Biztonsági adatlap 1. A készítmény neve LM Szélvédő tisztító Gyártó cég: LIQUI MOLY GmbH Jerg-Wieland Str. 4 D-89081 Ulm-Lehr Telefon: 0731-1420-0 Telefax: 0731-1420-88 Cikksz.1514 Forgalmazó/ Importáló cég : STAR CAR H-8600 Siófok, Fő u. 162.-166. Telefon: 84 380 580 Telefax: 84 380 583 2. Összetétel Minden adat a koncentrátumra vonatkozik. Leírás: Vizes bázisú tisztítószer, speciális tisztítóhatóanyagokat és oldószereket tartalmaz. Veszélyes anyag CAS-szám koncentráció tartomány % a.) veszélyes anyag izopropil-alkohol 112-34-5 <25 % b.) veszélyes anyag monoetanolamin 102-71-6 <1 % A készítmény besorolása a 15.pontban található. 3. Veszélyesség szerinti besorolás Veszély megnevezése Rendeltetés szerinti alkalmazás esetén a termék önmagában nem veszélyes. Külön utalás az embert és a környezetet érintő veszélyre A koncentrátum gyúlékony, szemre és bőrre irritáló hatása van. Káros hatások/tünetek Tartós, hosszab bőrrel történő érintkezés esetén bőrirritációt okoz. 4. Elsősegélynyújtás Belégzés után Nem szükséges különleges intézkedés. Bőrrel történő érintkezés után Mossuk le vízzel. A szennyezett ruhadarabot vegyük le. Szemmel történő érintkezés után Azonnal bő vízzel öblítsük ki a szemünket pislogás mellett és ha tartós irritáció lép fel, akkor forduljunk szemorvoshoz. Lenyelés után Itassunk rá vizet, ne erőltessük a hányást. Forduljunk orvoshoz. Tudnivalók az orovosok számára Nem ismert speciális intézkedés. Tünetileg kezelni. LM00204 Seite 1 / 6
5. Tűzveszélyesség Alkalmas oltószer - hab CO 2 poroltó permetezett víz Biztonsági okokból nem alkalmas oltószer - vízsugárral történő oltás. Az anyag vagy égési terméke vagy a keletkező gázok miatti különös veszélyeztetés - Gőz keletkezésekor a termék gőze nehezebb a levegőnél - a gőz szétterjed a padozat közelében, ilyenkor távolabbi ponton is gyulladást okozhat. Különleges védőfelszerelés Ex-védelmet alkalmazzunk. A környezetnek megfelelően kell kialakítani a védelmet. Védőmaszk használata. 6. Óvintézkedés baleset esetén Munkavédelmi óvintézkedések Viseljunk védőruhát. Környezetvédelmi intézkedés Nem szabad megengedni, hogy a csatornába/ felszíni vizekbe/talajvízbe kerüljön. Ha kisebb mennyiség, akkor vízzel öblítsuk le. Nagyobb mennyiséget gyűjtsük a szabályszerűen megjelölt tartályba. Takarítási intézkedés/feltörlés - felitatás A 13.pont szerint hulladékként ártalmatlanítsuk. Kiegészítő adatok A termék a leszállított állapotban az éghető folyadékokra vonatkozó rendelet alá tartozik.(vbf) 7. Kezelés és tárolás Kezelés Tartsuk zárt csomagolásban a terméket. Utasítások a biztonságos kezeléshez A kiürült vagy használatban lévő flakonokat használat után zárjuk vissza. Utasítások tűz és robbanás elleni védelemhez Hűvös helyen tároljuk. Hevítéskor fennáll a szétrepedés veszélye. Zárt edényben nő a belső nyomás. Nyílt láng használata tilos. Dohányozni tilos. Tárolás Tárolóhelyiséggel és tárolótartályokkal szembeni követelmények Csakis ép és arra alkalmas (engedélyezett) tartóedényben tároljuk. Más anyaggal együtt történő tárolással kapcsolatos utasítások Ne tároljuk együtt éghető anyagokkal. További adatok a raktározási feltételekről Tárolási osztály 3 A (VCI-koncepció) VbF osztály (Éghető folyadékokra vonatkozó rendelet) A II (vízzel keveredő) 8. Az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételei Szemöblítő flakont tartsunk készenlétben. LM00204 Seite 2 / 6
A termék össszetevőinek munkavédelmi szempontból ellenőrizendő határértékei CAS: Anyagmegnevezés Fajta Érték Egység 67-63-0 Izopropil-alkohol MAK 980 mg/mł Tűz esetén esetleg szerves krakktermékek és szénmonoxid keletkezik. Védőálarc Nem szükséges. Kézvédő Tartós bőrkontaktus esetén szükséges. Szemvédelem védőszemüveg Védőruha munkaruha Általános védelmi és higiéniai intézkedések Az átázott ruhát cseréljük le. Kerüljük az érintkezést a szemmel. Munka közben tilos enni, inni, dohányozni. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Forma: folyékony Szín: beállítás szerint Szag: specifikus frissítő Biztonság szempontjából lényeges adatok Érték Egység PH a leszállított álapotban 8,5 Forrpont /-tartomány 82,4-től C Olvadáspont/-tartomány -15 C Lobbanáspont kb.43 C Gyulladási hőmérséklet n. C Robbanáshatár alsó: n. súly% felső: n. súly% Gőznyomás 20 C-on n. mbar Sűrűség 20 C-on 0,92 g/cm³ Vízben oldódás 20 C-on oldódó Oldódás szerves oldósz.-ben 20 C-on alkoholban oldódó Zsírban oldódás n. n-oktanol/víz eloszlásiegyüttható n. Viszkozitás 20 C-on n. mpa s További adatok: A tuladonságokat az alkotórészekkel analóg módon határoztuk meg. 10. Stabilitás és reakciókészség Elkerülendő feltételek - fény, meleg, közvetlen napsugárzás, nedvesség Elkerülendő anyagok - ne keverjük ismeretlen vegyszerekkel vagy oxidációs anyagokkal Veszélyes bomlástermékek - szénmonoxid égéskor További adatok - A termék szobahőmérsékleten stabil. LM00204 Seite 3 / 6
11. Toxikológiai adatok Toxikológiai vizsgálatok A termék több anyag keveréke. Jelenleg csak az egyes alkotórészek toxikológiai adatai állnak rendelkezésre. Akut toxicitás LD50/LC50 Összetevők Fajta Érték Fajok Meghatározás módja LD50 Izopropil-alkohol mg/kg 5045 patkány orális felvétel LD50 Izopropil-alkohol g/kg 12,8 házinyúl dermális expozíció LD50 2-aminoethanol mg/kg 2100 patkány orális felvétel LD50 2-aminoethanol mg/kg 1000 házinyúl dermális expozíció Specifikus tünetek állatkísérletekben Irritáló/ maró hatás A koncentrátum irritálhatja a szemet és a bőrt. Szenzibilizálás Nem ismert. Hatások ismételt vagy hosszabb ideig tartó expozíció után (szaubakut krónikus toxicitás) Rákkeltő, átöröklést, szaporodást módosító hatás Nem ismert. Egyéb adat Tapasztalatok a gyakorlatból A termék összetevőit évek óta problémamentesen alkalmazzák. Besorolás szempontjából lényeges megfigyelések enek Általános észrevételek enek 12. Ökotoxicitás A folyadék bekerülését a földbe, vizekbe és csatornába meg kell akadályozni. Adatok az eliminálhatóságról Eljárás Elemzési módszer Eliminációs fok Besorolás Kiértékelés A termék lebontahtó tenzideket tartalmaz. Egyéb adatok enek Hatás a környező térre A termék enyhén vízre veszélyes (1.vízvesz. osztály,önbesorolás). Mobilitás és bioakkumulációs potenciál Ökotoxikus hatások Nem ismertek a termék által kifejtett ökotoxikus hatások. Aquatikus toxicitás Nincs Organizmus Kísérleti idő Tesztmódszer Eredmény Kiértékelés Viselkedés tisztítóberendezésekben A termék csekély mennyiségben nem befolyásolja hátrányosan a biológiai vízkezelő berendezéseket. A határértékek megállapításra kerültek a szennyvízcsatornába történő bevezetésre vonatkozóan, vö. ATV-szabályozás. Kommunális élesztett iszap lélegzés akadályozás LM00204 Seite 4 / 6
Egyéb adatok CSB-érték: -- mg/g BSB5-érték: -- mg/g AOX-adat A termék a receptúra szerint nem tartalmaz halogénszerves vegyületeket. Receptúra szerint (a 76/464/EWG szerint) az alábbi nehézfémeket és vegyületeket tartalmazza: A termék a receptúra szerint nem tartalmaz nehézfémeket. Általános megjegyzések A Szennyvízről szóló keretrendelet határértékei érvényesek.. 13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás A 102/96.sz. kormányrendeletben foglaltak szerint Termék Ajánlás - Vegyük figyelembe a helyi előírásokat. Hulladékkódsz. Hulladékfajta neve Igazolási kötelezettség - 553 74 -oldószer-víz keverék igen Tisztítatlan csomagolás - Vegyük figyelembe a Csomagolóanyagrendeletet. Ajánlás - Flakon/doboz újrafeltöltése Ajánlott tisztítószer. 14. Szállításra vonatkozó előírások Szárazföldi szállítás ADR/RID/ GGVS/GGVE osztály: 3 Szám/betű: 31 c Figyelmeztető tábla: 30 Veszélysz.: 30 Anyagsz.: 1987 Áru megnevezése: 1987, vizes tenzidelegy alkoholos oldatban, gyúlékony,n.a.g. Megjegyzés: A termék izopropil-alkoholt tartalmaz, az oldat lobbanáspontja: 23 C felett Tengeri úton történő szállítás IMDG/GGVSee-osztály: 3.3 UN-sz.: 1987 PG: III EMS: 3-06 MFAG: 305 Page: 3175 Marine polutant: mp Megfelelő technikai megjelölés: 1987, vizes tenzidelegy alkoholos oldatban, gyúlékony,n.a.g. Megjegyzés: A termék izopropil-alkoholt tartalmaz, az oldat lobbanáspontja: 23 C felett Légi úton történő szállítás Nem jön számításba. ICAO- IATA-osztály Osztály: UN-/Id.sz.: Csomagolási csoport: Megfelelő műszaki elnevezés:.. Megjegyzés Szállítás/ további adatok - Az UN-számot a szállítási okmányokon és a dobozon ill. címkén feltétlenül adjuk meg. LM00204 Seite 5 / 6
15. Szabályozási információk 2000.évi XXV.törvény a kémiai biztonságról alapján Megjelölés A termék megjelölésköteles a jelenleg érvényes GefStoffV (Vesz. Anyagokról szóló rendelet) R-és S-mondatai szerint. Veszélyszimbólumok és megjelölések Veszélyszimbólum jelenleg nem szükséges. Óvintézkedések R-mondatok: R10 gyúlékony S-mondatok: S2 Gyermeketől tartsuk távol! S 46 Lenyelés esetén azonnal forduljunk orvoshoz és mutassuk meg a dobozt ill. címkét. Egyes készítmények külön megjelölése A megjelölésről a Vesz. Anyagokról szóló rendelet rendelkezik. Az egyes országokban érvényes előírások ezenfelül még plussz megjelölést tehetnek kötelezővé. Nemzeti előírások GefStoffV (Rendelet a veszélyes anyagokról) Foglalkoztatási korlátozási adat: vegyük figyelembe a MAK-értékeket. Üzemzavarokról/meghibásodásról szóló rendelet: nem vonatkozik rá Éghető foly. Rend. szer.oszt.: A II (vízzel keveredő) Levegővesz. osztály: Szerves anyagok III.oszt. (alkilalkoholok) Vízveszélyeztetési osztály: 1 (önbesorolás) Hulladékkód: 2001 16 Egyéb előírások, korlátozások és tilalmi rendelkezések: Szakmai egyesületi irányelvek figyelembevétele. ZH 1/10 (Ex-Rl) ZH 1/229 16. Egyéb adatok: A biztonsági adatlap a gyártó cég által kiadott adatlap fordítása. Minden felelősséget a gyártó vállal. Jelen adatok megfelelnek ismereteink és tapasztalataink mai állásának, termékleírást adnak a biztonsági követelmények és megjelölések tekintetében a jelenleg érvényes törvények értelmében. A terméktulajdonságok garantálása azonban nem jár együtt ezzel. Az adatokat nem szabad sem megváltoztatni, sem más termékre vonatkoztatni. A sokszorosítás változatlan állapotban megengedett. 17. Magyar változat: A biztonsági adatlap a német eredeti alapján készült, annak magyar változata. Dátum:. aláírás LM00204 Seite 6 / 6