KISTARCSA VÁROS ÖNKORMÁNYZAT POLGÁRMESTERE



Hasonló dokumentumok
E L Ő T E R J E S Z T É S

Döntés a helyi nemzetiségi önkormányzattal kötött együttműködési megállapodás felülvizsgálatáról

Jegyzőkönyvi kivonat

ELŐTERJESZTÉS (2. napirendi pont)

A megállapodás részletesen tartalmazza az Önkormányzat és a Nemzetiségi Önkormányzat együttműködését meghatározó szabályokat, melyek a következők:

TISZACSEGE VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK POLGÁRMESTERE

EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS

JEGYZŐKÖNYV. Meghívottak: Szűcsné Horváth Margit gazdálkodási irodavezető. Dékányné Szalai Katalin nemzetiségi ügyek koordinátora

E L Ő T E R J E S Z T É S

2-1/2016. ikt.sz. Az előterjesztés törvényes: dr. Szabó József

K I V O N A T. Tiszacsege Város Önkormányzat Képviselő-testületének január 30-án megtartott ülésének jegyzőkönyvéből

Jegyzőkönyvi kivonat

4./ E L Ő T E R J E S Z T É S. a november 25-ei képviselő-testületi ülésre

A rendelet 3. sz. mellékletének I. pontja az alábbiak szerint módosul:

A helyi nemzetiségi önkormányzattal kötött együttműködési megállapodás felülvizsgálata

Egyéb előterjesztés. Békés Város Képviselő-testülete december 8-i ülésére. Sorszám: IV/7.

A PERKÁTAI ROMA NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE

egyszerű X nyílt ülés X Szociális és Egészségügyi Bizottság jegyző X minősített zárt ülésen tárgyalható önkormányzati képviselő

K I V O N A T. Az Apátistvánfalva Községi Önkormányzat Képviselő-testület november 20-án órakor megtartott nyílt ülésének jegyzőkönyvéből.

GAZDÁLKODÁSI SZABÁLYZAT

KIVONAT. Kemecse Város Önkormányzat Képviselő-testületének december 11-én megtartott ülésének jegyzőkönyvéből.

Egyéb előterjesztés. Békés Város Képviselő-testülete február 02-i ülésére

Vépi Közös Önkormányzati Hivatal Szervezeti és Működési Szabályzat

Egerszalóki Roma Nemzetiségi Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatának 4. számú melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS

K Ö L K E D K Ö Z S É G P O L G Á R M E S T E R É T Ő L K ö l k e d, I I. L a j o s u T e l. : 6 9 /

Elıterjesztés a Szekszárdi Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselı-testülete február 4-i ülésére

Készült: Domony Község Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének július 30.-án megtartott testületi ülésén.

ÚJFEHÉRTÓ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 182/2014. (XI. 26.) számú h a t á r o z a t a

elfogadott Intézkedési terv végrehajtása 1. Az Áht ában foglaltaknak megfelelően a rendeletet-tervezet jelen előterjesztés mellékletét képezi.

JEGYZŐKÖNYV. Simonné Rummel Erzsébet képviselő

HATÁROZAT MELLÉKLETEK

E L Ő T E R J E S Z T É S - Társulási Tanácshoz

E l ő t e r j e s z t é s

Együttműködési megállapodás minta

KONDOROS VÁROS1 SZLOVÁK ÖNKORMÁNYZATÁNAK SZERVEZETI- És MŰKÖDÉSI SZABÁLYZATA

ELŐTERJESZTÉS. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése. Együttműködési megállapodás a Szegedi Horvát Nemzetiségi Önkormányzattal

Salgótarján Megyei Jogú Város Alpolgármestere

TIBORCOS SZÜLŐK A GYERMEKEKÉRT EGYESÜLET SZERVEZETI ÉS MŰKÖDÉSI SZABÁLYZATA ( SZMSZ )

Kivonat Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testületének szeptember 13-án megtartott ülésének jegyzőkönyvéből

PÉNZKEZELÉSI SZABÁLYZAT

E L Ő T E R J E S Z T É S Komló Város Önkormányzat Képviselő-testületének június 27-én tartandó ülésére

Füzesabony Város Önkormányzat és Dormánd Község Önkormányzat képviselő-testületével március 27-én, közösen hozott határozatok

Döntés a polgármesteri hivatal Szervezeti és Működési Szabályzatának módosításáról

NAGYKOVÁCSI NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 26/2011 (II.17.) HATÁROZATA

GAZDASÁGI SZERVEZET ÜGYRENDJE

Az OTP Önkéntes Kiegészítő Nyugdíjpénztár Alapszabálya

Salgótarján Megyei Jogú Város Polgárm es tere

Dunaharaszti Város Önkormányzata Képviselő-testületének 1/2013. (II. 1.) rendelete

(4) A hivatal jogi személy, a saját költségvetési előirányzata körében önálló költségvetési szerv.

E L Ő T E R J E S Z T É S

M e g h í v ó. Az ülés helye: Önkormányzati Tanácskozóterem - Egyházasdengeleg Az ülés ideje: március 20. (szerda) óra

E L Ő T E R J E S Z T É S. Tiszasas Község Önkormányzata Képviselő-testületének június 5-i ülésére

MEGHÍVÓ. Tisztelettel meghívjuk Önt a Képviselő-testület augusztus 26. napján 14:00 órakor tartandó ülésére, az alábbi helyszínen:

A BUDAPESTI MŰSZAKI FŐISKOLA ALAPFELADATOKON KIVÜLI TEVÉKENYSÉGEK SZABÁLYZATA

4. Napirend ELŐ TERJESZTÉS Tolmács-Bánk Óvoda Társulási Megállapodás módosítása

Jegyzőkönyvi kivonat

MEGÁLLAPODÁS. a) közreműködés az Önkormányzat által megállapított költségvetési keretszámok költségvetési szervenkénti elosztásában, összesítésében,

Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete

ELŐTERJESZTÉS a KÉPVISELŐ-TESTÜLET február 19-i ülésére

6/2015.(II. 27.) önkormányzati rendelete. az önkormányzat évi költségvetésének megállapításáról

A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a határozattal kapcsolatos intézkedések megtételére.

KISTARCSA VÁROS ÖNKORMÁNYZAT POLGÁRMESTERE

TISZAKÜRTI KÖZÖS ÖNKORMÁNYZATI HIVATAL SZERVEZETI ÉS MŰKÖDÉSI SZABÁLYZATA

TISZACSEGE VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK P O L G Á R M E S T E R E

ELŐTERJESZTÉS. a Képviselő testület június 27-i ülésére. Tárgy: Tihany és Környéke Közoktatási Intézményi Társulás megállapodásának módosítása

Gál és Társa Ügyvédi Iroda

Heves Megyei Roma Nemzetiségi Önkormányzat közgyűlésének 24/2014. (XI.24.) határozata a Szervezeti és Működési Szabályzatról

Magyar Tudományos Akadémia Csillagászati és Földtudományi Kutatóközpont Gazdasági Igazgatóság Ügyrendje

KISTARCSA VÁROS ÖNKORMÁNYZAT POLGÁRMESTERE

Egyéb előterjesztés Békés Város Képviselő-testülete szeptember 27-i ülésére

PÉNZ- ÉS ÉRTÉKKEZELÉSI SZABÁLYZAT

KISTARCSA VÁROS ÖNKORMÁNYZAT POLGÁRMESTERE

Öcsöd Nagyközségi Önkormányzat Képviselőtestületének

SZF/. /2015. Pénzkezelési Szabályzat

A BUDAPESTI GAZDASÁGI FŐISKOLA PÉNZ- ÉS ÉRTÉKKEZELÉSI SZABÁLYZATA. BUDAPEST 2015 (2015. december 12. napjától hatályos változat)

Megállapodás körjegyzőség alakítására és fenntartására

Berceli Közös Önkormányzati Hivatal Szervezeti és Működési Szabályzata. I. A Közös Önkormányzati Hivatal azonosító adatai, jogállása

Előterjesztés. Segesd Község Önkormányzata Polgármesterétől 7562 Segesd, Szabadság tér 1. Tel.: 82/

BUDAPEST FŐVÁROS XVII. KERÜLET RÁKOSMENTE POLGÁRMESTERE ELŐTERJESZTÉS

Közoktatási szakértői állásfoglalás

Határozati javaslat január 1-i hatállyal, határozatlan időtartamra az Egyesített Szociális Intézmény közös fenntartásában állapodnak meg.

KIEGÉSZÍTÉS a III/1. számú előterjesztéshez

PÉNZKEZELÉSI SZABÁLYZAT

S z e r v e z e t i é s M ű k ö d é s i S z a b á l y z a t a

KISTARCSA VÁROS ÖNKORMÁNYZAT POLGÁRMESTERE Kistarcsa, Szabadság út 48. Telefon: (28) Fax: (28)

Siófoki Közös Önkormányzati Hivatal

Egységes szerkezetbe foglalta: Némethné Sári Irén március 1.

J e g y z ő k ö n y v

7. Sz. melléklet (Mogyorósbánya SZMSZ 54. -hoz Bajót SZMSZ 53. -hoz)

Egyéb előterjesztés Békés Város Képviselő-testülete február 02-i ülésére

482 FŐVÁROSI KÖZLÖNY március 16. I. rész

Kiszombor Nagyközség Polgármesterétől 6775 Kiszombor, Nagyszentmiklósi u. 8. Tel/Fax: 62/

Csanádpalota Város Önkormányzata Képviselő-testületének. /2014. (.) rendelete. az önkormányzat évi költségvetéséről

ELŐTERJESZTÉS. Veszprémfajsz Község Önkormányzata Képviselő-testületének november 30. napján tartandó rendkívüli ülésére

Magyar Tudományos Akadémia Agrártudományi Kutatóközpont

E L Ő T E R J E S Z T É S. Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testületének, február 24-én tartandó ülésére

15/2011. (II. 22.) Kgy. határozat

TISZACSEGE VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK POLGÁRMESTERE

Dombóvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének november 30-i rendkívüli ülésére. A Kaposvár-TISZK Közhasznú Nonprofit Kft.

TÁRSULÁSI MEGÁLLAPODÁS (a módosításokkal egységes szerkezetben)

Átírás:

KISTARCSA VÁROS ÖNKORMÁNYZAT POLGÁRMESTERE 2143 Kistarcsa, Szabadság út 48. Telefon: (28)- 507-133 Fax: (28)-470-357 Nyílt ülésen tárgyalandó ELŐTERJESZTÉS A Képviselő-testület 2016. január 27-i ülésére Tárgy: A települési önkormányzat és a nemzetiségi önkormányzatok között a működési és gazdálkodási feladatokra vonatkozó együttműködési megállapodás megkötése Érintett Bizottság: Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság Tisztelt Bizottság/Képviselő-testület! A nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény (a továbbiakban: Nektv.) 80. (2) bekezdése alapján a helyi önkormányzat és a helyi nemzetiségi önkormányzat között fennálló megállapodást főszabály szerint, minden év január 31. napjáig felül kell vizsgálni. A Nektv. értelmében a helyi önkormányzat a helyi nemzetiségi önkormányzat részére biztosítja az önkormányzati működés személyi és tárgyai feltételeit, továbbá gondoskodik a működéssel kapcsolatos végrehajtási feladatok ellátásáról, továbbá pontosan meghatározza a végrehajtási feladatokat, ezen kívül a nemzetiségi önkormányzat gazdálkodási feladatait érintő kötelező tartalmi elemeket. A jogszabályi előírásból adódó, az Emberi Erőforrás Támogatáskezelő részére teljesítendő beszámolási kötelezettségre vonatkozó előírás a megállapodás tervezet III.4.pontban került rögzítésre, ezen túl az előterjesztés figyelembe vette a Kistarcsai Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat gazdálkodását 2015. év folyamán vizsgáló belső ellenőrzés javaslatait is az együttműködési megállapodás módosítására vonatkozóan. Az ellenőrzés észrevételezte, hogy a megállapodás kerüljön kiegészítésre a - az államháztartás számviteléről szóló 4/2013. (I.11.) Korm. rendelet (Áhsz.) és a - a költségvetési szervek belső kontrollrendszeréről szóló 370/2011.(XII.31.) Korm. rendeletre (Ber.), mint a megállapodás háttérjogszabályaira való hivatkozással. Szintén a belső ellenőrzés észrevétele alapján a záró rendelkezések kiegészültek a korábbi együttműködési megállapodások egyidejű hatályon kívül helyezésére vonatkozó megállapodással. Kistarcsa Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata Elnöke továbbiakban kérte a Civil-Ház egy kis irodahelyiségének ingyenes rendszeres használatát munkájának folyamatos ellátásához, melynek érdekében a megállapodás I. pontja került kiegészítésre. Fentiek alapján az alábbi határozati javaslatok elfogadását kérem!

1. Határozati javaslat Kistarcsa Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az előterjesztés 1. számú melléklete szerint jóváhagyja a Kistarcsai Szlovák Nemzetiségi Önkormányzattal kötendő együttműködési megállapodást, felhatalmazza a polgármestert a megállapodás aláírására. Határidő: Felelős: azonnal Solymosi Sándor, polgármester 2. Határozati javaslat Kistarcsa Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az előterjesztés 2. számú melléklete szerint jóváhagyja a Kistarcsa Város Roma Nemzetiségi Önkormányzattal kötendő együttműködési megállapodást, felhatalmazza a polgármestert a megállapodás aláírására. Határidő: azonnal Felelős: Solymosi Sándor, polgármester A határozatok elfogadása egyszerű szótöbbséget igényel. Kistarcsa, 2016. január 14. Solymosi Sándor polgármester 2

1.számú melléklet Együttműködési megállapodás a települési és a nemzetiségi önkormányzat között működési és gazdálkodási feladatokra vonatkozóan amely létrejött egyrészről Kistarcsa Város Önkormányzata (képviseli: Solymosi Sándor polgármester, székhely: 2143 Kistarcsa, Szabadság út 48., bankszámlaszám: 11742324-15565804, adószám: 15736125-2-13, KSH azonosító: 15736125-8411-321-13) másrészről a Kistarcsai Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat (képviseli: Szabóné Tóth Katalin elnök, székhely: 2143 Kistarcsa, Szabadság út 48., bankszámlaszám: 11742324-15789075, adószám: 15789075-1-13, KSH azonosító: 15789075-8411-371-13) között, az alulírott helyen és időben, a megállapodásban rögzített feltételekkel. A nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény 80. -a alapján Kistarcsa Város Önkormányzata és a Kistarcsai Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat együttműködésük szabályait az alábbi megállapodásban rögzítik. A megállapodás jogi háttérszabályozása: - Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény, - a nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény (Nektv.), - a nemzetiségi célú előirányzatokból nyújtott támogatások feltételrendszeréről és elszámolásának rendjéről szóló 428/2012. (XII.29.) Korm. rendelet (Ntr.), - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (Áht.), - az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet ( Korm. rendelet) - az államháztartás számviteléről szóló 4/2013. (I.11.) Korm. rendelet (Áhsz.), - a költségvetési szervek belső kontrollrendszeréről és belső ellenőrzéséről szóló 370/2011.(XII.31.) Korm. rendelet (Ber.). A megállapodás részletesen tartalmazza Kistarcsa Város Önkormányzata (a továbbiakban: Önkormányzat ) és a Kistarcsai Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat (a továbbiakban: Nemzetiségi Önkormányzat ) együttműködését meghatározó szabályokat, azaz: a Nemzetiségi Önkormányzat működésének biztosítása, működéssel kapcsolatos végrehajtási feladatok ellátása (Nektv. 80. (1)-(2) bekezdés), az Önkormányzat és a Nemzetiségi Önkormányzat költségvetésének előkészítésével és megalkotásával, ezzel összefüggő adatszolgáltatási kötelezettségek teljesítésével, továbbá a Nemzetiségi Önkormányzat önálló fizetési számla nyitásával, törzskönyvi nyilvántartásba vételével, és adószám igénylésével kapcsolatos határidőket és együttműködési kötelezettségeket, felelősök és határidők kijelölésével (Nektv. 80. (3) bekezdés a) pont), a Nemzetiségi Önkormányzat kötelezettségvállalásaival kapcsolatos, helyi önkormányzatot terhelő ellenjegyzési, érvényesítési, utalványozási, szakmai teljesítésigazolási feladatokat, felelősök konkrét kijelölését (Nektv. 80. (3) bekezdés b) pont), 3

a kötelezettségvállalás szabályait, különösen az összeférhetetlenségi, nyilvántartási kötelezettségekre (Nektv. 80. (3) bekezdés c) pont), a Nemzetiségi Önkormányzat működési feltételeinek és gazdálkodásának eljárási és dokumentációs részletszabályait, személyek kijelölésének rendjét, és az adatszolgáltatási feladatok teljesítésével kapcsolatos előírásokat, feltételeket (Nektv. 80. (3) bekezdés d) pont). I. A Nemzetiségi Önkormányzat működése, a személyi-tárgyi feltételek biztosítása Az Önkormányzat Képviselő-testülete a rendelkezésére álló anyagi eszközök arányában biztosítja az éves önkormányzati költségvetési rendelet keretein belül a Nemzetiségi Önkormányzat részére a működéséhez szükséges feltételeket, az alábbiak szerint: Az Önkormányzat ingyenesen biztosítja a Nemzetiségi Önkormányzat üléseinek lebonyolításához szükséges helyiséget Kistarcsa, Szabadság út 48. szám alatti Polgármesteri Hivatal földszinti tanácstermében, illetve közmeghallgatásaihoz, fórumaihoz Kistarcsa, Széchenyi út 33. szám alatti Civil-ház nagyterem helyiségét. Az Önkormányzat a Polgármesteri Hivatal Igazgatási Irodáján keresztül biztosítja a Nemzetiségi Önkormányzat kérésének megfelelően a postai, kézbesítési, gépelési, sokszorosítási feladatok ellátását és az ezzel járó költségek viselését, a Nemzetiségi Önkormányzat működéséhez szükséges tárgyi és személyi feltételeket. A Nemzetiségi Önkormányzat üléseinek előkészítését (meghívók, előterjesztések kiküldése, jegyzőkönyvek előkészítése, sokszorosítás, jegyzőkönyv közzététele stb.) ugyancsak a Polgármesteri Hivatal Igazgatási Irodája biztosítja. A Nemzetiségi Önkormányzat törzskönyvi nyilvántartásba vételével és a nyilvántartásban történő adatváltozással kapcsolatos testületi döntéseket a Polgármesteri Hivatal Igazgatási Irodája készíti elő, a nyilvántartási adatokban bekövetkezett változásokról a Nemzetiségi Önkormányzat a Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Irodája közreműködésével teljesíti bejelentési kötelezettségeit. A Nemzetiségi Önkormányzat gazdálkodásával kapcsolatos nyilvántartási, adatszolgáltatási, beszámolási feladatok ellátását a Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Irodája biztosítja. A Nemzetiségi Önkormányzat önálló fizetési számla nyitásával, és adószám igénylésével/változásával kapcsolatos jogszabályban előírt bejelentések előkészítését a Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Irodája végzi. A fizetési számla felett rendelkezésre jogosult személyeket a III.1 pontban meghatározott szabályzat rögzíti. Az Önkormányzat állami adóhatósághoz teljesítendő bejelentési/bevallási kötelezettségeit a Nemzetiségi Önkormányzat elnöke által meghatalmazott, a Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Irodája munkatársa teljesíti. A Nemzetiségi Önkormányzat Vagyonnyilatkozatok eljárási rendjét szabályozó szabályzata alapján a Polgármesteri Hivatal közreműködik a nemzetiségi képviselők vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettségeik teljesítésében, illetve a nyilatkozatok őrzésében. A jegyző vagy annak a jegyzővel azonos képesítési előírásoknak megfelelő megbízottja részt vesz a nemzetiségi önkormányzat testületi ülésein és jelzi, amennyiben törvénysértést észlel. 4

II. A költségvetési határozat elkészítésének és elfogadásának rendje A Nemzetiségi Önkormányzat bevételeivel és kiadásaival kapcsolatban a tervezési, gazdálkodási, ellenőrzési, finanszírozási, adatszolgáltatási és beszámolási feladatok ellátásáról a Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Irodája gondoskodik. A Polgármesteri Hivatal pénzügyi irodavezetője szakmai segítséget nyújt a Nemzetiségi Önkormányzat költségvetésének elkészítéséhez, az előirányzatainak felhasználáshoz kapcsolódó döntéseket, kifizetéseket koordinálja. A Nemzetiségi Önkormányzat elnöke köteles a pénzügyi irodavezetőnek a Nemzetiségi Önkormányzat költségvetését érintő határozatokat átadni. 1. A Nemzetiségi Önkormányzat költségvetési határozatának elkészítése A Nemzetiségi Önkormányzat - az államháztartásról szóló rendelkezések előírásaira figyelemmel - a Pénzügyi Iroda közreműködésével, legkésőbb a tárgyév január 30-ig elkészíti költségvetés tervezetét, melyet a Nemzetiségi Önkormányzat elnöke legkésőbb a központi (állami) költségvetési törvény hatályba lépését követő 45. napig nyújt be a képviselő-testület részére. A Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a költségvetését önállóan, költségvetési határozatban állapítja meg. A Nemzetiségi Önkormányzat költségvetési határozatának az irányadó jogszabályban meghatározott részletezettséggel kell tartalmaznia a kiemelt előirányzatokat. 2. A költségvetési előirányzatok módosításának rendje Amennyiben a Nemzetiségi Önkormányzat az eredeti előirányzatán felül többletbevételt ér el vagy bevételkiesése van, illetve kiemelt kiadási előirányzatain és azokhoz tartozó rovatokon belül átcsoportosítás válik szükségessé, arról a Nemzetiségi Önkormányzat képviselő-testülete (továbbiakban: képviselő-testület) jogosult dönteni, a Nemzetiségi Önkormányzat költségvetési határozatának módosításával. A képviselő- testület mindenkori költségvetési határozatában rögzíti a költségvetésben jóváhagyott előirányzatok és rovatok közti átcsoportosítás ill. előirányzat módosítás részletszabályait, az arra vonatkozó hatáskör átruházást, továbbá a forrásfelhasználásra vonatkozóan az Elnök részére biztosított jogköröket, annak mértékét. A Polgármesteri Hivatal pénzügyi irodavezetője javasolja a Nemzetiségi Önkormányzat elnökének a költségvetés kiemelt előirányzatainak felülvizsgálatát az alábbi esetekben: az Önkormányzat a jóváhagyott kiemelt és részelőirányzatok ill. rovatok keretein felül kíván gazdálkodni, kötelezettséget vállalni, az Önkormányzat a jóváhagyott előirányzatok keretein belül előre nem látható, nem tervezhető okok miatt nem képes feladatait ellátni, a Nemzetiségi Önkormányzat működési keretein belül olyan jelentős feladatváltozás, feladatelmaradás keletkezik, amely jelentős mértékben kihat a költségvetési kiemelt előirányzatokra. A Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Irodájának kijelölt munkatársa a meghatározott formában és tartalommal az előirányzatokról és annak felhasználásáról nyilvántartást vezet, azok alakulásáról legalább negyedévente, a negyedévet követő hó 15. napjáig adatot szolgáltat a 5

Nemzetiségi Önkormányzat elnöke részére. Az első negyedévben teljesített kiadások és bevételek alakulásáról legkésőbb április 30-ig szükséges az elnököt tájékoztatni. 3. Információszolgáltatás a költségvetésről A Nemzetiségi Önkormányzat költségvetési határozatát úgy fogadja el, és erről információt a Pénzügyi Irodának úgy szolgáltat, hogy az a költségvetésével kapcsolatos tájékoztatási kötelezettségének határidőben eleget tudjon tenni. 4. Beszámolási kötelezettség teljesítésének rendje A Nemzetiségi Önkormányzat elnöke a Nemzetiségi Önkormányzat gazdálkodásának a.) féléves helyzetéről legkésőbb szeptember 15-éig, b.) éves alakulásáról a zárszámadás keretében, legkésőbb a beszámolási évet követő negyedik hónap végéig tájékoztatja a Nemzetiségi Önkormányzat képviselő-testületét. A Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a féléves gazdálkodás teljesítéséről szóló beszámolót határozattal hagyja jóvá, az éves beszámolóról un. zárszámadási határozattal dönt. A költségvetés végrehajtásáról szóló évközi határozat és éves zárszámadási határozat tervezetét a Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Irodája készíti el, legkésőbb a Képviselő-testület ülését megelőző 10. napig. A Nemzetiségi Önkormányzat havonta költségvetési jelentés és tárgynegyedévenként időközi mérlegjelentés, továbbá éves beszámoló (továbbiakban együtt jelentés) készítésére kötelezett, melyet a vonatkozó jogszabályban meghatározott időpontig kell a Magyar Államkincstár illetékes Területi Igazgatóságához megküldeni. A jogszabály által meghatározott határidőben és tartalommal a jelentések elkészítéséért a Pénzügyi Iroda pénzügyi ellenjegyzésre is jogosult, kijelölt ügyintézője felelős. A nemzetiségi Önkormányzat a központi költségvetésből Ntr. alapján megillető működési támogatásokról az alábbi határidőkben köteles beszámolni az Emberi Erőforrás Támogatáskezelő részére benyújtott beszámolóval: - működési támogatásról tárgyévet követő év január 31-ig. - feladatalapú támogatásról tárgyévet követő év június 15-ig. Az e bekezdés szerinti beszámolókat a Pénzügyi Iroda kijelölt ügyintézője állítja össze az Igazgatási Iroda közreműködésével, annak határidőben történő benyújtásáért a Nemzetiségi Önkormányzat Elnöke felelős. Az a)-b) pontokkal kapcsolatos nemzetiségi képviselő-testületi előterjesztések előkészítéséhez az Igazgatási Iroda nyújt segítséget. 1. A költségvetés végrehajtása III. A költségvetési gazdálkodás bonyolításának rendje, kötelezettségvállalás A Nemzetiségi Önkormányzat gazdálkodásának végrehajtásával kapcsolatos részletes feladatokat és eljárásrendet a Polgármesteri Hivatal által elkészített belső szabályzatok rögzítik, melyeket a Nemzetiségi Önkormányzat működése során kötelezően alkalmaz. Az egységes számviteli rendszer megvalósítása érdekében a Nemzetiségi Önkormányzat alkalmazza az Önkormányzat és költségvetési szerveinek számviteli politikáját, számlarendjét 6

valamint az Önkormányzat és költségvetési szerveinek pénzügyi- gazdálkodási, ellenőrzési feladatait szabályzó alábbi belső utasításokat: Kötelezettségvállalás, érvényesítés, utalványozás és ellenjegyzés rendjéről szóló szabályzat, Beszerzési szabályzat, Leltározási és leltárkészítési szabályzat, Eszközök és források értékelési szabályzata, Selejtezési és hasznosítási szabályzat, Pénzkezelési szabályzat, Önköltség számítási szabályzat, Bizonylati rend és bizonylat albumról szóló szabályzat Belső ellenőrzési Kézikönyv használatáról szóló szabályzat, Az ellenőrzési nyomvonalról szóló belső szabályzat. 2. Kötelezettségvállalás rendje A Nemzetiségi Önkormányzat nevében a Nemzetiségi Önkormányzat feladatainak ellátása (végrehajtása) során fizetési vagy más teljesítési kötelezettséget vállalni (továbbiakban: kötelezettségvállalás) kizárólag az elnök vagy az általa írásban felhatalmazott Nemzetiségi Önkormányzati képviselő jogosult. Kötelezettségvállalás előtt a kötelezettséget vállalónak meg kell győződnie arról, hogy a rendelkezésre álló fel nem használt előirányzat biztosítja-e a kiadás teljesítésére a fedezetet. Kötelezettségvállalás csak írásban és kötelezettségvállalás pénzügyi ellenjegyzése után történhet. A kötelezettségvállalásra jogosult személyeket és aláírás mintájukat az 1. pontban felsorolt belső szabályzatok rögzítik. 3. Utalványozás rendje A Nemzetiségi Önkormányzatnál a kiadás teljesítésének, a bevétel beszedésének, vagy elszámolásának elrendelésére (továbbiakban: utalványozásra) kizárólag az elnök vagy az általa felhatalmazott Nemzetiségi Önkormányzati képviselő jogosult. Utalványozni csak az érvényesítés után lehet. Pénzügyi teljesítésre az utalványozást követően kerülhet sor. Az utalványozásra jogosult személyeket és aláírás mintájukat az 1. pontban felsorolt belső szabályzatok rögzítik. 4. Pénzügyi ellenjegyzés rendje Kötelezettséget vállalni csak pénzügyi ellenjegyzés után, a pénzügyi teljesítés esedékességét megelőzően lehet. A kötelezettségvállalás pénzügyi ellenjegyzésére feljogosított személynek a felsőoktatásban szerzett pénzügyi-számviteli végzettséggel, vagy legalább középfokú iskolai végzettséggel és emellett pénzügyi-számviteli képesítéssel kell rendelkeznie. Az ellenjegyzésre jogosultaknak, az ellenjegyzést megelőzően meg kell győződnie arról, hogy a kötelezettségvállalás teljesítéséhez szükséges fedezet rendelkezésre áll, és a kötelezettségvállalás nem sérti a gazdálkodásra vonatkozó szabályokat, valamint a kötelezettségvállalás célszerűségét megalapozó vizsgálat megtörtént. A kötelezettségvállaló, utalványozó személye nem lehet megegyező az ellenjegyzést végző személlyel. 7

A Nemzetiségi Önkormányzat előirányzatai vonatkozásában pénzügyi ellenjegyzésre a Polgármesteri Hivatal pénzügyi irodavezetője és az általa írásban kijelölt személy jogosult. A pénzügyi ellenjegyzésre jogosult személyeket és aláírás mintájukat az 1. pontban felsorolt belső szabályzatok rögzítik. 5. A teljesítésigazolás rendje A teljesítés igazolása a kiadások elrendelése (utalványozása) előtt történik. Az adott gazdasági eseményt ellenőrizni kell, hogy a kötelezettségvállalás dokumentumában vállalt kötelezettségek teljesítése megfelelő-e és megalapozza-e a kiadások teljesítését. Szakmai teljesítésigazolásra a Nemzetiségi Önkormányzat elnöke vagy az általa írásban meghatalmazott képviselő jogosult. A teljesítésigazolásra jogosult személyeket és aláírás mintájukat az 1. pontban felsorolt belső szabályzatok rögzítik. 6. Érvényesítés rendje Érvényesítés a Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Irodája közreműködésével történik. A szakmai teljesítésigazolás alapján az érvényesítőnek ellenőrizni kell az összegszerűséget, a fedezet meglétét, és azt, hogy az alaki követelményeket betartották-e. Az érvényesítést a Polgármesteri Hivatal pénzügyi irodavezetője vagy az általa írásban meghatározott személy végzi. Az érvényesítésre jogosult személyeket és aláírás mintájukat az 1. pontban felsorolt belső szabályzatok rögzítik. Kötelezettségvállalási, pénzügyi ellenjegyzési, érvényesítési, utalványozási, és teljesítés igazolásra irányuló feladatot nem végezhet az a személy, aki ezt a tevékenységét közeli hozzátartozója vagy maga javára látná el. A vonatkozó jogszabályok szerint a kötelezettségvállaló és pénzügyi ellenjegyző ugyanazon gazdasági esemény tekintetében azonos személy nem lehet, az érvényesítő ugyanazon gazdasági esemény tekintetében nem lehet azonos a kötelezettségvállalásra, az utalványozásra jogosult és a teljesítést igazoló személlyel. A kötelezettségvállalás, utalványozás, ellenjegyzés, valamint az érvényesítés feladatainak részletes eljárásrendjét, az összeférhetetlenségi szabályokat - az Önkormányzat és költségvetési szerveire is vonatkozó -, Polgármesteri és Jegyzői együttes utasítás tartalmazza, melyet a Nemzetiségi Önkormányzat - jelen megállapodás alapján - kötelező érvénnyel alkalmaz. 7. Nyilvántartások vezetésének rendje A Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Irodája gondoskodik az analitikus kötelezettségvállalás és előirányzat-felhasználás nyilvántartás vezetéséről, amelyekből megállapítható tárgyévben és az elkövetkező évekre vonatkozóan, az elkötelezettség mértéke és a fizetés esedékessége, valamint a szabad előirányzat is. A kötelezettségvállalás, előirányzat felhasználás analitikus nyilvántartásáról a Pénzügyi Iroda az ASP gazdálkodási szakrendszer keretében használt KASZPER program használatával gondoskodik. A gazdálkodási szakrendszer KATI moduljának alkalmazásával történik a tárgyi eszközök folyamatos mennyiségi számbavétele, nyilvántartása. 8

IV. A pénzellátás rendje 1. Bankszámlaforgalom A Nemzetiségi Önkormányzat fizetési számláját választása alapján egy belföldi hitelintézet vezeti. A Nemzetiségi Önkormányzat bankszámlaszáma: 11742324-15789075 (OTP BANK Nyrt. - Kistarcsai Fiók). A Nemzetiségi Önkormányzat gazdálkodásával és pénzellátásával kapcsolatos minden pénzforgalom a részére és kizárólagos használatára megnyitott, fenti pénzforgalmi számlán bonyolódik. A számlák feletti rendelkezési jogosultság bejelentése a számlavezető hitelintézet által rendszeresített aláírás bejelentő nyomtatványon történik. A számlák feletti rendelkezési jogot mindig két jogosult együttesen gyakorolja a Pénzkezelésre vonatkozó szabályzatban rögzítettek szerint. A Nemzetiségi Önkormányzat a számlavezető hitelintézettel számítógépes bankkapcsolatot tart fenn. Az ügyfélterminál és a számlavezető hitelintézet között közlekedő adatok (megbízások, visszaigazolások, banki információk) titkosak. Az ügyfélterminál használatára jogosultak a pénzforgalmi szolgáltató által biztosított PIN kód és egy, a kód használatára jogosultak által kialakított és alkalmazott jelszó használatával üzemeltetik a terminált. Banki tranzakció indítására csak a KASZPER program által előállított utalványrendeleten, az aláírásra jogosult által utalványozott bizonylat alapján van lehetőség. A PIN kód használatával történő tranzakciók végzését a pénzkezelésre vonatkozó szabályzatban megjelölt dolgozók végezhetik. 2. Készpénzes forgalom A Nemzetiségi Önkormányzat önálló bankszámlával és ahhoz kapcsolódóan önálló házi pénztárral rendelkezik. A pénztárosi feladatokat és a házi pénztár kezelésével kapcsolatos valamennyi feladatot a Polgármesteri Hivatal pénztárosi munkakörben foglalkoztatott köztisztviselője végzi. A Nemzetiségi Önkormányzat felméri pénzeszköz szükségletét és a tervezett igénybe vételt megelőző 2 nappal előre, az elnök útján jelzi készpénz igényét a pénztáros felé. A pénzkezelésre vonatkozó részletes eljárásrendet, szabályokat a Polgármesteri és Jegyzői együttes utasításba foglalt pénzkezelési szabályzat rögzíti, mind az Önkormányzat, annak költségvetési szervei és a Nemzetiségi Önkormányzat vonatkozásában. Az utólagos elszámolásra felvett készpénz a Nemzetiségi Önkormányzat elnöke által meghatározott személy részére, konkrét jogcímen, legfeljebb 30 munkanapon belül történő elszámolási kötelezettség mellett adható ki. Ettől eltérni kivételesen, az önkormányzat elnöke írásbeli rendelkezése alapján van lehetőség. V. Záró rendelkezések Felek megállapodnak, hogy az együttműködési megállapodást évente január 31-ig felülvizsgálják, és szükség esetén azt módosítják. Jelen megállapodás aláírásával egyidejűleg a 2012. május 31-én, továbbá a 2014. november 28-án kelt, a Képviselő-testület 233/2014. (XI.26.) határozatával jóváhagyott együttműködési megállapodás hatályát veszti. Jelen megállapodást Kistarcsa Város Önkormányzata Képviselő-testülete /2016. (..) számú határozatával, a Kistarcsai Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a /2016. (..) határozatával hagyta jóvá. Kistarcsa, 2016. január 9

...... Solymosi Sándor Kistarcsa Város polgármestere Szabóné Tóth Katalin Kistarcsai Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat elnöke 2.számú melléklet Együttműködési megállapodás a települési és a nemzetiségi önkormányzat között működési és gazdálkodási feladatokra vonatkozóan amely létrejött egyrészről Kistarcsa Város Önkormányzata (képviseli: Solymosi Sándor polgármester, székhely: 2143 Kistarcsa, Szabadság út 48., bankszámlaszám: 11742324-15565804, adószám: 15736125-2-13, KSH azonosító: 15736125-8411-321-13) másrészről a Kistarcsa Város Roma Nemzetiségi Önkormányzat (képviseli: Németh János elnök, székhely: 2143 Kistarcsa, Szabadság út 48., bankszámlaszám: 11742324-15789068, adószám: 15828008-1-13, KSH azonosító: 15828008-8411-371-13) között, az alulírott helyen és időben, a megállapodásban rögzített feltételekkel. A nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény 80. -a alapján Kistarcsa Város Önkormányzata és a Kistarcsa Város Roma Nemzetiségi Önkormányzat együttműködésük szabályait az alábbi megállapodásban rögzítik. A megállapodás jogi háttérszabályozása: - Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény, - a nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény (Nektv.), - a nemzetiségi célú előirányzatokból nyújtott támogatások feltételrendszeréről és elszámolásának rendjéről szóló 428/2012. (XII.29.) Korm. rendelet (Ntr.), - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (Áht.), - az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet ( Korm. rendelet) - az államháztartás számviteléről szóló 4/2013. (I.11.) Korm. rendelet, - a költségvetési szervek belső kontrollrendszeréről és belső ellenőrzéséről szóló 370/2011.(XII.31.) Korm. rendelet. A megállapodás részletesen tartalmazza Kistarcsa Város Önkormányzata (a továbbiakban: Önkormányzat ) és a Kistarcsa Város Roma Nemzetiségi Önkormányzat (a továbbiakban: Nemzetiségi Önkormányzat ) együttműködését meghatározó szabályokat, azaz: a Nemzetiségi Önkormányzat működésének biztosítása, működéssel kapcsolatos végrehajtási feladatok ellátása (Nektv. 80. (1)-(2) bekezdés), az Önkormányzat és a Nemzetiségi Önkormányzat költségvetésének előkészítésével és megalkotásával, ezzel összefüggő adatszolgáltatási kötelezettségek teljesítésével, továbbá a Nemzetiségi Önkormányzat önálló fizetési számla nyitásával, törzskönyvi nyilvántartásba vételével, és adószám igénylésével 10

kapcsolatos határidőket és együttműködési kötelezettségeket, felelősök és határidők kijelölésével (Nektv. 80. (3) bekezdés a) pont), a Nemzetiségi Önkormányzat kötelezettségvállalásaival kapcsolatos, helyi önkormányzatot terhelő ellenjegyzési, érvényesítési, utalványozási, szakmai teljesítésigazolási feladatokat, felelősök konkrét kijelölését (Nektv. 80. (3) bekezdés b) pont), a kötelezettségvállalás szabályait, különösen az összeférhetetlenségi, nyilvántartási kötelezettségekre (Nektv. 80. (3) bekezdés c) pont), a Nemzetiségi Önkormányzat működési feltételeinek és gazdálkodásának eljárási és dokumentációs részletszabályait, személyek kijelölésének rendjét, és az adatszolgáltatási feladatok teljesítésével kapcsolatos előírásokat, feltételeket (Nektv. 80. (3) bekezdés d) pont). I. A Nemzetiségi Önkormányzat működése, a személyi-tárgyi feltételek biztosítása Az Önkormányzat Képviselő-testülete a rendelkezésére álló anyagi eszközök arányában biztosítja az éves önkormányzati költségvetési rendelet keretein belül a Nemzetiségi Önkormányzat részére a működéséhez szükséges feltételeket, az alábbiak szerint: Az Önkormányzat ingyenesen biztosítja a Nemzetiségi Önkormányzat üléseinek lebonyolításához szükséges helyiséget Kistarcsa, Szabadság út 48. szám alatti Polgármesteri Hivatal földszinti tanácstermében Az Önkormányzat ingyenesen biztosítja a Kistarcsa, Széchenyi út 33. szám alatti ún. Civil-ház nagyterem helyiségét a Nemzetiségi Önkormányzat közmeghallgatásaihoz, fórumaihoz, a Civil-ház egy további irodahelyiségét munkájának folyamatos ellátásához. Az Önkormányzat a Polgármesteri Hivatal Igazgatási Irodáján keresztül biztosítja a Nemzetiségi Önkormányzat kérésének megfelelően a postai, kézbesítési, gépelési, sokszorosítási feladatok ellátását és az ezzel járó költségek viselését, a Nemzetiségi Önkormányzat működéséhez szükséges tárgyi és személyi feltételeket. A Nemzetiségi Önkormányzat üléseinek előkészítését (meghívók, előterjesztések kiküldése, jegyzőkönyvek előkészítése, sokszorosítás, jegyzőkönyv közzététele stb.) ugyancsak a Polgármesteri Hivatal Igazgatási Irodája biztosítja. A Nemzetiségi Önkormányzat törzskönyvi nyilvántartásba vételével és a nyilvántartásban történő adatváltozással kapcsolatos testületi döntéseket a Polgármesteri Hivatal Igazgatási Irodája készíti elő, a nyilvántartási adatokban bekövetkezett változásokról a Nemzetiségi Önkormányzat a Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Irodája közreműködésével teljesíti bejelentési kötelezettségeit. A Nemzetiségi Önkormányzat gazdálkodásával kapcsolatos nyilvántartási, adatszolgáltatási, beszámolási feladatok ellátását a Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Irodája biztosítja. A Nemzetiségi Önkormányzat önálló fizetési számla nyitásával, és adószám igénylésével/változásával kapcsolatos jogszabályban előírt bejelentések előkészítését a Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Irodája végzi. A fizetési számla felett rendelkezésre jogosult személyeket a III.1 pontban meghatározott szabályzat rögzíti. Az Önkormányzat állami adóhatósághoz teljesítendő bejelentési/bevallási kötelezettségeit a Nemzetiségi Önkormányzat 11

elnöke által meghatalmazott, a Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Irodája munkatársa teljesíti. A Nemzetiségi Önkormányzat Vagyonnyilatkozatok eljárási rendjét szabályozó szabályzata alapján a Polgármesteri Hivatal közreműködik a nemzetiségi képviselők vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettségeik teljesítésében, illetve a nyilatkozatok őrzésében. A jegyző vagy annak a jegyzővel azonos képesítési előírásoknak megfelelő megbízottja részt vesz a nemzetiségi önkormányzat testületi ülésein és jelzi, amennyiben törvénysértést észlel. II. A költségvetési határozat elkészítésének és elfogadásának rendje A Nemzetiségi Önkormányzat bevételeivel és kiadásaival kapcsolatban a tervezési, gazdálkodási, ellenőrzési, finanszírozási, adatszolgáltatási és beszámolási feladatok ellátásáról a Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Irodája gondoskodik. A Polgármesteri Hivatal pénzügyi irodavezetője szakmai segítséget nyújt a Nemzetiségi Önkormányzat költségvetésének elkészítéséhez, az előirányzatainak felhasználáshoz kapcsolódó döntéseket, kifizetéseket koordinálja. A Nemzetiségi Önkormányzat elnöke köteles a pénzügyi irodavezetőnek a Nemzetiségi Önkormányzat költségvetését érintő határozatokat átadni. 1. A Nemzetiségi Önkormányzat költségvetési határozatának elkészítése A Nemzetiségi Önkormányzat az államháztartásról szóló rendelkezések előírásaira figyelemmel - a Pénzügyi Iroda közreműködésével - legkésőbb a tárgyév január 30-ig elkészíti költségvetés tervezetét, melyet a Nemzetiségi Önkormányzat elnöke legkésőbb a központi (állami) költségvetésről szóló törvény hatályba lépését követő 45. napig nyújt be a képviselő-testület részére. A Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a költségvetését önállóan, költségvetési határozatban állapítja meg. A Nemzetiségi Önkormányzat költségvetési határozatának az irányadó jogszabályban meghatározott részletezettséggel kell tartalmaznia a kiemelt előirányzatokat. 2. A költségvetési előirányzatok módosításának rendje Amennyiben a Nemzetiségi Önkormányzat az eredeti előirányzatán felül többletbevételt ér el vagy bevételkiesése van, illetve kiemelt kiadási előirányzatain és azokhoz tartozó rovatokon belül átcsoportosítás válik szükségessé, arról a Nemzetiségi Önkormányzat képviselő-testülete (továbbiakban: képviselő-testület) jogosult dönteni, a Nemzetiségi Önkormányzat költségvetési határozatának módosításával. A képviselő- testület mindenkori költségvetési határozatában rögzíti a költségvetésben jóváhagyott előirányzatok és rovatok közti átcsoportosítás ill. előirányzat módosítás részletszabályait, az arra vonatkozó hatáskör átruházást, továbbá a forrásfelhasználásra vonatkozóan az Elnök részére biztosított jogköröket, annak mértékét. 12

A Polgármesteri Hivatal pénzügyi irodavezetője javasolja a Nemzetiségi Önkormányzat elnökének a költségvetés kiemelt előirányzatainak felülvizsgálatát az alábbi esetekben: az Önkormányzat a jóváhagyott kiemelt és részelőirányzatok ill. rovatok keretein felül kíván gazdálkodni, kötelezettséget vállalni, az Önkormányzat a jóváhagyott előirányzatok keretein belül előre nem látható, nem tervezhető okok miatt nem képes feladatait ellátni, a Nemzetiségi Önkormányzat működési keretein belül olyan jelentős feladatváltozás, feladatelmaradás keletkezik, amely jelentős mértékben kihat a költségvetési kiemelt előirányzatokra. A Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Irodájának kijelölt munkatársa a meghatározott formában és tartalommal az előirányzatokról és annak felhasználásáról nyilvántartást vezet, azok alakulásáról legalább negyedévente, a negyedévet követő hó 15. napjáig adatot szolgáltat a Nemzetiségi Önkormányzat elnöke részére. Az első negyedévben teljesített kiadások és bevételek alakulásáról legkésőbb április 30-ig szükséges az elnököt tájékoztatni. 3. Információszolgáltatás a költségvetésről A Nemzetiségi Önkormányzat költségvetési határozatát úgy fogadja el, és erről információt a Pénzügyi Irodának úgy szolgáltat, hogy az a költségvetésével kapcsolatos tájékoztatási kötelezettségének határidőben eleget tudjon tenni. 4. Beszámolási kötelezettség teljesítésének rendje A Nemzetiségi Önkormányzat elnöke a Nemzetiségi Önkormányzat gazdálkodásának c.) féléves helyzetéről legkésőbb szeptember 15-éig, d.) éves alakulásáról a zárszámadás keretében, legkésőbb a beszámolási évet követő negyedik hónap végéig tájékoztatja a Nemzetiségi Önkormányzat képviselő-testületét. A Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a féléves gazdálkodás teljesítéséről szóló beszámolót határozattal hagyja jóvá, az éves beszámolóról un. zárszámadási határozattal dönt. A költségvetés végrehajtásáról szóló évközi határozat és éves zárszámadási határozat tervezetét a Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Irodája készíti el, legkésőbb a Képviselő-testület ülését megelőző 10. napig. A Nemzetiségi Önkormányzat havonta költségvetési jelentés és tárgynegyedévenként időközi mérlegjelentés, továbbá éves beszámoló (továbbiakban együtt jelentés) készítésére kötelezett, melyet a vonatkozó jogszabályban meghatározott időpontig kell a Magyar Államkincstár illetékes Területi Igazgatóságához megküldeni. A jogszabály által meghatározott határidőben és tartalommal a jelentések elkészítéséért a Pénzügyi Iroda pénzügyi ellenjegyzésre is jogosult, kijelölt ügyintézője felelős. A nemzetiségi Önkormányzat a központi költségvetésből Ntr. alapján megillető működési támogatásokról az alábbi határidőkben köteles beszámolni az Emberi Erőforrás Támogatáskezelő részére benyújtott beszámolóval: - működési támogatásról tárgyévet követő év január 31-ig. - feladatalapú támogatásról tárgyévet követő év június 15-ig. Az e bekezdés szerinti beszámolókat a Pénzügyi Iroda kijelölt ügyintézője állítja össze az Igazgatási Iroda közreműködésével, annak határidőben történő benyújtásáért a Nemzetiségi Önkormányzat Elnöke felelős. 13

Az a)-b) pontokkal kapcsolatos képviselő-testületi előterjesztések előkészítéséhez az Igazgatási Iroda nyújt segítséget. III. A költségvetési gazdálkodás bonyolításának rendje, kötelezettségvállalás 1. A költségvetés végrehajtása A Nemzetiségi Önkormányzat gazdálkodásának végrehajtásával kapcsolatos részletes feladatokat és eljárásrendet a Polgármesteri Hivatal által elkészített belső szabályzatok rögzítik, melyeket a Nemzetiségi Önkormányzat működése során kötelezően alkalmaz. Az egységes számviteli rendszer megvalósítása érdekében a Nemzetiségi Önkormányzat alkalmazza az Önkormányzat és költségvetési szerveinek számviteli politikáját, számlarendjét valamint az Önkormányzat és költségvetési szerveinek pénzügyi- gazdálkodási, ellenőrzési feladatait szabályzó alábbi belső utasításokat: Kötelezettségvállalás, érvényesítés, utalványozás és ellenjegyzés rendjéről szóló szabályzat, Beszerzési szabályzat, Leltározási és leltárkészítési szabályzat, Eszközök és források értékelési szabályzata, Selejtezési és hasznosítási szabályzat, Pénzkezelési szabályzat, Önköltség számítási szabályzat, Bizonylati rend és bizonylat albumról szóló szabályzat Belső ellenőrzési Kézikönyv használatáról szóló szabályzat, Az ellenőrzési nyomvonalról szóló belső szabályzat. 2. Kötelezettségvállalás rendje A Nemzetiségi Önkormányzat nevében a Nemzetiségi Önkormányzat feladatainak ellátása (végrehajtása) során fizetési vagy más teljesítési kötelezettséget vállalni (továbbiakban: kötelezettségvállalás) kizárólag az elnök vagy az általa felhatalmazott Nemzetiségi Önkormányzati képviselő jogosult. Kötelezettségvállalás előtt a kötelezettséget vállalónak meg kell győződnie arról, hogy a rendelkezésre álló fel nem használt előirányzat biztosítja-e a kiadás teljesítésére a fedezetet. Kötelezettségvállalás csak írásban és kötelezettségvállalás pénzügyi ellenjegyzése után történhet. A kötelezettségvállalásra jogosult személyeket és aláírás mintájukat az 1. pontban felsorolt belső szabályzatok rögzítik. 3. Utalványozás rendje A Nemzetiségi Önkormányzatnál a kiadás teljesítésének, a bevétel beszedésének, vagy elszámolásának elrendelésére (továbbiakban: utalványozásra) kizárólag az elnök vagy az általa írásban felhatalmazott Nemzetiségi Önkormányzati képviselő jogosult. Utalványozni csak az érvényesítés után lehet. Pénzügyi teljesítésre az utalványozást követően kerülhet sor. Az utalványozásra jogosult személyeket és aláírás mintájukat az 1. pontban felsorolt belső szabályzatok rögzítik. 4. Pénzügyi ellenjegyzés rendje 14

Kötelezettséget vállalni csak pénzügyi ellenjegyzés után, a pénzügyi teljesítés esedékességét megelőzően lehet. A kötelezettségvállalás pénzügyi ellenjegyzésére feljogosított személynek a felsőoktatásban szerzett pénzügyi-számviteli végzettséggel, vagy legalább középfokú iskolai végzettséggel és emellett pénzügyi-számviteli képesítéssel kell rendelkeznie. Az ellenjegyzésre jogosultaknak, az ellenjegyzést megelőzően meg kell győződnie arról, hogy a kötelezettségvállalás teljesítéséhez szükséges fedezet rendelkezésre áll, és a kötelezettségvállalás nem sérti a gazdálkodásra vonatkozó szabályokat, valamint a kötelezettségvállalás célszerűségét megalapozó vizsgálat megtörtént. A kötelezettségvállaló, utalványozó személye nem lehet megegyező az ellenjegyzést végző személlyel. A Nemzetiségi Önkormányzat előirányzatai vonatkozásában pénzügyi ellenjegyzésre a Polgármesteri Hivatal pénzügyi irodavezetője és az általa írásban kijelölt személy jogosult. A pénzügyi ellenjegyzésre jogosult személyeket és aláírás mintájukat az 1. pontban felsorolt belső szabályzatok rögzítik. 5. A teljesítésigazolás rendje A teljesítés igazolása a kiadások elrendelése (utalványozása) előtt történik. Az adott gazdasági eseményt ellenőrizni kell, hogy a kötelezettségvállalás dokumentumában vállalt kötelezettségek teljesítése megfelelő-e és megalapozza-e a kiadások teljesítését. Teljesítésigazolásra a Nemzetiségi Önkormányzat elnöke vagy az általa írásban meghatalmazott képviselő jogosult. A teljesítésre jogosult személyeket és aláírás mintájukat az 1. pontban felsorolt belső szabályzatok rögzítik. 6. Érvényesítés rendje Érvényesítés a Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Irodája közreműködésével történik. A szakmai teljesítésigazolás alapján az érvényesítőnek ellenőrizni kell az összegszerűséget, a fedezet meglétét, és azt, hogy az alaki követelményeket betartották-e. Az érvényesítést a Polgármesteri Hivatal pénzügyi irodavezetője vagy az általa írásban meghatározott személy végzi. Az érvényesítésre jogosult személyeket és aláírás mintájukat az 1. pontban felsorolt belső szabályzatok rögzítik. Kötelezettségvállalási, pénzügyi ellenjegyzési, érvényesítési, utalványozási, és teljesítés igazolásra irányuló feladatot nem végezhet az a személy, aki ezt a tevékenységét közeli hozzátartozója vagy maga javára látná el. A vonatkozó jogszabályok szerint a kötelezettségvállaló és pénzügyi ellenjegyző ugyanazon gazdasági esemény tekintetében azonos személy nem lehet, az érvényesítő ugyanazon gazdasági esemény tekintetében nem lehet azonos a kötelezettségvállalásra, az utalványozásra jogosult és a teljesítést igazoló személlyel. A kötelezettségvállalás, utalványozás, ellenjegyzés, valamint az érvényesítés feladatainak részletes eljárásrendjét, az összeférhetetlenségi szabályokat - az Önkormányzat és 15

költségvetési szerveire is vonatkozó -, Polgármesteri és Jegyzői együttes utasítás tartalmazza, melyet a Nemzetiségi Önkormányzat - jelen megállapodás alapján - kötelező érvénnyel alkalmaz. 7. Nyilvántartások vezetésének rendje A Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Irodája gondoskodik az analitikus kötelezettségvállalás és előirányzat-felhasználás nyilvántartás vezetéséről, amelyekből megállapítható tárgyévben és az elkövetkező évekre vonatkozóan, az elkötelezettség mértéke és a fizetés esedékessége, valamint a szabad előirányzat is. A kötelezettségvállalás, előirányzat felhasználás analitikus nyilvántartásáról a Pénzügyi Iroda az un. ASP gazdálkodási szakrendszer keretében használt KASZPER program használatával gondoskodik. A Gazdálkodási szakrendszer KATI moduljának alkalmazásával történik a tárgyi eszközök folyamatos mennyiségi számbavétele, nyilvántartása. 1. Bankszámlaforgalom IV. A pénzellátás rendje A Nemzetiségi Önkormányzat fizetési számláját választása alapján egy belföldi hitelintézet vezeti. A Nemzetiségi Önkormányzat bankszámlaszáma: 11742324-15789075 (OTP BANK Nyrt. - Kistarcsai Fiók). A Nemzetiségi Önkormányzat gazdálkodásával és pénzellátásával kapcsolatos minden pénzforgalom a részére és kizárólagos használatára megnyitott, fenti pénzforgalmi számlán bonyolódik. A számlák feletti rendelkezési jogosultság bejelentése a számlavezető hitelintézet által rendszeresített aláírás bejelentő nyomtatványon történik. A számlák feletti rendelkezési jogot mindig két jogosult együttesen gyakorolja a Pénzkezelésre vonatkozó szabályzatban rögzítettek szerint. A Nemzetiségi Önkormányzat a számlavezető hitelintézettel számítógépes bankkapcsolatot tart fenn. Az ügyfélterminál és a számlavezető hitelintézet között közlekedő adatok (megbízások, visszaigazolások, banki információk) titkosak. Az ügyfélterminál használatára jogosultak a pénzforgalmi szolgáltató által biztosított PIN kód és egy, a kód használatára jogosultak által kialakított és alkalmazott jelszó használatával üzemeltetik a terminált. Banki tranzakció indítására csak a KASZPER program által előállított utalványrendeleten, az aláírásra jogosult által utalványozott bizonylat alapján van lehetőség. A PIN kód használatával történő tranzakciók végzését a pénzkezelésre vonatkozó szabályzatban megjelölt dolgozók végezhetik. 2. Készpénzes forgalom A Nemzetiségi Önkormányzat önálló bankszámlával és ahhoz kapcsolódóan önálló házi pénztárral rendelkezik. A pénztárosi feladatokat és a házi pénztár kezelésével kapcsolatos valamennyi feladatot a Polgármesteri Hivatal pénztárosi munkakörben foglalkoztatott köztisztviselője végzi. A Nemzetiségi Önkormányzat felméri pénzeszköz szükségletét és a tervezett igénybe vételt megelőző 2 nappal előre, az elnök útján jelzi készpénz igényét a pénztáros felé. A pénzkezelésre vonatkozó részletes eljárásrendet, szabályokat a 16

Polgármesteri és Jegyzői együttes utasításba foglalt pénzkezelési szabályzat rögzíti, mind az Önkormányzat, annak költségvetési szervei és a Nemzetiségi Önkormányzat vonatkozásában. Az utólagos elszámolásra felvett készpénz a Nemzetiségi Önkormányzat elnöke által meghatározott személy részére, konkrét jogcímen, legfeljebb 30 munkanapon belül történő elszámolási kötelezettség mellett adható ki. Ettől eltérni kivételesen, az önkormányzat elnöke írásbeli rendelkezése alapján van lehetőség. V. Záró rendelkezések Felek megállapodnak, hogy az együttműködési megállapodást évente január 31-ig felülvizsgálják, és szükség esetén azt módosítják. Jelen megállapodás aláírásával egyidejűleg a 2014. november 28-án kelt, a Képviselő-testület 234/2014. (XI.26.) határozatával jóváhagyott együttműködési megállapodás hatályát veszti. Jelen megállapodást Kistarcsa Város Önkormányzata Képviselő-testülete /2016. (..) számú határozatával, a Kistarcsa Város Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a /2016. (..) határozatával hagyta jóvá. Kistarcsa, 2016. január...... Solymosi Sándor Kistarcsa Város polgármestere Németh János Kistarcsa Város Roma Nemzetiségi Önkormányzat elnöke 17