Vasúti Menetdíjtáblázatok II. Kötet Nemzetközi 2011/2012 2. sz. módosítással egységes szerkezetben Hivatali példány Érvényes: 2011. december 11-től
VASÚTI MENETDÍJTÁBLÁZATOK II. Kötet Nemzetközi 2. sz. módosítással egységes szerkezetben Érvényes: 2011. december 11-től Kiadja a MÁV-START Zrt.
Módosítások jegyzéke Sorszám A módosítás tárgya Érvényesség kezdete 1. Változások átvezetése 2012. 03. 01. 2. Változások átvezetése 2012. 05. 01. A javítást végző aláírása 2
ÁLTALÁNOS NEMZETKÖZI TUDNIVALÓK MENETJEGY VÁSÁRLÁSA Nemzetközi menetjegyek megvásárlására a nemzetközi jegypénztárakban, arra kijelölt pénztárakban, szerződéses partnereknél és az Interneten van lehetőség. Bővebb információ a www.mav-start.hu honlapon található. A vonaton csak a magyar határponttól magyar célállomásig, illetve vissza adható ki menetjegy teljes áron a MÁV-START nemzetközi menetdíjtáblázata alapján. A díjszabásokban és a jelen Menetdíjtáblázatokban található kedvezmények kiadására a vonaton nincs mód, kivéve a gyermekek utazására vonatkozó kedvezményt a gyerekkorhatárra vonatkozó szabályok figyelembevételével (Magyarországon 6-14 év). Jegy nélkül vagy elégtelen menetjeggyel rendelkező utasok esetében a ténylegesen használt vonat útvonalának megfelelő kmtávolságok figyelembe vételével, a menetrendi km-távolságok illetve A határállomások, illetőleg Budapest kilométer-távolsága a határpontoktól c. táblázat alapján a kell a menetdíjat illetve a menetdíj-különbözetet megállapítani. Ezen felül a Menetdíjtáblázatok I. kötetében található pótdíj kerül felszámításra. MENETDÍJKEDVEZMÉNYEK Az egyes menetdíjkedvezményekről a jelen kiadványban található információk csak tájékoztató jellegűek, az ajánlatokra vonatkozó összes feltételt nem tartalmazzák. Az általános és a különleges szállítási feltételek, valamint a díjszabások tartalmazzák egy-egy ajánlat részleteit. A MÁV-START ZRT. FELÁRAS VONATAINAK NEMZETKÖZI MENETJEGGYEL TÖRTÉNŐ IGÉNYBEVÉTELE: A MÁV-START Zrt. feláras vonatait a nemzetközi menetjeggyel rendelkező utasok pótjegy megfizetése nélkül vehetik igénybe (kivétel ez alól a felülbélyegzés nélküli FIP okmány). A helybiztosításról a menetrendi előírások szerint gondoskodni kell és a helybiztosítás díját a díjszabási előírások szerint meg kell fizetni. Helyjegy hiányában a kötelező ülőhelybiztosítással közlekedő vonaton utazóknak a MÁV-START Zrt. Vasúti menetdíjtáblázatok I. Kötetében meghatározott pótdíjat kell megfizetni. Feláras vonatok szabályozása címmel évente új rendelkezés kerül kiadásra. VAGYLAGOS ÚTIRÁNY-ELŐÍRÁSSAL KIADOTT MENETJEGYEK A vagylagos útirány-előírással kiállított menetjegyeket a /-jellel elválasztott útirányok által határolt területen fekvő (a célállomás elérésére alkalmas) útvonalakon el kell fogadni. A NEMZETKÖZI SZEMÉLYSZÁLLÍTÁSHOZ KÖZVETLENÜL KAPCSOLÓDÓ DÍJAK Nemzetközi ülőhely-biztosítás díja: 3,00 EUR Az általános forgalmi adóról szóló törvény értelmében a nemzetközi közlekedéshez közvetlenül kapcsolódó szolgáltatás ÁFA mentes. A kiállított bizonylaton a Mentes az adó alól ÁFA tv. 105. hivatkozást kell feltüntetni. 3
A NEMZETKÖZI SZEMÉLYSZÁLLÍTÁSHOZ NEM KÖZVETLENÜL KAPCSOLÓDÓ DÍJAK Igazolás nemzetközi menetdíjról: a menetdíj 5%-a + ÁFA A számlakiadás szabályait a Vasúti Menetdíjtáblázatok I. kötete tartalmazza. VISSZAVÉTEL A vásárlás napján és a vásárlás helyén (ugyanazon szolgálati helyen) a menetjegyek visszaválthatók kezelési költség felszámítása nélkül. A helyfoglalások és a vonathoz kötött ajánlatok visszaváltására csak az adott vonat indulási ideje előtt van lehetőség. Az érintett szolgálati hely nyitva tartási idején túl már csak visszatérítés igényelhető, melynek elbírálása díjszabásban meghatározottak szerint történik. VISSZATÉRÍTÉSI IGÉNYEK ÉS KEZELÉSI KÖLTSÉGEK Az alábbi menetjegyek és helyjegyek visszatérítése csak az Ügyfélszolgálathoz írásban benyújtott kérelem esetén lehetséges. A jegypénztárakban nem téríthető vissza az a menetjegy, amely(et): igazolások alapján nyújtanak be visszatérítésre, utazási iroda adott ki, csoportos menetjegy, értéke eléri a 20 000 Ft-ot, bankkártyával vagy egyéb pénzkímélő módon fizettek ki, illetve helyettesítő jegyként adtak ki. A kezelési költség általában 10 %, de az egyes díjszabások ettől eltérő rendelkezést is tartalmazhatnak. Vasúthibából történő visszatérítés esetén kezelési költség nem kerül felszámításra. Más vasúti társaság által kiadott menetjegyek visszatérítésére csak a jegykiadó vasút jogosult. A menetjegy teljes vagy részbeni fel nem használásáról az illetékes vasúti társaságtól igazolást kell kérnie az utasnak. Az ülő-, háló- és fekvőhelyfoglalások fel nem használása esetén a foglalásokat a jegypénztárakban le kell mondani. ÁTALÁNY-KÁRTÉRÍTÉSI IGÉNYEK Az átalány-kártérítési és az egyéb kártérítési igényeket írásban a MÁV- START Zrt. Ügyfélszolgálata címére kell megküldeni. (MÁV-START Ügyfélszolgálat, 1426 PF 56. A NEMZETKÖZI JEGYÉRTÉKESÍTÉSNÉL ALKALMAZOTT ÁRFOLYAM A nemzetközi menetjegyek és szolgáltatások árai euróban kerülnek meghirdetésre. Menetjegyváltáskor az árak a MÁV-START Zrt. által meghatározott aktuális garantált forint/euró árfolyam szerint kerülnek kiszámításra. A jegy ára forintban fizetendő. Valamennyi nemzetközi pénztárnál és valamennyi nemzetközi vonaton lehetőség van a nemzetközi menetjegyek árának és a hozzájuk kapcsolódó egyéb díjaknak euróban történő kiegyenlítésére. 4
NEM EURÓPAI ÁLLAMPOLGÁROK SZÁMÁRA ÁRUSÍTOTT BÉRLETJEGYEK European East Pass, European East Tourpass, Central European Triangle Pass (MÁV-START/GYSEV, ÖBB, ZSSK, CD, PKP) Magyarországon igánybe vehető EURAIL bérletek fajtái Eurail Global Pass Eurail Select Pass Eurail Regional Pass Eurail Hungary Romania Pass Eurail Hungary Croatia/Slovenia Pass Eurail Austria Hungary Pass Eurail One Country Pass Eurail Hungary Pass Jegykezelés Ellenőrizni kell, hogy az utazás napja fel van-e tüntetve az utazási naptáron. A szóban forgó rovatot az utazási napon egyszer le kell kezelni (egyes vasutak a jegykezelést lyukasztással végzik), úgy hogy a dátum tisztán olvasható maradjon. Manuális bérleteknél ellenőrizni kell, hogy az utazási naptáron a rendelkezésre álló rovatok száma egyezik-e a napok számával, melyre a bérlet érvényesíthető. A többlet rovatokat felhasználhatatlanná kell tenni. Manuálisan kiadott Saver bérlet esetében ellenőrizni kell, hogy az ellenőrzőszelvényen szereplő utasok adatai megegyeznek azon utasok adataival, akik részére a bérlet ki lett állítva. Az ezt meghaladó számú sort felhasználhatatlanná kell tenni, azaz át kell húzni, amennyiben jegykiadáskor nem húzták volna át. Érvényesítés a vonaton Ha az utas open date kiadású bérletét elmulasztotta európai vasúti utazása megkezdése előtt érvényesíteni, akkor azt a jegyvizsgáló érvényesíti az erre kijelölt rovatban. Az érvényesítési díj 50 EUR vagy annak megfelelő Ft összeg. Az érvényesítést díjmentesen kell elvégezni, ha az utas a MÁV vonalaira a EURAIL díjszabásban nem részes vasút (pl. UZ) területéről lép be. Utánfizetés visszaélés esetén Ha a menetjegy ellenőrzése során megállapítható, hogy a bérlet hamis, fénymásolt, érvényességének időpontját (FLEXI pass esetén az utazás időpontját) átírták, javították, érvénytartama lejárt, a jegyet nem a tulajdonosa használja fel, a bérletet be kell vonni, és az utast menetjegy nélkülinek kell tekinteni. Részére az NRT teljesárú menetjegy díját és 100 EUR-t vagy annak megfelelő Ft öszszeget kell felszámítani. Menetjegyek bevonása a vonaton Bármely EURAILPASS bérletfajtát felmutató utastól a vonaton be lehet vonni a jegyet, ha az utas MÁV-START által üzemeltetett vonalon fejezte be európai utazását és bérletére tovább nem tart igényt. A bevont bérleteket a MÁV-START Zrt. Működésellenőrzési Szervezet, Pénztárvizsgálati és Elszámolási Központ részére kell felterjeszteni. 5
Km NEMZETKÖZI FORGALOMBAN ÉRVÉNYES MENETDÍJAK EURÓBAN Teljesárú 2 5 % - os 3 0 % - os 2. 1. 2. 1. 2. 1. kocsiosztályon 5 1,20 2,00 0,90 1,50 0,80 1,40 5 10 1,80 2,80 1,40 2,10 1,30 2,00 10 15 2,00 3,20 1,50 2,40 1,40 2,20 15 20 2,40 3,80 1,80 2,90 1,70 2,70 20 25 3,00 4,60 2,30 3,50 2,10 3,20 25 30 3,60 5,40 2,70 4,10 2,50 3,80 30 35 4,20 6,40 3,20 4,80 2,90 4,50 35 40 4,60 7,00 3,50 5,30 3,20 4,90 40 45 5,20 7,80 3,90 5,90 3,60 5,50 45 50 5,60 8,40 4,20 6,30 3,90 5,90 50 60 6,40 9,60 4,80 7,20 4,50 6,70 60 70 7,20 10,80 5,40 8,10 5,00 7,60 70 80 8,00 12,00 6,00 9,00 5,60 8,40 80 90 9,00 13,80 6,80 10,40 6,30 9,70 90 100 10,20 15,20 7,70 11,40 7,10 10,60 100 120 12,00 18,20 9,00 13,70 8,40 12,70 120 140 14,20 21,20 10,70 15,90 9,90 14,80 140 160 16,00 24,00 12,00 18,00 11,20 16,80 160 180 18,20 27,20 13,70 20,40 12,70 19,00 180 200 20,00 30,00 15,00 22,50 14,00 21,00 200 220 21,60 32,60 16,20 24,50 15,10 22,80 220 240 23,40 35,20 17,60 26,40 16,40 24,60 240 260 25,00 37,60 18,80 28,20 17,50 26,30 260 280 26,80 40,20 20,10 30,20 18,80 28,10 280 300 28,20 42,20 21,20 31,70 19,70 29,50 300 350 31,40 47,00 23,60 35,30 22,00 32,90 350 400 34,00 51,00 25,50 38,30 23,80 35,70 400 450 37,00 55,40 27,80 41,60 25,90 38,80 450 500 39,80 59,60 29,90 44,70 27,90 41,70 500 550 43,60 65,40 32,70 49,10 30,50 45,80 550 600 47,40 71,00 35,60 53,30 33,20 49,70 600 600+ 51,00 76,80 38,30 57,60 35,70 53,80 600+ Km 6
Km NEMZETKÖZI FORGALOMBAN ÉRVÉNYES MENETDÍJAK EURÓBAN 3 5 % - os 4 0 % - os 5 0 % - os 2. 1. 2. 1. 2. 1. kocsiosztályon 5 0,80 1,30 0,70 1,20 0,60 1,00 5 10 1,20 1,80 1,10 1,70 0,90 1,40 10 15 1,30 2,10 1,20 1,90 1,00 1,60 15 20 1,60 2,50 1,40 2,30 1,20 1,90 20 25 2,00 3,00 1,80 2,80 1,50 2,30 25 30 2,30 3,50 2,20 3,20 1,80 2,70 30 35 2,70 4,20 2,50 3,80 2,10 3,20 35 40 3,00 4,60 2,80 4,20 2,30 3,50 40 45 3,40 5,10 3,10 4,70 2,60 3,90 45 50 3,60 5,50 3,40 5,00 2,80 4,20 50 60 4,20 6,20 3,80 5,80 3,20 4,80 60 70 4,70 7,00 4,30 6,50 3,60 5,40 70 80 5,20 7,80 4,80 7,20 4,00 6,00 80 90 5,90 9,00 5,40 8,30 4,50 6,90 90 100 6,60 9,90 6,10 9,10 5,10 7,60 100 120 7,80 11,80 7,20 10,90 6,00 9,10 120 140 9,20 13,80 8,50 12,70 7,10 10,60 140 160 10,40 15,60 9,60 14,40 8,00 12,00 160 180 11,80 17,70 10,90 16,30 9,10 13,60 180 200 13,00 19,50 12,00 18,00 10,00 15,00 200 220 14,00 21,20 13,00 19,60 10,80 16,30 220 240 15,20 22,90 14,00 21,10 11,70 17,60 240 260 16,30 24,40 15,00 22,60 12,50 18,80 260 280 17,40 26,10 16,10 24,10 13,40 20,10 280 300 18,30 27,40 16,90 25,30 14,10 21,10 300 350 20,40 30,60 18,80 28,20 15,70 23,50 350 400 22,10 33,20 20,40 30,60 17,00 25,50 400 450 24,10 36,00 22,20 33,20 18,50 27,70 450 500 25,90 38,70 23,90 35,80 19,90 29,80 500 550 28,30 42,50 26,20 39,20 21,80 32,70 550 600 30,80 46,20 28,40 42,60 23,70 35,50 600 600+ 33,20 49,90 30,60 46,10 25,50 38,40 600+ Km 7
Km NEMZETKÖZI FORGALOMBAN ÉRVÉNYES MENETDÍJAK EURÓBAN 6 0 % - os 6 5 % - os 7 0 % - os 2. 1. 2. 1. 2. 1. kocsiosztályon 5 0,50 0,80 0,40 0,70 0,40 0,60 5 10 0,70 1,10 0,60 1,00 0,50 0,80 10 15 0,80 1,30 0,70 1,10 0,60 1,00 15 20 1,00 1,50 0,80 1,30 0,70 1,10 20 25 1,20 1,80 1,10 1,60 0,90 1,40 25 30 1,40 2,20 1,30 1,90 1,10 1,60 30 35 1,70 2,60 1,50 2,20 1,30 1,90 35 40 1,80 2,80 1,60 2,50 1,40 2,10 40 45 2,10 3,10 1,80 2,70 1,60 2,30 45 50 2,20 3,40 2,00 2,90 1,70 2,50 50 60 2,60 3,80 2,20 3,40 1,90 2,90 60 70 2,90 4,30 2,50 3,80 2,20 3,20 70 80 3,20 4,80 2,80 4,20 2,40 3,60 80 90 3,60 5,50 3,20 4,80 2,70 4,10 90 100 4,10 6,10 3,60 5,30 3,10 4,60 100 120 4,80 7,30 4,20 6,40 3,60 5,50 120 140 5,70 8,50 5,00 7,40 4,30 6,40 140 160 6,40 9,60 5,60 8,40 4,80 7,20 160 180 7,30 10,90 6,40 9,50 5,50 8,20 180 200 8,00 12,00 7,00 10,50 6,00 9,00 200 220 8,60 13,00 7,60 11,40 6,50 9,80 220 240 9,40 14,10 8,20 12,30 7,00 10,60 240 260 10,00 15,00 8,80 13,20 7,50 11,30 260 280 10,70 16,10 9,40 14,10 8,00 12,10 280 300 11,30 16,90 9,90 14,80 8,50 12,70 300 350 12,60 18,80 11,00 16,50 9,40 14,10 350 400 13,60 20,40 11,90 17,90 10,20 15,30 400 450 14,80 22,20 13,00 19,40 11,10 16,60 450 500 15,90 23,80 13,90 20,90 11,90 17,90 500 550 17,40 26,20 15,30 22,90 13,10 19,60 550 600 19,00 28,40 16,60 24,90 14,20 21,30 600 600+ 20,40 30,70 17,90 26,90 15,30 23,00 600+ Km 8
MAGYARORSZÁGON ÉRVÉNYES NEMZETKÖZI MENETJEGYEK, KEDVEZMÉNYEK Megnevezés A MÁV-START feláras vonatain belföldi forgalomban Megjegyzés A jegyvizsgálók által elszámolható NRT menetjegy pótjegymentes Teljes ár 1. vagy Elszámolható NRT Gyermekkedvezmény pótjegymentes MÁV-START 6-14 év, NRT TÁ. fele Elszámolható K-NY Díjszabás Gyermekkedvezmény pótjegymentes MÁV-START 6-14 év, NRT TÁ. fele Elszámolható RAILPLUS kedvezményes jegy pótjegymentes 25 % a RP igazolvány vagy igazolójegy alapján 1. vagy 2. osztályra, RP fajtái: RP 26 éven aluli, felnőtt, 60 éven felüli InterRail pótjegymentes Felnőtt (26+), ifjúsági (-26), gyermek (-12) vagy senior (60+) bérlet; globál és egyországos változata adható ki; egyországos bérletet magyar állampolgár Magyarországra nem válthat; globál bérlethez a MÁV-START a határpontig NRT 50%-os kedvezményt nyújt; az egyországos bérlet flexibilis, a globál bérlet pedig folyamatos és flexibilis érvénytartamú lehet. Railjet Business Class felár - A helybiztosítást tartalmazza. A vonaton csak a rendelkezésre álló szabad hely értékesíthető. Kerekesszékesek és kísérőjük pótjegymentes Kerekesszékes személy tá. vagy saját kedvezmény, kísérő díjmentes Vakok és kísérőjük pótjegymentes Vak személy tá. vagy saját kedvezmény, kísérő v. kutya díjmentes. City-Star pótjegymentes Egyes vasutak más néven adják ki. min. 1 gyermek max. 5+1/2 fő (DB és ÖBB max. 5 fő); Elszámolható -os NRT menetjegy az IR globál bérlethez; Teljesárú NRT 2-1. különbözet 15 EUR Csak kiegészítés Csak kiegészítés Részletesen lásd a 21. oldalon. ld. még külön lapon EURegio heti/havijegy pótjegymentes Heti, havijegy kész jegy formájában. * EURegio Special Szombathely-Graz pótjegymentes Csak 2. oszt., menettérti útra, 4 napos érvénytartam, borító nélküli ellenőrzőszelvényes űrjegyen. Felnőtt 13 EUR, gyermek/kutya 6,50 EUR MFP 9
Megnevezés * EURegio Special Szombathely-Feldbach * EURegio Special Győr-Wien Hegyeshalom Gr. Átmenetben * EURegio Special Mosonmagyaróvár-Wien Hegyeshalom Gr. Átmenetben * EURegio Special Tatabánya-Wien Hegyeshalom Gr. Átmenetben * EURegio Special Győr-Wiener Neustadt Sopron átmenetben * EURegio Special Szombathely-Wiener Neustadt Sopron átmenetben * EURegio Special Szombathely-Wien Sopron- Ebenfurth/ Wiener Neustadt * EURegio Special Fertőszentmiklós-Wien A MÁV-START feláras vonatain belföldi forgalomban Megjegyzés pótjegymentes Csak 2. oszt., menettérti útra, 4 napos érvénytartam, borító nélküli ellenőrzőszelvényes űrjegyen. Felnőtt 8 EUR, gyermek/kutya 4 EUR pótjegymentes Csak 2. oszt., menettérti útra, 4 napos érvénytartam, borító nélküli ellenőrzőszelvényes űrjegyen. Felnőtt 16 EUR, gyermek/kutya 8 EUR pótjegymentes Csak 2. oszt., menettérti útra, 4 napos érvénytartam, borító nélküli ellenőrzőszelvényes űrjegyen. Felnőtt 14 EUR, gyermek/kutya 7 EUR pótjegymentes Csak 2. oszt., menettérti útra, 4 napos érvénytartam, borító nélküli ellenőrzőszelvényes űrjegyen. Felnőtt 20 EUR, gyermek/kutya 10 EUR pótjegymentes Csak 2. oszt., menettérti útra, 4 napos érvénytartam, borító nélküli ellenőrzőszelvényes űrjegyen. Felnőtt 15 EUR, gyermek 7,50 EUR pótjegymentes Csak 2. oszt., menettérti útra, 4 napos érvénytartam, borító nélküli ellenőrzőszelvényes űrjegyen. Felnőtt 14 EUR, gyermek/kutya 7 EUR pótjegymentes Csak 2. oszt., menettérti útra, 4 napos érvénytartam, borító nélküli ellenőrzőszelvényes űrjegyen. Felnőtt 22 EUR, gyermek / kutya 11 EUR pótjegymentes Csak 2. oszt., menettérti útra, 4 napos érvénytartam, borító nélküli ellenőrzőszelvényes űrjegyen. Felnőtt 19 EUR, gyermek / kutya 9,5 EUR * EURegio Special Győr - Wien + WL Zone 100 pótjegymentes Csak 2. oszt., menettérti útra, 4 napos érvénytartam, készjegyen. Felnőtt 20,3 EUR, gyermek/kutya 10,0 EUR MFP = ÖBB-GYSEV jegyvizsgálói készüléke A jegyvizsgálók által elszámolható MFP MFP MFP MFP MFP 10
* EURegio Special Mosonmagyaróvár - Wien + WL Zone 100 * EURegio Special Mosonmagyaróvár- Bruck a. d. Leitha Hegyeshalom átmenetben "Osztrák kirándulójegy" Budapest-Wiener Neustadt 19 EUR Budapest-Bécs 25 EUR Budapest-Graz 33 EUR Budapest-Linz 35 EUR Budapest-Salzburg 39 EUR Budapest- Zell am See 69 EUR Budapest-Kitzbühel 69 EUR Budapest- Bad Gastein 69 EUR Budapest-Bad Ischl 69 EUR Budapest-Klagenfurt 79 EUR Budapest-Villach 79 EUR Budapest-Radstadt 79 EUR Budapest-Jenbach 89 EUR Budapest-Innsbruck 89 EUR Budapest-Lienz 89 EUR "Román Kirándulójegy" Trip Ticket Budapest-Arad 21 EUR Budapest-Oradea 21 EUR Budapest-Timisoara 27 EUR Budapest- Cluj Napoca 31 EUR pótjegymentes Csak 2. oszt., menettérti útra, 4 napos érvénytartam, készjegyen. Felnőtt 18,3 EUR, gyermek/kutya 9,0 EUR pótjegymentes Csak 2. oszt., menettérti útra, 4 napos érvénytartam, borító nélküli ellenőrzőszelvényes űrjegyen. Felnőtt 8 EUR, gyermek/kutya 4 EUR pótjegymentes Menettérti ajánlat, ra érv. Érvénytartam: 4 nap. A helyi közlekedési eszközökön is érvényes jegy ára: Budapest-Bécs + WL zona 100: felnőtt 33 EUR, gyerek 16,2 EUR A kirándulójegyekkel az utazás megszakítható. pótjegymentes Menettérti ajánlat, ra érv. Érvénytartam: 4 nap. 1. osztályon új tá. menetjegy 1. osztályon új tá. menetjegy * A Két- és többoldalú megállapodások gyűjteménye Ausztria. fejezetének 2. pontjában foglaltak érvényesek. EURegio Special jegyekkel az útmegszakítás lehetséges. Visszatérítés, csere nincs. 11
Megnevezés A MÁV-START feláras vonatain belföldi forgalomban Megjegyzés "Prágai kirándulójegy" pótjegymentes Fix ár: csak on mtt. Útra városi közlekedéssel: felnőtt 59,0 EUR, gyerek 35,7 EUR városi közl. nélkül: felnőtt 49,0 EUR, gyerek 24,5 EUR SparSchiene-Fortuna ticket Budapest-Wien railjet vonatokon SparSchiene-Fortuna ticket Győr-Wien railjet vonatokon SparSchiene-Fortuna ticket Pécs-Bécs pótjegymentes Fix ár: on 13 EUR, 1. osztályon 29 EUR. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon és vonaton. Kontingentált ajánlat. pótjegymentes Fix ár: on 9 EUR, 1. osztályon 19 EUR. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon és vonaton. Kontingentált ajánlat. pótjegymentes Fix ár, 19 EUR. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon és a 892/285 vonatokon. Csak 2. oszt. Kontingentált ajánlat. SparSchiene-Fortuna ticket Budapest-Graz pótjegymentes Fix ár: on 19 EUR, 1. osztályon 35 EUR. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon és az IC916/917 vonatokon. Kontingentált ajánlat. SparDay Prague pótjegymentes Fix ár, amely magában foglalja a helybiztosítás árát is. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon, vonaton és kocsiosztályon. Kontingentált ajánlat. München Spezial pótjegymentes Fix ár, amely magában foglalja a helybiztosítás árát is. Németországban nem értékesítik. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon és a railjet 60/67, 64/65, 66/63, 68/61 vonaton, egy útra 1. vagy on, kontingentált ajánlat. Dresden Spezial Berlin Spezial Frankfurt Spezial Stuttgart Spezial pótjegymentes Fix ár, amely magában foglalja a helybiztosítás árát is. Németországban nem értékesítik. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon és az EC 170/171, EC 174/475 vonaton, egy útra 1. vagy on, Kontingentált ajánlat. pótjegymentes Fix ár, amely magában foglalja a helybiztosítás árát is. Németországban nem értékesítik. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon és a railjet 66/(1263) 63 vonaton, egy útra 1. vagy on, kontingentált ajánlat. A jegyvizsgálók által elszámolható 12
Hamburg Spezial pótjegymentes Fix ár, amely magában foglalja a helybiztosítás árát is. Németországban nem értékesítik. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon és az EC174/175 vonaton, egy útra 1. vagy on, kontingentált ajánlat. Beograd -Special pótjegymentes Ljubljana- Special pótjegymentes Montenegró Special pótjegymentes Egyútra 15 EUR, menettérti útra 26 EUR, kizárólag 2. osztály Egyútra 35 EUR, menettérti 49 EUR, kizárólag 2012. 05. 01-től : egyútra 39 EUR, menettérti 49 EUR Menettérti útra 66 EUR, kizárólag. Érvényes 1 hónapig. Fortuna Ticket Brasov pótjegymentes Fix ár, amely magában foglalja a helybiztosítás árát is. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon és a 406/407, 374/375, 472/473, valamint IC 366/367 vonaton. Kontingentált ajánlat. Fortuna Ticket Bukarest pótjegymentes Fix ár, amely magában foglalja a helybiztosítás árát is. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon és az 1346/1347, valamint EN 472/473 vonaton. Kontingentált ajánlat. Fortuna Ticket Sibiu pótjegymentes Fix ár, amely magában foglalja a helybiztosítás árát is. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon és az IC 372/373 vonaton. Fortuna Ticket Cluj Napoca pótjegymentes Fix ár, amely magában foglalja a helybiztosítás árát is. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon és a 406/407, az IC 362/363, valamint az IC 364/365 vonaton. Kontingentált ajánlat. Fortuna Ticket Targu Mares pótjegymentes Fix ár, amely magában foglalja a helybiztosítás árát is. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon és az 366/367, valamint IC 376/377 vonaton. Kontingentált ajánlat. MünchenCity menetjegy pótjegymentes Fix ár: 125 euró. Érvényes 1 hónapig. Csak NRT tá. 2-1 különbözet Menettérti kedvezmények pótjegymentes Lásd külön lapon Csak kiegészítés (útirányváltozás, osztálykülönbözet) Bern, Basel, Lausanne, Geneve, Zürich Special pótjegymentes 1. vagy ra menettérti ajánlat, hétvégi kötöttség, helyjegyköteles az első határátlépő nemzetközi vonatra;, útirányváltozás, osztálykülönbözet sem Csak a MÁV szakaszra 2-1. osztályú TÁ menetdíj-különbözet 13
Megnevezés Sparschiene-Fortuna ticket Budapest-Zürich NRT és K-Ny Díjsz. Csoportos kedv. (6 főtől) A MÁV-START feláras vonatain belföldi forgalomban Megjegyzés pótjegymentes Fix ár: on 39 EUR, 1. osztályon 59 EUR. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon és a railjet 162/165 vonaton. Kontingentált ajánlat. pótjegymentes MÁV-START 35%, gyermekek a felnőtt menetdíj felét fizetik. (ld. menettérti kedvezményeknél is) A jegyvizsgálók által elszámolható Csak kiegészítés, többlet létszám NRT tá. menetdíj DB Csoportos kedvezmény pótjegymentes MÁV-START 60% Különkocsi K-Ny forgalomban Különkocsi NRT forgalomban pótjegymentes Külön megállapodás alapján, csak a többlet létszám NRT tá. pótjegymentes Külön megállapodás alapján, csak a többlet létszám NRT tá. RIT - Rail Inclusive Tours pótjegymentes Átalánydíjas utazási irodai ajánlat csak Magyarországon kívül árusítják. Csak NRT tá. 2-1 különbözet Európán kívül árusított (Eurailpass stb.) pótjegymentes (lásd. külön lapon) Kishatárforgalmi kedvezmények Stúrovo Szob Stúrovo Vác Szeged Röszke Gr Subotica Kiskunhalas-Subotica Gr- Subotica Szeged-Röszke Gr.-Kanjiza Püspökladány Oradea Mátészalka Carei Békéscsaba Salonta Békéscsaba-Arad Debrecen Valea lui Mihai pótjegymentes Ellenőrzőszelvényes űrjegyen, viszonylatonként EUR-ban rögzített áron. pótjegymentes Ellenőrzőszelvényes C é ú űrjegyen, ó elszámolt é é viszonylattól függő díjak. (NRT 60%) Egy útra szóló jegyek 1, menettérti útra szóló jegyek 3 napig érvényesek. pótjegymentes Ellenőrzőszelvényes űrjegyen, egyútra, menettérti útra, viszonylatonként EUR-ban rögzített áron. Érvénytartam egyútra 2 nap, menettérti útra 4 nap. Román kishatárforgalomban a helybiztosítás nem kötelező még a kötelező helybiztosítással közlekedő vonatokon sem. Zalalövő-Murska Sobota pótjegymentes Ellenőrzőszelvényes űrjegyen elszámolt viszonylattól függő díjak. MÁV-START NRT 70%-os kedvezmény. Egyútra szóló jegyek 1, menettérti útra szóló jegyek 2 napig érvényesek. MÁV-START szakaszra, Elszámolható á MÁV- START-ZS szakaszra + pótdíj MÁV- START szakaszon, csak tá. Elszámolható MÁV- START szakaszra 14
Globáldíjas vonatok Budapest-Zürich pótjegymentes EN 466/467 NRT és egyéb ajánlatok felárral érvényesek. Budapest-München pótjegymentes EN 462/463, NRT és egyéb ajánlatok felárral érvényesek, különben IRT. Budapest-Berlin pótjegymentes EN 476/477, NRT és egyéb ajánlatok felárral érvényesek, különben IRT. Menetkedvezményi okmányok FIP igazolvány pótjegymentes Az igazolvány kocsiosztályának és a forgalomnak megfelelő -os menetdíj FIP szabadjegyfüzet magáncélú utazásra FIP szelvény szolgálati utazásra ("Dienstreise") pótjegyköteles Magasabb kocsiosztályon a teljesárú kocsiosztálykülönbözet megfizetésével pótjegymentes 4 nyelvű piros felülbélyegzéssel díjmentes helyjegy és pótjegy ** FIP kártya (kék) pótjegymentes Díjmentes hely- és pótjegy, fekvő- és hálóhely igénybevétele szervízdíj megfizetése mellett K 29 és K 30 mintaszámú szabadjegy OSZZSD szolgálati szabadjegy (piros könyv) OSZZSD szabadjegy magánutazáshoz pótjegymentes 4 nyelvű piros felülbélyegzéssel díjmentes helyjegy és pótjegy ** pótjegymentes Díjmentes hely- és pótjegy, fekvő- és hálóhely igénybevétele szervízdíj megfizetése mellett pótjegyköteles Magasabb kocsiosztályon a teljesárú kocsiosztálykülönbözet megfizetésével WL (hálókocsi szabadjegy) szolgálati utazáshoz, díjmentes hálóhely igénybevétele szervízdíj fizetése mellett ** a piros színű bélyegzőlenyomat szövege: Csak NRT menetjegy a határig és 4 ülőhely felár számolható el. Csak NRT menetjegy és felár számolható el. Csak NRT menetjegy és felár számolható el. Elszámolható tá. 2-1 különbözet A K 30-hoz tá. 2-1. különbözet tá. 2-1 különbözet 15
MENETTÉRTI KEDVEZMÉNYEK Kedvezmény megnevezése/viszonylata Egyéni utasok Bern, Basel, Lausanne, Geneve, Zürich Special MÁV-START szakasz 60 % ÖBB szakasz SBB szakasz Csoportok NRT szerint 35% 30% 30% MÁV-START HZ 1-5 főig 6-29 főig 30 főtől MÁV-START szakasz 60 % 60 % 65 % HZ szakasz 60 % 60 % 65 % MÁV-START HZ Istria kedvezmény 1246/1605/1472; 1473/1604/1247 1-5 főig 6-29 főig 30 főtől MÁV-START szakasz 60 % 60% 65 % SŽ szakasz 65 % 65 % 65 % HŽ szakasz 60 % 60 % 65 % MÁV-START SZ 1-5 főig 6 főtől MÁV-START szakasz 60 % 60 % SZ szakasz MÁV-START HZ SZ (csak Koprivnica Gr., Dobova Gr. átmenetben) 1-5 főig 6 főtől MÁV-START szakasz 60 % 60 % HZ szakasz SZ szakasz MÁV-START HZ SZ menettérti út, eltérő útirányon 1-5 főig 6 főtől MÁV-START szakasz 60 % 60 % HZ szakasz SZ szakasz MÁV-START CFR 1-5 főig 6 főtől MÁV-START szakasz 60 % CFR szakasz 60 % MÁV-START ZSSK CD MÁV-START szakasz 40 % ZSSK szakasz 40 % CD szakasz 40 % MÁV-START ZSSK: 1-5 főig 6-29 főig 30 főtől MÁV-START szakasz 60 % 60 % 65 % ZSSK szakasz 55 % 65 % 65 % 16
Csoportok Kedvezmény megnevezése/viszonylata Egyéni utasok MÁV-START sz MÁV-START ZSSK viszonylati kedvezmény Miskolc Kassa (Cana Gr) 6,5 EUR Budapest Bratislava (Szob Gr) 17,5 EUR Budapest Poprad (Cana Gr) 28,5 EUR Budapest Nove Zamky (Szob Gr) 10,5 EUR Budapest Sturovo (Szob Gr) 6,5 EUR Budapest-Kosice (Cana Gr) 20,0 EUR Vác-Nove Zamky (Szob Gr) 8,5 EUR MÁV-START PKP MÁV-START szakasz ZSSK szakasz 40 % CD szakasz PKP szakasz MÁV-START ZS 60 % 60 % MÁV-START ZPCG (ZS átmenetben) MÁV-START szakasz 60 % 60 % ZS szakasz ZPCG szakasz MÁV-START BDZ (ZS átmenetben) MÁV-START szakasz ZS szakasz BDZ szakasz MÁV-START BDZ (CFR átmenetben) MÁV-START szakasz CFR szakasz BDZ szakasz MÁV-START UZ MÁV-START szakasz UZ szakasz MÁV-START TCDD (ZS átmenetben) MÁV-START szakasz ZS szakasz BDZ szakasz TCDD szakasz 0 % 35 % 60 % 35 % K-NY szerint 35 % 17
Kedvezmény megnevezése/viszonylata Egyéni utasok MÁV-START TCDD (CFR átmenetben) MÁV-START szakasz CFR szakasz BDZ szakasz TCDD szakasz 0 % MÁV-START RZD (UZ átmenetben) MÁV-START szakasz UZ szakasz RZD szakasz MÁV-START BC (UZ átmenetben) MÁV-START szakasz UZ szakasz BC szakasz 0 % MÁV-START RZD (BC átmenetben) MÁV-START szakasz UZ szakasz BC szakasz 0 % RZD szakasz MÁV-START ZRS/ZFBH MÁV-START szakasz 60 % HZ szakasz 60 % ZRS/ZBFH szakasz 25/20 % Multilaterális Ifjúsági kedvezmény Tagvasutak: BDZ, CD, CFR, GYSEV, MÁV-START, MZ, PKP, ZS, ZSSK MÁV-START DSB (ÖBB/DB, illetve ZSSK/CD/DB átmenetben) MÁV-START szakasz ÖBB szakasz 0 % DB szakasz 0 % DSB szakasz MÁV-START szakasz ZSSK szakasz 0 % CD szakasz 0 % DB szakasz 0 % Csoportok MÁV-START sz 60 % K-Ny szerint 35 % 35 % K-Ny szerint 35 % 20 % K-Ny szerint 35 % 20 % 35 % 6 főtől 65 % 65 % 25/ 40 % - DSB szakasz DSB gyermekkorhatár: kiutazáskor SCIC-NRT szerint beutazáskor 6-15 év A MÁV-START DSB viszonylatban a menettérti útra megadott kedvezmény egy útra is érvényes a megadott feltételek szerint. 18
EGYÚTI KEDVEZMÉNYEK Kedvezmény megnevezése/viszonylata Egyéni utasok Csoportok MÁV-START CFR 1-5 főig 6 főtől MÁV-START 35 % 45 % CFR 35 % 45 % MÁV-START UZ K-Ny szerint MÁV-START 35 % UZ MÁV-START ZS one way ticket 35 % MÁV-START ZS ZPCG one way ticket 35 % MÁV-START BC (UZ átmenetben) K-Ny szerint MÁV-START 0 % 35 % UZ BC 0 % 20 % MÁV-START RZD (UZ átmenetben) K-Ny szerint MÁV-START 0 % 35 % UZ RZD 35 % A SCIC-NRT ill. K-Ny. : A SCIC-NRT és a Kelet-Nyugat Díjszabás szerint a MÁV-START szakaszon a csoportok 35 %-os, a különvonaton utazók külön megegyezés szerinti kedvezménnyel utazhatnak. KEDVEZMÉNYEK A MÁV-START BC ÉS RZD VISZONYLATOKON MÁV-START BC (PKP átmenetben) MÁV-START ZSSK CD PKP BC MÁV-START RZD (PKP és BC átmenetben) MÁV-START ZSSK CD PKP BC RZD Egyúti Menettérti Csoportok Megjegyzés - 20 % - - - 20 % - - - 20 % - - - 20 % - - K-Ny szerint 35 % 35 % 20 % 20 % K-Ny szerint 35 % 35 % 20 % 20 % 35 % RZD teljes hálózatára Brest határátmenetben 19
A MÁV-START ÁLTAL ADOTT TRANZIT KEDVEZMÉNYEK Kedvezmény megnevezése/viszonylata Egyéni utasok Csoportok MZ/ZS/BDZ/CFR MÁV-START ZSSK/CD/PKP CFR MÁV-START ÖBB/DB (München Spezial) fix ár CFR MÁV-START ÖBB (Wien Spezial) fix ár ZS MÁV-START ÖBB (Wien Spezial) fix ár BDZ/ZS MÁV-START ÖBB/DB (München Spezial) fix ár TCDD/OSE/MZ/ZS BDZ/CFR MÁV-START SZ/HZ BC/RZD/UZ MÁV-START ZS/ZCG/MZ UZ jegykiadás esetén: 40 % 40 % A tranzitvasúton a viszonylatra érvényes kedvezmény kerül alkalmazásra. 20
CITY-STAR MÁV-VONALI UTÁNFIZETÉS felnőtt 2. oszt. 1. oszt. 2-1. k.o. EUR EUR EUR ½ 12,50 17,50 5,00 1 25,00 35,00 10,00 1 ½ 31,30 43,70 12,40 2 37,50 52,50 15,00 2 ½ 43,80 61,30 17,50 3 50,00 70,00 20,00 3 ½ 56,30 78,70 22,40 4 62,50 87,50 25,00 4 ½ 68,80 96,30 27,50 5 75,00 105,00 30,00 5 ½ 81,30 113,70 32,40 Életkorhatár: mindig a jegykiadó vasúton érvényes SCIC-NRT szerinti gyermekkorhatárt kell alkalmazni a teljes útvonalra. MÁV-START: 6-14 év SBB: 6-16 év HZ 4-12 év ZS: 6-14 év SJ: 6-16 év CFR: 4-12 év ÖBB: 6-15 év NSB: 4-16 év MZ/CFARYM 4-12 év DB: 6-15 év VR: 6-17 év OSE: 4-12 év ZSSK 6-15 év BDZ: 6-12 év NS: 4-12 év CD: 6-15 év A létszám-megállapításnál 2 gyermek egy felnőttnek számít. A kutya egy együttutazó gyermeknek számít. Ausztriába, valamint Ausztrián át Németországba kiadott City-Star menetjegyekre speciális szabályok érvényesek: 6 év alatti gyermekek díjmentesen utazhatnak, 6-14 év közötti gyermekek szülő vagy nagyszülő kíséretében díjmentesen utazhatnak, ezen gyermek utasok részére díjmentes menetjegyet kell kiállítani, egyedül utazó gyermekek, nem a családhoz tartozó gyermekek az ½ főre meghatározott gyermek menetdíjat fizetik. Érvényesség: A menetjegyek 1 hónapig érvényesek. Hétvégi korlátozás nincs. 21
A VASÚT- ÉS HAJÓZÁSI TÁRSASÁGOK FUVAROZÓ KÓDJAI Személyszállító társaság Ország Fuvarozó kód ATOC Nagy-Britannia 1170 BC Fehéroroszország 0021 BDZ-P Bulgária 1152 CD Csehország 1154 CFARYM-T Macedónia 1065 CFL Luxemburg 0082 CFR Calatori Románia 1153 CP Portugália 0094 DB Németország 1080 DSB Dánia 1186 EVR Észtország 0026 FS/TI Olaszország 0083 GKB Ausztria 3036 GYSEV Magyarország 0043 HZ Horvátország 1178 CIE Írország 0060 KTZ Kazahsztán 0027 LDZ Lettország 0025 LG Litvánia 0024 MÁV-START Magyarország 1155 MBS Ausztria 3035 NS Hollandia 1184 NSB Norvégia 1076 ÖBB Ausztria 1181 PKP IC Lengyelország 1251 RENFE Spanyolország 1071 RZD Oroszország 0020 SLB Ausztria 3034 SBB Svájc 1185 SJ Svédország 1174 SNCB Belgium 1088 SNCF-Passangers Franciaország 1187 22
Személyszállító társaság Ország Fuvarozó kód SZ Szlovénia 0079 TCDD Törökország 0075 TRAINOSE Görögország 1073 UZ Ukrajna 0022 VR Finnország 0010 ZB Ausztria 3037 ZPCG Montenegró 1062 ZFBH Bosznia-Hercegovina 0050 ZRS Bosznia-Hercegovina 0044 ZS Szerbia 0072 ZSSK Szlovákia 1156 Attica Group Görögország 3062 BSB Németország 3012 StL Holland Hollandia 0006 23
A HATÁRÁLLOMÁSOK, ILLETŐLEG BUDAPEST KILOMÉTER-TÁVOLSÁGA A HATÁRPONTOKTÓL 1. Bajánsenye Hodos(Gr) 2. Bánréve Bánréve(Gr)* Viszonylat Határállomás Határ-állomások távolsága a határponttól (km) Bajánsenye 2 Bánréve 2 Átmenet Bp. km távolsága a határ-állomástól Bp. km távolsága a határ-ponttól Sorszám Győr-Celldömölk- Zalaegerszeg 315 317 Veszprém-Zalaegerszeg 283 285 Veszprém-Szombathely- Zalaszentiván 272/66 274/66 Miskolc 228 230 Eger 217 219 3. Biharkeresztes Biharkeresztes(Gr) Biharkeresztes 6 Szolnok 228 234 Dombóvár 265 266 4. Gyékényes-Koprivnica(Gr) Gyékényes 1 Nagykanizsa 250 251 5. Hegyeshalom Hegyeshalom(Gr) Hegyeshalom 5 Győr 178 183 6. Hidasnémeti-Cana(Gr) Hidasnémeti 4 Miskolc 244 248 7. Ipolytarnóc Ipolytarnóc (Gr.)* Ipolytarnóc 2 Aszód 151 153 Vác 149 151 Cegléd 206 210 8. Kelebia Subotica(Gr) Kelebia 4 Kiskőrös 163 167 9. Komárom-Komárom(Gr)* Komárom 3 Tatabánya 94 97 24
Békéscsaba 232 233 10. Kötegyán Salonta(Gr) Kötegyán 1 Vésztő-Gyoma 239 240 Püspökladány 265 266 11. Lőkösháza-Curtici(Gr) Lőkösháza 3 Szolnok 225 228 12. Magyarbóly-Magyarbóly(Gr) Magyarbóly 7 Pécs 271 278 13. Murakeresztúr Kotoriba(Gr) Murakeresztúr 2 Nagykanizsa 235 237 14. Nógrádszakál Nógrádszakál (Gr.)* Nógrádszakál 3 Aszód 138 141 Vác 132 135 15. Nyírábrány Nyírábrány(Gr) Nyírábrány 1 Szolnok 251 252 16. Pamhagen-Pomogy Pamhagen- Pomogy 0 Győr 131/75 131/75 17. Rajka Rajka(Gr)* Rajka 4 Győr 178/13 178/17 18. Röszke-Röszke(Gr) Röszke 4 Cegléd 204 208 19. Sátoraljaújhely Sátoraljaújhely(Gr)* Sátoraljaújhely 2 Miskolc 266 268 20. Somoskőújfalu-Filakovo(Gr)* Somoskőújfalu 2 Hatvan 132 134 25
Viszonylat Határállomás Határ-állomások távolsága a határponttól (km) Átmenet Bp. km távolsága a határ-állomástól Bp. km távolsága a határ-ponttól 21. Sopron Sopron 0 Győr 131/85 131/85 22. Szentgotthárd- Szentgotthárd(Gr) Szentgotthárd 2 Sorszám Győr-Celldömölk- Szombathely 231/71 231/73 Veszprém-Szombathely 219/71 219/73 Győr-Csorna-Porpác- Szombathely 131/157 131/159 23. Szob Szob(Gr) Szob 1 Vác 64 65 Debrecen-Nyíradony 317 323 24. Tiborszállás-Carei(Gr) Tiborszállás 6 Nyíregyháza-Nyírbátor 346 352 Debrecen 336 338 25. Záhony Záhony(Gr) Záhony 2 Miskolc 336 338 * a vasúti személyforgalom szünetel 26
INTERRAIL AJÁNLAT ÁRTÁBLÁK Az euróban megadott árak 2012. január 1-től 2012. december 31-ig érvényesek INTERRAIL GLOBAL BÉRLET AJÁNLAT 2012 5 napos 10 napon belüli felhasználással (FLEXI) 10 napos 22 napon belüli felhasználással (FLEXI) Felnőtt 1. osztály Gyermek 1. osztály Senior 1. osztály Felnőtt Gyermek Senior Ifjúsági 409 204,5 369 267 133,5 241 175 583 291,5 525 381 190,5 343 257 15 napos folyamatos 646 323,5 582 422 211 380 298 22 napos folyamatos 756 378 681 494 247 445 329 1 hónapos folyamatos 977 488,5 880 638 319 575 422 27
INTERRAIL EGYORSZÁGOS BÉRLET AJÁNLAT 1. díjszint Felnőtt 1. osztály Gyermek 1. osztály Felnőtt Gyermek Ifjúsági 3 napos 1 hónapon belül 314 157 205 102,5 139 4 napos 1 hónapon belül 346 173 226 113 149 6 napos 1 hónapon belül 441 220,5 288 144 190 8 napos 1 hónapon belül 489 244,5 319 159,5 211 2. díjszint Felnőtt 1. osztály Gyermek 1. osztály Felnőtt Gyermek Ifjúsági 3 napos 1 hónapon belül 277 138,5 181 90,5 123 4 napos 1 hónapon belül 314 157 205 102,5 144 6 napos 1 hónapon belül 409 204,5 267 133,5 175 8 napos 1 hónapon belül 476 238 311 155,5 205 Az alábbi országokra vonatkozik: Franciaország, Nagy-Britannia, Németország Az alábbi országokra vonatkozik: Ausztria, Norvégia, Olaszország, Spanyolország, Svédország 28
3. díjszint Felnőtt 1. osztály Gyermek 1. osztály Felnőtt Gyermek Ifjúsági 3 napos 1 hónapon belül 183 91,5 119 59,5 78 4 napos 1 hónapon belül 230 115 150 75 98 6 napos 1 hónapon belül 308 154 201 100,5 129 8 napos 1 hónapon belül 372 186 243 121,5 160 4. díjszint Felnőtt 1. osztály Gyermek 1. osztály Felnőtt Gyermek Ifjúsági 3 napos 1 hónapon belül 118 59 77 38,5 51 4 napos 1 hónapon belül 146 73 95 47,5 62 6 napos 1 hónapon belül 195 97,5 127 63,5 83 8 napos 1 hónapon belül 228 114 149 74,5 97 5. díjszint Felnőtt 1. osztály Gyermek 1. osztály Felnőtt Gyermek Ifjúsági 3 napos 1 hónapon belül 86 43 56 28 36 4 napos 1 hónapon belül 118 59 77 38,5 51 6 napos 1 hónapon belül 163 81,5 106 53 72 8 napos 1 hónapon belül 196 98 128 64 82 Az alábbi országokra vonatkozik: Benelux államok (Belgium, Hollandia, Luxembourg), Dánia, Finnország, "Greece Plus" (Görögország és Olaszország közti komp összeköttetés), Írország (NIR & IE), Svájc Az alábbi országokra vonatkozik: Horvátország, Csehország, Görögország, Magyarország, Lengyelország, Portugália, Románia, Szlovákia, Szlovénia Az alábbi országokra vonatkozik: Bulgária, Macedón Köztársaság, Szerbia, Törökország 29
A bérlet ellenőrzése Ellenőrizni kell, hogy a bérleten található összes jel helyes-e, és nem lett-e megváltoztatva. A bérlet szigorúan névre szóló, nem átruházható. Csak akkor használható, ha a bérlet tulajdonosának neve fel van rajta tüntetve. Az utasnak a bérletet és a személyazonosságot igazoló dokumentumot fel kell mutatnia a vasúttársaság bármely jegyvizsgálatra jogosult munkatársa kérésére. Ellenőrizni kell, hogy a bérlet nem fénymásolat-e vagy nem szkennelt példány-e (a színek eredetiségét, továbbá UV fényben a narancsszín fluoreszkálását). Rugalmasan használható (FLEXI) bérleteknél ellenőrizni kell, hogy az utazás napja fel van-e tüntetve az utazási naptáron és nem módosítottáke az aktuális utazás időpontját. A szóban forgó rovatot az utazási napon egyszer le kell kezelni vagy ki kell lyukasztani, úgy hogy a dátum tisztán olvasható maradjon. Vizsgálni kell, hogy az Attica, IE, HZ, MÁV-START, TRAINOSE, VR és ZFBH/ZRS, szállítók jegykiadóhelyein kiadott, valamint a www.interrailnet.com honlapon vásárolt bérleteken van-e hologram. A bérletek csak borítóba fűzve érvényesek és a borítóban szereplő TRAVEL REPORT (Utazási napló) rész vonatszám rovatában a magyar jegyvizsgáló köteles a bérletet kezelni. Utazás nem érvényesített bérlettel Amennyiben a rugalmasan használható (FLEXI) bérlet tulajdonosa nem írta be a dátumot az utazási naptár megfelelő rovatába az utazás megkezdése előtt, az utasnak 50 eurónak megfelelő forintösszegű bírságot kell fizetnie. Minden esetben kezdeményezni kell az utánfizetési összeg azonnali megfizetését. Amennyiben az utas megtagadja a fizetést, a MÁV-START Zrt. Személyszállítási Üzletszabályzata előírásai alkalmazandók (ideértve esetlegesen a jogi eljárás megindítását is). ZÁRADÉKOLÁSI SZABÁLYOK A teljes utazásról való lemondás utas saját elhatározása és vasúthiba esetén: A menetjegy előoldalát keresztben át kell húzni, hátuljára kell rávezetni a megjegyzést. a) «nem használva», Angolul: Not used Németül: Nicht benutzt Ezzel a záradékkal ellátott menetjegy utazásra már nem használható. 30
Az utazás egy részéről történő lemondás esetén: b) «nem használva...-tól...-ig», amennyiben az utas úgy nyilatkozik, hogy a továbbutazásról lemond. A megjegyzést a lemondási állomásnak kell rávezetnie. Angolul: Not used from... to... Németül: Nicht benutzt von... bis... c) «nem használandó...-tól...-ig», ha az utas az utazás első vagy egy közbenső szakaszáról lemond: Angolul: Not to be used from... to Németül: Nicht zu benutzen von... bis... Az utazás körülményeiben történt változás esetén (A jegyvizsgáló által is kiadható igazolások): d) «csak... felnőtt és... gyermek használta», ha egy több fő részére kiállított menetokmánnyal rendelkező utas egy vagy több résztvevő az utazásról lemond: Angolul: Only used by adult(s) and child(ren) Németül: Nur von Erwachsenen und Kind(ern) benutzt e) «...-tól... -ig csak... felnőtt és... gyermek használta», ha egy több fő részére kiállított menetokmánnyal rendelkező utas egy vagy több résztvevő az utazást csak részben teszi meg. Szakaszonként meg kell ismételni, ahol szükséges; Angolul: Only used by... adult(s) and child(ren) from... to Németül: Von bis nur von Erwachsenen und Kind(ern) benutzt f) «...-tól...-ig a... osztályt használták», ha egy utas helyhiány, vagy más vasúthiba miatt alacsonyabb kocsiosztályon utazott vagy alacsonyabb menetdíjú vonatnemet vett igénybe; Angolul: Used in... Class from... to... Németül: Von... bis... die... Klasse benutzt g) «...-tól...-ig szabad elhatározásából a...osztályon utazott», ha egy utas személyes okokból alacsonyabb kocsiosztályon vagy alacsonyabb menetdíjú vonatnemen utazik és ezt az igazolást kifejezetten kéri. Angolul: Used in... Class from... to... voluntarily Németül: Von bis die Klasse freiwillig benutzt Az igazolás szövege után az utazási okmányt el kell látni állomási dátumbélyegzővel és alá kell írni. 31
JEGYZET Dátum EURÓ eladási árfolyam (Ft) 2011. 11. 19. 310 2011. 12. 09. 305 2012. 01. 07. 315 2012. 01. 24. 305 2012. 02. 01. 300 2012. 02. 08. 295 2012. 03. 01. 290 2012. 04. 06. 295 32