A vegyi anyagokról és vegyi készítményekről szóló törvény értelmében a készítmény veszélyesnek minősül.

Átírás

1 BIZTONSÁGI ADATLAP az 1907/2006/EK rendelet szerint Oldal 1/6 1. ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS A TÁRSASÁG/VÁLLALAT AZONOSÍTÁSA 1.1 Anyag/készítmény azonosítása: A termék eredeti neve: 1.2 Anyag/készítmény felhasználása: Rozsdaeltávolító szer 1.3 Társaság/vállalat azonosítása (gyártó és forgalmazó a Szlovák Köztársaságban) Kereskedelmi név: Jiří Vylimec MOVYCHEM A vállalkozás helye (székhelye): Švábska 1433, Močenok Cégazonosító száma: Telefon: +421 (0) Fax: +421 (0) movychem@movychem.sk 1.4 Sürgősségi telefon: tel.: +421 (0) , fax: +421 (0) (Národné toxikologické informačné centrum Nemzeti Toxikológiai Információs Központ, Klinika pracovného lekárstva a toxikológie FNsP akad. L. Dérera, Limbová 5, Bratislava) 2. A VESZÉLYEK AZONOSÍTÁSA A vegyi anyagokról és vegyi készítményekről szóló törvény értelmében a készítmény veszélyesnek minősül. 2.1 Az emberi egészségre gyakorolt legfontosabb kedvezőtlen hatások Xi izgató hatású. R 36/38 szem- és bőrizgató hatású. A felmelegítés során keletkező gőzök irritálhatják a szemet és a légzőszerveket. Lásd a 11. és 15. pontot. 2.2 A környezetre gyakorolt legfontosabb kedvezőtlen hatások A készítmény nem minősül a környezetre veszélyesnek. Lásd a 12. pontot. 2.3 Egyéb veszélyek Nincsenek meghatározva.. 3. ÖSSZETÉTEL / TÁJÉKOZTATÁS AZ ÖSSZETEVŐKRŐL 3.1 Kémiai jellemző: Az alább feltüntetett anyag vizes oldata. 3.2 A készítmény összetétele: Kémiai elnevezés Koncentráció vagy tartomány (%) Veszélyjel EC (EINECS, ELINCS, NLP) CAS-szám R-mondatok ortofoszforsav 75% 20 C ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK Az R-mondatok teljes szövege a 16. pontban található. 4.1 Általános utasítások Vegyük le a szennyezett ruházatot. Bármilyen bizonytalanság vagy tünet esetén forduljunk orvoshoz, és mutassuk meg ezt az adatlapot vagy a készítmény címkéjét. Védjük saját egészségünket. 4.2 Belélegzés esetén Vigyük a sérültet haladéktalanul friss levegőre. Eszméletvesztés esetén biztosítani kell a stabil helyzetben való fektetést és szállítást. Azonnal, illetve a tünetek súlyossága szerint hívjunk orvost. 4.3 Bőrrel való érintkezés esetén Mossuk le az érintett bőrfelületet vízzel és szappannal, öblítsük le bő vízzel, esetleg kenjük be bőrápoló krémmel. Ne használjunk oldószert. Bőrirritáció vagy egyéb tünet esetén a további teendőket beszéljük meg a szakorvossal. 4.4 Szembe kerülés esetén Húzzuk szét a szemhéjakat, vegyük ki a kontaktlencsét (ha van), és bő vízzel 10 percen keresztül öblögessük a szemet. A további teendőket beszéljük meg a szemorvossal. 4.5 Lenyelés esetén Alaposan öblítsük ki vízzel a sérült száját, itassunk meg vele fél liter vizet, de ne hánytassuk. Tartsuk őt meleg helyen, biztosítsunk számára nyugalmat. Hívjunk azonnal orvost.

2 BIZTONSÁGI ADATLAP az 1907/2006/EK rendelet szerint Oldal 2/6 5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 5.1 Alkalmas oltóanyagok okozhat. 5.2 Biztonsági okokból nem alkalmas oltóanyagok Nincsenek meghatározva. Maga a készítmény nem gyúlékony. Alkalmas oltóanyagok az alkoholálló hab, oltópor, CO2 vagy a vízpermet. Az oltóanyag típusát a környezet szerint kell megválasztani. Gyúlékony anyagokkal kapcsolatba kerülve tüzet 5.3 Magából az anyagból vagy a készítményből, az égéstermékekből, a keletkező gázokból eredő különleges expozíciós veszélyek A hőbomlás során mérgező égéstermékek (foszforoxidok) keletkezhetnek. A veszélyes bomlástermékek belélegzése egészségkárosodást okozhat. 5.4 A tűzoltók különleges védőfelszerelése és a tűzoltóegységek felszerelése Nincs szükség különleges intézkedésekre. A védőeszközöket a tűz mértékétől függően kell kiválasztani. Megfelelő független légzőkészülék, esetleg vegyszerálló védőruházat. 5.5 Kiegészítő adatok A tűz közelében található zárt csomagolású készítményeket vízzel kell hűteni. A sértetlen csomagolású készítményeket lehetőleg el kell távolítani a veszélyzónából. A szennyezett oltóvizet átmenetileg elkülönítve kell tárolni, nem szabad a csatornarendszerbe engedni. Az oltóvizet illetve a tűz oltására használt eszközöket az égésmaradványokkal együtt az előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani (a hulladékokról szóló törvény, lásd a 16.3 pontot). 6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ KÖRNYEZETBE JUTÁS ESETÉN 6.1 Különleges biztonsági intézkedések Tartsuk be a 7. és 8. pontban foglalt előírásokat. Akadályozzuk meg az anyag szembe, bőrre és a ruházatra jutását. Ne lélegezzük be a keletkező gőzöket és aeroszolokat. Távolítsuk el a gyújtóforrásokat, és biztosítsunk megfelelő szellőzést. Tilos az illetéktelen személyek belépése és a dohányzás. Akadályozzuk meg az elcsúszást a kiömlött készítményen. 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések Akadályozzuk meg, hogy a kiömlött anyag tovább terjedjen, esetleg a csatornába, felszíni vizekbe vagy a talajvízbe jusson. A készítmény folyóba, tóba vagy csatornába jutása esetén a helyi előírásoknak megfelelően kell eljárni (a vizekről szóló törvény, lásd a 16.3 pontot), és értesíteni kell az illetékes hatóságokat (az érintett csatornahálózat felügyelőjét, az illetékes vízfelügyelőséget, a Szlovák Környezetvédelmi Felügyelőséget). 6.3 A tisztítás (ártalmatlanítás) módszere A kiömlött készítményt szívassuk fel, vagy szórjuk be megfelelő nem gyúlékony nedvszívó anyaggal, pl. általános szorbenssel, homokkal, vapexszel, perlittel, finom kaviccsal, majd tegyük a megfelelő gyűjtőedényekbe. Az ártalmatlanítás további menetét a 13. pontban található előírások szerint végezzük ügyelve a 8. pontban feltüntetett értékekre. Megfelelő tisztítószerrel alaposan tisztítsuk meg a szennyezett felületet és a szerszámokat, ne használjunk oldószert. A felszíni vizek és a talajvíz kontaminációja esetén kizárólag a tűzoltó- és a mentőszolgálattal valamint a Szlovák Környezetvédelmi Felügyelőséggel együttműködve szabad az ártalmatlanítást elvégezni. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1 Kezelés Használat előtt át kell tanulmányozni a 3., 6., 8. és a 11. pontokat. Tartsuk be a vegyi anyagok kezelésére vonatkozó védelmi és biztonsági rendszabályokat. Meg kell akadályozni az aeroszolképződést. A készítmény nyílt lángtól, magas hőmérsékletű hőforrásoktól távol tartandó, tilos a dohányzás. Tartsuk be a termék címkéjén feltüntetett használati utasításokat. Munka közben ne együnk, ne igyunk, és ne dohányozzunk. A munkaszünet előtt és a munka befejezése után mossunk kezet, és vessük le a szennyezett munkaruhát. A szennyezett ruházatot tartsuk elkülönítve. 7.2 Tárolás A készítmény csak zárt eredeti csomagolásban tárolandó. Tilos a dohányzás. Meg kell akadályozni az illetéktelen személyek hozzáférését. Vegyük figyelembe a termék címkéjén található utasításokat. A készítményt száraz és jól szellőző helyen tároljuk. Védjük a fagytól, melegtől, gyújtóforrásoktól és a napfénytől. Ne tároljuk élelmiszer, innivaló vagy takarmány közelében. Nem tárolható az alábbi anyagokkal és vegyületekkel együtt: lúgok, fémek, karbidok, alkáli fémek, porfémek (fémekkel reagálva gyúlékony hidrogén gáz szabadul fel) klór és vegyületei. 7.3 Különleges felhasználás A készítmény használatára vonatkozó utasításokat a gyártó által kiadott használati útmutató tartalmazza, amely megtalálható a termék címkéjén vagy a mellékelt dokumentációban. 8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE / EGYÉNI VÉDELEM 8.1 Expozíciós határértékek: Kémiai elnevezés Koncentráció vagy tartomány (%) ES (EINECS, ELINCS, NLP) ÁK-érték (mg/m 3 ) CK-érték (mg/m 3 ) ortofoszforsav 75% ÁK megengedett átlagos koncentráció, CK- megengedett csúcskoncentráció

3 BIZTONSÁGI ADATLAP az 1907/2006/EK rendelet szerint Oldal 3/6 8.2 A munkahelyi expozíció ellenőrzése Biztosítani kell a megfelelő szellőzést munkahelyi elszívó vagy komplett légkondicionáló rendszer segítségével Légzésvédelem: Aeroszolok keletkezése és a megengedett expozíciós határértékek túllépése esetén megfelelő, savak elleni szűrővel ellátott légzőmaszkot kell viselni (EN 141) Kézvédelem: Saválló gumi védőkesztyű használata szükséges (EN 374). Nagyon célszerű a védőkrém használata Szemvédelem: Arcvédő pajzs vagy jól záró, oldalvédelemmel ellátott védőszemüveg használata szükséges (EN 116) Bőrvédelem: Saválló hosszú ujjú védőruházat, esetleg biztonsági védőcipőt kell használni (EN 344). 8.3 A környezeti expozíció ellenőrzése Nincs külön utasítás. 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1 Általános információk Halmazállapot (20 C-on): Szín (szállításkori): Szag vagy illat: folyékony liláskéktől a kékig enyhe szagú vagy szagtalan Oldhatóság (20 C-on): vízben zsírokban (oldószer olaj) tökéletesen oldódik nem oldódik 9.2 Fontos információk Megoszlási hányad n-oktanol/víz: nem áll rendelkezésre adat ph-érték: nem áll rendelkezésre adat Viszkozitás (23 C-on): mPa.s Olvadáspont: 18 C Gőzsűrűség (levegő = 1): 1:5,68 (levegő:rozsdaeltávolító) Forráspont: 101,8 C Párolgási sebesség: nem áll rendelkezésre adat Lobbanáspont (EN 22719): nem áll rendelkezésre adat 9.3 Egyéb információk Gyúlékonyság: nem gyúlékony Hőellenállás: max. 265 C Felső robbanási határ: nem áll rendelkezésre adat Gyulladási hőmérséklet: nem áll rendelkezésre adat Alsó robbanási határ: nem áll rendelkezésre adat Öngyulladás: nem áll rendelkezésre adat Oxidációs tulajdonságok: nem áll rendelkezésre adat Robbanásveszély: nem robbanékony Gőznyomás: 0,0003 mbar/c Sűrűség (20 C-on): 1,085g/cm STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG 10.1 Feltételek, amelyek mellett a termék stabil Az adott előírásoknak megfelelő tárolás és használat esetén a készítmény stabil (lásd a 7. pontot). Védjük a fagytól, tartsuk távol a gyújtóforrásoktól Kerülendő anyagok Lúgok, fémek, karbidok, alkáli fémek, fémporok (fémmel reagálva gyúlékony hidrogén gáz képződik), klór és vegyületei Veszélyes bomlástermékek Magas hőmérsékleten veszélyes bomlástermékek keletkezhetnek. Lásd az 5.3 pontot. 11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 11.1 Az anyag vagy a készítmény expozíciójából eredő egészségre veszélyes hatások Az összetevő akut toxicitása LD 50, szájon át, ember: - LD 50, szájon át, patkány: LC 50, belélegezve, patkány, aeroszolok vagy részecskék miatt 4 óra alatt: - LC 50, belélegezve, patkány, a gázok és gőzök miatt 4 óra alatt: LD 50, bőrön át, patkány vagy nyúl: ortofoszforsav 1530 mg/kg > 850 mg/m3/1óra 2740 mg/kg

4 BIZTONSÁGI ADATLAP az 1907/2006/EK rendelet szerint Oldal 4/ A rövid- és hosszútávú expozícióból eredő késleltetett, azonnali és krónikus hatások Szenzibilizáció: A készítményre vonatkozóan nincs megállapítva. Az összetevők nem okoznak túlérzékenységet Narkotikus hatás: A készítményre vonatkozóan nincs megállapítva. Az összetevőknek nincs narkotikus hatásuk Karcinogén hatás: A készítményre vonatkozóan nincs megállapítva. Az összetevőknek nincs rákkeltő hatásuk Mutagén hatás: A készítményre vonatkozóan nincs megállapítva. Az összetevőknek nincs mutagén hatásuk Reprodukciót károsító hatás: A készítményre vonatkozóan nincs megállapítva. Az összetevőknek nincs teratogén hatásuk Belélegzés: A készítmény ingerelheti a légzőrendszert Lenyelés: A készítmény káros hatással lehet az emésztőrendszerre Bőrrel való érintkezés: A készítmény irritálhatja bőrt Szembe kerülés: A készítmény irritálhatja a szemet Egyéb adatok: A készítmény osztályba sorolása az egészségre és a környezetre veszélyes fizikai és kémiai tulajdonságainak hagyományos számítási módszerrel elvégzett elbírálása alapján az SZK Gazdaságügyi Minisztériumának a vegyi anyagokról és vegyi készítményekről szóló 163/2001 sz. törvény végrehajtásáról szóló 2/2002 sz. rendelete értelmében történt. 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 12.1 Ökotoxicitás A készítmény összetevőjének ökotoxicitása LD 50 (96 óra, halak): EC 50 (48 óra, daphniák): - IC 50 (72 óra, moszatok): - BSK5: - ortofoszforsav mg/l 12.2 Mobilitás Akadályozzuk meg, hogy a készítmény a csatornahálózatba, a felszíni vizekbe és a talajvízbe jusson Perzisztencia és lebonthatóság A készítmény biológiailag lebontható Bioakkumulációs képesség Nem áll rendelkezésre adat Egyéb káros hatások A készítmény besorolása szerint a környezetre nem veszélyes anyag. 13. ÁRTALMATLANÍTÁSI INTÉZKEDÉSEK 13.1 A feltételezett alkalmazás során keletkezett maradékok illetve hulladékok biztonságos kezelése Ürítsük ki teljesen a csomagolást. A hulladékot megfelelő létesítményekben a helyi jogszabályok szerint kell hasznosítani/ártalmatlanítani A készítmény és a csomagolóanyag besorolása Katalógusszám Hulladékfajta neve Készítmény Veszélyes anyagokat tartalmazó szervetlen hulladék Hulladék besorolása Veszélyes hulladék Hulladékcsoport Hasznosítás/ártalmatlanítás módja R1 elsősorban tüzelőanyagként történő felhasználás vagy más módon energia előállítására Szennyezett csomagolóanya g Veszélyes anyagok maradványait tartalmazó vagy veszélyes anyagokkal szennyezett csomagolóanyag Veszélyes hulladék R1 elsősorban tüzelőanyagként történő felhasználás vagy más módon energia előállítására D1 lerakás a talajba vagy a talaj felszínére (pl. hulladéklerakóban) 13.3 Jogszabályok A hulladék-besorolás a Szlovák Köztársaság Környezetvédelmi Minisztériuma rendeletében meghatározott hulladékkatalógus alapján történt (lásd a 16.3 pontot). A meghatározott katalógusszámok a termék valószínű alkalmazása alapján vannak javasolva. A felhasználó részéről történő speciális alkalmazás esetén és a hulladékhasznosítás ill. ártalmatlanítás valós lebonyolítása alapján bizonyos körülmények között más katalógusszám is használható. A feltüntetett hulladékokat olyan cégnek kell beszolgáltatni, amely rendelkezik a hulladékokról szóló törvényben meghatározott jóváhagyásokkal (lásd a 16.3 pontot, a hulladékhasznosító ill. ártalmatlanító létesítmény üzemeltetéséhez szükséges jóváhagyás).

5 BIZTONSÁGI ADATLAP az 1907/2006/EK rendelet szerint Oldal 5/6 14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK 14.1 Különleges megelőző intézkedések a szállítás illetve a fuvarozás során A készítmény a szállítási előírások szempontjából nem minősül veszélyes anyagnak Szállítási mód szerinti besorolás Közúti/vasúti: ADR/RID Tengeri: IMDG Légi: ICAO/IATA UN-szám - Szállítási név és az anyag leírása - Osztály Besorolási kód - Csomagolási csoport - Biztonsági jelzések - Különleges feltételek Korlátozott mennyiség LQ - LQ jelölés - Csomagolási utasítások Szállítási kategória - Veszélyesség azonosító szám - Tengeri szennyező anyag - EmS SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK 15.1 Az anyag vagy a készítmény címkéjén feltüntetett információk Veszélyszimbólumok: Xi izgató hatású A készítményben található veszélyes vegyi anyagok: (név és EC szám) A termék rendeltetésének megfelelően használandó. Az üres csomagolóanyagot vigyük a kijelölt gyűjtőhelyre. A hulladékokról szóló törvénnyel összhangban veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani. A biztonsági adatlap igény esetén a professzionális felhasználók rendelkezésére áll. Tapintással érzékelhető figyelmeztető jelzés látássérültek és vakok számára a 163/2001 sz. módosított törvény 26. (7) bekezdése és az STN EN ISO szlovák műszaki szabvány szerint. Nem kell vele a csomagolást ellátni. A csomagolás gyermekbiztos zárral történő ellátása a 163/2001 sz. módosított törvény 26. (7) bekezdése és az STN EN ISO 8317 vagy az STN EN ISO 862 szlovák műszaki szabvány szerint. Nem kell vele a csomagolást ellátni. R-mondatok S-mondatok 36/38 Szem- és bőrizgató hatású 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet. 26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni, és orvoshoz kell fordulni. 36/37/3 9 Megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt és szem/arcvédőt kell viselni. 46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét meg kell mutatni az orvosnak.

6 BIZTONSÁGI ADATLAP az 1907/2006/EK rendelet szerint Oldal 6/6 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK 16.1 A 2. és 3. pontban használt R-mondatok teljes szövege és a veszélyszimbólumok jelentése 34 Égési sérülést okoz C Xi Szem- és bőrizgató hatású, izgatja a légutakat Maró hatású Izgató hatású 16.2 Oktatásra vonatkozó utasítások Azokat a dolgozókat, akik rendszeresen dolgoznak a termékkel valamint az új alkalmazottakat rendszeres oktatásban, illetőleg bevezető oktatásban kell részesíteni a kockázatokról és a megelőzésről valamint arról, hogyan kell viselkedniük, hogy ne veszélyeztessék önmagukat és másokat. Az oktatások terjedelmét és gyakoriságát a munkáltató határozza meg a munkabiztonságról és munkaegészségügyről szóló törvény értelmében Hivatkozott előírások Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (REACH). A vegyi anyagokról és vegyi készítményekről szóló 163/2001 sz. módosított törvény. Az SZK Gazdaságügyi Minisztériumának a vegyi anyagokról és vegyi készítményekről szóló 163/2001 sz. módosított törvény végrehajtásáról szóló 2/2002 sz. rendelete. A közegészségügy védelméről, támogatásáról és fejlesztéséről szóló 355/2007 sz. törvény. Az SZK kormányának 355/2006 sz. rendelete a dolgozók védelméről a munkavégzés során a kémiai faktorok expozíciójával összefüggő kockázatokkal szemben. Az SZK Környezetvédelmi Minisztériuma 133/2006 sz. rendelete a szabályozott termékekben levő szerves oldószerek alkalmazásakor keletkező illékony szerves vegyületek kibocsátásainak korlátozására vonatkozó követelményekről. A hulladékokról szóló 223/2001 sz. módosított törvény. Az SZK Környezetvédelmi Minisztériuma 284/2001 sz. módosított rendelete, amely meghatározza a hulladékkatalógust. A vizekről szóló 364/2004 sz. törvény és annak 100/2005 sz. végrehajtó határozata. A munkabiztonságról és munkaegészségügyről szóló 124/2006 sz. törvény. Az SZK Belügyminisztériumának 96/2004 sz. rendelete, amely meghatározza a gyúlékony folyadékok, nehéz fűtőolajak, növényi és állati zsírok valamint olajok biztonságos kezelésének tűzvédelmi irányelveit. ADR - A veszélyes áruk nemzetközi közúti szállításáról szóló európai megállapodás. RID - A veszélyes áruk és anyagok nemzetközi vasúti fuvarozásáról szóló szabályzat. IATA/ICAO Code - A veszélyes áruk légi fuvarozásáról szóló nemzetközi rendszabály. IMDG Code - A veszélyes anyagok tengeren történő szállításáról szóló nemzetközi rendszabály Magyarázat A készítmény osztályba sorolása hagyományos számítási módszerrel történt az SZK Gazdaságügyi Minisztériuma 2/2002 sz., a vegyi anyagok és vegyi készítményekről szóló törvény végrehajtási rendeletének értelmében. A kiindulópontot azok az adatok jelentették, amelyeket a készítmény egyes összetevőit gyártó vagy importáló vállalatok a biztonsági adatlapokon feltüntetettek és rendelkezésre bocsátottak. Az ökotoxikológiai és toxikológiai információk az ESIS rendszerből (European Chemical Substances Information System), pontosabban az IUCLID adatbázisból (International Uniform Chemical Information Data Base) származnak. Az adatbázisban fel vannak tüntetve azoknak az anyagoknak a tulajdonságai, amelyek osztályozását a 67/548/EGK irányelv melléklete, az Annex I tartalmazza, de azoké is, amelyeknél ez az osztályozás hiányzik. A kiegészítő adatok esetében felhasználtuk a Merk spol. s r.o. ČR vegyipari adatbázisát is. A biztonsági adatlap tartalmazza a szükséges munkabiztonsági, munkaegészségügyi valamint a környezetvédelmi adatokat. A feltüntetett adatok az ismeretek és tapasztalatok jelenlegi szintjén alapszanak, és összhangban állnak a hatályos jogszabályokkal. A közölt adatok nem garantálják a termék alkalmasságát és felhasználhatóságát a konkrét alkalmazáshoz. A biztonsági adatlap az 1.3 pontban feltüntetett természetes illetve jogi személy tulajdona, és szerzői jogok védik. Másolása, terjesztése vagy árusítása a tulajdonos jóváhagyása nélkül tilos. A szlovák biztonsági adatlap alapjául a Jiří Vylimec MOVYCHEM társaság által március 1-jén kiadott ( án felülvizsgált) biztonsági adatlap valamint az ortofoszforsavhoz készített adatlap szolgált, amelyet az EURO-Šarm, spol. s r.o. cseh korlátolt felelősségű társaság adott ki június 10-én. Kidolgozta: EKO - ADR, s.r.o. Bratislava