Szálloda- és vendéglátóipar A tisztaságnak mindig szezonja van
5 4 1 A legtisztább házakért a környéken A fenntartható higiénémenedzsment napjainkban alapkövetelmény a szállodaés vendéglátóiparban. A higiénémenedzsment a vendégek jólétét szolgálja és visszatükrözi a ház önmagáról kialakított tudatos képét. Ezenkívül segít abban, hogy a professzionális ápolás mellett hosszabb ideig használhassák a szállodai berendezéseket. Aki ilyen gazdaságosan gondolkozik, az a Kärcher tisztítórendszerekbe invesztál: takarékos fogyasztás, intuitív kezelés és rendkívül hosszú élettartam. 1 Felhajtók és fogadótér Kärcher program az ápolt bejáratért és a ragyogó fogadtatásért: porszívók, seprőgépek, súrolószívógépek 6. oldal 2
2 3 2 Szobák és 3 Wellness részleg 4 Konyhák és éttermek fürdőszobák Kärcher program a tisztaságért és a higiéniáért: porszívók, gőztisztítók, szőnyegtisztító gépek Kärcher program a kikapcsolódásért és az egészségért: magasnyomású mosók, felülettisztítók, súroló-szívógépek, vízadagolók Kärcher program a tiszta étkezési élményért: gőztisztítók, magasnyomású mosók, súroló-szívógépek, elektromos seprűk 5 Kültér, parkolók és mélygarázsok Kärcher program a tiszta és természetes környezetért: magasnyomású mosók, seprőgépek, súroló-szívógépek 8. oldal 10. oldal 12. oldal 14. oldal 3
Stílusos és minőségi fellépés A Kärcher név világszerte egyet jelent az erővel, a minőséggel és az innovációval, valamint a mások számára is mértékadó takarítási szakértelemmel. A vendéglátóipar számára a Kärcher rendszer meggyőző teljesítménnyel rendelkező megoldásokat kínál minden takarítási igényhez: egymással tökéletesen összehangolt gépeket, tartozékokat és tisztítószereket. Kiemelkedő teljesítmény, hatékonyság és gazdaságosság az innovatív technológiának, a takarékos fogyasztásnak és a hosszú élettartamnak köszönhetően, úgy, hogy közben kellemesen észrevétlenek maradnak. Különösen decens megjelenés klaszszikus antracit színben. Akusztikusan visszafogott a példamutatóan alacsony zajszintnek köszönhetően. 4
1 2 Kärcher egy erős társ 3 4 1 Kiemelkedő színvonalú tisztaság A Kärcher mikroszálas henger valódi high-tech tartozék. Kőporcelán burkolólapokon felülmúlhatatlan, minden sima és finom struktúrájú padlón kiváló eredményt biztosít. 2 EASY Operation E rgonomic A pplication SY stem Az EASY Operation funkcióval a Kärcher egy egységes kezelőrendszert kínál, amely önmagyarázó rajzos ikonokkal segít elkerülni az esetleges hibás kezelést. Ez fokozza a biztonságot és a termelékenységet, ezáltal meghosszabbítja a gépek élettartamát. Az ikonok és a beállítások megegyeznek minden seprő- és súroló-szívógépen. Ha egyszer megtanulja a kezelést, akkor minden EASY Operation funkcióval rendelkező gépet intuitív módon használhat. Az EASY Operation funkció mára sok Kärcher gépen már alapfelszereltség. 3 Alacsony zajszint A zajcsillapított motoroknak és az optimális áramlási csatornáknak köszönhetően a T 15/1 készülék esetében a zajszint 59 db (A) értékre csökkent, ami olyan halk, hogy a gép szinte csak suttog. Ennek a jellemzőnek köszönhetően a Kärcher gépek a zajra érzékeny területeken vagy üzletmenet közben is használhatóak. 4 A forma és a funkció kiváló összekapcsolása A Kärcher gépeket kezdettől fogva a forma és a funkció többek között a red dot design award és az if product design award díjakkal is elismert, sikeres összekapcsolása jellemezi. 5
Minden kész a nagy fogadásra Az első benyomás számít. Ez a kijelentés sehol nem igaz annyira mint a szálloda- és vendéglátóiparban. A vendégnek már az épületbe belépéskor és a recepciónál éreznie kell, hogy a tisztaságot itt komolyan veszik. Vezető házak és szolgáltatók ezen a területen a Kärcherre bízták magukat. Az előtéri súroló-szívógépektől a lobbiban használható különösen halk porszívókig a Kärcher minden célra a megfelelő tisztítórendszert kínálja. Professzionális az utolsó Üzemvitel közben Seprés gond nélkül Decens alaposság részletekig A szőnyegtisztító gépeket sző- A kézi seprőgépek kis felületek A stand-on kezeléssel rendelkező A szárazporszívók és az elektro- nyeg- és kárpitfelületek gyors és alapos és gyors seprésére hasz- és decens antracit megjelenésű mos seprűk erőteljes, kompakt alapos tisztítására tervezték nált hátkímélő és időtakarékos súroló-szívógépek csak az első készülékek sok gyakorlatias rész- használhatóak akár folyamatos eszközei. osztályú teljesítményükkel tűnnek letmegoldással. vendégforgalom közben is. fel. 6 További gépek, tartozékok és tisztítószerek a Kärcher katalógusokban vagy a www.kaercher.hu címen találhatóak.
1 2 3 Felhajtók és fogadótér 4 5 1 Gazdaságos és műszakilag ragyogó A súroló-szívógépek higiénikusan tisztává és ragyogóvá teszik a padlót. A strukturált vagy fugázott felületekhez a nagy felületi nyomással rendelkező hengerkefés technika az előnyös megoldás. Sima felületekhez különösen a bevált tárcsatechnikás gépek a megfelelő takarítóeszközök. 2 Permetet szór, felszív és tisztít Ideális az erőteljesen elszennyeződött szőnyegpadlókhoz: a permetextrakciós elv alapján működő, valamint a szennyeződést egy munkalépésben feloldó és eltávolító vízszűrős porszívók. A Puzzi-sorozat spray & ex funkciója ideális a fokozottan frekventált területekhez, amelyek esetében elvárás a gyors száradás és mihamarabbi járhatóság. 4 Piszok ellen segít a forgatónyomaték A Kärcher polírozóautomaták, mint például a kompakt BDP 43/1500 C különösen magasfényűre polírozza a felületeket a magas forgatónyomatéknak köszönhetően. A polírozási por elszívása gondoskodik a kellemes munkavégzésről és véd a felkavarodó portól. Kopás és karbantartás tekintetében ez a technika szintén tisztán megállja a helyét. 5 Seprű és lapát helyett Az akkumulátoros KM 35/5 C kis seprőgép hasznos segítőtárs az apró szennyeződések azonnali eltávolításához a szálloda fogadózónájában. Gyorsan és egyszerűen felszedi a szennyeződést a kemény felületekről és a szőnyegekről, gyorsan kéznél van és ugyanilyen gyorsan és észrevétlenül félre is tehető. 3 Első a halk működésben A mindössze 59 db (A) hangteljesítménnyel a T 15/1 készülék a kategóriája leghalkabb porszívója. Ez alkalmassá teszi minden zajérzékeny terület takarítására. Munka közben a kezelő is védett a zajjal szemben, így a munkavégzés kényelmesebb és kevésbé megerőltető. 7
A legjobb az pont jó A király a vendég, és a vendég tiszta és nyugodt szállást szeretne kapni. Mindenhol és bármikor. A beltéri tisztítórendszereknek különleges tulajdonságokkal kell rendelkezniük: legyenek csendesek, könnyen szállíthatóak, ergonomikus kialakításúak és legyenek szűk helyen is használhatóak. Ezek olyan tulajdonságok, amelyek könnyebbé és kellemesebbé teszik az ezekkel a gépekkel végzett munkát is. Gőz vég nélkül A legjobb karbantartás Alapos takarítógép nagy XXL méretű szőnyegekhez Kéttartályos rendszerrel rendelke- Rendkívül halk szárazporszívó felületekhez Szőnyegtisztító automaták a ző Kärcher gőztisztító a hűtési például a T 15/1 készülék a napi A kétmotoros, nagy munkaszéles- szőnyeg szálmélységig ható mély- fázis nélküli folyamatos munka- karbantartó takarításhoz porzsák- ségű szőnyegkefés porszívók tisztításhoz vagy nagy felületek végzés érdekében. kal vagy anélkül. nagy felületeket tisztítanak meg köztes takarításához. rövid idő alatt. 8 További gépek, tartozékok és tisztítószerek a Kärcher katalógusokban vagy a www.kaercher.hu címen találhatóak.
1 2 3 4 Szobák és fürdőszobák 5 6 7 8 1 A szőnyegbolyhok olyan egyenesek mint az egyes szára A szőnyegkefés porszívók, mint például a CV 38/2 készülék kombinálják a szívóáram és az elektromosan meghajtott kefe előnyeit. A hatás: A szőnyeg szálai felegyenesednek és helyet adnak a porszívónak, úgy hogy az hozzáfér a szennyező részecskékhez. A jelzőlámpa mutatja a kezelőnek, hogy mikor kell módosítani a kefehenger beállítását a legjobb tisztítási eredmény elérése érdekében. 2 Határozott a porelszívásban, kíméletes a bútorokhoz A kis mobil porszívókat, mint például a T 7/1 készüléket kifejezetten kisebb szobák napi tisztítására fejlesztettük ki: kényelmes kezelés lábbal, ütésálló tartály és körbefutó ütközőél, ami kíméli a bútorokat. 3 Tisztítás kefével kényelmesen A CV 66/2 szőnyegkefés porszívó nagyon hatékony és gazdaságos megoldás nagy szőnyegfelületek tisztítására, ráadásul különösen kezelőbarát: kompakt kialakítás, könnyen mozgatható, állítható magasságú markolat, ennek behajtásával helytakarékos módon tárolható. 4 A klasszikus gép sarkok és élek tisztításához Minden olyan helyen használható, amelyhez a kefe nem fér hozzá a kivehető kézi szívócső megoldja. 5 A sok felületet takarító gépek A BRC-sorozatba tartozó szőnyegtisztító automaták egyesítik a permetextrakció elvét és a hengerkefék mechanikus hatását. Ideális megoldások nagy felületek nedves alap- és köztes tisztítására. 6 A kárpit király A Puzzi-sorozatba tartozó permetextrakciós készülékek tündökölnek a kárpittisztításban a legrövidebb száradási időt biztosító verhetetlen visszaszívási teljesítményükkel. 7 Vegyszerek nélkül a vízkő és a szennyeződések ellen A DE 4002 gőztisztító tisztítószerek alkalmazása nélkül oldja a makacs szennyeződéseket és vízkövet a fürdőszobában. Meggyőzően okos megoldások: A kéttartályos rendszer segít elkerülni a víz felmelegítése miatt szükséges várakozási időt. A VapoHydro funkció segítségével a gőztől a forró vízig fokozatmentesen szabályozható a vízsugár. 8 Ott tisztít, ahol a porszívás nehézkes Az ergonomikusan kialakított övrendszernek köszönhetően a BV 5/1 készülék kényelmesen hordható háton felbecsülhetetlen könnyebbség a megerőltető területeken, például lépcsőházakban vagy szűk üléssorok között végzett porszíváshoz. 9
A legtisztább pihenés Ott, ahol a vendégek fürödnek és szaunáznak legfontosabb a kikapcsolódás és a higiénia. Kompromisszumok nélkül. A Kärcher wellness részlegekhez kifejlesztett tisztítórendszerei tökéletesen ellátják a felmerülő feladatokat: Eltávolítják a durva és finom szennyeződéseket, oldják a vízkövet, fertőtlenítenek. A felületek nem csak tisztának látszanak, hanem higiéniai szempontból is kifogástalanok. Nagyon nagy kicsiben A kompakt súroló-szívógépek nagy szolgálatot tesznek kis felületeken. A gyógyfürdőben ugyanúgy mint a fitnessteremben. Higiénia magasnyomással A magasnyomású mosók és a felülettisztítók esélyt sem adnak a kórokozóknak. Akár a forrásnál A Kärcher ivóvíz-adagolói sokféle és páratlanul természetes minőségű vizet szolgáltatnak. 10 További gépek, tartozékok és tisztítószerek a Kärcher katalógusokban vagy a www.kaercher.hu címen találhatóak.
1 2 3 Wellness részleg 4 5 6 1 Gyors feltörlés A BR 30/4 C az első gondolat, ha érzékeny területeken például mezítlábas részlegekben kell gondoskodni a padló higiéniájának megőrzéséről. Permetezés, tisztítás kefével és felszívás egyetlen munkafázisban vagy akár külön. Villámgyors és ragyogóan tiszta. Fertőtlenítő tisztítószer használatával pedig klinikai tisztaság érhető el. 2 Veretlen a felületek tisztításában A felülettisztítók, mint például az FR 30 ME készülék tízszer nagyobb felületteljesítménnyel rendelkeznek. Ez létfontosságú gazdaságossági előnyt jelent, ha nagy felületű padlókat kell higiéniai szempontból kezelni és ápolni a wellness részlegekben. 3 Higiénia, amely óvja a környezetet A DE 4002 gőztisztító tisztítószer használata nélkül gondoskodik a szaunákban a kifogástalan higiéniáról. Egy pluszpont a környezetért és az emberekért. 4 Legjobb megoldás szomjúság ellen Ha a testünk izzad, akkor a folyadékveszteséget gyorsan ki kell egyenlíteni. Leginkább tiszta vízzel. És lehetőleg rögtön helyben. A Kärcher WPD 100 vízadagolója folyamatosan készenlétben tartja a hideg vagy a meleg, a szénsavmentes vagy a szénsavas vizet. 5 Sokoldalú tehetség a padlótisztításhoz A BR 40/10 C súroló-szívógép sok tulajdonságot egyesít magában: úgy súrol, mint egy egytárcsás gép, felszívja a vizet, mint egy nedves szívógép és úgy políroz, mint egy nagy sebességű gép. A két szívógerenda elhelyezésének köszönhetően a szegélyekhez különösen közel végezhet porszívást. Ennek során a szívóajkak mindkét irányban előre és hátramenetben is felszívják a vizet. 6 Itt nem terem több baktérium A Kärcher Inno-Foam készlete magasnyomású mosókhoz használt habrendszer a tisztításért és a fertőtlenítésért. A fertőtlenítő hab különösen hosszú ideig marad megtapadva, ami megnöveli a hatását. A dupla szórószár az egyszerű kezelhetőségével tűnik ki pillanatok alatt átválthat a habosító és a magasnyomású fúvóka között. 11
Tisztítás a szálloda jellege szerint Egy gasztronómiai üzem hírneve szempontjából a konyha központi jelentőségű. Itt kétség sem merülhet fel abban a tekintetben, hogy a legfontosabb szempont a higiénia. A Kärcher Rendszer mindazokat a készülékeket, tartozékokat és tisztítószereket kínálja, amelyekkel a nemesacél felületektől a csempéig és a padlóig minden étvágygerjesztően tisztán tartható. Gyorsan egy seprés Független és erős A rugalmas mindentudó Magasnyomás a konyhában Kézhezálló akkumulátoros segítők, Akkumulátoros súroló-szívógép: Mobilis, kompakt súrológépek, Speciális magasnyomású mosók például elektromos seprűk és sep- vezeték nélküli készülékként az mint például a BR 40/1000 C ké- élelmiszerbiztonságilag engedé- rőgépek: állandóan kéznél vannak elektromos hálózattól függetlenül szülék az alap- és karbantartó lyezett felszereltséggel a kompro- és mindig hasznosak. üzemeltethető, azonnal használ- takarításhoz minden kemény misszummentes higiénia érdeké- ható és jól irányítható. felületen. ben. 12 További gépek, tartozékok és tisztítószerek a Kärcher katalógusokban vagy a www.kaercher.hu címen találhatóak.
1 2 3 Konyhák és éttermek 4 5 1 Független köztes tisztítás A BR 30/4 C Bp készülék egy-kettőre eltünteti a kisebb ügyetlenségek következményeit. Akkuerővel a kábelsaláta helyett. A megbotlás és a valahová beakadás veszélye nélkül. Azonban ez a súroló-szívógép is elegendő energiával rendelkezik az alapos tisztításhoz. 2 Amikor maga a készülék is higiénikus A HD 7/10 CX F magasnyomású mosót kifejezetten ipari konyhák számára fejlesztettük ki. Élelmiszeripari minőségű magasnyomású tömlővel, valamint szürke, kopásálló kerekekkel rendelkezik, amelyek nem hagynak nyomot a padlón. Az FR 30 ME felülettisztítóval együtt használva nélkülözhetetlen a kiváló színvonalú gasztronómiában. 4 Kategóriája leglaposabb készüléke A BRS 40/1000 C súrológép bármilyen kemény felülethez használható mindentudó készülék. A különösen alacsony kialakításának köszönhetően befér a polcok alá is ez egy fontos tényező a konyhahigiénia szempontjából. 5 Tartozék a megfelelő gőzzel A makacs, beégett szennyeződéssel szemben csak a forróvízsugár vagy a gőzsugár koncentrált ereje segíthet. Tökéletesen alkalmazható a Kärcher gőztisztító tartozékokkal együtt a pontsugárfúvókától a rézsörtés keféken át a törlőkendőkészletig. 3 Időt megtakarítani egyszerűen A BR 30/4 C kompakt súroló-szívógép minden kemény felületet megtisztít és könnyen vezethető akárcsak egy porszívó. A lapos kefefej befér a bútorok és a polcok alá is. Közben előrefelé és hátrafelé is tisztít. 13
Kültéri berendezések névjegykártya a bejárat előtt Egy kellemes vacsorát vagy egy wellness hétvégét megelőző várakozásaink csúcspontjukat a szálloda bejárta előtt érik el. Ezt a várakozást fokozhatja a szálloda gondozott külső területe. Egy adu, amit ki kell játszani. A parkolóban ugyanúgy mint a felhajtón. A mélygarázsban ugyanúgy mint a járdákon és a medence körül. És mindezt rendszerrel: a tökéletesen egymáshoz illeszkedő gépekből, tartozékokból és tisztítószerekből álló Kärcher Rendszerrel. Enélkül nem megy A gyors és ügyes seprű Tisztítás széles felületen Készen áll a nagy kihívásokra A magasnyomású mosók sok A kézzel vezetett, kompakt seprő- A felülős seprőgépek jelentik az Felülős súroló-szívógépek a legke- területen abszolút nélkülözhetetlen gépek az idő tört része alatt el- igazi megoldást a nagy felületű ményebb tartós igénybevételhez. segítők a homlokzattisztítástól végzik a seprési feladatokat és seprési feladatokhoz a parkoló- A legjobb választás, ha mélygará- kezdve a gépjárművek ápolásán egyértelműen gazdaságosabbak, ban vagy a golfpályát átszelő zsok, parkolóházak vagy rakodási keresztül a padlótisztításig. mint egy hagyományos seprű. utakon. zónák takarításáról van szó. 14 További gépek, tartozékok és tisztítószerek a Kärcher katalógusokban vagy a www.kaercher.hu címen találhatóak.
1 2 3 4 5 kültér, parkolók és mélygarázsok 1 Haladás megkönnyítve A Kärcher KM 90/60 R kompakt felülős seprőgép magas kezelési kényelmet és nagy felületteljesítményt nyújt hatékony, automatikus szűrőlerázási funkcióval. Az állítható ülés, a kormányszervó és a nagyméretű kerekek hangsúlyozzák a modern kezelhetőséggel szemben támasztott magas igényeket. 2 Lehet még egyszerűbben? A kompakt és különösen jól irányítható KM 75/40 W géppel gyerekjáték a kis és közepes felületek alapos tisztítása. A motoros meghajtás helyettesíti a testi erőt, a hatékony porelszívás gondoskodik a porfelhő nélküli tisztaságról. Igény szerint erőteljes benzinmeghajtású vagy különösen halk akkumulátoros változat a beltéri használathoz opcionálisan antisztatikus szőnyegseprő készlettel. 3 Magasnyomással a felületre Az FR 30 felülettisztító szuverén módon alakítja át egy Kärcher magasnyomású mosó erejét felületteljesítménnyé. A műanyag házas változat különösen könnyen használható mind kül-, mind beltéren. 4 Nyomon lenni tisztán A parkolóházak gyakran különleges kihívásokat állítanak a súroló-szívógépek elé: nagy felületek, durva és makacs szennyeződések és meredek kocsifeljárók. A Kärcher BR 100/250 R ezekre a kihívásokra van tervezve: robusztus acélkeret a legkeményebb használat érdekében akár 15 % meredekségű felületeken. A nagy víztartály és az erős akkumulátor hosszú munkavégzést tesz lehetővé. 5 A professzionális seprés ennél egyszerűbb már nem is lehetne Az innovatív, akkumulátoros KM 35/5 C seprű a hagyományos seprés gyors, hatékony és kényelmes alternatívája. Az ügyesen elhelyezett seprőhengernek köszönhetően meggyőzően takarít a szegélyekig. A lítium-ion akkunak köszönhetően nincs szükség körülményes kábelhasználatra. Kényelmesen be- és kikapcsolható lábbal. 15
Tiszta áttekintés egy szempillantás alatt Tisztítókészülék Porszívók Vízszűrős porszívók/ szőnyegtisztító készülékek Gőztisztítók Alkalmazás Előcsarnok, recepció és folyosó T 15/1 CV 38/2 CV 66/2 BV 5/1 Puzzi 300 S, BRS 43/500 C, BRC 30/15 C, BRC 45/45 C Ep, BRC 50/70 W Bp Pack Tartozék Kézi fúvóka kárpittisztításhoz, PW 30/1 (Profi mosófej) Tisztítószer RM 760, RM 765, RM 767, RM 769, icapsol RM 768 Szoba és fürdőszoba T 7/1 T 10/1 Professional T 12/1, T 12/1 eco!efficiency T 15/1 T 15/1 + ESB 28 CV 30/1 CV 38/2 CV 48/2 NT 27/1 Advanced NT 35/1 Tact Puzzi 8/1 C, Puzzi 100 Super, Puzzi 200, BRS 43/500 C, BRC 30/15 C Tartozék Kézi fúvóka kárpittisztításhoz, PW 30/1 (Profi mosófej) Tisztítószer RM 760, RM 765, RM 767, RM 769, icapsol RM 768 DE 4002 Szauna, wellness és fitness részleg NT 361 Eco NT 35/1 Tact NT 48/1 DE 4002 Konyha, étterem és termek NT 361 Eco NT 35/1 Tact NT 48/2 T 15/1 CV 38/2 CV 48/2 Puzzi 300 S, BRS 43/500 C, BRC 30/15 C, BRC 45/45 C Ep, BRC 50/70 W Bp Pack Tartozék Kézi fúvóka kárpittisztításhoz, PW 30/1 (Profi mosófej) DE 4002 Tisztítószer RM 760, RM 765, RM 767, RM 769, icapsol RM 768 Kültér, parkolók és mélygarázsok NT 55/1 Tact 16
Súroló-/súroló-szívó/ egytárcsás gépek Magasnyomású mosók Seprőgépek Különleges megoldások Tisztítószerek kézi tisztításhoz BD 17/5 C, BDP 43/410 C, BDS 43/Duo C, BR 30/4 C Ep/Bp, BD 40/12 C, BR 40/10 C Adv, BR/BD 40/25 C Ep/Bp Pack, BR/BD 50/40 RS Bp/Bp Pack, BDP 43/1500 C Bp Pack Tisztítószer RM 69, RM 730, RM 743, RM 748, RM 780 EB 30/1 Professional Li-ion (elektromos seprűk) KM 35/5 C KM 70/20 C/2 SB KM 70/30 C Bp/Bp Pack Adv KM 75/40 W Bp Pack Tartozék Szőnyegseprő készlet Mozgólépcső-tisztító: BR 45/10 Esc BR 47/35 Esc Permetező moprendszer Eco! RM 720 RM 722 RM 724 Alkalmazási tanácsadó ECO!Clean-Liner rendszerkocsi Permetező moprendszer Eco! RM 720 RM 724 RM 738 BR 30/4 C Ep/Bp BD 40/12 C BR 40/10 C Adv BRS 40/1000 C Tisztítószer RM 69, RM 751, RM 780 HD 7/10 CX F Tartozék FR 30 ME (felülettisztító), Inno-Foam készlet Tisztítószer RM 25, RM 59, RM 732, RM 734, RM 735 KM 35/5 Tartozék Antisztatikus kefe WPD 100 vízadagoló Permetező moprendszer Eco! RM 720 RM 736 RM 738 BR 30/4 C Ep/Bp BR 40/10 C Adv BRS 40/1000 C Tisztítószer RM 69, RM 750 HD 7/10 CX F Tartozék FR 30 ME (felülettisztító), Inno-Foam készlet Tisztítószer RM 58, RM 734, RM 750 EB 30/1 Professional Li-ion (elektromos seprű) KM 35/5 C KM 75/40 W Bp Pack Tartozék Szőnyegseprő készlet Permetező moprendszer Eco! RM 720 RM 722 BR 45/40 C Ep/Bp Pack BD 45/40 C Ep/Bp Pack B 60 W BR 100/250 R BD 100/250 R Tisztítószer RM 69 HD 6/15 CX Plus HD 9/20-4 M HD 10/23-4 S HDS 5/11 UX HDS 698 C Eco Tartozék Felülettisztító: FR 30, FR 30 ME, FR 50 KM 35/5 C KM 70/20 C/2 SB KM 70/30 C Bp/Bp Pack Adv KM 75/40 W Bp Pack KM 85/50 W P/P Adv/Bp Pack KM 90/60 R P/Bp Pack KM 100/100 R P/Bp Pack/D/Lpg KM 120/150 R P/Bp Pack/D/Lpg MC 50 (nagy létesítményekhez) 17
Kärcher szerviz ígéret bizalomra Ha a szerviz szó valóban ígéret és nem csupán elszólás, akkor a bizalom ennek az alapja. Mivel a professzionális tisztítógépekkel végzett munkája során fontos, hogy bízhasson ezen gépek használhatóságában. Napról napra. Éjszakáról éjszakára. Mindenhol. A mi feladatunk, minderről gondoskodni. Ezért a tőlünk telhető lehető legjobbat adjuk. Megbízható tisztítógépeket és tisztítószereket. Modern technológiát. Kompetens tanácsadást és képzést. És még sokkal többet. Egyetlen szóval kifejezve: Kärcher szervizt. A név, amely bizalmat jelenti. És a szerviz, amely biztonságot nyújt Önnek. Megígérjük. 1 2 3 4 Állunk rendelkezésére bárhol is van szüksége ránk A Kärcher a csúcsteljesítményt képviseli nem csak a termékek, hanem a szolgáltatások terén is. A világ legnagyobb tisztítókészülék-gyártójaként ügyfeleink mindenhol elérhetnek minket, több mint 190 országban és 36 000-nél is több értékesítési ponton. Így gondoskodunk arról, hogy ne kelljen aggódnia. Kärcher az Ön partnere minden körülmények között. 1 Tervezés A Kärcher projektek és épületek részletes tervezésénél is szívesen ad tanácsot. Pontosan kiszámítjuk, hogy milyen erőforrásokra van szüksége, és miből kellene állnia az ideális gép- és készülékparknak. 2 Ügyfélszolgálat* Barátságos. Hozzáértő. Megoldásorientált. A Kärcher ügyfélszolgálat munkatársai minden készüléket, tartozékot és tisztítószert kiválóan ismernek, hogy már telefonon is szakszerű tanáccsal segíthessék Önt. 3 Szerviz szerződések Állandó csúcsteljesítmény: Szervizszerződéseink által a Kärcher készülékei mindig üzemkészek a rendszeres felülvizsgálatoknak, karbantartásoknak vagy a teljes Full-Service csomagnak köszönhetően. 4 Alkalmazási tanácsadás Alkalmazási tanácsadásunkkal biztosítjuk, hogy mindig a leghatékonyabb megoldással dolgozzon. Az alapterület, a személyzet és a rendelkezésre álló idő határozza meg, hogy milyen felszerelés az optimális megoldás szükségleteihez. 18 *Az ügyfélszolgálat telefonszámát, illetve további információkat helyi kapcsolattartójától, vagy a www.kaercher.hu címen kaphat.
5 6 7 Szerviz 8 9 10 11 5 Képviseletek világszerte A Kärcher garantálja a személyes szolgáltatásokat. Az egész világra kiterjedő szerviz- és forgalmazó hálózatunk által mindig rendelkezésére áll egy hozzáértő kapcsolattartó a helyszínen. Minden szervizzel, tanácsadással vagy értékesítéssel kapcsolatos kérdés esetén. 6 Műszaki oktatások Hozzon ki többet a gépből: A helyszínen tartott műszaki oktatásokkal segítséget nyújtunk munkatársainak, hogy minden objektumot a lehető leghatékonyabban tisztítsanak meg az innovatív Kärcher készülékekkel. 7 A helyszínre megyünk Szervizmenedzsment rendszerünk által időt és költségeket takarítunk meg, és a leggyorsabb úton jutunk el Önhöz. A Full-Service keretében akár rendszeresen, és mindig, amikor szüksége van ránk. 8 Garanciahosszabbítás Garantáltan hosszú élettartam: Biztosítsa be optimálisan az üzletét és a Kärcher készülékeit a garanciahosszabbítás szolgáltatásunkkal vagy a gépkárosodási biztosításunkkal. 9 Lízing A fizetőképesség és a teljesítmény fenntartása. Alacsony lízingdíjakkal a nagy beruházás helyett. Választhatóan karbantartási szerződéssel egybekötve. 10 Bérelhető gépek Legyen olyan rugalmas, mint ahogy a piac azt megköveteli a bérelhető Kärcher gépekkel akkor veszi igénybe a készülékeket, amikor valóban szükség van rájuk. Forduljon hozzánk, hogy megismerje a lehetőségeket. 11 Használt gépek Kiváló állapotú készülékek a legjobb feltételekkel. Új készülékek vásárlása nem minden esetben kifizetődő. Ilyen esetekben a Kärcher használt gépek jelentik a költségkímélő megoldást a projekttervezés számára. 19
Eco!efficiency Azért fontos, mert a jövő soha nem ér véget A tartósságra való törekvésben az út maga a cél. Út a jövőbe, melyen a Kärcher évtizedek óta mintaszerű következetességgel halad. A Kärcher számára a tartósság a gazdaság, a társadalmi felelősség és a környezetvédelem pillérein alapul. Megbízható pénzügyek és méltányos hozamok, amelyeket az emberekkel való korrekt kapcsolat révén, valamint az erőforrásokkal való felelősségteljes bánásmóddal érünk el. Ez a tartósság, melyet a Kärcher vállalati célként megfogalmazott: felelősségteljes cselekvés vállalati szinten az emberért és a környezetért. Az energia optimális felhasználása Nagyobb hatást elérni Az a legjobb energia, melyet nem használtunk el. A Kärcher tovább csökkenti az elsődleges energiafelhasználást. A különböző hővisszanyerő berendezések rendkívüli hatékonysággal működnek, például a fröccsöntő hulladékhője fűti a vele szomszédos csarnokot. Éves megtakarítás: 19 000 liter fűtőolaj és 51 300 kg CO 2. Ezzel egy középkategóriás autó 225 000 km-t tehet meg. Az eredeti Kärcher akkumulátortöltő készülékek a magas 0,98-0,99-es cos-π-értéknek köszönhetően képesek a betáplált áram közel 100 %-át ténylegesen tárolni. A technikai fejlődést szemléltető számos példából csak kettőt emelünk ki, melyek segítenek az energia maximális felhasználásában. Ugyanezt kevesebb eszközzel elérni vagy még többet. Ehhez olyan sokfélék az esélyek, mint a Kärcher termékek. A Kärcher gőztisztítók úgy működnek, hogy közben nem használnak környezetkárosító vegyi anyagokat. Az innovatív gyapjú anyagok olyannyira javítják a tisztítási teljesítményt, hogy a legtöbb esetben teljesen elhagyható a tisztítószerek alkalmazása. Ahol mégis szükség van ezekre, ott az innovatív adagolórendszerekkel jelentősen csökkenthető a tisztítószer-felhasználás. Számos további műszaki berendezés növeli a hatékonyságot azáltal, hogy használattól függően hozzájárul az energia- és tisztítószer-felhasználás jelentős, akár 30 %-os vagy még nagyobb arányú csökkentéséhez. 20
Eco!efficiency A lényegre koncentrálunk Saját forrásokat használunk A lényegre koncentráláshoz az is hozzátartozik, hogy kevesebbel többet érünk el. Mert a kevesebb több. Például, ha a gépek kevesebb alkatrésszel többet teljesítenek. Mert a kevesebb alkatrész kevesebb anyagfelhasználást, kisebb súlyt, kevesebb energiafogyasztást, ezáltal pedig kevesebb környezetterhelést jelent. A Kärcher több éve azt az elvet követi, hogy a lehető legkevesebb alkatrészt használja. Ma a Kärcher készülékei átlagosan 20 %-kal kevesebb alkatrésszel készülnek, mint más gyártók hasonló termékei, ugyanakkor olyan műszaki újításokat tartalmaznak, mint pl. a tisztítószer-adagolás, a szűrőtisztítás vagy a koromrészecske-szűrés. A Kärcher tisztítószerek környezetbarátak és alapvetően mentesek a fölösleges oldószertől. A koncentrátumok forgalmazása alapanyag- és csomagolóanyag-megtakarítást jelent, és hozzájárul a szállítással kapcsolatos szennyezőanyag-kibocsátás csökkenéséhez. A megújuló energiáké a jövő. A Kärchernél pedig ez már régóta a valóság. Két 30 kwp teljesítményű naperőmű évente kb. 33 000 kwh energiát termel. Egy geotermikus berendezés télen fűtésre, nyáron pedig hűtésre használja a földhőt. Ez 88 %-kal kevesebb energiát jelent. Csak a faapríték tüzelőberendezés évente 340 000 liter fűtőolajat, ill. több mint 1 millió kg CO 2 -t takarít meg. 21
Lelkesedés, innováció, siker A több mint 75 évvel ezelőtti kezdetektől az értékorientált Kärcher családi vállalkozás mára egy világmárkává nőtte ki magát, ami három erős érvet jelent egyben: csúcsteljesítmény, innováció és minőség. A Kärcher márka ma egyet jelent a világ vezető és az erőforrásokat kímélő professzionális tisztítórendszereket gyártó vállalatával amelyet a megbízható termékek, az optimális használati érték, valamint a környezetvédelem, a kultúra és a sport iránti töretlen elkötelezettség jellemez. 1 2 3 1 Seattle legmagasabb épülete a Space Needle Magasnyomású gépeivel a Kärcher Team 184 magasságig takarította az épületet. 8 héten keresztül csak éjszaka. 2 Arcápolás az elnöki fejek számára Ismét megtekintésre méltó: A Kärcher 2005-ben új fényt kölcsönzött az egyesült-államokbeli Mount Rushmore National Memorial emlékműnek. 3 A kezdetektől innovatív A Kärcher már 1950-ben kifejlesztette az első melegvizes magasnyomású mosót a professzionális tisztításhoz. 22
4 6 5 5 Vállalat 7 4 Tiszta környezet A Kärcher naponta dolgozik a környezetvédelmen. Új termékekkel, technológiákkal és a gyártóüzemekbe való beruházásokkal. 5 Saját kutatás és fejlesztés A Kärcher nagy teljesítményű, tisztítókészülékből, tartozékokból és ezekkel optimálisan összehangolt tisztító- valamint ápolószerekből álló tisztítórendszereket fejleszt. 6 Nemzetközi részvétel A Kärcher több mint 190 országban áll az ügyfelei rendelkezésére. 7 Elkötelezettség a sport iránt Tiszta teljesítmény a gyepen is. A Kärcher évek óta elkötelezett partnere a német és a nemzetközi futballnak. 23
Szívesen adunk tanácsot: Po./MI 10/ 2010 Rendelési szám: 0.013-031 Németországban nyomtatva klórmentesen fehérített papírra Műszaki változtatások jogát fenntartjuk. Németország Alfred Kärcher Vertriebs-GmbH Tisztítórendszerek Friedrich-List-Straße 4 71364 Winnenden Postfach 800 71361 Winnenden Tel. +49 7195 903-0 Fax +49 7195 903-2805 info@vertrieb.kaercher.com www.kaercher.de Konszernközpont Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28 40 71364 Winnenden Tel. +49 7195 14-0 Fax +49 7195 14-2212 www.kaercher.com Ausztria Közép-európai központ Alfred Kärcher GmbH Lichtblaustraße 7 A-1220 Bécs Tel. +43 1 25060-0 Fax +43 1 25060-5330 info@kaercher.at www.kaercher.at Svájc Kärcher AG Industriestrasse 16 8108 Dällikon Croix du Péage 10 1029 Villars-Ste-Croix Információs vonal: +41 844 850-863 Szerviz: +41 844 850-864 Fax: +41 844 850-865 info.verkauf@kaercher.ch www.kaercher.ch