Gigaset AS150 magyar Mobilegység AS15 1 Bázisállomás 1 Akkumulátor töltöttségi 1 szintje 2 2 A mobilegység belső száma 3 Kijelzőgombok 4 Hívásfogadás gomb 3 5 Telefonkönyv gomb 6 Letesz gomb és Be/Ki gomb 4 7 Csengőhang be/ki 5 (hosszan nyomva) 8 Billentyűzár 6 (hosszan nyomva) 9 Flash gomb - Megbeszélés (flash) - Tárcsázási szünet (hosszan nyomva) 7 10 Mikrofon 8 11 Gyorshívólista 9 10 11 1 V 22-35 ÞÜ INT MENU Bejelentkezés/Keresés (Paging) gomb (5. oldal/ 6. oldal) Kijelzőgombok: A kijelzőgombok megnyomásával előhívhatja azt a funkciót, amely a kijelzőgombok felett látható a kijelzőn. Kijelző Jelentés a gombok megnyomásakor Þ Újrahívás lista megnyitása (4. oldal). Ü Híváslista, illetve Hangpostafiók lista megnyitása (4. oldal). INT A bejelentkeztetett mobilegységek listájának megnyitása (5. oldal). MENU Főmenü/almenü megnyitása. t Lapozás felfelé/lefelé, illetve illetve s hangerő beállítása. u A kurzor mozgatása balra/jobbra. illetve v Törlés balra karakterenként. ß OK Menüfunkció aktiválása, illetve bejegyzés elmentése. Biztonsági előírások Ne használja a telefont robbanásveszélyes környezetben (például festékboltban). W Használat előtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót és a biztonsági előírásokat. Világosítsa fel gyermekeit ezek tartalmáról és a telefon használatának veszélyeiről. ƒ Gigaset készülékét kizárólag a használati útmutatóval együtt adja tovább harmadik személynek. $ Kizárólag a mellékelt hálózati tápegységet használja. Kizárólag a javasolt, újratölthető akkumulátorokat használja! Soha ne használjon hagyományos (nem újratölthető) elemeket, mert azok egészségkárosodást és személyi sérülést okozhatnak. A használati útmutatóban megjelölt akkumulátort használja (7. oldal). A készülék befolyásolhatja egyes elektromos orvosi berendezések működését. Kérjük, tartsa be a helyi műszaki előírásokat (például orvosi rendelőben). A mobilegység használata kellemetlen, búgó hangot idézhet elő hallókészülékekben. Csengetés (bejövő hívás) közben ne tegye a mobilegységet közvetlenül a füléhez. Ne helyezze el a telefont fürdőszobában vagy zuhanyzóban. A mobilegység és a bázisállomás nem cseppálló (7. oldal). Minden elektromos/elektronikus készüléket az általános háztartási hulladéktól elkülönítve kell kezelni és a vonatkozó állami szabályozást be kell tartani. Ha a terméken egy áthúzott szemetes ikont lát, az azt jelenti, hogy a termék megfelel az európai 2002/96/EC szabályozásnak. Az elhasznált készülékek szakszerű kezelése és elkülönített gyűjtése a környezeti és egészségi károsító hatások megelőzését szolgálják. Mindez előfeltétele a használt elektromos és elektronikus eszközök újrafelhasználhatóságának. Részletes információt kaphat az elhasznált készülékek kezeléséről a helyi hatóságoknál, a hulladék-kezelő társaságnál, vagy a szak-kereskedőnél, akitől a terméket vásárolta. Bekapcsolt billentyűzár esetén (3. oldal) a segélyhívószámok sem tárcsázhatók! A használati útmutatóban leírt némely funkció szolgáltatófüggő.
A telefon üzembe helyezése 1. lépés: A bázisállomás csatlakoztatása 1 2 Telefoncsatlakozó telefonkábellel 1 és hálózati tápegység (230 V) hálózati csatlakozókábellel 2 -csatlakoztatás az ábra szerint. A kábeleket fektesse a kábelcsatornákba. Mindkét kábelnek folyamatosan csatlakoztatva kell lennie. Kizárólag a mellékelt hálózati tápegységet és telefonkábelt használja (lásd a bázisállomás alján lévő jelölést). Ha más, a kereskedelemben kapható kábelt vásárol, gondoskodjon arról, hogy a csatlakozó érintkezőkiosztása megfelelő legyen: 3-4 kiosztású telefonerek/euro CTR37. 2. lépés: A mobilegység üzembe helyezése Az akkumulátorok behelyezése Az akkumulátorfedél kinyitásához nyomjuk be hátlapon található gombot (baloldali kép) és emeljük le a fedelet. Az akkumulátort a bal oldalon beakasztjuk, majd a jobb oldalán lenyomjuk amíg a helyére nem pattan. A csatlakozót dugjuk a helyére (jobb oldali kép) Az akkumulátorfedelet illesszük vissza, majd a lezárásához nyomjuk lefelé amíg be nem kattan. 2 W Az akkumulátortartó lezárása előtt az akkumulátorvezetékeket helyezze a kábelcsatornákba úgy, hogy az akkumulátorfedél ne akadjon a kábelekbe. Ellenkező esetben az akkumulátorvezetékek az akkumulátorfedél lezárásakor megsérülhetnek. Kizárólag a javasolt, újratölthető akkumulátorokat használja. Soha ne használjon hagyományos elemeket, mert azok egészségkárosodást és személyi sérülést okozhatnak. Ne használjon más akkumulátortöltőket, mert az akkumulátorok károsodhatnak. A mobilegységet kizárólag a javasolt bázisállomásba/töltőállomásba helyezze be. 3. lépés: A mobilegység bejelentkeztetése a bázisállomásra és az akkumulátorok feltöltése Helyezze a mobilegységet a bázisállomásba úgy, hogy a kijelző elölről látható legyen. A mobilegység most automatikusan bejelentkezik a bázisállomásra. A mobilegység bejelentkeztetése, lásd 5. oldal. Az akkumulátorok feltöltése Az akkumulátorok feltöltéséhez hagyja a mobilegységet a bázisállomásban körülbelül tíz órán keresztül. Ezt követően az akkumulátorok teljesen feltöltődnek. Az akkumulátorok töltöttségi szintjét a készülék csak megszakítás nélküli töltés/ kisütés után jelzi ki helyesen. Ezért nem célszerű a töltési folyamat megszakítása. A feltöltés elektronikusan vezérelt, így az akkumulátorok nem töltődnek túl. A feltöltés során az akkumulátorok felmelegednek, ez a jelenség azonban természetes és veszélytelen. Műszaki okokból az akkumulátorok töltőkapacitása idővel csökken. A hívások idejének helyes kijelzése érdekében állítsa be az időt és a dátumot (9. oldal). A telefon most már üzemképes. Ha a készülék használatával kapcsolatban kérdése merül fel, olvassa el a Tippek a hibaelhárításhoz című részt (Kérdések és válaszok, 8. oldal) vagy forduljon vevőszolgálatunkhoz (Customer Care, 8. oldal).
A mobilegység ki-/bekapcsolása 3 A hívó fél hívószámának kijelzése Letesz gomb a hosszan nyomva. Amikor a kikapcsolt mobilegységet a bázisállomásba vagy töltőállomásba helyezi, a mobilegység automatikusan bekapcsol. A billentyűzár be-/kikapcsolása Ha a mobilegység gombjait lezárja, a gombok véletlenszerű megnyomása nem jár semmilyen következménnyel. Bekapcsolás: Kettőskereszt gomb R hosszan nyomva. A kijelzőn megjelenik a Ø szimbólum. Kikapcsolás: Kettőskereszt gomb R hosszan nyomva. Bejövő hívás esetén a billentyűzár automatikusan ki-, majd újra bekapcsol. Bekapcsolt billentyűzár esetén a segélyhívószámok sem tárcsázhatók! Telefonálás Külső hívás kezdeményezése és hívásbontás A külső hívások a vezetékes telefonhálózatba irányuló hívások. ~ (hívószám beírása) c. A készülék tárcsázza a hívószámot. (Hívást úgy is kezdeményezhet, hogy először megnyomja a cgombot [vonalhang], majd beírja a hívószámot.) Hívás közben a hallgató hangerejét a t, illetve s gombok segítségével állíthatja. Hívásbontás és tárcsázás megszakítása: Letesz gomb a megnyomása. Minden hívószám elé automatikusan beilleszthet egy hálózati szolgáltatói előhívószámot (lásd A menü áttekintése, ELOVALASZT, 9. oldal). Hívásfogadás A mobilegység cseng, Ön pedig fogadni szeretné a hívást: Hívásfogadás gomb cmegnyomása. Bekapcsolt Automatikus hívásfogadás funkció esetén (6. oldal) a hívás fogadásához csak vegye ki a mobilegységet a bázisállomásból vagy töltőállomásból. Bejövő hívás esetén a hívó fél hívószáma megjelenik a kijelzőn. Ha a hívószámokhoz a Telefonkönyvben neveket is elmentett, a hívószám helyett a megfelelő név jelenik meg a kijelzőn. Feltételek: 1 Ön megrendelte hálózati szolgáltatójánál a hívó fél hívószámának kijelzését (CLIP) az Ön mobilegységének kijelzőjén. 2 A hívó fél megrendelte hálózati szolgáltatójánál hívószámának elküldését (CLI). A kijelzőn a látható, amennyiben Ön nem rendelte meg a hívószámkijelzést, illetve PRIVAT SZAM, amennyiben a hívó fél letiltotta vagy nem rendelte meg hívószámának elküldését. Némítás Külső hívások esetén a mobilegységet elnémíthatja. Beszélgetőpartnere ilyenkor várakoztató dallamot hall és Ön sem hallja beszélgetőpartnerét. Az INT kijelzőgomb megnyomása. A hívás tartásba kerül (várakoztató dallam). Funkció megszakítása: a a gomb röviden nyomva. A Telefonkönyv és további listák használata Telefonkönyv és Gyorshívólista Mindkét listát egyformán kezelheti. Telefonkönyv megnyitása: a h gomb megnyomása. Gyorshívólista megnyitása: a C gomb megnyomása. Telefonkönyv: Legfeljebb 20 hívószám és a hozzájuk tartozó nevek tárolására alkalmas. Gyorshívólista: Legfeljebb 8 (egyenként max. 12 karakterből álló) hívószám, például privát telefonszám, hálózati szolgáltatók előhívószáma ( call-by-call ) stb. tárolására alkalmas.
A megfelelő lista megnyitásához nyomja meg a h, illetve C gombot, majd végül a MENU kijelzőgombot. A következő funkciók közül választhat: BEJEGY SZERK Hívószám kiegészítése vagy módosítása, valamint kiválasztása a tárcsázáshoz. UJ BEJEGY Új hívószám elmentése. BEJEGY MUTAT TOROL Lista törlése: h/c MENU L OK. Hívószám elmentése a Telefonkönyvbe és a Gyorshívólistába h/c MENU UJ BEJEGY ~OK ~OK a Táblázat a szöveg és a számjegyek beírásához, lásd 7. oldal. Kurzor mozgatása, lásd 1. oldal. Tárcsázás a Telefonkönyv segítségével Tárcsázás a Gyorshívólista segítségével Például a I gomb hosszan nyomva c. Újrahívás lista Hívószám megtekintése vagy módosítása. Egy bejegyzés törlése. Hívószám beírása és megerősítése. Telefonkönyv: Név beírása és megerősítése. Gyorshívólista: Tetszőleges gyorshívószám (2 9), majd név beírása és megerősítése. Hosszan nyomva (vissza készenléti állapotba). h Telefonkönyv megnyitása. ~ Név kezdőbetűinek beírása. s Név kiválasztása több bejegyzés közül. c Hívásfogadás gomb megnyomása. Ez a lista tartalmazza az öt utoljára tárcsázott hívószámot. Þ (lista megnyitása) MENU. A következő funkciók közül választhat: BEJEGY SZERK Hívószám kiegészítése vagy módosítása, valamint kiválasztása a tárcsázáshoz. MAPPABA MAS Hívószám elmentése a Telefonkönyvbe. Lista törlése: Þ MENU L OK. 4 Hívószám tárcsázása Hívószámot tárcsázhat az Újrahívás listából: Þ bejegyzés kiválasztása c. Híváslista és Hangpostafiók lista A Û kijelzőgomb segítségével megjelenítheti a Híváslistát és a Hangpostafiók listát (lásd A menü áttekintése, 9. oldal). Híváslista: Tartalmazza az utolsó 30 elmulasztott hívás hívószámát. Az új elmulasztott hívásokat készenléti állapotban a Û villogó szimbólum jelzi. A Híváslista például az alábbi módon jelenik meg: HIVASOK 02/08 A Híváslista megnyitása és bejegyzés kiválasztása Ön megtekintheti a már olvasott bejegyzéseket. Û Híváslista megnyitása. s HIVASOK OK s Kiválasztás és megerősítés. A kijelzőn megjelenik az utoljára beérkezett bejegyzés. Bejegyzés kiválasztása. A Híváslista használata Û bejegyzés kiválasztása (lásd fent) MENU. A következő funkciók közül választhat: TOROL MAPPABA MAS IDO STATUSZ LISTAT TOROL Régi, olvasott bejegyzések száma Új bejegyzések száma Egy hívószám törlése. Hívószám elmentése a Telefonkönyvbe. Név beírása. Hívás dátumának és idejének kijelzése. Olvasott vagy nem olvasott. Híváslista törlése. Hívó fél visszahívása a Híváslistából: Û bejegyzés kiválasztása c.
Mobilegységek be- és kijelentkeztetése A bázisállomásra legfeljebb négy mobilegységet lehet bejelentkeztetni. A bázisállomásra be nem jelentkeztetett Gigaset AS15 mobilegységbejelentkeztetése automatikusan történik. Egyéb mobilegységeket manuálisan kell bejelentkeztetni. Automatikus bejelentkeztetés: Gigaset AS15 mobilegység Az automatikus bejelentkeztetés annál a Gigaset AS15 mobilegységnél lehetséges, amely nincs bejelentkeztetve bázisállomásra. Az első bejelentkeztetéskor helyezze a mobilegységet a bázisállomásba úgy, hogy a kijelző elölről látható legyen. A bejelentkeztetés körülbelül egy percet vesz igénybe és a kijelzőn több szimbólum villog. A mobilegységhez automatikusan hozzárendelődik a következő szabad belső szám (1 4). A sikeres bejelentkeztetést követően ez a szám, például 2, megjelenik a kijelző bal felső sarkában. Amennyiben az 1-4 belső számok már foglaltak (négy mobilegység már be van jelentkeztetve), megtörténik a 4-es számú mobilegység kijelentkeztetése és felülírása. Manuális bejelentkeztetés: Gigaset AS15 mobilegység 1. A mobilegységen: MENU TEL REGISZT rendszer-pin beírása (gyári beállítás: 0000) OK. A következő bejelentkeztetéskor a kijelzőn a TEL REGISZT felirat olvasható. 2. A bázisállomáson: A rendszer-pin beírását követő 60 másodpercen belül nyomja hosszan körülbelül 3 másodpercig a bázisállomás elülső részén található Bejelentkezés/Keresés (Paging) gombot (1. oldal). A bejelentkeztetés megkezdődik. Manuális bejelentkeztetés: egyéb mobilegységek Egyéb mobilegységeket az alábbi leírás szerint jelentkeztethet be: 1. A mobilegységen: A mobilegység bejelentkeztetésének megkezdése a mindenkori használati útmutató szerint. 2. A bázisállomáson: Nyomja körülbelül 3 másodpercig a bázisállomás elülső részén található Bejelentkezés/Keresés (Paging) gombot (1. oldal) A bejelentkeztetés megkezdődik. 5 Mobilegységek kijelentkeztetése Minden bejelentkeztetett Gigaset AS15 mobilegységről kijelentkeztethet egy másik mobilegységet az alábbi leírás szerint: INT mobilegység kiválasztása MENU KIJELENTKEZT OK rendszer-pin beírása (gyári beállítás: 0000) OK LEJELENTKEZ OK a. A kijelentkeztetett mobilegység kijelzőjén már nem látható a belső szám. A ki nem jelentkeztetett mobilegységek száma megmarad. Több mobilegység használata Belső hívás kezdeményezése A belső hívások más, azonos bázisállomásra bejelentkeztetett mobilegységek díjmentes hívásai. INT Kijelzőgomb megnyomása. A saját mobilegységet a < jelöli. vagy... Egy mobilegység hívása: ~ A mobilegység számának, például 2 beírása. vagy... Minden mobilegység hívása: P Csillag gomb megnyomása.... majd Hívásbontás: a Letesz gomb megnyomása. Belső megbeszélés és hívások összekapcsolása Ön egy külső felhasználóval telefonál. Megbeszélés: INT (a külső felhasználó várakoztató dallamot hall) mobilegység kiválasztása c (belső beszélgetés folytatása). Befejezés: MENU VISSZA OK. Ön ismét kapcsolatban van a külső felhasználóval. Vagy a hívás kapcsolása: INT mobilegység kiválasztása c (adott esetben beszélgetés bejelentése) a Letesz gomb megnyomása. A Letesz gombot a azonnal (bejelentés nélkül is) megnyomhatja. Ha a belső felhasználó nem válaszol vagy foglalt, a hívás automatikusan visszakerül Önhöz.
Bekapcsolódás külső hívásba Ön külső beszélgetést folytat. Egy belső felhasználó bekapcsolódhat ebbe a hívásba és ő is részt vehet a beszélgetésben (minden felhasználó jelzőhangot hall). Feltétel: A BELEHALLGAT funkció be van kapcsolva. Belső bekapcsolódás be-/kikapcsolása MENU BAZIS BEALL TOBB SZOLG BELEHALLGAT ( = be). Belső bekapcsolódás A kijelzőn az AKTIV VONAL felirat olvasható. Ön szeretne bekapcsolódni a beszélgetésbe. c Hívásfogadás gomb megnyomása. A bekapcsolódás megtörténik. Minden felhasználó jelzőhangot hall. A kijelzőn a KONFERENCIA felirat olvasható. Befejezés: a Letesz gomb megnyomása. Amennyiben az egyik belső felhasználó aktiválja a Letesz gombot a, jelzőhang hallatszik. A másik mobilegység és a külső felhasználó közötti kapcsolat megmarad. A mobilegység keresése ( Paging ) Amennyiben nem találja mobilegységét, a bázisállomás segítségével megkeresheti. Nyomja meg röviden (max. 2 másodpercig) a bázisállomás elülső részén található Bejelentkezés/Keresés (Paging) gombot (1. oldal). Minden mobilegység egyszerre cseng. Befejezés: Nyomja meg röviden a Bejelentkezés/ Keresés (Paging) gombot a bázisállomáson vagy a Hívásfogadás gombot c az egyik mobilegységen. i Ha a Bejelentkezés/Keresés (Paging) gombot 2 másodpercnél hosszabb ideig nyomja, a bázisállomás Bejelentkeztetés üzemmódba kerül. Ebben az esetben a mobilegységek nem csengenek. 6 A mobilegység beállítása A kijelző nyelvének módosítása A kijelző szövegeit különböző nyelveken jelenítheti meg. MENU O 2 nyelv kiválasztása (például Q1 számkombináció német esetén): Q 1 Német Q L Román Q 2 Angol Q M Horvát Q I Francia Q N Cseh Q 4 Szlovén Q O Lengyel Q 5 Magyar 1 Q Orosz Automatikus hívásfogadás ki-/ bekapcsolása Bejövő hívás esetén vegye ki a mobilegységet a bázisállomásból vagy töltőállomásból a Hívásfogadás gomb c megnyomása nélkül. Bekapcsolás: MENU O 1 1. Kikapcsolás: MENU O 1 Q. Akkuhang ki-/bekapcsolása Amennyiben ez a funkció be van kapcsolva, készenléti állapotban jelzőhang jelzi, hogy az akkumulátor majdnem üres. Kikapcsolás: MENU O 4 Q. Bekapcsolás: MENU O 4 1. A mobilegység visszaállítása A gyári beállítások visszaállítása esetén a Telefonkönyv, a Híváslista és a Gyorshívólista bejegyzései, valamint a mobilegységek bázisállomásra történt bejelentkeztetései megmaradnak. MENU OI RESET? OK. A bázisállomás beállítása Vonalfoglalás utáni szünet módosítása Ön beállíthatja a Hívásfogadás gomb c megnyomása és a hívószám küldése közötti szünet időtartamát: MENU N O 1 L az aktuális szünethossznak megfelelõ számjegy villog: 1 = 1 másodperc; 2 = 3 másodperc; 3 = 7 másodperc; 4 = 2,5 másodperc számjegy beírása OK.
A Flash gomb utáni szünet (tárcsázási szünet) módosítása A tárcsázási szünet időtartamát módosíthatja, amennyiben a telefonközpont ezt megköveteli (lásd a telefonközpont használati útmutatóját): MENU N O 1 2 az aktuális szünethossznak megfelelõ számjegy villog: 1 = 800 ms; 2 = 1600 ms; 3 = 3200 ms számjegy beírása OK. Tárcsázási szünet beszúrása: nyomja hosszan a S gombot 2 másodpercig. A kijelzőn megjelenik a P. Függelék Karaktertáblázat A megfelelő gombokat többször kell megnyomni. 1 x 2 x 3 x 4 x 5 x 6 x Q + 0 -? _ 1 Szóköz 1 R # (a kijelzőn: j) P * / ( ), Műszaki adatok 7 Ápolás A bázisállomást, a töltőállomást és a mobilegységet nedves törlőkendővel (oldószerek nélkül) vagy antisztatikus törlőkendővel törölje le. Soha ne használjon száraz törlőkendőt. Fennáll a sztatikus feltöltődés veszélye. Érintkezés folyadékkal! Ha a mobilegység folyadékkal érintkezett: 1. Kapcsolja ki a mobilegységet és azonnal vegye ki az akkumulátort. 2. Csöpögtesse ki a mobilegységből a folyadékot. 3. Törölgesse szárazra az összes alkotórészt és tartsa a mobilegységet a nyitott akkumulátortartóval és a billentyűzettel lefelé legalább 72 órán át száraz, meleg helyen (nem mikrohullámú sütő, tűzhely stb. közelében). 4. A mobilegységet csak kiszáradás után kapcsolja be újra. Teljes kiszáradás után a készüléket sok esetben újra használatba veheti.licensz Teljesítmény Készenléti állapotban: körülbelül 2 Watt. Töltés közben: körülbelül 3 Watt. Beszélgetés közben: körülbelül 2 Watt. Általános műszaki adatok Standard Hatótávolság Hálózati tápegység Üzemeltetési hőmérséklet DECT és GAP (kompatibilis) max. 300 m épületen kívül, max. 50 m épületen belül 230 V ~/50 Hz +5 C és +45 C között Méret/mobilegység 155 x 56 x 28 mm (h sz m) Méret/bázisállomás 85 x 113 x 68 mm (h sz m) Tömeg/mobilegység kb. 116 g (akkumulátorral) Tömeg/bázisállomás kb. 94 g Újratölthető NiMH, 2xAAA akkumulátorok Az akkumulátor V30145-K1310-X383 rendelési száma Az akkumulátor kb. 410 mah kapacitása Töltési idő a bázisállomásban kb. 10 óra, a töltőállomásban kb. 5 óra Beszélgetési idő maximum 9 óra Készenléti idő maximum 130 óra (5 nap) Ez a készülék a magyar analóg hálózatban történő használatra készült. A nemzeti sajátságokat figyelembe vettük. A Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG ezennel kijelenti, hogy ez a készülék az 1999/5/EC irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek megfelel. Az 1999/5/EC irányelv szerinti Megfelelőségi Nyilatkozatot az alábbi Internetcímen találja meg: http://www.siemens.com/gigasetdocs.
Kérdések és válaszok Amennyiben a telefon használata közben kérdései merülnek fel, a www.siemens.hu internetes címen a nap 24 órájában rendelkezésére állunk. A leggyakrabban felmerülő problémákat és a lehetséges megoldásokat az alábbi táblázat tartalmazza. Probléma Ok Megoldás A kijelzőn nem jelenik meg semmi. A mobilegység nincs bekapcsolva. Az akkumulátor üres. A A billentyűzár be mobilegység van kapcsolva. nem reagál valamelyik gomb megnyomásár a, a kijelzőn a TART GOMB felirat olvasható. Nincs rádiókapcsola t a bázisállomással: a kijelzőn több szimbólum villog. Hálózati csengõ- vagy tárcsázó hang nem hallható. A mobilegység a bázisállomás hatótávolságán kívül van. A mobilegység nincs bejelentkeztetve. A bázisállomás nincs bekapcsolva. A kábelvezetés nem megfelelő. Nem a mellékelt telefonkábelt használja, illetve egy új kábelt egy nem megfelõ csatlakozóval illesztett. Letesz gomb a kb. 5 másodpercig nyomva vagy a mobilegység behelyezése a bázisállomásba. Akkumulátor feltöltése, illetve kicserélése (2. oldal). Kettőskereszt gomb R kb. 2 másodpercig nyomva (3. oldal). A mobilegység és a bázisállomás közötti távolság csökkentése. A mobilegység bejelentkeztetése (5. oldal). A bázisállomás hálózati csatlakozójának ellenőrzése (2. oldal). A kábelvezetés ellenőrzése (2. oldal). Kérjük, hogy mindig a mellékelt telefonkábelt használja, illetve a szakkereskedésben történő vásárláskor a ügyeljen a megfelelő csatlakozóra. (2. oldal) 8 Probléma Ok Megoldás Figyelmeztető hang a PIN kód beírása után. Elfelejtette a PIN kódot Az Ön által megadott PIN kód hibás. Vevőszolgálat (Customer Care) A rendszer-pin-t vissza kell állítani a 0000-s gyári beállításra. Ehhez a hálózati csatlakozót ki kell húzni a csatlakozóaljzatból és a Bejelentkezés/ Keresés (Paging) billentyü nyomvatartása közben a hálózati csatlakozót ismét vissza kell helyezni. Majd a Bejelentkezés/ Keresés (Paging) billentyût még legalább 2 másodpercig nyomvatartani, majd elengedni. A visszaállítás befejeződött. A mobilegységek kijelentkeznek. A híváslista törlődik. Gyors, személyre szabott tanácsadást kínálunk! Online vevőszolgálatunk az Interneten: http://www.siemens.com/gigasetcustomercare amely bármikor, bárhonnan elérhető. 24 órás támogatást nyújt valamennyi termékünkkel kapcsolatban. Ezen az internetes címen a leggyakrabban feltett kérdéseket és a hozzájuk tartozó válaszokat, valamint letölthető használati útmutatókat és amennyiben a termékhez elérhető, aktuális software-frissítés-eket talál. A leggyakrabban feltett kérdéseket a válaszokkal együtt megtalálja ebben a használati útmutatóban is, a Mellékletben levő Kérdések és válaszok című részben. Javítások és esetleges garancia- ill. szavatossági igények esetén gyors és megbízható segítséget nyújt szervízközpontunk: Magyarország 06 14 71 24 44 (27 Ft) Kérjük őrizze meg a vásárlást igazoló bizonylatot. Azokban az országokban, ahol termékeinket nem hivatalos viszonteladóink értékesítik, nem nyújtunk csere- és javítási szolgáltatást.
A menü áttekintése A telefon számos funkcióval rendelkezik, amelyek az Ön számára a menü segítségével érhetők el. Készenléti állapotban nyomja meg a MENU kijelzőgombot (menü megnyitása), lapozzon a tetszőleges funkcióhoz, majd erősítse meg az opciót az OK gombbal. 9 Vissza készenléti állapotba: a a gomb hosszan nyomva. A funkciók eléréséhez Ön két lehetőség közül választhat: Lapozás a t és s segítségével, A megfelelő számkombináció beírása, például: MENU I12 az idő beállításához. 1 HAL SZOLG 1-1 INKOGNITO A hálózati szolgáltatások a hálózati szolgáltató által kínált funkciók. 1-2 BEKOPOGAS Ezeket a szolgáltatásokat csak akkor veheti igénybe, ha megrendelte azokat hálózati szolgáltatójánál. Ezen funkciókkal 1-3 VISSZAHIV KI kapcsolatos további információért forduljon hálózati 1-4 HIV ATIRANY szolgáltatójához. Valamely szolgáltatás kiválasztása után csak a telefonhálózat megerősítő hangjelzését követően bontsa a hívást. Hívás közben a MENU kijelzőgomb megnyomása után a következő hálózati szolgáltatások közül választhat: VISSZAHIVAS, ELFOGAD, ELUTASIT, KULSO HIVAS, HIVAST BEF, KONFERENCIA, KONFER BEF. 2 HANG 2-2 CS HANGER 5 szint + Crescendo + KI választható 2-3 DALLAM 10 dallam választható 3 BAZIS BEALL 3-1 ORA 3-1-1 DATUM Bejegyzés formátuma: NNHHÉÉ 3-1-2 ORA Bejegyzés formátuma: ÓÓPP 3-1-3 MOD Választás a 12, illetve 24 órás időformátum között 3-2 RENDSZER-PIN Rendszer-PIN módosítása (gyári beállítás: 0000) 3-3 BAZIS-RESET Gyári beállítás visszaállítása (a rendszer-pin és a mobilegységek bejelentkeztetése megmarad) 3-4 TOBB SZOLG 3-4-1 HIVAS MOD TONE vagy PULSE kiválasztása 3-4-2 FLASH-IDO Érték kiválasztása a s gomb segítségével 3-4-3 BELEHALLGAT Funkció be-/kikapcsolása 3-5 ELOVALASZT 3-5-1 ELOVAL SZAM A hálózati szolgáltató előhívószáma, amely automatikusan minden tárcsázott hívószám elé kerül. 4 POSTALADA 4-1 POSTALADA POSTALADA --> A hangpostafiók hívószámának elmentése gyorshíváshoz (tárcsázáshoz készenléti állapotban a 1 gomb hosszan nyomva). Hangpostafiók: a hálózati szolgáltató üzenetrögzítője, amelyet külön kell megrendelnie. A Hangpostafiók lista megjeleníthető, amennyiben hálózati szolgáltatója támogatja ezt a funkciót és a hangpostafiók beállítása gyorshíváshoz megtörtént. 5 TEL REGISZT
10 JÓTÁLLÁSI FELTÉTELEK Jelen jótállási jegy a Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co KG által gyártott és a FAST Hungary Kft. (H-2046 Törökbálint, Depo Pf. 102) által importált zsinórnélküli telefonokra és azok tartozékaira érvényes. 1. Általános jótállási feltételek Az egyes tartós használatra rendelt termékek jótállási kötelezettségér l szóló 151/2003 (IX. 22) Kormány rendeletben foglaltaknak megfelel en a FAST Hungary Kft. a telefon készülékek és tartozékaik (a továbbiakban összefoglaló néven: termékek) értékesítését l kezd d en a jótállás alá es meghibásodás esetén 24 hónapos jótállást ad. A fogyasztót* a Polgári Törvénykönyvr l szóló 1959. évi IV. törvény ide vonatkozó paragrafusaiban, valamint a 49/2003. GKM rendeletben meghatározott jogok illetik meg. A jótállás a fogyasztónak a Polgári Törvénykönyvb l ered jogait nem érinti. A jótállás a Magyarország területén kereskedelmi forgalomba kerül termékekre vonatkozik. A FAST Hungary Kft. a jótállással rendelkez termék javításához szükséges alkatrészeket és szerviz szolgálatot a vonatkozó hatályos jogszabályoknak megfelel en a termék fogyasztói árához igazodó id tartamig biztosítja. A jótállási jegy pontos kitöltése az eladó kötelessége. Az eladó által kitöltött jótállási jegynek tartalmaznia kell a termék gyártóját, típusát, gyártási számát, az eladás dátumát, az eladó kereskedelmi cég vagy keresked bélyegz jét. A jótállási jegyen eszközölt bárminem javítás, törlés vagy átírás, amelyet nem a jótállásra kötelezett, illetve az erre jogosult szerviz végez, a Jótállási jegy érvénytelenségét és a FAST Hungary Kft. jótállási kötelezettségének megsz nését vonja maga után. A jótállási jegyet elvesztés vagy megsemmisülés esetén a FAST Hungary Kft. csak a termék származásának egyértelm bizonyítása esetén, díj ellenében pótolja. A tartós használatra rendelt termékek jelent s részei alatt a zsinórnélküli telefonok esetében a rádiófrekvenciás rendszerpanelt (RF panel), míg a bázis esetén a központi egység rendszerpanelét kell érteni. 2. Javítás feltételei Jótállási igényt az eredeti jótállási jegy és a számla vagy szállítólevél egyidej bemutatásával lehet érvényesíteni. A jótállási jogokat a fogyasztási cikk tulajdonosa érvényesítheti, feltéve, hogy fogyasztónak* min sül A jótállás keretében történ javítás igénybevétele és a hiba bejelentése a javításra kijelölt, a jótállási jegyen, illetve az eladó által közölt egyéb szervizpontokon és átvev helyeken történik. Ha a hiba jellegéb l adódóan a szervizponton, illetve az átvev helyen a termék nem javítható azonnal, akkor a termék a javítás idejére átvételre kerül. A termék kijavításának várható id pontját a szerviz vagy az átvev hely közli a fogyasztóval. A készüléket a fogyasztónak kell beszállítani a szervizbe a jótállási jegyen vagy annak mellékletében feltüntetett legközelebbi szervizponthoz, vagy ha lakóhelyén ilyen nem m ködik, akkor ahhoz a keresked höz, akinél a terméket eredetileg vásárolta. A fogyasztó a jótállási határid alatt bármikor közölheti kifogását, de a bejelentés elmulasztásából vagy a hibás termék további használatából ered károk tekintetében a felel sséget a fogyasztó viseli. Jótállásos javítás esetén a javítást végz szerviznek fel kell tüntetni a jótállási szelvényen: a hiba bejelentésének id pontját, javításra átvétel id pontját, a visszaadás id pontját, a hibajelenséget, a javítás módját, a jótállás esetlegesen meghosszabbított új határidejét, a munkalap számát, a f darabok cseréjét és az arra vonatkozó jótállás új határidejét. Javítás esetén a jótállás id tartama a kijavítás id tartamával meghosszabbodik. A fogyasztó a termék jótállási id alatt bekövetkez meghibásodása esetében az alábbi jogok illetik meg: a) A 49/2003. GKM rendeletben foglaltaknak megfelel en a forgalmazónak törekednie kell arra, hogy a kijavítást vagy kicserélést legfeljebb 15 napon belül elvégezze. b) A vásárlás napjától számított 3 napon belüli meghibásodás esetén a fogyasztó kérheti a termék cseréjét a vásárlás helyén. c) Ha a vállalt javításra vagy cserére nincs lehet ség, a fogyasztó választása szerint a termék visszaszolgáltatásával egyidej leg a vételárat vissza kell fizetni, vagy a vételár különbözet elszámolása mellett más típusú terméket kell a részére kiadni, vagy a fogyasztó megfelel árleszállítást kérhet. A fogyasztó a telefon cseréjét illetve vételár visszatérítését jelentéktelen hiba vagy valamely tartozék meghibásodása miatt nem kérheti. 3. Jótállási felel sség kizárása A jótállási kötelezettség a FAST Hungary Kft.-t nem terheli, ha a hiba rendeltetésellenes használat, törés, sérülés, szakszer tlen kezelés vagy illetéktelen átalakítás, helytelen tárolás, beázás, nem megfelel feszültség használata, elemi csapás vagy az értékesítés utáni bármilyen küls behatás eredménye. Ilyen esetekben a javítás költségei a fogyasztót terhelik. Külön felhívjuk tisztelt fogyasztóink figyelmét a használati utasításban foglaltak maradéktalan betartására. A nem eredeti tartozékok használata következtében bekövetkezett meghibásodásért a FAST Hungary Kft. felel sséget nem vállal. 4. Egyéb feltételek Ha a hiba ténye, jellege, illetve a vásárlást követ hat hónapon túl érvényesített szavatossági igény esetén a hiba keletkezésének id pontja megállapításához különleges szakértelem szükséges, a fogyasztó a Fogyasztóvédelmi F felügyel ségt l szakvéleményt kérhet. Err l a lehet ségr l a forgalmazó köteles a fogyasztót tájékoztatni. Ha a fogyasztó a fentiek alapján kíván eljárni, a forgalmazó a szakvéleményezés lehet vé tétele érdekében fokozott együttm ködésre köteles. Ennek keretében köteles a fogyasztó részére (a hiba jellegére és keletkezésének lehetséges okaira vonatkozó) álláspontjáról haladéktalanul írásbeli nyilatkozatot adni. A vizsgálat díjtételeit a F felügyel ség közleményben teszi közzé. További vita esetén a jogvita eldöntésére a Békéltet Testület vagy illetékes Bíróság jogosult. *fogyasztó: a gazdasági vagy szakmai tevékenység körén kívül es célból szerz dést köt személy Meghibásodás esetén az alábbi szervizpartnerek állnak az Ön rendelkezésére: - Siemens Márkabolt és Márkaszerviz Tele-Signal Kft. 1143 Budapest, Hungária krt. 128. tel.: 06 1 471 2471
11 Cserére jogosító igazolás Jótállási szelvény Jótállási szelvény Jótállási szelvény Jótállási szelvény Bejelentés id pontja:.... Átvétel id pontja:.... Visszaadás id pontja:.... Bejelentett hiba:.... A hiba oka / elvégzett javítás:.... A jótállás új határideje:.... Munkalapszám:.... F darab-csere esetén régi azonosítószám: új azonosítószám: pecsét, dátum, aláírás Bejelentés id pontja:.... Átvétel id pontja:.... Visszaadás id pontja:.... Bejelentett hiba:.... A hiba oka / elvégzett javítás:.... A jótállás új határideje:.... Munkalapszám:.... F darab-csere esetén régi azonosítószám új azonosítószám pecsét, dátum, aláírás Bejelentés id pontja:.... Átvétel id pontja:.... Visszaadás id pontja:.... Bejelentett hiba:.... A hiba oka / elvégzett javítás:.... A jótállás új határideje:.... Munkalapszám:.... F darab-csere esetén régi azonosítószám új azonosítószám pecsét, dátum, aláírás Bejelentés id pontja:.... Átvétel id pontja:.... Visszaadás id pontja:.... Bejelentett hiba:.... A hiba oka / elvégzett javítás:.... A jótállás új határideje:.... Munkalapszám:.... F darab-csere esetén régi azonosítószám új azonosítószám pecsét, dátum, aláírás Kijelentjük, hogy a gyártmányú, gyári számú termék nem javítható. Dátum Ügyfél aláírása: A hivatalos szerviz vezet jének aláírása, bélyegz je: JÓTÁLLÁSI JEGY számla száma:... Telefon/ Telefon tartozék Megnevezése:... Típusa:.. Gyártási szám:. Forgalmazó neve, pecsétje:.. Eladó aláírása:.. Eladás dátuma:... év. hó....nap