GARDENA FP 750 E Cikkszám: 7650 FP 1000 E Cikkszám: 7651 FP 1400 E Cikkszám: 7652 FP 4000 E Cikkszám: 7655 FP 1800 E Cikkszám: 7653 FP 5000 E Cikkszám: 7656 FP 2500 E Cikkszám: 7654 FP 7500 E Cikkszám: 7657 H Használati utasítás Vízjáték szivattyú készlet.
GARDENA Vízjáték szivattyú készlet. FP 750 E / FP 1000 E / FP 1400 E / FP 1800 E / FP 2500 E FP 4000 E / FP 5000 E / FP / 7500 E Üdvözöljük a kertben GARDENA val Kérjük, gondosan olvassa el ezt a vevőtájékoztatót és tartsa be utasításait. A vevőtájékoztató segítségével ismerkedjen meg a vízjáték szivattyú készlet helyes és rendeltetésszerű használatával és a biztonsági megjegyzésekkel. Biztonsági okokból gyermekek, 16 éven aluliak és olyanok, akik nem ismerik a vevőtájékoztatóban foglaltakat, a vízjáték szivattyú készletet nem használhatják. 1. Gondosan őrizze meg ezt a vevőtájékoztatót. Tartalomjegyzék: 1. A GARDENA vízjáték szivattyú készlet felhasználási területe. 2 2. Az ön biztonsága... 2 3. Szerelés... 3 4. Beüzemelés.. 4 5. Karbantartás... 5 6. Zavarelhárítás... 5 7. Leszerelés... 6 8. Szállítható tartozékok... 6 9. Műszaki adatok. 6 10. Szerviz 6 1. Az ön GARDENA vízjáték szivattyú készlet felhasználási területe Rendeltetés Ne feledje: A GARDENA vízjáték szivattyút privát házi használatra tervezték. Nem használható öntözőrendszerek üzemeltetésére. A szivattyú kül- és beltérben egyaránt használható. A szivattyú ipari használatra nem alkalmas! Maró, könnyen éghető, agresszív vagy robbanékony anyagok (mint pl. benzin, petróleum vagy nitrohigító), sós víz valamint élelmiszerek és ivóvíz nem szállítható vele. 2. Az ön biztonságáért Elektromos biztonság A szivattyút csak < 30 ma névleges hibaáramú (DIN VDE 0100-702 és 0100-738) hibaáram védőkapcsolón (FI kapcsoló) keresztül szabad üzemeltetni. A szivattyút biztos helyen kell felállítani. Kérjük forduljon elektromos szakemberhez. A szivattyút válassza le a hálózatról, ha azon dolgozik A hálózati csatlakozó vezetékek keresztmetszete nem lehet kisebb mint a H05 RNF jelű gumi vezetékeké. A hosszabbító vezetékek ki kell elégítsék a DIN VDE 0620 előírásait. A géptáblán levő adatok egyezzenek meg az elektromos hálózat adataival. A szivattyút nem szabad üzemeltetni, ha ember van a vízben
Az úszómedencéknek és kerti tavaknak ki kell elégíteniük a létesítésükre vonatkozó nemzetközi előírásokat. Kérjük forduljon elektromos szakemberhez. Ausztriai előírások: Medencékben, tavakban használt szivattyúkhoz leválasztó transzformátor használata kötelező Svájci előírások: Svájcban a hordozható berendezéseket, melyeket szabadban használnak, védőkapcsolón keresztül szabad a hálózatra kapcsolni. Figyelmeztetés: A szivattyút ne hagyja szárazon üzemelni Soha ne hagyja a szivattyút szárazon üzemelni, mert a szárazüzem nem kívánatos felmelegedéshez vezet és tönkreteszi a szivattyút. Használat előtt szemrevételezéssel ellenőrizze, hogy a szivattyú, különösen a kábel sérült-e. Sérült szivattyút nem szabad üzemeltetni. Sérülés esetén a szivattyút feltétlenül ellenőriztesse GARDENA szakszervízzel vagy elektromos szakemberrel. A szivattyút ne a vezetéknél fogva vigye és a dugaszt ne a vezetékkel húzza ki a dugaljból. A vezetéket védje meg a hőtől, olajoktól és éles szegélyektől. A szállított anyag hőmérséklete ne legyen 4 C alatt vagy 35 C felett. A homok és a szállított anyagban levő egyéb dörzsölő anyagok gyors kopáshoz és teljesítménycsökkenéshez vezetnek. Kérjük tartsa be a helyi zajvédelmi előírásokat 3. Szerelés Szivattyú szerelése: Stabilitás érdekében egy szilárd alapra (pl. betonlap) szerelheti a szivattyút. 1. Fúvókacsövet (1) a gömbcsuklóba csavarni. 2. A kívánt vízjáték fúvókáját a) / b) / c) / d) a fúvókacsőbe (1) becsavarni. a) Lépcsős vízesés b) Vízharang c) Vízsugár d) Habzó forrás (2) Rögzítőpont a Víz alatti reflektor részére Cikkszám: 7951 Kiegészítő szűrő szivattyúra szerelése A karbantartási idő megnövelésére és a vízjáték hosszabb működéséhez egy kiegészítő szűrő építhető a szűrőházra. 1. Zárófedelet (3) levenni. 2. A két szűrőfedelet (4) felhajtani. 3. Kiegészítő szűrőt (4) a szűrőházra (5) nyomni. 4. Zárófedelet (3) a kiegészítő szűrőre (4) nyomni.
Partvezérlés szerelése: 4. Beüzemelés Vízjáték szivattyú bekapcsolása: Partvezérlés beüzemelése: Oldalkifolyás: Lehetőség van ¾ és 1 tömlő használatára. A veszteségek kiküszöbölése érdekében 1 javasolt. 1. Zárófedelet (3) levenni. 2. Patentokat (6) benyomni, és a szűrőházat (5) kinyitni. 3. Tömlőcsatlakozót (7) a szivattyúra csatlakoztatni. 4. Szűrőházat (5) becsukni. 5. Szabályzóval ellátott tömlőcsatlakozót (8) a szűrő (4) egyik felére rátenni, majd a másik felével bezárni. 6. Fedelet (3) a vezérlőegységre (4) nyomni. 7. Vízjáték szivattyút a partvezérléssel egy tömlő segítségével összekötni. 1. Helyezze a szivattyút szilárd alapra, úgy, hogy a szűrőház (5) felső pereme teljesen a víz alatt legyen 2. Teleszkópcsövet (9) a kívánt hosszúságig húzza ki. 3. A hálózati csatlakozót dugja 230 V - os váltóáramú dugaljba. Figyelem! A szivattyú azonnal elindul. 4. A szabályzóval (10) a kívánt vízmennyiséget a vízjátékhoz beállítani. (Amennyiben partvezérlést használ, úgy a szabályzót (10) teljesen ki kell nyitni. 5. Vízharang: A fúvókát olyan mélyen becsavarni, hogy a víz kívánt formájú legyen. TIPP: egy jobb szívóhatás eléréséhez célszerű a partvezérlést sóderrel aláépíteni. 1. A tömlőt vízzel feltölteni, a légbuborék megszüntetése érdekében. 2. Zárófedelet (3) a partvezérlésre (4) nyomni. 3. Partvezérlést a víz szélén kövekkel, vagy egy a kőhöz erősített kampóval rögzíteni, úgy, hogy a partvezérlés teljesen a víz alatt legyen. 4. A szabályzóval (11) a partvezérlésen lehet a kívánt vízmennyiséget a vízjátékhoz beállítani. Az oldalkifolyóra (12) további fogyasztó is csatlakoztatható (pl. Vízköpő) A víz mennyisége a szabályzóval (13) szabályozható. Megjegyzés: A gömbcsuklóval (14) a talaj egyenetlenségeit küszöbölhetjük ki.
5. Karbantartás Vigyázat! Áramütés! Karbantartás előtt a hálózati csatlakozót ki kell húzni Fúvóka és fúvókacső tisztítása: Tisztításhoz ne használjon kemény tárgyakat és agresszív tisztítószereket 1. Fúvókacsövet lecsavarni. 2. Fúvókát a fúvókacsőről lecsavarni. 3. Fúvókát és fúvókacsövet tiszta vízzel megtisztítani. Szűrőház tisztítása: 1. Vízjáték szivattyút a vízből kivenni. 2. Patentokat (6) benyomni és a szűrőházat (5) felnyitni. 3. A szűrőházat (5) vízsugárral tisztítani. 4. Szűrőház két részét összeilleszteni, majd összecsukni. Tisztításhoz ne használjon kemény tárgyakat és agresszív tisztítószereket Partvezérlés tisztítása Kevésbé szennyezett: A partvezérlés szűrőházát víz alatt tisztítani. Erősen szennyezett: 1. A partvezérlés szűrőjét víz alatt a tömlőről leválasztani. 2. A partvezérlés szűrőjét a vízből kivenni, szétszerelni, és tisztítani. 3. A partvezérlés szűrőjét ismét üzembe helyezni. (Lásd: 4. Beüzemelés) 6. Zavarelhárítás Szivattyú tisztítása: Vigyázat! Áramütés! Zavarelhárítás előtt a hálózati csatlakozót ki kell húzni 1. Szivattyút a szűrőházból kivenni.(lásd: 5. Karbantartás) 2. Pumpaházat (15) az óramutató járásával ellentétes irányban, ütközésig csavarni, majd a motorházról (16) függőlegesen lehúzni. 3. Forgórészt (17) a motorházból (16) kihúzni, majd megtisztítani. 4. Megtisztított forgórészt (17) ismét a motorházba (16) visszatolni. 5. Pumpaházat (15) függőlegesen a motorházra (16) tolni. Közben a ügyelni, hogy a tömítés (18) a helyére kerüljön. 6. Pumpaházat (15) az óramutató járásával megegyező irányban ütközésig fordítani.
Zavar Vízjáték nem működik. Lehetséges okok Szivattyú nincs csatlakoztatva Forgórész megállt. Megoldás Szivattyút csatlakoztatni Szivattyút tisztítani Vízjáték gyengén működik. Fúvóka elszennyeződött Légbuborék a tömlőben Partvezérlés szűrőháza elszennyeződött Fúvókát és a fúvókacsövet tisztítani Összekötőtömlőt a partvezérlés és szivattyú között vízzel feltölteni. (Lásd: 4. Beüzemelés A partvezérlés szűrőházát tisztítani. Egyéb zavar esetén kérjük forduljon a GARDENA szakszervízhez. 7. Leszerelés Tárolás: A tárolás helye ne legyen gyermekek által hozzáférhető. 1. A fagy beállta előtt a szivattyút eltávolítani a tóból és megtisztítani 2. Tavaszi indítási nehézségek kiküszöbölésére javasoljuk, hogy egy fagymentes helyen, vízzel telt edényben tárolja. A hálózati csatlakozó nem lehet vizes 8. Szállítható tartozékok. GARDENA Víz alatti reflektor GARDENA Rádióvezérlő készlet 9. Műszaki adatok Vízjátékot és a partszakasz a víz felszíne alól megvilágítani. Vízjátékot és világítást a teraszról, vagy a lakásból elindítani. Cikkszám: 7951 Cikkszám: 7874 Típus Cikkszám FP 750 E 7650 FP 1000 7651 FP 1400 7652 FP 1800 7653 FP 2500 7654 FP 4000 7655 FP 5000 7656 FP 7500 7657 Névleges teljesítmény 8 W 15 W 18 W 25 W 30 W 60 W 80 W 120 W Átfolyás 750 l / óra 1000 l / óra 1400 l / óra 1800 l / óra 2300 l / óra 4200 l / óra 4800 l / óra 7500 l / óra Max. szállítási magasság 1,3 m 1,8 m 2,0 m 2,2 m 2,4 m 3,2 m 3,9 m 4,5 m Maxi. merülési mélység 4 m 4 m Csatlakozó vezeték 10 m H05 RNF 10 m H05 RNF Szivattyú csatlakozó G ¾ G 1 Folyadék hőmérséklete +4 C + 35 C +4 C + 35 C Feszültség / Frekvencia 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 10. Szerviz Önnek teljeskörű szervízt biztosítunk Képzett szakemberek által, gyorsan és kedvező áron végezzük esetleges javításokat.
Gyors és kedvező árú alkatrészellátás a központi alkatrész raktárból Jótállás Garancia esetén a javítás az ön számára ingyenes. A GARDENA erre a termékre 3 év(a vétel időpontjától számítva) garanciát vállal. Ez a garancia minden olyan lényeges készülékhiányosságra vonatkozik, mely bizonyíthatóan anyag- vagy gyártási hibára vezethető vissza. A garanciális szolgáltatás választásunk szerint lehet a hozzánk beküldött készülék kifogástalan új készülékre való cseréje vagy ingyenes javítása, amennyiben a következő előfeltételek teljesülnek: A készüléket szakszerűen és a használati utasításban leírtaknak megfelelően kezelték. Sem a vevő, sem egy harmadik személy nem kísérelte meg a készülék javítását. A kopó alkatrész forgórész a garancia alól ki van zárva. Ez a gyártói garancia nem érinti a kereskedővel vagy eladóval szemben támasztott teljesítési igényeket. A meghibásodott készüléket a számla egy másolatával, és a meghibásodás leírásával vigye el vagy küldje el postai úton a megadott szerviz címre. Sikeres javítás esetén a javított készüléket visszaküldjük Önnek. GARDENA GARANCIÁLIS ÉS JAVÍTÓ SZERVIZEK Jegenye Kft. 1184 Budapest Jegenye fasor 15 Tel: (06-1)290-6788 Spirál 96 Kft. Variomat Kft. (csak szivattyú) 1074 Budapest Thököly u.32. Tel: (06-1)352-8119 Nyári Kert Bt. Hirschtec Kft. 7630 Pécs Kiskőszeg u. 5. Tel: (06-72)326-298 Vasi Agro Center Edison Szerszám. 6722 Szeged Török u.1/a Tel: (06-62)426-833 Tibor és Tsa. Bt 4025 Debrecen Nyugati u.5-7. Tel: (06-52)413-035 9026 Győr Dózsa rkp.7. Tel: (06-96)329-203 9700 Szombathely Pálya u.5. Tel: (06-94)501-702 3529 Miskolc Szilágyi D. u. 36. Tel: (06-46)416-540