magazin Stoppal a divat világába Nikon D3100 digitális fotó Fényképezôgépek Négy csúcskompakt tesztje Fotográfia

X. évf. 9. szám, 2010. november ára: 1180 Ft digitális fotó A fényképezés barátainak lapja magazin online elôfizetéssel: 495 Ft Fényképezôgépek Négy csúcskompakt tesztje Eszközök Phottix távkioldók Mûtermi vakustúdiók tesztje Fotográfia Képérzékelôk Színek, mikrolencsék, érzékenység, dinamika Csináld magad! Lágy rajzú portréobjektív Heliosból Nikon D3100 www.fotomagazin.hu Stoppal a divat világába Canon G12 Canon S95 Nikon Coolpix P7000 Panasonic Lumix DMC LX5

Ajándéknak is kiváló! Mit és hogyan érdemes fényképezni? Mi számít érdekes témának és mi nem? Milyen hatást kelt a kép, és miért? Mitôl lesz egy fotó hangulatos, és mi teremt egyensúlyt? Mik azok az ellenpontok? Mi a képi ritmus? Hogyan teremtsünk feszültséget? Mi a kulcsa a jó emberábrázolásnak? Ezekre és számos hasonló kérdésre kapunk választ a könyvben. Minden oldal egy kis tanulmány arról, hogy miért azt, és miért úgy fényképezték, ahogy a képeken látjuk. Száraz magyarázatok helyett a látvány világában tett izgalmas kalandozások részesei lehetünk. Azoknak ajánljuk, akik szeretnének tudatosabban látni, jobban elmélyedni a fotográfia tartalmi és formai világában. Ezzel nemcsak az alkotói munkánk válik élvezetesebbé, de képeink is sokkal hatásosabbak lesznek. Kiadja a Hologram V. M. Kft. a Digitális Fotó Magazin kiadója. Kapható a könyvesboltokban, ára 5400 Ft. Megvásárolható a Hologram Galériában (Budapest V. ker., Ferenciek tere, Párizsi udvar) kedvezményes kiadói áron 3900 Ft-ért. Megrendelhetô utánvéttel, postaköltséggel együtt 4400 Ft-ért a 485-5057-es telefonszámon Marosvölgyi Viktóriánál.

INTERPRESS MAGAZIN A GONDOLKODÓ EMBER LAPJA Keresse az újságárusoknál! Telefon: 225-2390, e-mail: pf@interpressmagazin.hu

Közelség Nehéz jó fotót készíteni? Igen. Jót, kiemelkedõt mindenbõl nehéz létrehozni, megalkotni. De mi benne a nehéz? Ifjúkoromban, úgy bõ harminc éve Ma miya RB67 középformátumú fényképezõgéppel dolgoztam. Ezt az objektívekkel és tartozékokkal egy meglehetõsen nagy fémtáskában ci peltem ma gammal. Mint hogy nem va gyok egy drabális alkat, látszott ra j tam, hogy nem ép pen könnyedén viszem a méretes felszerelést. Idõn - ként azzal bosszantottak jóhiszemû ismerõseim, hogy kifejezték együttérzésüket. Nehéz a fo - tóstáskád? Tizenkét kiló. No igen, mindig tudtam, hogy ez egy nehéz szakma. Arra nem is tettem kísérletet, hogy elmagyarázzam, a szakma nem a táska súlya miatt nehéz. Varga Miklós ügyvezetô Ez csak az alappélda volt, de lépjünk tovább. Sokan úgy gondolják, hogy a jó kép titka a technikai vagy a formai, kompozíciós megoldásban rejlik. Ezek alapdolgok, de önmagukban nem ga - rantálják az átlag fölötti produktumot. A fénykép mindig egy létezõ szituációt rögzít. A technika és a kompozíció a rögzítés mi kéntjére van ha tás sal. Ez nem mellékes, de a lényeg mélyebben van. Dékán István fôszerkesztô A kérdés az, hogy mit rögzítünk. A riportfotónál az a lényeg, hogy menynyire sikerült az esemény közelébe kerülni. A természetfotónál döntõ, hogy mennyire ismerjük az adott faj szokásait, életmódját. A portréfotónál az jelenik meg a képen, hogy milyen viszonyban vagyunk az alannyal. A dokumentarista mûfajoknál alapvetõ, hogy fogadják el a fotós munkálkodását azok, akiket fényképez. Nem a kép elkészítése a nehéz. Az igazi teljesítmény azt a szituációt létrehozni, amelyben a jó kép megszülethet. Kénytelen vagyok idézni Robert Capa közismert mondását. Ha nem elég jók a képeid, nem voltál elég közel. Nos, ez nem csak fizikailag érvényes. Dékán István

kék elnyelôréteg zöld elnyelôréteg vörös elnyelôréteg kék szenzor zöld szenzor vörös szenzor 16 18 LEGKEDVESEBB KÉPEM www.fotomagazin.hu 19 Sorozatunkban egy-egy neves hazai alkotó mutatja be egy képét, amelyet fontosnak vagy kedvesnek tart. Ebben a hónapban Eifert János képét közöljük. 54 FÉNYKÉPEZÔGÉPEK CSÚCSKOMPAKT TESZTJE Tesztünkben azokat a kompakt kamerákat vizsgáltuk, optikai képstabilizátor gondoskodik, és a professzionális képfeldolgozás érdekében nyers képek rögzítésére amelyek feltételezésünk szerint kielégítik akár a profi felhasználók igényeit is. A négy gép mind egyike is alkalmasak. A gyors kezelhetôség, a legalább legalább 28 mm-es nagylátószögtôl induló objektívvel 10 megapixeles felbontás és a HD-videó szintén alapkövetelménynek rendelkezik, a bemozdulástól mentes expozícióról számított. 54 98 Canon Powershot G12 A Canon G-sorozatában a G11-es változásai nevezhetôk korszakalkotónak. A Canon, a digitális fényképezôgépek fejlôdéstörténetében elôször, jelentôsen csökkentette a képérzékelô felbontását 15-rôl 10 megapixelre. És ekkor kiderült, hogy ugyanazt a képfeldolgozó processzort használva, a felvételek részletgazdagsága nem csökkent, hanem még a magasabb érzékenységeken jelentôsen nôtt is. Ennek az az oka, hogy a 15 megapixeles lapkán a fokozottan jelentkezô képzajt erôteljesebben kellett szûrni, ami már elmosta a legfinomabb részleteket. Az ezután szinte minden gyártónál elterjedt 10 megapixeles felbontás etalonná vált a csúcskompaktok kategóriájában. Felépítés, használat A G-sorozat legfrissebb tagjainál a Canon évek óta alkalmaz egy analóg vezérlôtárcsákból, gyorsmenübôl és dedikált nyomógombok összehangolt rendszerébôl létrehozott ergonomikus kezelôfelületet, amely egyszerû, logikus és gyors gépbeállítást eredményez elsôsorban gyakorlott fotósok számára. A G11-es és 12-es ezeken kívül még kapott egy kihajtható és forgatható LCD-t is, amely még tökéletesebbé tette a gépek használatát. Szükség esetén használhatjuk a nem túl precíz, minimális információt adó optikai keresôt is. A G12-es, néhány hardveres változtatáson kívül, igazán csak szoftveres frissítéseket kapott. A kezelôszerveken történt apró változtatások indokoltak, emelik a kezelés komfortját. Ezek közül a fontosabb és Fényképezôgépek Négy csúcskompakt tesztje látványosabb az új elsô vezérlôtárcsa, amelyet manuális beállításkor értékelünk igazán. Sajnos a hátsó nagy tárcsával a G11-es esetében voltak problémák, például visszajátszáskor rapszodikusan váltotta a képeket. A másik változás az érzékenységtárcsát érinti. Az ISO-értékeket már 1/3 fokozatonként is beállíthatjuk rajta. Szintén hardveres, de a gép külsején nem látható újdonság az objektívbe épített Hybrid képstabilizátor, amely 4 fokozatnyi elônyt jelent, és hatásosabban használható közelfényképezés esetén. Szintén fontos újdonság az ötféle oldalarány, a nagy dinamikatartományú felvételek készítése, benne a HDR-üzemmód, valamint a HD-videó. Itt azért érdemes megjegyezni, hogy az igazi HDR módhoz sokkal gyorsabb sorozatfelvétel lenne szükséges, a 2 kép/s sebességhez mindenképpen állvány szükséges. Erre figyelmeztet is a gép, de valljuk be, egy kompakthoz nem szokott állványt cipelni az ember. Bár van a gépen 4,2 kép/s sebességû sorozatfelvétel is, de az csak a kevés fény módban érhetô el, ott pedig magától értetôdik, hogy nem készíthetô HDR-felvétel. Képminôség Már ejtettünk szót a kisebb felbontású képérzékelô és a Digic4-es képfeldolgozó processzor együttesérôl, és ennek eredményérôl, a kiváló képminôségrôl. Ezt a megoldást a Canon a G12-ben és az S95-ben HS-rendszernek nevezi. Bár az elôd G11-es és S90-es óta ezekben az alkatrészekben változás nem történt, azért a HS-rendszer (valószí nû - leg High Sensitivity) kifejezés jól hangzik. A képminôséghez szorosan kapcsolódik az objektív minôsége. Az 5-szörös átfogású fényerôs zoom a HS-rendszerrel az egyel magasabb kategória képminôségét hozza el a csúcskompakt G12- nek. A RAW-felvételek lehetôsége, a Canon DPP képfeldolgozó szoftver használata lehetôséget ad a kisebb objektívhibák javítására, de aki nem szeretne PC-n pepecselni a felvételekkel, annak azért hiányozhat a gépen belüli szoftveres képjavítás lehetôsége. Amit az S95-nél már említettem, az LCD élôképe és az elkészült felvétel színvilága itt is tökéletesen megegyezik. A fehéregyensúly is könnyedén beállítható az LCD élôképe alapján. Fotográfia Bevezetés a fotográfiai kompozícióba A hideg-meleg kontraszt www.fotomagazin.hu 55 Fotó: Sas Gábor 118 FOTOGRÁFIA 2006-ban alkalmam volt a Chinese Photographers Association meghívására egy kínai fotóutazáson több neves külföldi kolléga társaságában részt venni. Marco Polo nyomdokain haladva, Xinjiang tartományban az északi és déli selyem - utat jártuk végig. Mintegy 10 ezer kilométert gépkocsin, 12 ezret repülõn, s gyalogosan számolatlan utat megtéve. Ez az ujgur házban készült kép azért kedves nekem, mert nem egy bombasztikus, látványos téma. Sokkal inkább finom, intim pillanatnak tekinthetõ. Ez számomra minden olyan varázslatos dolgot összefoglal, amelyet az ember fotográfustevékenysége során szeretne mozdulatban, fényben, ellenfényben, kompozícióban megkapni. Nézelõdtem a házban géppel a nyakamban, motívumot keresve. A kollégák az épületekkel, szép kapukkal és hasonló látványos dolgokkal voltak elfoglalva. Találtam egy jelentéktelennek tûnõ bejáratot. Engem épp ez fogott meg. Volt itt egy rozsdás lakat, fal lehullott vakolattal, és hasonló életszagú dolgok. Ezeket kedvelem a legjobban. Ahogy beléptem egy belsõ udvarba, át kellett menni egy kék lepel alatt, amely az átjárónál lógott. Feltûnt, hogy az ellenfényben egy árnyék vetõdik a lepelre. Jön valaki. Igen, egy anya, karján a gyermekével lépett át a kapubejáraton. A kék lepel nagyon dekoratívan meglebbent, úgy, ahogyan ezt a festményeken is ábrázolni szokták. Reflexszerûen irányítottam a fényképezõgépet a jelenetre, gyorsan komponálva a kapuívet és az elõrevetõdõ árnyékot. Elkészült a kép, csak egy exponálásra volt lehetõség. Néhány külföldi kolléga is ott nézelõdött az udvarban, részben elõttem. Amikor meglátták, hogy rámozdulok a jelenetre, és õk is felismerték a kialakuló szituációt, gyorsan elhúzódtak, kiléptek a látószögembõl, hogy ne zavarjanak. Ezúttal is megköszönöm, hogy ezzel is segítettek megalkotni ezt a képet. Higgyék el nekem, hogy nem mindig a jelentõsnek látszó, bombasztikus témák, a földrengés, az árvíz, a tûzvész vagy a neves személyiségek fotói az érdekesek. Sokszor az ilyen egyszerû, emberi pillanatok a legkifejezõbbek, és ezért a fotográfusok számára a legértékesebbek, legkedvesebbek. Eifert János (1943) rövid szakmai életrajza: 1960 1977: a Honvéd Táncegyüttes hivatásos táncosa. A külföldi turnékon kezd fotózni 1968-ban. 1977-ben a Lobogó, 1978 1988-ban a Búvár fotóriportere; 1993-ban a Boom képszerkesztõje. Az 1970-es években kísérleti tévéprodukciókat készít, -1 C elektronikus balettfilmje a montreux-i fesztivál különdíját kapta. 1984-ben a Sebesvíz Workshop mûvészeti vezetõje; 1991-ben a Munich MultiMedia Festi valon a legjobb fényképezés díját kapta; 1992: AFIAP, EsFIAP a Nemzetközi Fotómûvészek Szövetsége (Fédération Internationale de l Art Photographique) kitüntetõ címei; 1993 1997 között a Nimród Fotóklub elnöke; 1997 2002 között a Magyar Fotómûvészek Szövetségének elnöke. 2002 a ZOOM Magazin mûvészeti szerkesztõje. Munkásságát nem lehet egységes stíluskategóriákba rendezni, sokféle irányban próbálkozik. Tánc-, aktfotói, természetképei és alkalmazott fotói alapozták meg ismertségét. 1985-tõl diaporámákat is készít, ezekkel több díjat nyert külföldön. 2005: Táncmûvészetért a Magyar Táncmûvészek Szövetsége kitüntetése; 2006: Fotó - mû vészeti Alkotói Nagydíj (MAOE). (forrás: artportal.hu) 18 Legkedvesebb képem Eifert János Ujgur házban Fotográfia Csináld magad! Lágy rajzú portréobjektív Heliosból Csináld magad! Lágy rajzú portréobjektív Ha igazán szép lágyított portrékat szeretnénk készíteni, a kép - egy valódi lágy rajzú objektívet is. Ilyet magunk is készíthetünk. Heliosból szerkesztô programok képlágyítás-funkciói helyett érdemes kipróbálni Elméletileg minden fényképezô-objektív helyettesíthetô egy darab gyûjtôlencsével, egy közönséges nagyító segítségével ki is próbálható, hogy rajzolja ki a lencse egy fehér papírlapra például a környezô házak körvonalát. Az objektívekbe azonban számtalan lencsét építenek be, többek közt azért, hogy korrigálják a felmerülô képhibákat, amelyek egyetlen lencse alkalmazásakor óhatatlanul fellépnek. Most azonban pontosan ezek a hibák teszik lehetôvé, hogy lágy képet készíthessünk. Az egylencsés objektív lágy, számtalan lencsehibával tarkított képe egyedi, képszerkesztô programokkal szinte viszszaadhatatlan hangulatot ad a fotóinknak. Persze nem kapunk olyan képminôséget és használhatóságot, mint a valódi lágy rajzú objektíveknél, de nem is ez a cél. A Helios 44 Kiindulási alapként a szovjet fotóipar egy nagy tömegben gyártott termékét, az 58 mm gyújtótávolságú, f/2-es fényerejû Helios 44 alapobjektívet használjuk, amely amellett, hogy olcsó, igazán egyszerûen is szerelhetô. Átalakításáról, felhasználásáról az interneten is számos leírás olvasható. Ez volt szinte az összes Zenit fényképezôgép alapobjektívje, számos manuális és automata rekeszvezérlésû kivitelben készült az 1960-as évektôl egészen az 1990-es évekig, M42-menetes csatlakozás mellett Pentax K bajonettel is. A K bajonettes modelleket a pentaxos felhasználók közvetlenül csatlakoztathatják gépükre, Canon, Nikon stb. gépeket használók egy M42-es adapter beszerzésével tehetik ezt meg. Az objektív optikai felépítése egyébként a jól bevált Carl Zeiss Biotar-konstrukcióján alapul, amely a két egyedül álló lencse között elhelyezkedô két összetett lencsecsoportjának és szimmetrikus felépítésének köszönhetôen hatékonyan csökkenti a lencsehibákat. A konstrukciót a mai napig használják, olyan objektívek alapulnak rajta, mint például a Canon és a Nikon f/1,8 fényerejû 50 mm-es alapobjektívjei. A felsô ábrán látható lencsékbôl és csoportokból most csak a körülbelül 85 mm gyújtótávolságú frontlencsét hagyjuk meg (középsô ábra), ez lesz objektívünk egyetlen eleme. A rekeszszerkezet változatlan marad, ezzel az áthaladó fénymennyiség mellett a képminôséget is drasztikusan tudjuk változtatni. A lencse gyújtótávolságából és a rekesz legnagyobb átmérôjébôl (kb. 19 mm) kiszámítható, hogy a kapott objektív kb. f/4,5 fényerejû lesz. A Helios 44-esbôl nagyon sok készült, így ha nem találunk környezetünkben egy alkalmas példányt, fotóbizományiban vagy aukciós oldalakon néhány ezer forintért beszerezhetjük, nem kár érte, ha szétbontjuk, átalakítjuk. Figyelmeztetés! Az átalakítás után nem biztos, hogy vissza tudjuk állítani a kiindulási állapotot. Az objektívbe ugyan visszaszerelhetôk az eltávolított lencsecsoportok, de speciális mûszerezettség híján nem fogjuk tudni újrakalibrálni objektívünket, amely bár mûködôképes marad, lehet, hogy nem fogja eredeti képminôségét nyújtani. A házi körülmények közötti szerelés és a nem megfelelô szerszámok használata karcokat okozhat az objektív alkatrészein, és szerszámainkat is károsíthatja. Az átalakítást ezért mindenki csak saját felelôsségére végezze el, az esetlegesen okozott károkért a Digitális Fotó Magazin nem tehetô felelôssé. Az átalakítás A szereléshez némi kézügyességen kívül egy mûszerész csavarhúzókészlet, csipesz, kisméretû csôrös fogó, esetleg olló szükséges. A lencsék tisztításához célszerû beszerezni egy mikroszálas törlôkendôt és egy kis tiszta alkoholt. Elsô lépésként az objektív elején található feliratos gyûrût kell kicsavarnunk. A két egymással szemben elhelyezkedô furatba speciális szerszámot kellene illesztenünk, ennek híján egy hegyesebb végû csôrös fogóval, vagy végsô esetben egy olló két hegyével csavarhatjuk azt ki (1. kép). Az objektív gyûrûinek kicsavarására használhatjuk még a tolómérô belsô mérôpofáinak hegyét is, talán ez a legkényelmesebb helyettesítô eszköz. Azt javaslom azonban, hogy rendes tolómérônket ne tegyük tönkre ilyen módon, inkább vásároljunk egy manapság már olcsón beszerezhetô távol-keleti darabot, azt használjuk ilyen célra, nem lesz kár érte. Távolítsuk el a gyûrû alatt található Ujgur házban 118 www.fotomagazin.hu 119 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 98 FOTOGRÁFIA www.fotomagazin.hu 99 2. Egyéb kompozíciós elemek: két pont, függôleges vonalak 3. Egyéb kompozíciós elemek: uralkodó pont, függôleges vonalak 1. Egyéb kompozíciós elemek: vízszintes vonalak, függôleges vonalak, ferde vonalak, struktúra, világos-sötét kontraszt 4. Egyéb kompozíciós elemek: vízszintes vonalak, függôleges vonalak 5. Egyéb kompozíciós elemek: struktúra, felületi kontraszt Fotográfia Képérzékelõk 3. Színek, mikrolencsék, érzékenység, dinamika 112 Bevezetés a fotográfiai kompozíció világába A hideg-meleg kontraszt Harald Mante professzor Egy képet általában egyszerre több kontrasztfajta mûködtet. Persze fekete-fehér kép esetében a kompozíció egyéb eszközei mellett csakis a színeket absztra - háló világos-sötét kontrasztról beszélhetünk. Színes képek esetében a rendelke zésre álló hét különbözô kontrasztfajta kiszélesíti lehetôségeink tárházát. A mindenkor felhasznált eszközök és kontrasztfajták kiegészíthetik egymást, de adott esetben konkurensek is lehetnek. A hideg-meleg kontraszt A hideg-meleg kontraszt a világos-sötét kontraszttal, a színtónuskontraszttal és a komplementer kontraszttal együtt azok közé a kontrasztfajták közé tartozik, amelyek vagy abszolút formában (tehát uralkodóan és jól kivehetôen) vagy gyengítve, visszafogottan is megjelenhetnek a képen. A tizenkét színt tartalmazó színkörre vonatkozóan két olyan kontrasztfajta létezik, amelynek két abszolút pólusa van. A világos-sötét kontraszt számára ez a két pólus a világos (a sárga) és a sötét (a violaszín). A hideg-meleg kontraszt hideg pólusa a kékeszöld, míg a meleg pólusa a vöröses narancssárga (A ábra). Ha a színkörben a sárgától kiindulva egy függôleges vonalat húzunk a violaszínig, akkor bal és jobb oldalra osztjuk fel a színkört. A bal oldalon, a hideg pólus körül csoportosulnak a hideg színek, míg a jobb oldalon, a meleg pólus körül a meleg színek helyezkednek el (B ábra). Tehát a két pólus, a leghidegebb és a legmelegebb 6. Egyéb kompozíciós elemek: vízszintes vonalak, függôleges vonalak, világos-sötét kontraszt (a kékeszöld és a vöröses narancssárga), értékeiben mindig abszolút. Az összes többi szín esetében a hideg-meleg érték definíciója relatív; minden esetben az adott kontraszttól, az ellentétes hatású és az azonos hatású színek alkalmazásától függ. Amenynyiben például a zöld a kék vagy a kékeszöld szín mellett helyezkedik el, annak ellenére az lesz a melegebb szín, hogy egyébként a színkör hideg oldalán találjuk meg (9. kép). Ugyanaz a zöld ugyanakkor a sárga szín mellett azért lesz hidegebb szín, mert a hideg pólushoz közelebb helyezkedik el (5. kép). A zöld mellett a sárga a melegebb szín, ám ha narancssárgával vagy vörössel képez kontrasztot, akkor máris az válik hidegebbé, mivel a másik kettô közelebb van a meleg pólushoz (13. kép). Tehát az alkalmazott színek vagy színpárok hideg-meleg értékét az határozza meg, hogy a hideg, illetve a meleg pólustól milyen távol helyezkednek el. A világos-sötét pólusokat képviselô sárga és violaszínekkel együtt a hideg-meleg pólus két színe, a kékeszöld és a vöröses narancssárga is egymás komplementer színei. Ez a tény megvilágítja számunkra azt is, hogy az adott kompozíció színhatásáért egyszerre több kontrasztfajta felelôs, és mindegyiknek megvan a saját maga optikai súlya is. A legtöbb esetben az extrém világos-sötét viszonyok bírnak a legnagyobb optikai súlylyal, és ez még az olyan befogadók számára is azonnal feltûnik, akik még nem tanulmányozták behatóan a kompozíciós és színteóriákat. Ugyanakkor az értelmi felismerés és az érzelmi reakció folyamatában a hideg-meleg kontraszt is gyorsan elôkelô helyre kerülhet, mivel a kontrasztot képezô hideg és meleg fogalmakat Szabó Zsolt 112 FOTOGRÁFIA www.fotomagazin.hu 113 KÉPÉRZÉKELÔK 3. Színek, mikrolencsék, érzékenység, dinamika Sorozatunk elôzô két részében megismerkedtünk a CCD- és CMOS-elvû képérzékelôkkel. Most a színes képalkotás elvi mûködését, a képérzékelôk jellemzô paramétereit, a legfontosabb hiba jelenségeket és azok csökkentésének módszereit mutatjuk be. A Bayer-színszûrés elvi vázlata. Minden egyes pixel csak a fölötte lévô színszûrô által meghatározott hullámhosszúságú (színû) fényt érzékeli A szenzorok nem csak magából a félvezetôbôl állnak, ahhoz, hogy színes képet szolgáltassanak, vagy megfelelôen hasznosítsák a felületükre esô fényt, további elemek szükségesek. Nem árt megismerkedni az érzékelôk legfontosabb paramétereivel sem, és itt nem a felbontásra gondolunk. Sokkal fontosabb, hogy a szenzor milyen jel/zaj viszonyt képes produkálni, tehát a kimenô jelet milyen mértékben lehet erôsíteni anélkül, hogy a kép belefulladna a zajba. Egyszerûbben megfogalmazva, mennyire fog megnövekedni a képzaj, ha emeljük az ISO-értéket? Fontos kérdés a visszaadható dinamikatartomány is. Vajon le lehet-e fényképezni egy nagy kontrasztú témát anélkül, hogy a világos részletek kiégnének, úgy, hogy közben még a sötétekben látható legyen némi részlet? A színes képalkotás, avagy a Bayer-mozaik A képérzékelôk fotodiódái a fotonok fényenergiáját érzékelik, a színeket nem tudják megkülönböztetni. A színes kép összetett színei azonban alapszínekbôl kikeverhetôk. Ha a pixelmátrix elé az alapszíneknek megfelelô színszûrôket teszünk, akkor színszûrôk pixelek azok a kép színeit mozaikképszerûen az összetevôk alapszíneire bontják, így a fotodiódák az alapszíneknek megfelelô töltés/feszültség szinteket állítják elô. A képfeldolgozó rendszer de-mozaik algoritmus szoftvere az érzékelôrôl lekerült nyers (RAW) mozaikképbôl állítja elô a folyamat végén a végsô színes képet. Az alapszínekre bontáshoz úgy a CCD, mint a CMOS kamera képérzékelôi legtöbbjében az úgynevezett Bayer mozaikszûrô mátrixot használják. Ezt a rendszert Bryce E. Bayer 1976-os szabadalma alapján a Kodak fejlesztette ki. A szûrô három alapszíne a piros (R), a zöld (G) és a kék (B). Az ún. Bayer GRGB színmátrixában duplaannyi zöld pixel van a szenzor felületén, mint kék és piros, igazodva színlátásunk jellemzôihez. Az emberi szem is a zöld színre a legérzékenyebb, és itt lát a legélesebben. A fotodiódák elrendezéséhez nagyon pontosan illesztett szûrômintázat síkja a diódák felett helyezkedik el. szilíciumostya beérkezô fény A Bayer-féle rendszer széles körben terjedt el, bár a komplementer színekbôl felépített színmaszkok is használatba kerültek (pl. CYMG, cián, sárga, bíbor, zöld). A luminanciaérzékenység javítására 2007- ben a Kodak egy új szabadalmat nyújtott be, ahol az RGB alapszínek mellé egy pankromatikus, teljes színspektrumú mozaikelemet is beiktatott. Várhatóan ezzel a szûrôvel nagyobb dinamikájú és kisebb zajú érzékelôket fognak tudni gyártani. Megemlítjük még, hogy a fotózásban használt képérzékelôk luminanciafelbontása (fényességi árnyalatok) nagyobb, mint a színfelbontásuk, azaz a kép a színeiben mindig szegényebb a valóságnál. Egyébként az emberi szem luminanciaérzékenysége is sokkal nagyobb a szem sajátos felépítésébôl adódóan. Itt kívánkozik szólni a Sigma Foveon-X3 érzékelôrendszerrôl, amelynél képelemenként, vertikálisan, egymás fölé helyezték el a színszûrôket. E rendszerben kihasználják a fényhullámok abszorpciójának azt a tulajdonságát, hogy a különbözô hullámhoszszúságokon más és más a fény szilíciumba való behatolási mélysége. Az érzékelô fotoaktív pixeleit ennek megfelelôen három mélységi rétegben alakítják ki. A mélységi irányú építkezés miatt a képpixelek felülete így háromszor nagyobb lehet. Maga az érzékelôszerkezet egyébként CMOS-rendszerû, de a markáns 3D-architektúra gyártása lényegesen nehezebb, ami a Foveon-X3 érzékelôket nagyon drágává teszi. Elterjedését ez is akadályozza. A mikrolencsék Ha egy mai fotoérzékelô keresztmetszetét megnézzük, akkor a legtöbb esetben a fotodióda és a színszûrô mozaikmátrixok felett, azokhoz pontosan illesztett mikrolencse-hálózatot is találunk. A mikrolencsék feladata, hogy a merôlegestôl eltérô beesô fénysugarakat a fotodiódába tereljék, valamint a felületi kitöltési tényezô negatívumait kompenzálják. A fotófilmek ezüst-halogenid szemcséinél a merôlegestôl eltérô szögben beesô sugarak ugyanúgy elvégzik az expozíciót, mint a merôlegesek. A fotodiódák ezzel szemben sokkal érzékenyebbek a merôlegesen beesô sugarakra, mint az attól eltérôekre. A mikrolencsék minden sugarat összegyûjtenek, s azokat az egyes érzékelôkre vetítik, amivel a diódák érzékenysége jelentôsen növelhetô. A mikrolencsék optikai paraméterei 7 m 5 m A Foveon-X3 képérzékelô fényabszorpciós szín kiválasztásának mûködési elve. A három alapszínérzékelô három mélységben van egymás felett, a hullám - hosszfüggô behatolási mélységnek megfelelôen (lencsegörbület, irányítottság stb.) laterálisan eltérhetnek egymástól attól függôen, hogy a kép közepén vagy a széleken helyezkednek el. Így lehet kompenzálni azt a jelenséget, hogy minél távolabb vagyunk a szenzor közepétôl, annál nagyobb a beesô fénysugár szögeltérése a merôlegestôl. Jól megtervezett és kivitelezett mikrolencsékkel az ebbôl adódó nem objektív eredetû vignettálás jelentôsen csökkenthetô. A mikrolencsék használatának további két elônye van. Egyrészt a lencsék szöghiba-kompenzációs képességükkel lehetôvé teszik, hogy kisebb átmérôjû, rövidebb gyújtótávolságú (nagylátószögû) objektíveket is alkalmazni lehes- különbözô hullámhosszokra érzékeny pixelek A Foveon-X3 típusú kép - érzékelô mátrix elvi felépítése. A három alapszín érzékeléséért felelôs területek nem egymás mellett, hanem egymás alatt helyezkednek el A szenzor felületén el - helyezkedô mikrolencsék elektronmikroszkópos felvételen

teljes mértékben nem teljes mértékben egyáltalán nem 2011 A TIPA tizennégy ország harminc fotográfiai és képalkotással foglalkozó magazinjának szövetsége, amely évrôl évre ki osztja OLVASÓI FELMÉRÉS az elismert TIPA-díjakat. Ebben az évben a TIPA ismét nemzetközi felmérést készít a tagmagazinok olvasói között. Szeretnénk többet megtudni olvasóinkról fényképezési szokásaikról, arról, hogy honnan szerzik be az információt, hogyan használják a magazinunkat, és mit gondolnak róla. Vegyen részt Ön is nyereményjátékunkban! Mindenki, aki visszaküldi a teljesen kitöltött kérdôívet, részt vehet a TIPA nemzetközi sorsolásán, amelyen az itt látható értékes díjakat nyerheti meg. tartalom Pentax K x Canon EOS 550D Canon EOS 7D Nikon D3s Olympus PEN E PL1 Panasonic Lumix DMC G2 Kérjük, minden kérdésre válaszoljon! 1. A fotózással 6. Évente körülbelül darab nyomtatott fotókönyvet készítek. magánemberként félprofesszionális fotósként 7. A digitális fényképezôgépek videó funkcióját professzionális felhasználóként (grafikai tervezô, különféle médiumok elôállítója) hasznos kiegészítônek tartom hivatásos fotográfusként gyakran használom foglalkozom. nem tartom megfelelô minôségûnek 2. Az alábbiak közül a következôk érvényesek rám: egyáltalán 8. Fototechnikai termékekrôl rendszeresen informálódom (több négyzet is bejelölhetô) gyakran veszek részt pályázatokon fotográfiai magazinokból szakkereskedônél fotósfelszerelésemnek mindig számítógépes magazinokból szakvásárokon a legkorszerûbbnek kell lennie többféle tematikájú magazinokból céges reklámanyagokból legalább ugyanannyit költök kiegészítôkre, (digitális fotó/videó/audio) internetrôl mint fényképezôgép(ek)re rendszeresen adok tanácsokat másoknak Az általam legmegbízhatóbbnak tartott forrás száma: fotósfelszerelés vásárlása ügyében. 9. A Digitális Fotó Magazin évenként tíz alkalommal jelenik meg. 3. Képeimet gyakran alkalmanként ritkán soha Évente számot olvasok el. digitális középformátumú szenzorral Ez az elsô alkalom, hogy ezt a magazint olvasom. rendelkezô fényképezôgéppel tükörreflexes, full frame méretû 10. Hogyan szerzi be a Digitális Fotó Magazint? szenzoros fényképezôgéppel elôfizetôje vagyok RAW-formátumban újságárusnál/szakboltban veszem meg JPEG-formátumban ez a magazin ingyenes reklámpéldány készítem. másvalaki már elolvasta, és utána vettem kézbe más módon 4. Havonta nagyjából darab fényképet készítek. (kérjük, írja a megfelelô számot a vonalra) 11. A Digitális Fotó Magazin egy-egy lapszámát nagyjából alkalommal A képek készítéséhez egy fényképezôgépet / db fényképezôgépet használok. veszem kézbe, hogy átlapozzam vagy el/átolvassam. Képeim közül körülbelül darabot én magam nyomtatok ki. Ezek közül körülbelül darab nagyobb méretû, mint a magazin oldalának fele. 12. A Digitális Fotó Magazin egy-egy lapszámának átlagosan Képeim közül körülbelül darabot fotólaborban/szolgáltatónál hívatok elô. az összes/majdnem összes oldalát Ezek közül körülbelül darab nagyobb méretû, mint a magazin oldalának fele. nagyjából a háromnegyedét nagyjából a felét 5. Képeim bemutatására gyakran alkalmanként ritkán soha nagyjából a negyedét ingyenes fotós közösségi oldalakat csak néhány oldalát fizetôs fotós közösségi oldalakat olvasom el. hazai fotós közösségi oldalakat nemzetközi fotós közösségi oldalakat 13. A Digitális Fotó Magazin egy-egy lapszámát átlagosan nagyjából egyéb internetes oldalakat percig olvasom. használok. 65 TILT-SHIFT OBJEKTÍVEK 72 TIPA nemzetközi olvasói felmérés Eszközök Phottix távkioldók Objektívek OBJEKTÍVEK 72 Koczina Gyula A filmsíkhoz képest párhuzamosan eltolható és ahhoz képest billenthetô optikai tengelyû objektíveket idegen kifejezéssel Tilt-Shift objektíveknek nevezzük. Amikor a tárgysík párhuzamos a képsíkkal, akkor az iránypont a kép közepére esik. Épületbelsõknél látványos. Az épület homlokzata kívülrõl szabályos téglalap. 67 ESZKÖZÖK A gyártók és a szakma perspektívakorrekciós (PC) objektívnek is nevezi, bár gyakorlatilag nem a perspektívát korrigálja. A shift funkció a képet tolja el a filmhez vagy szenzorhoz képest, a tilt funkció pedig az élességi síkot változtatja meg. A perspektivikus torzítás Az optikai leképezéssel nyert kép a legtöbb esetben torzultnak látszik. Ezt a torzulást leginkább a gépállás, a nézõpont, a fényképezési távolság és az objektív gyújtótávolsága befolyásolja. A zavaró vonalperspektíva kiküszöbölését e paraméterek helyes megválasztásával elérhetjük, de az ideális nézõpont megválasztására nincs mindig lehetõségünk. Ilyenkor hívjuk segítségül a tükörreflexes gépekhez a Tilt-Shift objektíveket. A perspektívatorzulás jelen lehet minden felvételünkön, de nem mindegyiken vesszük azt észre. Például tájképeken, ahol nincsenek függõleges tereptárgyak, a torzulás nem szembetûnõ. Az axonometrikus térábrázolást az általános iskola rajzóráin tanítják. Hogy könnyebben megértsük a perspektíva fogalmát, gondoljunk visz- Ha oldalra elmozdulunk, és a tárgysík a képsíkkal szöget zár be, akkor két iránypont jelenik meg a vízszintes tengelyen. Phottix távkioldók A Phottix termékei közül négy távkioldót próbálunk ki, a legegyszerûbb infravörös és kábeles modellektôl kezdve a programozhatón át a videoképes kivitelig. A kínai Phottix cég számtalan kiegészítõt gyárt, elsõsorban a tükörreflexes fényképezõgépek felhasználóinak, de vakuzáshoz, stúdiómunkához is számos terméket találunk kínálatukban. A kínai tartozékgyártókat egyre komolyabban kell vennünk, ugyanis a kezdeti kétes minõségû termékek helyett immár valóban versenyképes kivitelezésû és mûszaki tartalmú készülékeket kínálnak kedvezõ áron. Sok, néhány éve még ismeretlen kínai cég, köztük a Phottix is immár kiállítóként jelent meg az idei Photokina szakkiállításon is. Lássuk, hogy mit nyújtanak a cég távkioldói. 6in1 univerzális infravörös kioldó Bár a cég többféle fényképezõgéphez is kínál infravörös távkioldót, a leghasznosabb a Pentax, Nikon, Canon, Sony és Konic Minolta fényképezõgépekhez is használható kombinált távkioldó, amelyen minden márkához megtalálható a megfelelõ kioldógomb. A Pentax és a Canon esetében egyes kompakt gépeknél a zoom is vezérelhetõ a gombokkal, a Canon- és a Sony-, illetve a Konica Minolta-modelleknél az azonnali kioldás mellett külön gombbal indíthatjuk a két Függôlegesen billentett géppel az épület dôl Ha függõlegesen is billentjük a gépet, akkor egy harmadik iránypont is megjelenik a függõleges tengelyen. Objektívek Tilt-shift objektívek másodperces idõzítésû kioldást. A sokfunkciós infravörös kioldót elsõsorban azoknak ajánljuk, akiknél több fényképezõgép van a családban, de kedvezõ ára miatt akkor is jól jön, ha nem használjuk ki a több típussal is kompatibilis vezérlési képességet. Terjedelmi okokból csak néhány kompatibilis fényképezõgépet sorolunk fel. Nikon D50, 70, 70s, 80, 90, 3000, Canon EOS 300D, 350D, 400D, 450D, Olympus E410, E510, Pentax K10D, K100D, K110D, Sony A100, valamint az említett gyártók számos kompakt modellje. A kioldó ára: kb. 2000 Ft Ami tetszett: kis méret, sok géphez jó Vezetékes rögzíthetô távkioldó Az RSC, RSN és RSS típusjelû kioldók szinte az öszszes ma forgalomban lévõ vezetékes távkioldócsatlakozású fényképezõgéphez használhatók, egyés háromméteres vezetékkel is megvásárolhatóak. Ezeken egy kétállású exponálógomb található, amellyel ugyanúgy elvégezhetõ az exponálás elõtti élességállítás, mint a fényképezõgép saját exponálógombjával, valamint egy retesz segítségével rögzíteni tudjuk a gombot, így a gép B üzemmódjában tetszõlegesen hosszú ideig exponálhatunk. (Az adott fényképezõgép szoftvere ilyenkor limitálhatja a leghosszabb lehetséges expozíciót, így célszerû a kitûzött expozíciós idõt több felvételbõl 67 Levelezés...................................................6 Hírek, újdonságok........................................10 Legkedvesebb képem Eifert János..................................................18 Tudta-e?...................................................20 Galéria Nancy Fina Stoppal a divat világába.......................22 World Press Photo 2010.................................34 Pszichológia Tükrözôdôk képrôl képre...................................38 Tippek Digitális hidrokinon 6. A talbotípia........................44 Elõfizetési ajánlat........................................48 Fényképezõgépek Nikon D31000...............................................50 Négy csúcskompakt tesztje..................................54 Eszközök Mûtermi vakustúdiók tesztje 4..............................60 TIPA nemzetközi olvasói felmérés.....................65 Phottix távkioldók...........................................67 Objektívek Tamron SP 70 300 mm f/4 5,6 Di VC USD..................70 Objektívek 9. Tilt-shift objektívek..........................72 Összehasonlítás Objektívek adatai............................................75 Fényképezõgépek adatai....................................76 Portfólió Hans Georg Esch Élet a metropoliszokban.................78 Miniportfólió: Bors Viktor...................................92 Képértékelés.............................................96 Fotográfia Bevezetés a fotográfiai kompozícióba A hideg-meleg kontraszt..................................98 Egy fotós történetei........................................104 Képérzékelõk 3. Színek, mikrolencsék, érzékenység, dinamika......................................112 Csináld magad! Lágy rajzú portréobjektív Heliosból.......118 Ajánló Fotókiállítások..............................................122 Fotópályázatok.............................................123 Könyvek....................................................124 Weboldalak................................................125 Pályázat Humoros képek............................................128

6 POSTALÁDA Panorámafunkció Tisztelt Szerkesztõség! Melyik a leginnovatívabb panorámafunkcióval felvértezett kamera? Gondolom a Sony DSC HX5V a jobbak között van azzal, hogy 180 elfordulással 360 -os panorámát rögzít. Hol olvashatok errõl bõvebben? Tisztelettel: Kelemen Péter Tisztelt Kelemen Péter! Valóban a Sony gépek a legjobbak közé tartoznak ebben a mûfajban. A kompaktok és a nagy képérzékelõvel szerelt NEXsorozat tagjai is fejlett pásztázott panorámafelvételi funkcióval rendelkeznek. Ennek a lényege az, hogy az egymás után elkészült panorámafotókat nem utólag kell összefûznünk egy széles képpé, megteszi helyettünk a gép a felvételek elkészülte után. Nekünk csak a képméretet kell kiválasztanunk (normál vagy széles), és a pásztázás irányát (fel, le, jobbra, balra). Tehát tájkép vagy portré tájolásban egyaránt tarthatjuk a gépet. A beállítást követõen az exponálógombot folyamatosan nyomva és a géppel a meghatározott irányba pásztázva elkészül a sorozat, amelybõl egyetlen panorámaképet ment kártyára a gép. Az APS C szenzorméretû NEX gépek objektívje cserélhetõ, sõt nagylátószö - gû elõtét is kapható hozzá, így tovább fokozható a panorámahatás. A NEX 5-ös géprõl ez év októberi számunkban írtunk. Üdvözlettel: kgy Miniportfólió Tisztelt Szerkesztõség! Nagyon sokat vacilláltam, hogy megírjam-e ezt az e-mailt, nem szeretném a szerkesztõségüket terhelni. Rendszeres olvasója vagyok a magazinnak. Igaz, mivel Szlovákiában lakom, csak ritkábban jutok hozzá, de mindig nagy izgalommal várom az új cikkeket. Nagyon tetszik a képértékelés rovat, valamint az, hogy idõrõl idõre esélyt adnak kevésbé ismert, sõt, ismeretlen fotósoknak is. Szeretném megkérdezni, milyen módon lehetne ebben a rovatban, vagy akár máshol képeket publikálni. Három éve fotózom, kisebb-nagyobb sikerrel, és eddig sajnos még nem volt lehetõségem a nyilvánosságnak is megmutatni a képeimet. Elõre is köszönöm! Üdvözlettel: Bors Viktor Tisztelt Bors Viktor! Jól tette, hogy megírta az e-mailt. Megnéztem a képeit. Nagyon jó érzékkel meglátott, gondosan kidolgozott, esztétikailag igényes anyagnak tartom. Örömmel közlünk egy összeállítást Miniportfólió rovatunkban. Üdvözlettel: Dékán István Raszteres kép javítása Tisztelt Szerkesztõség! Igyekszem követni a nagyon érdekes lapban megjelenõ digitális labormunkáról szóló cikkeket, de mindig az a leg érdekesebb kérdés, ami éppen megoldatlan szá momra. Ezúttal arra keresek megoldást, hogy egy régi, újságban megjelent és digitalizált fényképet milyen módon lehet feljavítani. Még abból a korból van a felvétel, amikor az újságban megjelent fotó igazából nem szürkeárnyalatos volt, hanem vagy fekete vagy fehér raszterpontokból állt, a tónusokat pedig a raszterpontok sûrûsége (mérete) határozta meg. Ebbõl szeretnék szürkeárnyalatos képet varázsolni. Gondolom, mások számára sem érdektelen a kérdés. Kérem, ha van jó megoldás, ötlet, osszák meg velem! Köszönettel: Lanczkor Attila Tisztelt Lanczkor Attila! Az ön által említett raszteres nyomatból jó minõségû szürkeárnyalatos fénykép sajnos nem készíthetõ, ugyanis az eredeti fénykép feldolgozása és raszterpontok ra bontása során nagymértékû információvesztés lépett fel. Az akkor elvesztett képi információ sajnos nem pótolható utólag. Annyit hozzátennék, hogy az újságokban megjelenô fotók ma is raszterpontok ból állnak, csak sokkal kisebbekbôl, mint régen, így ezek szabad szemmel alig láthatóak, szkennelve is sokkal jobb minôségû kép nyerhetô belôlük. Javaslom, hogy a képet szkennelje be olyan nagy felbontással, hogy a raszterpontok is élesen és jól megkülönböztethetõen látszódjanak, majd a Photoshop Elements segítségével kicsinyítse le a képet a végsõ felhasználásnak megfelelõ méretre. Elképzelhetõ, hogy csak bizonyos kicsinyítési arányoknál kap jó eredményt. Próbálkozhat azzal, hogy kicsinyítés elõtt a képet kismértékben életleníti, így a raszterpon tok némileg összefolynak, és a kicsinyítés után szemre természetesebb lesz a hatás. Ha a képeket az utókor számára is meg szeretné õrizni, akkor az eredeti, nagyobb felbontású állományokat rakja el, mert így legalább annyi információt õrizhet meg, ami eredetileg az újságoldalra került. A nyomtatott képek szkennelésével a közeljövõben külön cikkben tervezünk foglalkozni. Üdvözlettel: Szita Péter Milyen végzettség szükséges a képszerkesztôi álláshoz? Tisztelt Szerkesztõség! A tanácsukat kérném. Már egy ideje elõfizetõje vagyok a Digitális Fotó Magazinnak, mivel hobbim a fotózás. A szerkesztôség fenntartja a jogot, hogy a beküldött leveleket rövidítve közölje. A levelek tartalmával a szerkesztôség nem feltétlenül ért egyet.

magazin Otthon, könyvekbõl sok gyakorlással megtanultam az Adobe Photoshop program használatát, a képszerkesztést, legalábbis alapszinten. Nagyon megtetszett ez a pepecselõs munka, a retusálás, színek beállítása, és szívesen csinálnám munkaként is. Milyen végzettséghez kötik a magazinok az ilyen képszerkesztõi állást? Elég ha csak az Adobe által minõsített oktatónál tanfolyamon sajátítom el a megfelelõ tudást, vagy OKJ-s grafikusi képesítést kell szereznem? Vagy esetleg valamilyen más iskolába kellene beiratkoznom? Válaszukat elõre is köszönöm! Üdvözlettel: Szunomár Andrea Tisztelt Szunomár Andrea! A képek Photoshoppal való szerkesztését, a retusálást, a szín- és tónusegyensúly beállítását, azaz a képek nyomdai elõkészítését a magazinoknál a grafikusok és a tördelõk végzik. Ehhez a munkakörhöz dtp operátori, tördelõi, grafikusi, esetleg tipog - ráfusi szakképesítés és többéves szakmai gyakorlat szükséges. Ezeket az ismereteket nyomdaipari szakközépiskolában, a lapok saját tanfolyamain és nem utol só sor - ban a Magyar Újságírók Országos Szövetsége által indított tanfolyamokon lehet elsajátítani. Ha kizárólag képekkel szeretne foglalkozni, arra csak grafikai stúdiókban van lehetõség, magazinoknál nem. A képszerkesztõi állás mást jelent. A napilapok, magazinok képszerkesztõi általában a legjobb fotóriporterek közül kerülnek ki, õk döntik el, milyen, illetve konkrétan mely fotók kerüljenek az újságba, megbízzák a fotósokat az események megörökítésével, illusztrációkészítéssel, esetleg külsõ képeket vásárolnak a lap számára. Ez a fototechnikai és esztétikai ismereteken túl széles körû mûvészeti, kulturális, kommunikációelméleti, szemantikai, sõt még politikai tájékozottságot is feltételez. Üdvözlettel: kgy Objektívvásárlás Tisztelt Szerkesztõség! Tanácsukat kérem objektívvásárlással kapcsolatban. Canon EOS 350D vázamhoz keresek objektívet. A felhasználási terület konkrét, de mégis tanácstalan vagyok. Tájfotózáshoz és makrofotózáshoz keresek fix gyújtótávolságú, nagy fényáteresztésû, mindenképpen képstabilizátoros objektívet. Ezeken kívül még tárgyfotózáshoz használnám, mivel stock fotózással is foglal kozom. Úgy gondolom, ezt a három területet át tudja fogni egy objektív... Remélem, jól gondolom. Ebben szeretném a segítségüket kérni. Válaszukat elõre is köszönöm, tisztelettel: Barabás Péter Tisztelt Barabás Péter! Levelében írja is, hogy a felhasználási terület konkrét, amelyhez megfelelõ objektívet szeretne vásárolni. Ezek alapján látható, hogy nagy fényerejû, fix gyújtótávolságú stabilizátoros makroobjektívet keres. E négy konkrét feltételnek Canon géprõl lévén szó az EF 100 mm f/2,8 IS, vagy annak újabb változata felel meg. Ezek nagyobb munkatávolsága lenne alkalmas apró állatok fotózására. Viszont APS C szenzoron ez a gyújtótávolság, és ezzel együtt a tárgyfotózáshoz túl kicsi mélységélesség, lehet, hogy nem megfelelõ. Egy 60 mm-es arra a célra talán jobb lenne, de abban nincs stabilizátor. Egyébként a tárgyfotózás és a makrofotózás is állványt igénylõ mû faj, ami feleslegessé teszi a kép stabilizátor használatát. És még egy dologgal van probléma, a tájfényképezéssel. A tájfotózáshoz biztos nem elég egyetlen 100 mm-es gyújtótávolságú teleobjektív, de az 50 vagy 60 mm-es makro sem. Ha ön izgalmas tájképeket szeretne készíteni, akkor legalább 20 mm-nek, de inkább 16-17 mm-nek (ekv.) megfelelõ nagylátószögtõl induló zoomra is szüksége lesz az 50-es, 60-as vagy 100-as makrón kívül. Üdvözlettel: Koczina Gyula Következô számunk 2010. november 30-án jelenik meg. A lapunkban megjelent kép- és szöveganyagok bármilyen formában és médiában csak a kiadó és a jogtulajdonos engedélyével hozhatók nyilvá nos ság ra. A Di gi tá lis Fo tó Ma ga zin ban kö zölt hirdetések tartalmáért a szerkesztôség nem vállal felelôsséget. A Digitális Fotó Magazin az egyetlen fotóújság, amelyet a Matesz auditál és a terjesztési adatai nyilvánosak. Megtekinthetôk: www.matesz.hu internet oldalon. Címlapkép: Nancy Fina Kiad ja a Hologram V. M. Kft. 1056 Bu da pest, Szerb u. 17 19. Telefon: 485-5057 Szerkesztôség: 1053 Bu da pest, Kecskeméti u. 5. félemelet Telefon: 328-0822 E-mail: info@fotomagazin.hu Internet: www.fotomagazin.hu ISSN: 1587-7280 Felelôs kiadó: Var ga Mik lós, a kft. ügyvezetô igazgatója Fôszerkesztô: Dékán István Szerkesztôk: Koczina Gyula, Szita Péter Mûvészeti szerkesztô: Takács Adrienne Tervezôszerkesztô: Kiss Ilona Szerkesztôségi titkár: Halász Éva Korrektorok: Kerekes Andrea, Tóth Andrea Munkatársak: Bajic Iván, Bérces Balázs, Csányi Vilmos, Dékán Ágnes, Féjja Sándor, Gajdos Viktória, Grétsy László, Halász Éva, Hidegkuti Gergely, Torsten A. Hoffmann, Jakab Zsolt, dr. Kalotás Zsolt, Lugosi Lugo László, prof. Harald Mante, Somogyi Nóra, Süle Szilvia, Süme gi András, Szabó Zsolt, dr. Szinger András, Tôry Klára, Weisz Tamás Szerkesztôségünk elköltözött. Új címünk: 1053 Budapest, Kecskeméti u. 5. félemelet Terjesztési vezetô: Marosvölgyi Viktória Hirdetésfelvétel: a kiadó cí mén, Király Erika, telefon: 225-2398, e-mail: kiralyerika@digitalfoto.info.hu Terjesztô: Hírker Rt., Lapker Rt. és az alternatív terjesztôk Nyomda: Prospektus Nyomda Veszprém Felelôs vezetô: Szentendrei Zoltán Megrendelhetô: 1056 Bu da pest, Szerb u. 17 19. Telefon: 485-5057, fax: 485-5051 A Szonda Ipsos GFK Hungária mérése szerint a Digitális Fotó Magazin olvasottsága 32 000 fô. A Digitális Fotó Magazin a TIPA magyar tagja

8 POSTALÁDA Tanácskérés Tisztelt Szerkesztõség! Évek óta rendszeres olvasójukként tapasztalhattam segítõkészségüket a különbözõ problémákkal önökhöz forduló olvasókkal kapcsolatban, így magam is feltennék egy kérdést. Nikon D80-as vázam van, s makroobjektív vásárlását tervezem. Sajnos korlátozottak a lehetõségeim, ezért a Nikkor objektívek kiestek a listámról, de találtam a tesztek alapján egyformán kiválónak véleményezett Tamron objektíveket. Az egyik az f/2,8-es fényerejû 90 mm-es SP Di, a másik a 60 mm-es f/2-es SP Di II LD. A két objektív közötti árkülönbség nem túl jelentõs. Egyelõre nem áll módomban full frame-es digitális Nikon vásárlása, így a kérdésem arra korlátozódik, megéri-e az egy rekesszel nagyobb fény erõ (portrézáskor a kisebb mélységélesség) cserébe a kisebb munkatávolságért, vagy nem. Illetve, ha gyakorlatilag azonos a két objektív által rajzolt kép élessége, akkor megéri-e az a plusz 15-20 ezer forint az egy rekesszel nagyobb fény erõ miatt. Az objektívet részint esetleges portrézásra, de fõképp növények makrofotózására szeretném használni. Mi az önök véleménye a Sigma 50 mm-es f/2,8-es (olcsóbb, mint a Tamron 90-es, de jóval rövidebb a gyújtótávolsága) és a Sigma 105 mm-es f/2,8-es (drágább, de hosszabb gyújtótávolságú) objektívekrõl? Köszönöm a segítséget. Üdvözlettel: dr. Szalai Krisztián Tisztelt dr. Szalai Krisztián! A fotóüzletekben kapható makroobjektívek kínálata bõségesnek mondható. Választhatunk a rövidebb 35, 50 és 60 mm-es, a közepes 85, 105 mm-es és a hosszabb 180, 200 mmes objektívek közül. A felsorolt gyújtótávolságok teljes képkockára vonatkoznak, a közepes és hosszabb objektívek inkább az ilyen gépekhez illenek. APS C méreten szûkebb képkivágást kapunk, ezekhez inkább a rövidebb gyújtótávolságok használhatók. A gyújtótávolsággal arányosan változik a legkisebb tárgytá- Nyelvi kalandozások Grétsy tanár úrral A szabályok hasznáról és káráról Ezzel a kissé archaikus címmel az egy évszázaddal ezelõtt élt jeles természettudóst, Herman Ottót követem, mivel az õ egyik könyvét, A madarak hasznáról és káráról címû, rendkívül népszerû, több kiadást is megért remekmûvét próbálom felidézni vele. Nem véletlenül, mert szerintem bármily furcsán hangzik is a szabályok és a madarak valamiben megegyeznek egymással. Hogy miben, annak érzékeltetésére mindjárt idézem is Herman Ottónak egy öszszegezõ megállapítását: ott, ahol az anyatermészet szûzen tiszta és érintetlen, ott nincsen sem káros, sem hasznos madár, mert csak szükséges van. A Digitális Fotó Magazin olvasói közül már bizonyára többen észrevették, hogy cikkeimben nemegyszer párhuzamba állítom s egymással összevetem a fotografálást az írással, a képet a nyelvi alkotással. Ha arról olvasok cikket a lapban, hogy az emlékeken kívül leginkább a képek elevenítik fel számunkra a múltat, szükségesnek érzem elmondani, hogy a nyelv is õrzi a múltat, sõt a nyelvben benne sûrûsödik egész történelmünk. Ha képeknek Photoshoppal való restaurálásáról találok cikket, nem állom meg annak megemlítését, hogy ez a cselekvés bizonyos fokig rokon a régi szövegek, szövegdarabok restaurálásával, a rájuk rakódott por lefújásával. Elárulhatom, most is efféle összevetés szándéka vezetett Herman Ottóhoz, illetve a tõle az imént idézett bölcsességhez. Úgy érzem, hogy Herman Ottó megállapítása nemcsak a madarakra, hanem a fotografálásnak és az írásnak a szabályaira is vonatkozik, legalábbis azok esetében, akik ezt a két cselekvést a fotózást és az írást mûvészi igénnyel végzik. A szabályok nem hasznosak vagy károsak, hanem, mint a madarak is, szükségesek. A témát egyébként Dékán István hozta szóba lapunk októberi számának vezércikkében. Arról szólt, hogy a képi kifejezésnek vannak szabályai, s ezeket meg lehet és meg is kell tanulni, de pusztán a szabályok ismerete és alkalmazása nem elegendõ a valóban mûvészi hatású képek létrehozásához. Néhány sorát idézem is: A kiemelkedõ, érdekes, átlagon felüli képek általában túllépnek az iskolás tudnivalókon. A jelentõs alkotók megtanulták a szabályokat, de nem ragadtak le ezen a szinten. Továbblépve, kísérletezve, saját értékeket hozzáadva születnek a kimagasló, az átlagtól eltérõ alkotások. Messzemenõen egyetértek Dékán Istvánnal. Igaz, nem fotográfusként, hanem nyelvészként, de azt hiszem, éppen ez a jó. Természetesen én is azt vallom, hogy minden mûvelt nyelvnek szüksége van a szabályozott, egységes helyesírásra, mégis megértem, sõt helyesnek tartom a helyesírási szabályoktól való eltérést olyankor, amikor ennek határozott célja, illetõleg oka van. Egy példa: a hirtelen szót rövid i-vel írjuk, de mégis kifogástalan helyesírásúnak, sõt kifejezõnek ítélem ezt a mondatot: Bezzeg a nyári uborkaszezonban hírtelenek a lapok. (Azaz alig akad bennük igazi hír). S hogy ne csak ilyen földhözragadt példával érveljek, hadd idézzem befejezésül azt a mély bölcsességrõl tanúskodó megállapítást, amelyet jeles írónk és drámaírónk, Németh László írt le a Nyugat elõdeirõl szóló tanulmányában: A stílus a nyelv ellenére kifejezett egyéniség, s egy-egy nagy költõ azért olyan hallatlanul meglepõ, mert benne egy új valóság tépi ki magát a nyelv hálóiból. Ugyanezt még velõsebben talán csak Kazinczy fejezte ki a Tövisek és virágok egyik epigrammájában imigyen: Nem botol, aki helyén tudva s akarva botol. A szerkesztôség fenntartja a jogot, hogy a beküldött leveleket rövidítve közölje. A levelek tartalmával a szerkesztôség nem feltétlenül ért egyet.

volság, amely közelfényképezésnél nagyon fontos tulajdonság. A hosszabb gyújtótávolság ahhoz kell, hogy távolabbról készíthessük a felvételt, például ha állatokat fényképezünk. Akkor is szükséges a nagyobb távolság, ha apró tárgy a témánk, mûteremben stúdiólámpákkal világítjuk meg, és ezért nem tudunk közelebb menni hozzá. A rövidebb gyújtótávolság, vagyis nagyobb látószög akkor nyújt segítséget, amikor nagyobb tárgyat, például festményt reprózunk egy szûk folyosón, és nem tudunk kellõképpen eltávolodni a témától. A munkatávolság kifejezés fõleg a rövidebb gyújtótávolságoknál számít, ahol néhány centiméteren múlhat a felvétel. A mai modern, rövidebb gyújtótávolságú makroobjektíveket már úgy tervezik, hogy a kis tárgytávolsághoz képest a lehetõ legnagyobb munkatávolságot kaphassuk, tehát a közelség ne akadályozza az ideális megvilágítást. Ilyen szempontból nagyon jó konstrukció a Tamron 60 mm-es, fényerejét tekintve pedig egyedülálló a piacon. A 60 mm-es (90 mm ekv.) gyújtótávolság kis szenzoron ideális portrézáshoz és növények, tárgyak közelfényképezéséhez is. Az F/2-es fényerõ kétszer annyi fényt jelent, mint az F/2,8-es, ami pedig még kisebb mélységélesség elérését teszi lehetõvé. Üdvözlettel: kgy Kérdés a Sony Alpha SLT gépekrôl Tisztelt szerkesztõség! Már hosszú évek óta olvasom nagy lelkesedéssel a kiadványukat. A legutóbbi, októberi számukban, a 20 21-ik oldalon olvasható a Sony Alpha SLT A33, és A55-ös fényképezôgépekrõl egy ismertetõ. Van egy technikai megoldás, ami elgondolkodtatott és ami ezen levél írására késztetett. Röviden: a gépekben az eddig használatos mozgó (fel csa - pódó) tükör helyett fixen rögzített tükröt alkalmaznak. A fix féligát eresztõ tükör a beérkezõ fény 70%-át a szenzorra, a maradék 30%- ot pedig az AF érzékelõire vetíti. Kérdésem a következõ: mennyiben befolyásolja a fénymegosztás az éppen használt objektív fényerejét? Ha a szenzorra 30 szá - zalékkal kevesebb fény jut, úgy gondolom, hogy drágább, fényerõsebb objektívet kell használni, vagy nagyobb blendével kell fotózni. Várom megtisztelõ válaszukat. Üdvözlettel: Kiss István Tisztelt Kiss István! Az 1 fényértéknyi, vagy 1 rekesznyi fénymennyiség, vagyis 50 százalékos fénymennyiség-csökkenést jelent. A 30 százalékos fénycsökkenés valamivel több, mint fél fényértéknyinek felel meg. Ezt a kiesõ fénymennyiséget a Sony azzal pótolja, hogy a saját maga által fej lesz tett CMOS ennyi vel érzékenyebb, il let ve a képfeldolgozó processzor hatékonyabb zajcsökken tés sel dolgozik. A szenzor nemcsak érzékenyebb, hanem gyorsabb is a képkiolvasása. Ez teszi lehetõvé a nagyon magas sorozatfelvételi sebességet, és emellett a Full HD videofelvétel készítését is. Üdvözlettel: kgy

10 Olympus T 100 új firmware Az Olympus új firmware-t készített be - lépõszintû T 100 digitális fényképezõgépéhez. A v1.2 jelzésû belsõ szoftver a korábbi verziókban ritkán elõforduló me - móriakártya-felismerési hibát javítja. Az új gyári firmware letölthetõ és telepíthetõ az Olympus Digital Camera Up - da ter program segítségével, amely a cég honlapjáról tölthetõ le. www.olympus.com Sigma objektívproblémák a Sony gépeken A Sigma sajtóközleményben ismerte el, hogy A bajonettes objektívjeit Sony Alpha SLT A33 és SLT A55 fényképezõgépekkel használva potenciális rekeszbeugrasztási problémák lépnek fel. A hi - ba csak a fenti két SLT fényképezõgépnél jelentkezik, a probléma megoldására a Sigma ingyenes módosítást kínál azok számára, akik az SLT A33 vagy az SLT A55 gépek egyikével és A bajonettes Sigma objektívvel rendelkeznek (n é - hány, évekkel ezelõtt kivont objektívre a díjmentes korrekció nem vonatkozik). A Sigma megnyugtatásul közölte, hogy a gyártás alatt álló daraboknál ez a hi - ba nem jelentkezik majd. A Sony Alpha SLT A33-mal és SLT A55-tel kompatibilis objektívek dobozára egy ábrát helyez el a gyártó a könnyebb azonosítás érdekében. www.sigmaphoto.com Hamarosan kapható a Sigma DP1x Bár a Sigma DP1x-et februárban jelentették be, a boltokban még mindig nem kapható. A gyártó az érdeklõdõk megnyugtatására közzétette az APS C szenzoros kompakt fényképezõgép pi - acra kerülésének dátumát, amely október 30-a. Igaz, ez a dátum csak Japánra vonatkozik, s a gép ára sem ismert még. www.sigmaphoto.com 600-szoros CF kártya a Kingstontól A Kingston bejelentette a Compact Flash (CF) Ultimate 600x memóriakártya megjelenését. A Kingston Technology a leggyorsabb csúcskategóriás fényképezõgépekkel és egyéb eszközökkel kompatibilis CompactFlash Ultimate 600x me - móriakártyája támogatja az UDMA Mode 6-ot, és akár 90 MB/s írási és olvasási sebességet is elérhet. www.kingston.com/europe Samyang 35 mm f/1,4 AS UMC A manuális objektíveket gyártó koreai Samyang új objektívet jelentett be Canon EF, Nikon F, Pentax K, Samsung NX, Sony A és 4/3 rendszerû bajonettre. A kézi élességállítással használható objektív f/1,4 fényerõvel rendelkezik. Belsejében 12 lencsetagot 10 csoportba rendeztek. A kisebb méret és tömeg érdekében két alacsony fényszórású üveglencsét is felhasználtak. A szferikus aberrációt egy aszferikus taggal korrigálják. A 30 cm-es minimális tárgytávolságnál is jó képminõséget kapunk az alkalmazott lebegõ rendszerû belsõ élességállításnak köszönhetõen. A piacra kerülés dátuma, illetve az objektív ára még nem ismeretes. www.samyang.com/eng Schneider Kreuznach tilt-shift objektívek A Schneider Kreuznach a Photokinán mutatta be új tilt-shift objektívjeit, amelyek közül kettõ full frame-es digitális tükörreflexeshez, egy pedig középformátumú fényképezõgéphez készül. Az új Super-Angulon 2,8/50 mm HM és a Makro-Symmar 4,0/90 mm HM lencserendszere dönthetõ és eltolható. Az objektívet akár 12 mm-rel is eltolhatjuk, és 8 fokkal dönthetjük az optikai középvonalhoz képest. Az új termékek Canon, Nikon, Sony és Pentax fényképezõgépeknél használt bajonettel készülnek majd. Az APO-Digitar 5,6/120 mm HM Aspheric Mamiya és Phase One középformátumú fényképezõgépekkel lesz használható. www.schneiderkreuznach.com Fujifilm FinePix X100 A Fujifilm is a Photokinán jelentette be legfrissebb modelljét, amely a FinePix X100 nevet kapta, és a gyártó eddigi digitális fényképezõitõl igen eltérõ utat jár. Egy APS C méretû CMOS szenzort kapott, mely 12,3 megapixeles, és kimondottan ehhez a géphez készült. Az érzékelõ mikrolencséit úgy alakították ki, hogy a képsarkokba a laposabb szögbõl érkezõ fényt is tökéletesen hasznosítsa. A gyors kiolvasású szenzornak és a gép továbbfejlesztett EXR processzorának köszönhetõen HD-felbontású videók is készíthetõk. Az X100 egy Fujinon 23 mm F2 fix objektívet kapott, amely kisfilmes értéken 35 mm-nek megfelelõ látószöget kínál, és aszferikus lencsetaggal is rendelkezik. Közelfényképezésnél legfeljebb 10 cm-rõl használhatjuk. Az objektív egy beépített, 3 fényértéket csökkentõ ND-szûrõt is kapott. Érdekes a gép keresõje is, amely hibrid rendszerû. Használható hagyományos optikai keresõként, de bármikor átkapcsolhatunk az 1,44 millió képpontos elektronikus keresõre is. A fényképezõgép külseje a manapság népszerû retro hatást tükrözi, néhány évtizeddel visszarepítve használóját, a kezelõszerveket viszont úgy alakították ki, hogy minden modern funkció elérhetõ legyen. Az objektíven közvetlen rekeszbeállításra alkalmas gyûrût alakítottak ki. www.fujifilm.com

www.fotomagazin.hu 11 Canon PowerShot SX30 IS A Canon PowerShot SX30 IS az SX-széria legújabb tagjaként 35-szörös zoomátfogású objektívvel készül. A fényképezôgépbe 1/2,3 colos, 14 megapixeles CCD került, mely kellõen gyors ahhoz, hogy a fotózáson kívül HDvideorögzítésre is alkalmas legyen. Videókat 1280x720 pixeles felbontásban sztereó hangrögzítés mellett készíthetünk. A szenzorra 24 840 mm-nek megfelelõ gyújtótávolságú, 35-szörös átfogású stabilizált objektív vetíti a képet. Ez az óriási zoom nemcsak tele tartományban ad különleges lehetõségeket, de a nagylátószög irányában is kiváló értéket kínál. A képek komponálására 2,7 colos kihajtható és elfordítható LCD áll rendelkezésünkre, amely természetesen a kész képek és videók visszajátszására is használható. A kreatív fotózás érdekében a fényképezõgép nemcsak automatikus, de rekesz-elõválasztásos, zár sebesség-elõ vá - lasztásos, valamint teljes kézi móddal is használható. Az energiaellátásért ceruzaakkumulátorok helyett immár Li-ion akkumulátort használt fel a gyártó. A Canon Power Shot SX30 IS ára 134 000 Ft. www.canon.hu Sony NEX 5 HIRDETÉS Mostantól nem kell lemondani a kiváló képminôségrôl, ha kompakt fényképezôgépet választunk. A Sony Nex 5 re n del kezik minden kényelmi funkcióval, miközben cserél hetô objek tívvel és 1080i HDvideó rögzítésével nem ismer kompro misszumot. A fényképezôgép szívében az új fejlesztésû Exmor APS HD CMOS szenzor kapott helyet a forradalmi 14,2 megapixeles felbontásával, amely biztosítja a szuper alacsony képzajt, és a rendkívül hatékony SteadyShot képstabilizációs rendszer se gít sé gé vel a mindig tûéles felvételeket. A Sony NEX 5 a világ egyik legkisebb, cserélhetô objektívvel rendelkezô digitális fényképezôgépe. És most mindez könnyedén elfér egy dzseki zsebében vagy egy kis táskában. Bôvebb információ: www.sony.hu Billió adat lekerekített formában A dél-koreai gyártó háttértárolói közül az XD4 után újabb nagy testvér került a piacra. Az XG1 egy új külsõ merevlemez az LG-tõl. Az LG XG1 hasznos kiegészítõje lehet az egyre elterjedtebb netbookoknak, de a laptopoknak és asztali gépeknek is. Az egyedi kialakítású fekete és fehér színben kapható kompakt eszköz privát és üzleti felhasználásra is tökéletes megoldást kínál. A lekerekített, fényes felületû 3,5 colos merevlemez tárolókapacitása szinte felfoghatatlan, 1 TB. Az XG1 MAC-kompatibilis, egyszerû használatát pedig a 2.0-s USBcsatlakozó szavatolja, hiszen egyszerûen, egy mozdulattal csatlakoztathatjuk bármilyen számítógéphez, illetve médialejátszóhoz. A háttértár bekapcsolt állapotát a LED jelzõfénye mutatja, hosszú élettartamát pedig a készülék kü lön le ges kialakítása segíti, ami megóvja az eszközt a túlmelegedéstõl. Ajánlott bruttó fogyasztói ára: 1 TB: 25 000 Ft, 2 TB: 49 000 Ft. Sony CMOS mobilokba A Sony bejelentette legújabb szenzorfejlesztéseit. Az 1/2,8, és 1/3,2 colos újdonságok mobiltelefonokba kerülnek majd. Különlegességük, hogy hátsó megvilágításúak. A nagyobb méretû 16,41 megapixel, a kisebb érzékelõ 8,13 megapixel felbontású. Mindkét képérzékelõ 15 kép/s-os sorozatfelvételi sebességre képes teljes felbontásban, vagy akár 30 kép/s-os videofelvételre full-hd-ban. A szenzorokhoz egy-egy objektívmodult is készít a Sony, amelyek jelenleg a világ legkisebb és legkönnyebb moduljai. Objektívjük kisfilmes értéken 28 mm-nek megfelelõ gyújtótávolságú. A Sony a jövõ év elsõ harmadában kezdi meg az új szenzorok és optikai modulok gyártását és forgalmazását. www.sony.com www.lg.hu

12 Fujitsu lapkák a Sonynak A Sony vezetése úgy határozott, hogy a költségek csökkentése miatt CMOS-gyártó kapacitásuk egy részét külsõ kezekbe adják. A jelölt a szintén japán Fujitsu cég lesz, amely eddig meg nem nevezett szá - mú ( néhány ezer ) szilikonostya gyártását vállalta. A Sony így tartani tudná a lépést az egyre növekvõ kereslettel, ol - csóbban lenne képes elõállítani a képérzékelõket, és védett technológiáit nem kellene külföldi kezekbe adnia. A Sony je - lenleg a világ hatodik legnagyobb CMOSgyártója, havi 16 000 szilikonlappal. A vállalat nemrég jelentette be, hogy a képalkotó szenzorok gyártására közel félmilliárd dolláros fejlesztést kíván eszközölni. Legnagyobb ellenlábasa az amerikai Om - nivision Technologies, illetve a dél-koreai Samsung. www.sony.com Veszélyes aszteroidát fényképeztek Az elsõ potenciálisan veszélyes aszteroidát fedezte fel a világ legnagyobb digitális fényképezõgépe, a Pan-STARRS-rendszer. Az 1400 megapixeles digitális fényképezõgép mozgó ûrobjektumokra vadászik, illetve égitesteket keres, ame lyeknek egyik éjszakáról a másikra megváltozik a fényességük. A rendszer egyetlen felvételen az égbolt 36 teleholdnyi területet le - fedõ szegmensét képes befogni. A 2010 ST3 katalógusjelû, 46 mé ter széles aszteroidát szeptember 16-án észlelték elõször, amikor a kisbolygó még 32,1 millió kilométerre volt a Földtõl. Szá mítások szerint az aszteroidát 4 millió kilométer választja majd el a Földtõl, és legközelebb 88 év múlva tér csak vissza szomszédságunkba. pan-starrs.ifa.hawaii.edu Botticelli és Leonardo nagy felbontásban A megszokott felvételeknél háromezerszer nagyobb felbontásban csodálható meg a firenzei Uffizi képtár hat re mek - mû ve. A rendkívüli festménybemutató ja nuár 29-ig várja a látogatókat az in - terneten. Amikor a mûvészet a technológiával találkozik ezt a címet kapta a világ egyik leglátogatottabb képtárának és a fényképészszakmában ismert nem - zetközi márkaneveknek a közös kezdemé - nyezése. Négy hónapon át RHD- (Real High Definition) felbontásban láthatók az olasz reneszánsz és barokk mûvészek alkotásai a www.haltadefinizione.com honlapon, ráadásul az élményt a megjelölt idõpontig teljesen ingyen kínálják. www.haltadefinizione.com Rollei szkennerek és digitális képkeretek A Rollei szkenner portfóliójából érdemes kiemelni a DF S 190 SE modellt, amely 9 megapixeles érzékelõvel rendelkezik, és 3600 dpi-s felbontásával részletgazdag digitális képet alkot. A DF S 190 SE egy 2,4 colos színes kijelzõvel rendelkezik, és a színes negatívok és diafilmek mellett a bekeretezett diákat is tudja digitalizálni. A speciális szkennertálca segítségével percenként akár 20 dia beolvasására is képes. A DF S 190 SE önálló eszközként is használható, rendelkezik USB-kimenettel és SD/MMC memóriakártya-foglalattal ahhoz. A digitalizált képek átvihetõk PC-re, vagy akár a tv kimenete segítségével meg lehet nézni tv-készüléken. A javasolt fogyasztói ára 40 000 Ft. A Rollei DF S 120 SE kis testvére a DF S 190 SE-nek, amely 5 megapixeles érzékelõvel, 2,4 colos színes LCD kijelzõvel rendelkezik, és dia-, valamint negatívfilmeket lehet vele digitalizálni 1800 vagy 3600 dpi-s minõségben. A DF S 120 SE csomag tartalmazza az ArcSoft PhotoImpression 6 képszerkesztõ szoftvert. Az ajánlott fogyasztói ára 27 000 Ft. A Rollei azok számára ajánlja a PDF S 200 SE olvasót, akik szeretnének elõhívott fényképeket, negatív képeket és diákat is a számítógépükre menteni. A szkenner rendelkezik egy képtartó tálcával, amelybe 9x13, 10x15 és 13x18 cm-es képeket tehetünk, valamint egy 5 megapixeles érzékelõvel. A beolvasási felbontás 5184x3360 pixel, azaz 3600 dpi. A Rollei PDF S 200 SE-vel másodpercek alatt digitalizálhatjuk képeinket, és számos csatlakozási lehetõséggel (pl. tv, számítógép, SD/SDHC vagy MMC memóriakártya) használhatjuk fel azokat. Javasolt fogyasztói ára 40 000 Ft. Ehhez a készülékhez is az ArcSoft Photo Impression 6 képszerkesztõ szoftvert adják. A 2010-es IFA és Photokina kiállításokon a Rollei bemutatta elsõ digitális képkereteit is az új Design Line és Picture Line termékcsaládokból. A Design Line elsõsorban az elegáns és ragyogó megjelenésével és számos extra funkciójával hívja fel magára a figyelmet. A Rollei a Picture Line termékcsaládot elsõsorban azoknak a felhasználóknak tervezte, akik a sokféle fénykép-megjelenítést és az egyszerû használatot kedvelik. www.rollei.com

Epson Stylus Pro 4900 Ricoh A12 28 mm f/2,5 A Ricoh új modult jelentett be GXR-rendszeréhez, amely nagy fényerõvel kínál 28 mmnek megfelelõ nagylátószöget APS C szenzorral. A cserélhetõ modulos GXR-rendszer legújabb tagja a már korábban is piacon lévõ A12 modul egy új változata, immár 28 mmnek megfelelõ gyújtótávolsággal. A 23,6x15,7 mm-es CMOS szenzorral szerelt A12 12,3 megapixeles felvételek készítését teszi lehetõvé, objektívje pedig 18,3 mm (27,9 mm ekv.) gyújtótávolságú. A fotózáson túl természetesen videózásra is képes az A12, méghozzá 1280x720 pixeles felbontásban. Az új, 28 mm-es modullal készült gyári mintafotók megtekinthetõk a cég weboldalán. www.ricoh.com Az Epson legfrissebb termékeit fõként üzleti felhasználásra szánja, hiszen közülük a legkisebb is A/2-es méretben dolgozik. A Stylus Pro 4900, amely a 4880-as modellt váltja a sorban, nagy formátumú asztali nyomtató 11 pig ment ala pú tintával töltött patront használ, egyenként 200 ml-es ka pacitással. A nyomatokat tíz színbõl keveri ki, automatikusan váltva a fotó- és matt fekete komponensek között. A tíz szín ugyanennyi színcsatornát jelent egyenként 360 fúvókával, amelyek egy MicroPiezo TFP fejen találhatók. A printer támogatja a gyártó Precise- Color -, valamint Accu Photo HDRtechnológiáit, amelyekkel pontos színbeállítások, valamint széles dinamikatartomány érhetõ el. A nyomtató 2010 decemberétõl kerül forgalomba, 2995 dolláros bevezetõ áron. www.epson.com Panasonic AG AF100 decembertôl A Panasonic idén áprilisban jelentette be készülõ AG AF100 videokameráját, amely a világ elsõ Mikro 4/3 szabványú felvevõje lesz, ennek megfelelõ méretû szenzorral és teljes objektívtámogatással. A kamera körüli csendet megtörte a gyártó, hiszen elindítottak egy külön weboldalt a termék számára, ahol néhány pluszinformáció már elérhetõ a géprõl. A Panasonic azt is elárulta, hogy a kamera csak Észak- Amerikában kerül forgalomba AG AF100 néven. Európában AG AF101, Japánban pedig AG AF105 a hivatalos típusnév. Sokkal érdekesebb hír viszont, hogy az új full- HD-videokamera 2010 decemberében kerülhet a boltokba, 4900 euró nettó áron. www.panasonic.com

14 Kingston 32 GB-os microsdhc kártya A Kingston bejelentette a 32 GB-os Class 4 microsdhc kártya megjelenését. A rendkívül nagy tárkapacitással rendelkezõ 32 GB-os Kingston microsdhc kártya tökéletes tárolási megoldás lehet a különféle szórakoztató, valamint üzleti alkalmazásokkal felvértezett okostelefonok felhasználóinak. www.kingston.com/europe Firmware Panasonic kompaktokhoz A Panasonic firmware-frissítést adott ki több kompaktjához, név szerint a Lu mix DMC FP1 és DMC FP2, valamint a DMC FP3 modellekhez. A v1.1 és v1.2 verziószámon megjelent frissítések a gépek vö - rösszemcsökkentõ szoftverének teljesítményén javítanak. Ezenkívül továbbfej - lesztett szoftvert kapunk az ultrazoomos Panasonic Lumix DMC TZ10-hez is (v1.2 verziószámon), mely a készülék GPS-mé - rési idején javít. A firmware-frissítések ingyen letölthetõk a fejlesztõ honlapjáról. Telepítésük saját felelõsségre házilag is megtörténhet. www.panasonic.com Samsung szoftverfrissítés A Samsung szoftverfrissítést adott ki NX10 típusú digitális fényképezõgépéhez. A v1.2 verziószámú firmware telepítése után az i-function támogatja az új 20 mm és 20 50 mm-es objektíveken lévõ funkciógombot. Gyorsabb lesz az AF se - bessége, a gépen belüli szoftver csökkenti a geometriai torzítást, és a gép külsõ GPS-modult is támogat. A frissítést in - gyen letölthetjük a Samsung NX10-et be - mutató weboldal Download szekciójában. Telepítéséhez ugyanott találunk angol nyelvû segédanyagot. www.samsungcamera.com Frissítés a Panasonic 14 140-eshez Új firmware látott napvilágot a Pana so - nic LUMIX G VARIO HD 14 140 mm F/4,0 5,8 ASPH O.I.S. objektívhez, v1.3 verziószám alatt. A szoftver két újdonságot vezet be a korábbihoz képest. Ja vít ja az AF teljesítményét, valamint bekapcsoláskor a fényképezõgép gyorsab ban is meri fel a csatlakoztatott objektívet. A frissítés ingyen letölthetõ a fejlesztõ hi va - talos weboldaláról, telepítését pe dig magunk is elvégezhetjük a közölt leírás alapján. www.panasonic.com Pentax K 5 Az új Pentax fényképezõgépet magnéziumöntvény vázba építették, amely tartós, masszív tartást biztosít a 77 ponton szigetelt idõjárásálló mûanyag burkolatnak. A Pentax K 5-be került CMOS érzékelõ alapja vélhetõen ugyanaz a Sony szenzor, amelyet a Nikon is alkalmazott a D7000 megépítésekor. A 23,7x15,7 mm-es kép érzékelõ 16,28 megapixel effektív felbontású, melynek adatait PRIME II proceszszor dolgozza fel. A szenzor stabilizált, a gyártó szerint 2,5 4 fényérték hatékonyságú. A gép érzékenysége ISO 100 és ISO 12 800 közötti, amely kiterjeszthetõ ISO 80 és ISO 51 200-ra. A gyors képfeldolgozó processzornak és zárszerkezetnek köszönhetõen sorozatban 7 kép/s sebességet érhetünk el, amelyet JPEG-formátumban 22, RAW-formátumban 8 képig tart garantáltan a K 5. Kisebb sebesség is választható, ez esetben 2 kép/s-mal dolgozhatunk. A gyártó a zárat 100 000 expozícióra tervezte, amelybõl nagyjából le is szûrhetjük, hogy igazi középkategóriás vázról van szó. A Pentax K 5 új generációs SAFOX IX+ autofókusz-szenzor segítségével képes az automatikus élességállításra, amely 11 fókuszterületet kínál. Ezek közül 9 keresztszenzoros. A sajtóközlemény szerint az új AF-rendszer minden eddigi Pentax gépnél gyorsabb élességállításra képes. A tükörreflex-keresõ nagyítása 0,92-szeres, amelyhez 100%-os lefedettség társul. Ezenkívül LiveView mód is rendelkezésünkre áll, amelynek során kontrasztérzékeléses autofókuszt használhatunk. A komponálás megkönnyítése érdekében háromféle segédrács közül választhatunk, amelyek között aranymetszéshez igazított is megtalálható. Videofelvételt maximum 1920x1080 pixeles felbontásban rögzíthetünk 25 kép/s képfrissítéssel. Videofelvétel során különféle digitális szû - rõ ket is alkalmazhatunk. A 18 különféle digitális szûrõ természetesen fotózáskor is használható, amelyek között a ma divatos kereszthíváshatás is elérhetõ. Az elõdmodell HDR-funkcióját is továbbfejlesztették, amely így már kézbõl készült képek összeillesztését is lehetõvé teszi az igazításkorrekció eszköznek köszönhetõen. A HDR-hatás erõsségét háromféle értékbõl választhatjuk ki. www.pentax.com Frissített Olympus-választék Az Olympus három új kompaktot jelentett be. A mju 7050 legfontosabb tulajdonsága a 7-szeres átfogású, 28 196 mm-nek megfelelõ gyújtótávolságú zoomobjektív, a 14 megapixeles felbontás és a 3 colos LCD képernyõ, valamint az új kreatív szûrõk, amelyek nemcsak az állóképekre, hanem a mozgóképekre is alkalmazhatóak. Így akár lágyított hatású HD-videókat is rögzíthetünk. Az FE 5050 és az FE 4050 egyformán 12 megapixeles felbontással és 2,7 colos LCD képernyõvel rendelkezik, de míg elõbbiben 5-szörös, utóbbiban 4-szeres átfogású zoomobjektívet találunk, igaz mindkét esetben nagylátószögû állásból indulót, 26, illetve 27 mm-esnek megfelelõt. www.olympus.hu

Leica D Lux 5 A Leica D Lux 5 típusú ultrakompakt a Panasonic már piacon lévõ DMC FX5 modelljével egyezik meg. A két gép között eltérés csak a belsõ képfeldolgozó rendszerben található legalábbis a Leica egyik munkatársa szerint. A D Lux 5 leginkább kiváló fényerejû objektívjével és manuális beállításaival tûnik ki kategóriatársai közül, de meg kell említeni az AVCHDvideózás lehetõségét is, amelynek során az optikai zoom is használható. A Leica D Lux 5 fõbb jellemzõje a 11,3 megapixeles szenzor. Az érzékenység ISO 80 3200, nagy érzékenységû témamódban akár ISO 12 800 is lehet. Az objektívre jellemzõ a 3,8-szeres zoomátfogás (24 90 mm ekv. gyújtótávolság), az f/2,0 3,3 fényerõ, az 1 cm-es legkisebb tárgytávolság makrónál, valamint az optikai képstabilizátor. Opcionálisan átnézeti és elektronikus keresõ is vásárolható a géphez. A csemegék között megtaláljuk a vakupapucsot, a fémburkolatot és az ultrakompakt méretet. LCD-je 3 colos kép - átlójú, 460e szubpixeles felbontású és 3:2 oldalarányú. A Leica D Lux 5-ös 1280x720 pixeles (HD) videó rögzítésére alkalmas, 25 kép/s képfrissítéssel maximum 29 perc 59 s terjedelemben. 40 MB belsõ memóriával és SD/SDHC/SDXC kártyahellyel rendelkezik. www.leica-camera.com Leica V Lux 2 A Leica az idei Photokinán ismét bemutatott két fényképezõgépet, amelyeket már a Panasonic kínálatából jól ismerünk. A gyártó egyik képviselõje szerint a képfeldolgozásban (élesítés, zaj szû - rés) vannak jelentõsebb eltérések a Leica és a Panasonic hasonló fényképezõgépei között. A Leica V Lux 2 ultrazoom a Panasonic Lumix DMC FZ100-zal meg - egyezõ modell. A Leica V Lux 2 fõbb jellemzõje a képérzékelõ, amely 14,1 megapixeles, 1/2,33 colos CMOS. Az érzékenység ISO 100 1600 között állítható, és nagy érzékenység témamódban akár ISO 6400 is lehet. Objektívje 24-szeres zoomátfogású (25 600 mm ekv. gyújtótávolságú), f/2,8 5,2 a fényereje, legkisebb tárgytávolsága 1 cm makro állásban. Power O.I.S. stabilizátorral, elektronikus keresõvel, vakupapuccsal és 3 colos képátlójú, 460e szubpixeles, kihajtható és elforgatható LCD-vel rendelkezik. 1920x1080 pixeles (full-hd) videót képes rögzíteni maximum fél óráig. 40 MB belsõ memóriája van, és SD/SDHC/ SDXC kártyák fogadására képes. www.leica-camera.com Lensbaby Tilt-Transformer A Lensbaby dönthetõ átalakítót fejlesztett ki Mikro 4/3-os, valamint Sony NEX vázakhoz. A Tilt-Transformer a Lensbaby Composer cserélhetõ betéteivel és Nikon objektívekkel használható az Olympus, a Pa - nasonic, illetve a Sony fényképezôgépekhez. www.lensbaby.com

16 Olympus E P3 Egyes források szerint akár már a karácsonyi szezon elõtt megvásárolható lesz az Olympus új Mikro 4/3-os váza, az E P3. Az újonc pontos mûszaki adatait egyelõre homály fedi, de a pletykák sze - rint 16 megapixeles szenzora lesz, és ki - terjesztett módban akár ISO 12 800-ig emelhetjük majd az érzékenységet. A ki - jelzõ marad 3 colos, 920 000 képpontos felbontás mellett. Üröm az örömben, hogy ennél a ké szü léknél sem találkozhatunk majd be épített vakuval vagy elektronikus keresõvel. Formavilágát te - kintve a masina kö zelebb lesz a mostani E PL1-hez, mint sem az E P2 gépekhez. A gyártó teljesen újratervezte a számos kritikát megért AF-rendszert: immár kettõs (fázis- és kontrasztérzékeléses) elven mûködve ga rantálja a gyors és pontos élességállítást. Egyelõre sem a megjelenési dátum, sem az ár nem ismeretes. www.olympus.com Photokina-összefoglaló A gazdasági világválság ellenére több mint 180 000 ember volt kíváncsi az idei fotós újdonságokra, ami 7%-os növekedést jelent. A látogatók 167 országból érkeztek. A kiállítók száma a korábbi 1600-ról 1251-re csökkent, és ezek a két évvel ezelõtti 50-hez képest idén csak 45 országot képviseltek. A gyártók még a megnyitás elõtt megtették bejelentéseiket, tehát a szakkiállítás túlzott meglepetést nem szerzett. A Photokina szembetûnõ újdonságai a 3D-s fényképezõgépek és videokamerák voltak, amit a 3D-s televíziók elterjedésének köszönhetünk. Fényképezõgépek terén a legnagyobb meglepetés a Sigma SD1 volt, errõl nem keringtek pletykák a Photokina elõtt. A tükörreflexes vonalon a felsõ amatõr kategória képviseltette magát szép számban, teljes képkockás új modell nem érkezett. Az APS C szenzorméretben talán a legnagyobb szenzációt a Fujifilm keltette retro külsejû modelljével. Egyébként a DSLR-ek mellett az egyre nagyobb számban megjelenõ apró, tükör nélküli és fix tükrös modellek mutatták a fototechnika fejlõdésének irányvonalát. A profik legaktívabb kiállítója a Hasselblad volt, amely az új modelleken kívül egy érdekes innovációról is hírt adott. A kiállítást számos ötletes kiegészítõ termék bemutatása tarkította. WD Photo alkalmazás ipadre A Western Digital bejelentette hálózati merevlemezeihez a WD Photo alkalmazást, amelynek segítségével az Apple cég iphone mobiltelefonján, ipod touch médialejátszóján vagy ipad tabletjén is megjeleníthetõk fotóink. Ha otthon a Western Digital hálózati merevlemezein tároljuk fotóinkat, akkor akár otthon, akár ott, ahol eszközünkkel internetre tudunk kapcsolódni, elérhetjük azokat. Az új alkalmazás az adott eszköz képernyõméretére optimalizálja a képeket, de lehetõség van azok teljes felbontású megjelenítésére, diavetítés formájában is. A fotók egyetlen további gombnyomással a Facebook közösségi oldalra is feltölthetõk, e-mailként is küldhetõk, a már letöltött képek offline is böngészhetõek. Lehetõség van képeink között fájlnév, könyvtárnév vagy készítési idõ szerint keresni, így a fotók, különösen az ipad 9,7 colos kép - ernyõjének és intuitív kezelésének köszönhetõen gyorsan és látványosan böngészhetõk, a képnézegetéshez nincs szükség számítógépre. A program használatához My Book Live vagy My Book World Edition hálózati merevlemez és iphone vagy ipod touch használata esetén ios 3.1 vagy frissebb operációs rendszer szükséges. www.wdc.com Lowepro Advantura táskák A Lowepro új Advantura-sorozatú táskákat jelentett be, amelyeket elsõsorban az amatõr tükörreflexes és cserélhetõ objektíves, illetve nagy zoomátfogású objektívvel rendelkezõ bridge fényképezõgépekhez ajánlanak. Az erõs külsõ anyag jól védi a felszerelést a behatásoktól, a párnázott narancssárga belsõ részben könnyû megtalálni az apró tartozékokat is. A legkisebb, Ultra Zoom 100 modell bridge kamerák számára biztosít helyet, a következõ két modell (TLZ 15 és 25) már egy cserélhetõ objektíves fényképezõgép és a rajta lévõ kisméretû alapzoom elhelyezésére is alkalmas. Ezen - kívül néhány tartozék, például pótakku vagy memóriakártya fér el a zsebekben. A 120-as modell már nagy átfogású utazó zoomobjektívvel felszerelt cserélhetõ objektíves váz számára is kellõ helyet nyújt, vagy elfér benne egy kompakt videokamera. A 140-es és a 170-es jelzésû modellek már az alapobjektívvel vagy alapzoommal felszerelt fényképezõgépváz mellett egy vagy két objektív, illetve külsõ vaku elhelyezésére is alkalmasak, számos apró tartozék mellett. www.lowepro.com

www.fotomagazin.hu 17 Hasselblad-újdonságok A svéd Hasselblad egy egész csokor újdonsággal állt elõ a Photokina alkalmából. Elsõként egy új középformátumú vázzal, H4D 31 néven. Az új gép, mint nevébõl is látszik, 31 megapixel felbontású, és a korábbi H4D 40 modell egyszerûbb változata. Ezt a cég 10 000 euró alatt kínálja a 80 mm-es alap objektívvel együtt. A gép vörös színben, Ferrari-logós, limitált változatban is (499 példány) kapható lesz. A cég egy 50 megapixeles középformátumú hátfalat is megjelentet CFV 50 típusjelzéssel. A hátfal kétszer akkora szenzorterületet kínál, mint egy kisfilmes DSLR fényképezôgép érzékelõje, és a Hasselblad V-rendszerére csatlakoztatható, mint például a 202FA, a 203FE vagy a 205FCC modell. A készülék ára nettó 11 990 euró. A H-rendszerhez ezenkívül két új objektívet és firmware-frissítést is kínál a gyártó. A szoftverfrissítés egy új 3D-vízszintezõt jelenít meg az LCD-n, ezenfelül információdúsabb kijelzést kapunk, elõnézeti képet láthatunk kábeles távvezérlésnél, és a késõbb megjelenõ GPS-vevõk fogadására is felkészíti a gépeket. A firmware az év végén lesz ingyen letölt hetõ. Frissül a Hassel - blad saját fejlesztésû szoftvere, a Phocus is, amely így a v2.6-os változatnál jár. Az új verzió az év vége elõtt várható, és szoftveres poreltávolítást, továbbfejlesztett fotórendszerezést, a szerkesztési beállítások mentését/betöltését, valamint a szoftver Windows-verziójában egyéb gépek RAW-fájljainak támogatását és TIFF/ JPEG fájlok kezelését ígéri. A Hasselblad hírt adott még a fejlesztés alatt álló képalkotó eljárásáról is. A cég egy 50 megapixeles szenzorból 200 megapixelnyi adatot képes kinyerni 6 felvétel és új eszköze segítségével. A Hasselblad szabadalmaztatott készüléke mikronpontossággal képes pozicionálni a szenzort a többképes felvétel alatt. A hihetetlen pontossággal elmozgatott kép pontjai minden egyes fotónál a Bayer-szûrõ más pontjára esnek. Ezeket összegezve a végeredmény egy sokkal jobb felbontású felvétel. Az új technológia várhatóan a jövõ év elején megjelenõ Hasselblad H4D 50MS modellben debütál majd. www.hasselblad.com Munkácsi Márton-kiállítás HIRDETÉS Robert Capa után most egy másik külföldön híressé lett magyar fotóst mutat be a budapesti Ludwig Múzeum Think While You Shoot címû kiállítása. Munkácsi Márton a múlt század harmincas-negyvenes éveiben Berlinben és az Egyesült Államokban lett világhírû fotóriporter, fõleg újszerû divatfotói és dinamikus riportjai révén. A Ludwig Múzeumba egy nemzetközi vándorkiállítás érkezik. A német divatfotós, F. C. Gundlach a hetvenes években találkozott az akkor már feledésbe merült Munkácsi Márton képeivel, és mivel teljesen elbûvölték a kolléga fotói, elkezdte gyûjteni õket. A kiállítás anyaga az õ felvételeibõl, az Ulster német médiaügynökség gyûj te - mé nyé bõl, a New York-i International Center of Photography Munkácsi-archívumából és a Joan Munkacsi által õrzött hagyatékból áll össze. A 280 képet felvonultató kiállítás elsõként Hamburgban nyílt meg 2005-ben, majd Berlinben, New Yorkban, San Franciscóban és Moszkvában volt látható, mielõtt õsszel Budapestre érkezett volna.

16 LEGKEDVESEBB KÉPEM 18 Sorozatunkban egy-egy neves hazai alkotó mutatja be egy képét, amelyet fontosnak vagy kedvesnek tart. Ebben a hónapban Eifert János képét közöljük. 2006-ban alkalmam volt a Chinese Photographers Association meghívására egy kínai fotóutazáson több neves külföldi kolléga társaságában részt venni. Marco Polo nyomdokain haladva, Xinjiang tartományban az északi és déli selyem - utat jártuk végig. Mintegy 10 ezer kilométert gépkocsin, 12 ezret repülõn, s gyalogosan számolatlan utat megtéve. Ez az ujgur házban készült kép azért kedves nekem, mert nem egy bombasztikus, látványos téma. Sokkal inkább finom, intim pillanatnak tekinthetõ. Ez számomra minden olyan varázslatos dolgot összefoglal, amelyet az ember fotográfustevékenysége során szeretne mozdulatban, fényben, ellenfényben, kompozícióban megkapni. Nézelõdtem a házban géppel a nyakamban, motívumot keresve. A kollégák az épületekkel, szép kapukkal és hasonló látványos dolgokkal voltak elfoglalva. Találtam egy jelentéktelennek tûnõ bejáratot. Engem épp ez fogott meg. Volt itt egy rozsdás lakat, fal lehullott vakolattal, és hasonló életszagú dolgok. Ezeket kedvelem a legjobban. Ahogy beléptem egy belsõ udvarba, át kellett menni egy kék lepel alatt, amely az átjárónál lógott. Feltûnt, hogy az ellenfényben egy árnyék vetõdik a lepelre. Jön valaki. Igen, egy anya, karján a gyermekével lépett át a kapubejáraton. A kék lepel nagyon dekoratívan meglebbent, úgy, ahogyan ezt a festményeken is ábrázolni szokták. Reflexszerûen irányítottam a fényképezõgépet a jelenetre, gyorsan komponálva a kapuívet és az elõrevetõdõ árnyékot. Elkészült a kép, csak egy exponálásra volt lehetõség. Néhány külföldi kolléga is ott nézelõdött az udvarban, részben elõttem. Amikor meglátták, hogy rámozdulok a jelenetre, és õk is felismerték a kialakuló szituációt, gyorsan elhúzódtak, kiléptek a látószögembõl, hogy ne zavarjanak. Ezúttal is megköszönöm, hogy ezzel is segítettek megalkotni ezt a képet. Higgyék el nekem, hogy nem mindig a jelentõsnek látszó, bombasztikus témák, a földrengés, az árvíz, a tûzvész vagy a neves személyiségek fotói az érdekesek. Sokszor az ilyen egyszerû, emberi pillanatok a legkifejezõbbek, és ezért a fotográfusok számára a legértékesebbek, legkedvesebbek. Eifert János (1943) rövid szakmai életrajza: 1960 1977: a Honvéd Táncegyüttes hivatásos táncosa. A külföldi turnékon kezd fotózni 1968-ban. 1977-ben a Lobogó, 1978 1988-ban a Búvár fotóriportere; 1993-ban a Boom képszerkesztõje. Az 1970-es években kísérleti tévéprodukciókat készít, -1 C elektronikus balettfilmje a montreux-i fesztivál különdíját kapta. 1984-ben a Sebesvíz Workshop mûvészeti vezetõje; 1991-ben a Munich MultiMedia Festi valon a legjobb fényképezés díját kapta; 1992: AFIAP, EsFIAP a Nemzetközi Fotómûvészek Szövetsége (Fédération Internationale de l Art Photographique) kitüntetõ címei; 1993 1997 között a Nimród Fotóklub elnöke; 1997 2002 között a Magyar Fotómûvészek Szövetségének elnöke. 2002 a ZOOM Magazin mûvészeti szerkesztõje. Munkásságát nem lehet egységes stíluskategóriákba rendezni, sokféle irányban próbálkozik. Tánc-, aktfotói, természetképei és alkalmazott fotói alapozták meg ismertségét. 1985-tõl diaporámákat is készít, ezekkel több díjat nyert külföldön. 2005: Táncmûvészetért a Magyar Táncmûvészek Szövetsége kitüntetése; 2006: Fotó - mû vészeti Alkotói Nagydíj (MAOE). (forrás: artportal.hu)