. Csomgolás Az lmkt trmékimkévl llátott PE óliá somgoljuk gyártó nvévl és z lpvtő thniki tokkl. A somgolási gységk z ktuális árlistán tlálhtók (www.rokwool.hu). Műszki tok Tuljonság Jl Érték Mértékgység Mértékgység Nméghtőség A EN 50- Dklrált hővztési tényző λ D 0,04 W m K EN 667, EN 99 Olváspont t t > 000 C DIN 40 Vízlvétl rövi iig trtó víz mrítéskor WS,0 kg m EN 9 Vízlvétl hosszú iig trtó víz mrítéskor WL(P),0 kg m EN 087 Vstgsági tűrés T4 % vgy mm (), +5% vgy + 5 mm () A számszrűn ngyo (), ill. kis () tűrést rményző érték mértékó. EN 4 MEGJEGYZÉS: A Rokll vonlrljtő lmk kigészítésér szolgáló Rokll látétlmzk mért 000 500 mm (sk n mértn rnlhtő). A trmékk gyártás EN ISO 900:000 minőségirányítási rnszrn történik. Rokll vonlrljtő lmk A Rokll vonlrljtő lmink moulmért Ljtésmnts ttők hőszigtlés és vonlr történő ljttés Hosszúság (m) Mgsság (mm) 0 0 40 4 00 5 0 6 40 7 8 9 00 0 0 40 A B C A B C A B C A B C % MONROCK MAX E vgy DUROCK vgy HARDROCK MAX MONROCK MAX E vgy DUROCK vgy HARDROCK MAX vonlrljtő lmk 40-0 mm -40 mm - mm A Rokll % ljtéssl kilkított vonlrljtő lmivl könnyén kilkíthtó sík ttő ljttés. Az lmk vstgság 0 és 40 mm, 40 és mm vlmint és mm trtományok sik. Ahol vstg rétg szükségs, z lmkt mm vstgságú látétlmzzl kll kigészítni. A lpok mért 500 x 000 mm. A C B A ttő szrkzt Rokll llnljtő lmk összolyó Trvztt vstgságú, MONROCK MAX E vgy DUROCK vgy HARDROCK MAX lmzkől készült hőszigtlő rétg lhlyzés. vonlrljtő lmk lhlyzés kttési trv lpján. llnljtő lmk -0 mm ttikék 00 x mm A Rokll llnljtő lmkkl gyszrűn mgolhtó z ttikl és z összolyó közötti ljtés kilkítás. Az lmk hossz 500 vgy 000 mm ljtés irányán. Mértük: 500 x 000 mm Rokll ttikék A háromszög lkú ék iztosítj ttőszrkzt vízszints, illtv üggőlgs lülti (pl.: ttikl, szllőzőknák, lülvilágítók) közötti vízszigtlés gynlts, törésmnts átvztését. Az ékk szványos hossz 000 mm. 000 500 Tökélts vízlvztés sk pontrljtő lmk hsználtávl iztosíthtó (lás 0. és. oll)! 8 Vápvonl kilkítás vonlrljtő lmk sgítségévl kttési trv lpján. 9
Rokll pontrljtő lmk Trméklírás Műgynt kötésű, tljs krtmtsztén víztszító, tűzálló, két irányn ljtésn vágott spiális lmk. Flhsználás A Rokll pontrljtő lmk hsználtávl iztosíthtó ljtéssl llátott ttők gyors spékvíz lvztés z összolyók lé. A Rokll pontrljtő lmink moulmért Csomgolás Az éklmkt (; ; ill. ; típusok) krtonoozok, lpokt pig PE óliá somgoljuk, minkttőn trmékímk tlálhtó gyártó nvévl és z lpvtő thniki tokkl. A somgolási gységk z ktuális árlistán tlálhtók (www.rokwool.hu). Műszki tok Tuljonság Jl Érték Mértékgység Mértékgység Nméghtőség A EN 50- Dklrált hővztési tényző λ D 0,04 W m K EN 667, EN 99 Olváspont t t > 000 C DIN 40 Vízlvétl rövi iig trtó víz mrítéskor WS,0 kg m EN 9 Vízlvétl hosszú iig trtó víz mrítéskor WL(P),0 kg m EN 087 Vstgsági tűrés T4 % vgy mm (), +5% vgy + 5 mm () A számszrűn ngyo (), ill. kis () tűrést rményző érték mértékó. EN 4 MEGJEGYZÉS: G, H, I oszlopokn,, lmk lá (kigészítésként) Roll mm-s látétlmz vgy lmzk lhlyzés szükségs gy vgy két rétgn (lás nt). A Rokll látétlmz mért 000 500 (sk n mértn rnlhtõ). A trmékk gyártás EN ISO 900:000 minőségirányítási rnszrn történik. Hosszúság (m) Szélsség (m) Mgsság (mm) Szélsség (m),0,5,0,5,0 0,5 0,5,0,5,0,5,0 0 4 5 6 7 8 9 0 + + + + + + + + +(x) + + +(x) 0 0 40 00 0 40 00 0 40 + + + + + +(x) +(x) + + + + + 0 40 0 00 40 40 00 0 40 0 A ljtéssl rnlkző ttők vízlvztés Rokll pontrljtő lmk sgítségévl spékvíz szigtlő lmz A B C DE F G H I % 8% A pontrljtő lmk lhlyzés kttési trv lpján. A pontrljtő lmk sgítségévl mgolhtó z llnljtés, z összolyó és prptl (ttikl) között. Cspékvíz-szigtlő lmzk lrkás gy vgy kétrétgű változtn (PVC vgy EPDM óli mint gyrétgű szigtlés ltrntív) ljtésképző lmzkr. A szigtlő rétgk rögzítés mhniki rögzítőlmk vgy ltrhlés sgítségévl történik. A közölt műszki inormáiók nyomttás iőpontjáig mgszrztt lgjo szktuásunkt és tpsztltinkt tükrözik. Kérjük, győzőjön mg rról, hogy nnk prospktuslpnk lgriss változtát hsználj-, mivl szktuásunk és tpsztltunk is olymtosn gyrpoik. 0
Rokwool Hungry Kt. H- Bupst, Alkotás út 9/ tl.: +6 5-400 x: +6 5-40 Vvőszolgált: tl.: +6 87 5-0 +6 87 5-04 +6 87 5-05 x: +6 87 5-07 ino@rokwool.hu www.rokwool.hu