Az Audi A6/A6 Avant/A6 allroad quattro/s6/s6 Avant felszereltsége Hátsó diffúzorbetét 61 Hátsó légterelő 61, 118 Hátsó ülés 82 Head-up kijelző 96 Helytakarékos pótkerék 116 Horganyzott karosszéria 98 Hővédő üvegezés 89 Integrált fejtámlarendszer 122 ISOFIX gyerekülés-rögzítés 99 Kerámiafékek 98 Keréktárcsák/gumiabroncsok 61, 76, 77 Kipörgésgátló (ASR) 121 Kipufogó-végcsövek 61, 87 Komfort automatikus légkondicionáló berendezés 61, 89 Komfortkulcs 90 Kormánykerék-karimák 88 Környezetmegfigyelő kamerák 95 Középső kartámasz elöl 61, 82 Kulcs rádióhullámú távirányítással 119 Külső színek 61, 74, 75 Külső visszapillantó tükrök 88 Külső visszapillantó tükrök alumíniumhatású házban 61 Küszöblécek alumíniumbetéttel 61, 87 Lábszőnyegek 61, 87 LED-fényszórók 61, 86 LED-technikájú hátsó lámpák dinamikus irányjelzővel 86 LED-technikájú hátsó lámpák 86 Légzsákok 121 Lehajtható és elfordítható napellenzők 119 Lehajtható hátsó ülés 118 Lejtő-asszisztens 95 Lopásgátló kerékcsavarok 116 Masszázsfunkció elöl 82 Megfordítható csomagtér-szőnyeg 91 MMI touch rendszerrel kiegészített MMI Navigáció plusz navigációs berendezés 92 MMI Navigáció 92 MMI Rádió 92 MMI Rádió Basic plus 61, 92 Motorindító és -leállító gomb (Engine-Start-Stop) 61, 119 Műszerfal-betét 61, 120 Napvédő rolók 89 Négy irányban állítható deréktámasz az első ülésekben 117 Nemdohányzó kivitel 91 Nemesacél pedálok és lábtámasz 61, 119 Oldallégzsákok 99, 121 Oldalsó küszöbborítások 61 Oldalütközés-védelem az ajtókban 122 Panoráma-üvegtető 89 Parkolássegítő rendszer plusz 95 Parkoló-asszisztens környezetfigyelő rendszerrel 95 Pótkerék 116 quattro összkerékhajtás 61, 98 quattro összkerékhajtás sport-differenciálművel 61, 98 Rakodóhely-összeállítások 61, 91 Rakodónyílások 61, 91 Rakodórekeszek 91 Riasztóberendezés 61, 90 S line külső optikai csomag 66 S line sportcsomag 67 S line sportfutómű 97 S tronic sebességváltó 98 Sebességkorlátozások kameraalapú felismerése 97 Sebességszabályozó berendezés 95 Sínrendszer csomagrögzítéshez 91 Sötétített üvegek (Privacy-üvegezés) 89 Sportfutómű 97 Sportkipufogó-rendszer 61, 118 Szerszámkészlet 116 Szervozár az ajtókhoz 90 Szivargyújtó és hamutartó 120 Szövet-/bőrkárpitozások 81 Szövetkárpitozások 81 Távolsági fényszóró asszisztens 86 Tetőkárpit 82 Tetőlégterelő 61, 118 Tetősínek 87 tiptronic sebességváltó 98 Típusjelzés/felirat 61, 87 Tolatókamera 95 Ülések 61, 78 80 Ülésfűtések 82 Üléskárpitok 61, 82, 83 Ülésszellőztetés elöl 82 Üveg toló-/billenőtető 89 Üzemanyag-tartály 121 Vezetői segédrendszerek csomagja az Audi pre sense plus rendszerrel 96 Vezetőinformációs rendszerek 61, 91 Vonóberendezés 91 Vonóberendezés-előkészítés 91 Xenon plusz fényszórók 86 Zajszigetelő-/akusztikai üvegezés 89 AUDI AG 85045 Ingolstadt www.audi.com Érvényes 2014. szeptembertől Printed in Germany 433/1230.62.16 A jelen katalógusban bemutatott és leírt modellváltozatok és felszereltségek, illetve szolgáltatások nem minden országban elérhetők. A képeken látható járművek felár ellenében rendelhető extrafelszereléseket is tartalmaznak. Az autók felszereltségére, külsejére, teljesítményére, méreteire és tömegadataira, illetve üzemanyag-fogyasztására és üzemeltetési költségeire vonatkozó információk a nyomdába adás időpontjában rendelkezésre álló ismereteket tükrözik. Az eredetitől eltérő szín- és formamegjelenítésekért, az esetlegesen előforduló tévedésekért és nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. A változtatás joga fenntartva! Utánnyomás, még kivonatosan is, csak az AUDI AG írásbeli engedélyével lehetséges. Jelen katalógus papírja klórmentesen fehérített cellulózból készült. Audi A6 Limousine A6 Avant A6 allroad quattro S6 Limousine S6 Avant A6 Audi A6 Limousine A6 Avant A6 allroad quattro Audi S6 Limousine S6 Avant Audi A haladás technikája Umschlag - Audi_A6_HK_433-1230_62_16ung - UM Bartu_US16_2014_09.indd 1 19.11.14 10:59
Az Audi vonzereje Az Audi A6/A6 Avant/A6 allroad quattro/s6/s6 Avant felszereltsége Umschlag - Audi_A6_HK_433-1230_62_16ung - UM Csapatszellem A versenysport a márka egyik fő hajtóereje. Immár hosszú évek óta szerepel az Audi neve a legkülönfélébb versenysorozatok győztesei sorában, legyen szó akár Le Mans 24 órás futamáról vagy éppen a DTM világáról. Az alapértékek, amelyekről számos sportág szól, az Audi számára is hasonlóképpen mértékadók: precizitás, szenvedély és technika. Nem véletlen tehát, hogy az Audi Felelősség Az élet iránti felelősség az egyik legfőbb alapelvként az Audi stratégiájának szerves része, amelyben a gazdasági sikerek és a nemzetközi versenyképesség mellett legalább ilyen fontos szerepet tölt be a munkatársak és a társadalom iránti felelősség, illetve a környezet és az erőforrások kímélése. Ez a legapróbb részletekre katalógusainkat például FSC-minősítésű papírra nyomjuk éppúgy érvényes, mint általában: az Audi autóit nem csupán sportos és érzelmeket ébresztő karakter jellemzi, hanem mind magasabb színvonalú gazdaságosság is. Hosszú távon az Audi az Audi világát! már jó néhány éve támogatóként is jelen van a sportban. Például a téli sportok területén az Audi közel három évtizede a Német Síszövetség (DSV) főszponzora és ezenkívül 14 további ország síválogatottjának partnere. A labdarúgásban a márka számos bel- és külföldi csapat támogatója, ezenkívül az Audi a Német Olimpiai Sportszövetség partnere is egyben. szén-dioxid-semleges mobilitásra törekszik termékeivel. E teljes körű megközelítés része továbbá, hogy lépésrőllépésre gyáraiban is szén-dioxid-semleges termelés felé kíván haladni. Az Audi mindemellett társadalmi szinten is aktív mindenekelőtt a képzés, a technika és a szociális tevékenységek terén. A hosszú távú fenntarthatóság az Audi számára egyet jelent a jövőbe vetett pillantással: az Audi Urban Future Initiative kezdeményezésével az Audi a jövő nagyvárosi kihívásainak és trendjeinek szakértőivel közösen kutatja a mobilitás témakörét. Aki Audit vásárol, olyan márka mellett dönt, amely egyszerűen többet nyújt egyéniségben, exkluzivitásban és vonzerőben egyaránt. www.audi.com A fenti témákról további információkat a www.audi.com weboldalunkon talál. www.audi.com www.audi.hu/konfigurator www.audi.hu/a_haladas_ technikaja www.audi.com/driving www.audi.com/cr A fékezési és motorfék-fázisok alatti energiavisszatáplálás rendszere (rekuperáció) 98 Active Noise Cancellation 61, 121 Adapterkábel-készlet az Audi music interface számára 93 Adaptív féklámpa 118 Adaptív sebességszabályozás (adaptive cruise control) araszoló (Stop&Go) funkcióval és az Audi pre sense front rendszerrel 96 adaptive air suspension 97 adaptive air suspension sport 61 Állóhelyzeti fűtés/szellőztetés 90 Alumíniumhatású külső elemek csomagja 87 Alumíniumhatású sebességváltókar 61, 119 Ambiente-világítás 87 Audi active lane assist 96 Audi CarLife Plus szolgáltatás 99 Audi connect 94 Audi cylinder on demand 61, 121 Audi design selection arrasvörös 61, 69 Audi design selection flintszürke 68 Audi drive select 97 Audi exclusive line 70, 71 Audi exkluzív 72, 73 Audi exkluzív alumínium sebességváltókar 88 Audi exkluzív bőrbevonatú kezelőelemek 88 Audi exkluzív lábszőnyegek és lábtér-kárpitozás 87 Audi Matrix LED fényszórók 86 Audi music interface 93 Audi phone box 94 Audi pre sense basic 95 Audi side assist az Audi pre sense rear rendszerével 96 Audi Singleframe hűtőrács 61 Audi sound system 61, 93 Audi TDI clean diesel 99 Autóemelő 116 Automatikus motoreállítás és -indítás (Start-Stop System) 98 Bang & Olufsen Advanced Sound System 93 Belső- és külsővilágítás-csomag 87 Belső világítás 118 Belső visszapillantó tükör 119 Biztonsági kormányoszlop 122 Biztonságiöv-ellenőrző funkció 122 Biztonsági övek 99, 122 Blokkolásgátló berendezés (ABS) elektronikus fékerő-elosztással (EBV) 121 Bluetooth-csatlakozás 61, 94 Bose Surround Sound 93 Bőrbevonatú multifunkciós kormánykerék, négyküllős dizájn 88 Bőrbevonatú multifunkciós sportkormány, háromküllős dizájn 61, 88 Bőrbevonatú váltógomb 88 Bőrkárpit-csomagok 82 Bőrkárpitozások 81 CD-váltó 93 Csomagrögzítő-készlet 91 Csomagtér 91 Csomagtér-ajtó 90 Csomagtér-padló 91 Dekorbetétek 61, 84, 85 Digitális rádióvétel 92 Digitális TV-vétel 93 Dinamikus kormányzás 61, 98 Dőlésszög-kijelző 95 DVD-/CD-váltó 93 Éjjellátó-asszisztens 97 Elakadásjelző háromszög 122 Elektromechanikus rögzítőfék 121 Elektromechanikus szervokormány 121 Elektromos kormánykerék-állítás 88 Elektromosan állítható első ülések memóriafunkcióval a vezetőüléshez 61, 82 Elektronikus differenciálzár funkció (EDS) 121 Elektronikus menetstabilizáló rendszer (ESC) 98, 121 Elindulást segítő asszisztens 95 Előkészítés a hátsó szórakoztatórendszer (Rear Seat Entertainment) számára 93 Előkészítés helymeghatározó rendszer számára 90 Első lökhárító 61 Elsőkerék-hajtás 121 Elsősegély-felszerelés 122 Elválasztó háló 91 Fáradtságérzékelő rendszer 120 Fékberendezés 121 Feketére fényezett féknyergek 61, 121 Félbőr-kárpitozás 81 Fény-/esőérzékelő 118 Fényes díszítőelemek csomagjai 87 Fényszórómosó berendezés 118 Garázskapu-nyitó (HomeLink) 90 Gumiabroncs-javító készlet 116 Gumiabroncsnyomás-ellenőrző rendszer 116 Gyerekzár a hátsó ajtókon 122 Hatfokozatú manuális sebességváltó 98 Bartu_US16_2014_09.indd 2 19.11.14 10:59
ECI/bvdm GrayCon FOGRA39 Oldal Vonzerő 4 Audi A6 Limousine és A6 Avant 18 Audi A6 allroad quattro 26 Audi S6 Limousine és S6 Avant Technika 36 Fejlesztések 42 quattro 48 Vezetői segédrendszerek 38 Audi ultra 44 Intelligens teljesítmény 50 Egyszerű kezelés 40 Audi connect 46 Dinamika 52 Audi Matrix LED-fényszórók Felszereltség Interaktívan: Audi QR-kódok Élje át még közvetlenebbül az Audi varázsát: Töltsön le egy QR-kód alkalmazást okostelefonjára, majd olvassa be a QR-kódokat, vagy nyissa meg a megadott hivatkozásokat böngészőjében. További információk 56 Stílus-útmutatók 72 Audi exkluzív 87 Dizájn 60 S modellek 74 Külső színek 88 Kormánykerekek/Kezelőelemek 62 Audi ultra 76 Keréktárcsák/Gumiabroncsok 89 Kényelem 64 Motorok 78 Ülések/üléskárpitok 91 Infotainment 66 S line 82 Tetőkárpit 95 Vezetői segédrendszerek 68 Audi design selection 84 Dekorbetétek 97 Technika/Biztonság 70 Audi exclusive line 86 Világítás 99 Audi CarLife Plus szolgáltatás 100 Audi Eredeti Tartozékok 110 Méretek 124 Az Audi vonzereje 104 Műszaki adatok 114 Felszereltség-táblázatok A képeken látható járművek felszereltségének részletezése a 123. oldalon található. Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 104. oldaltól kezdődően találhatók. Bogen 1 - Audi_A6_HK_433-1230_62_16ung - IN Bartu_Fas16_2014_09.indd 3 19.11.14 10:59
4 Bogen 1 - Audi_A6_HK_433-1230_62_16ung - IN Bartu_Fas16_2014_09.indd 4 18.11.14 15:49
Audi A6 Limousine Audi A6 Avant A sokoldalúság harmonikus vonzereje Innovatív technikák, progresszív dizájn és csábítóan sokrétű felszereltség. Az új Audi A6 Limousine és az új Audi A6 Avant egészen különleges, sportosan elegáns egységgé ötvözik ezen erényeket, sokoldalú lehetőségeket tárva fel az iránymutató mobilitás előtt. Fedezze fel Ön is sajátját! Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 104. oldaltól kezdődően találhatók. A6 Audi A6 Limousine A6 Avant Bartu_Fas16_2014_09.indd 5 18.11.14 15:49
ECI/bvdm GrayCon FOGRA39 6 Bartu_Fas16_2014_09.indd 6 18.11.14 15:49
ECI/bvdm GrayCon FOGRA39 Audi A6 Limousine Audi A6 Avant Dinamikus formavilág minden egyes vonalban Limuzin, amely már az első pillantásra rabul ejt, intenzív érzelmeket ébreszt, és jól láthatóvá teszi a dinamikát. Formavilág, amelynek minden egyes vonala progresszivitást és sportosságot sugároz. Például tornádóvonalával, amely az oldalablakok alatt a fényszóróktól egészen az autó faráig ível. Vonalvezetése vízszintes orientációja eredményeképpen az autó elölről és hátulról egyaránt még szélesebb és még sportosabb benyomást kelt. Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 104. oldaltól kezdődően találhatók. Bartu_Fas16_2014_09.indd 7 18.11.14 15:49
8 A sportosság és az elegancia találkozása. A funkcionalitás és a komfort egysége. Az A6 Avant tökéletes harmóniában kínálja sokoldalúságát. Könnyed, elegáns arányok és pontosan kidolgozott vonalvezetés alkot egészen egyedi körvonalakat. Semmi mással össze nem téveszthető megjelenés a magasan futó vállövvel, az oldalablakok keskeny sávjával és a hangsúlyos küszöbborításokkal. Mindezt a kupékat idéző tetőív teszi elegánsan teljessé. Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 104. oldaltól kezdődően találhatók. Bartu_Fas16_2014_09.indd 8 18.11.14 15:49
Audi A6 Limousine Audi A6 Avant Bartu_Fas16_2014_09.indd 9 18.11.14 15:49
ECI/bvdm GrayCon FOGRA39 10 * Kérjük, vegye tekintetbe a 109. oldalon a keréktárcsákra vonatkozó megjegyzést! Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 104. oldaltól kezdődően találhatók. Bartu_Fas16_2014_09.indd 10 18.11.14 15:49
Audi A6 Limousine Audi A6 Avant Progresszív dizájn és innovatív kisugárzás, többek között az úttestnek a nappali világossághoz hasonló tónusú fénnyel történő megvilágítása révén. A kívánságra rendelhető LED-technikájú fényszórók az éjt is nappallá varázsolják. Mindig kedvező fényben a hangsúlyosan háromdimenziós hatású Audi Singleframe hűtőrács. Lapos és széles, miközben határozott egyéniséget sugároz. Vízszintes krómtagjaival meggyőzően emeli ki az A6 dinamikáját. További meggyőző részletként az opcionális, kontrasztszürke színű, részben polírozott, 5-küllős Stern dizájn szerinti, 20 colos kovácsolt alumínium keréktárcsák* tűnnek fel. Az Audi A6 erőteljes és kifejező már elindulás előtt is. QR-kód Amennyiben mozgás közben is szeretné látni az Audi A6 modelleket, olvassa be ezt a QR-kódot okostelefonjával. Vagy nyissa meg ezt a hivatkozást böngészőjében: www.audi.com/a6film Bartu_Fas16_2014_09.indd 11 18.11.14 15:49
ECI/bvdm GrayCon FOGRA39 12 Bartu_Fas16_2014_09.indd 12 18.11.14 15:49
ECI/bvdm GrayCon FOGRA39 Audi A6 Limousine Audi A6 Avant Az egyéniség a kompromisszumot nem tűrő vezetőközpontúságban is megmutatkozik. Mély benyomást keltő térérzet és a kényelemközpontú utastér-koncepció ötvözete az A6 Limousine és az A6 Avant modellekben különleges részletek gondoskodnak a legmagasabb fokú exkluzivitásról. Kívánságra az MMI touch rendszerrel kiegészített MMI Navigációs rendszer plusz, az Audi infotainment rendszereinek legújabb generációjával, nagyméretű, 8 col képátlójú színes TFT-képernyővel, sokoldalú funkciókkal, illetve az Audi connect felhasználóbarát szolgáltatásaival. Magával ragadó hangzásvilág mindegyik üléshelyen, a Bose Surround Sound System révén. Összesen 14 hangszóró, több mint 600 watt összteljesítmény, briliáns hang, s mindez a teljes utastérben felejthetetlen akusztikai élménnyel és az erőteljes basszusok jellemezte mélysugárzónak köszönhetően mindig jól érzékelhetően. Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 104. oldaltól kezdődően találhatók. Bartu_Fas16_2014_09.indd 13 18.11.14 15:49
14 A nagyvonalúság jól érzékelhető kényelemben mutatkozik meg. Bőséges tér és kényelem számos rakodófelülettel és praktikus tárolóhellyel, a minden úton pihentető és kellemes élmény szolgálatában. Nagyfokú kényelem és funkcionalitás például a 40 : 60 arányban osztva lehajtható hátsó üléstámla révén. A támlák kényelmesen a csomagtér felől is kireteszelhetők. A csomagtartó 565 literes, ám a teljes hátsó ülés lehajtásával akár 1680 literig is bővíthető. A csomagtérajtó kívánságra elektromos mozgatással is rendelhető. A szenzorszabályozású csomagtérnyitással kiegészített opcionális komfortkulcs esetében egy megfelelő lábmozdulat is elegendő mindehhez. A csomagtérajtó nyitási szöge egyénileg programozható. Az ajtó felnyitásakor a csomagtérborítás is automatikusan felemelkedik, szabad hozzáférést biztosítva a csomagtérhez. A csomagtérajtó lecsukásakor a borítás is automatikusan leereszkedik. Az üzemanyag-fogyasztási es CO₂-kibocsátási adatok a 104. oldaltól kezdődően találhatók. Bartu_Fas16_2014_09.indd 14 18.11.14 15:49
Audi A6 Limousine Audi A6 Avant Bartu_Fas16_2014_09.indd 15 18.11.14 15:49
ECI/bvdm GrayCon FOGRA39 16 A meggyőző teljesítmény a hatékony hajtásrendszerben mutatkozik meg Kiemelkedő dinamika és gazdaságosság, az erőteljes TFSIés TDI-motorok révén, amelyeket egyaránt meggyőző vonóerő és vérpezsdítő gyorsulás jellemez. Az innovatív gazdaságosságnövelő technikák hatékonyan mérséklik az üzemanyag-fogyasztást és a károsanyag-kibocsátást. Az automatikus motorleállítás és -indítás továbbfejlesztett rendszere (Start-Stop System) például megálláskor automatikusan leállítja a motort, immár a megállási folyamat közben. Mindenkor a legmagasabb fokú gazdaságosságot biztosítja az Audi drive select rendszere, már alapfelszerelésként. Öt üzemmód, amelyek egyéni járműhangolást tesznek lehetővé, a hangsúlyosan kényelmestől egészen a kifejezetten sportosig, az efficiency móduszban pedig különösen takarékosan. A szabadonfutó üzemmódot is kínáló S tronic sebességváltóval is kombinálható, amely gázelvételkor időben leválasztja a hajtásláncot. Az A6 Limousine és az A6 Avant kívánságra a quattro állandó összkerékhajtással is rendelhető a még hatékonyabb vonóerőátadás, valamint a dinamikus és biztonságos kanyarvételek szolgálatában. Az extrafelszerelésként kínált, továbbfejlesztett sport differenciálművel kiegészítve a quattro összkerékhajtás új szintre emeli a dinamika, az agilitás és a stabil iránytartás erényeit. Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 104. oldaltól kezdődően találhatók. Bartu_Fas16_2014_09.indd 16 18.11.14 15:49
ECI/bvdm GrayCon FOGRA39 Audi A6 Limousine Audi A6 Avant Bartu_Fas16_2014_09.indd 17 18.11.14 15:49
18 Bartu_Fas16_2014_09.indd 18 18.11.14 15:49
ECI/bvdm GrayCon FOGRA39 Audi A6 allroad quattro Saját utakat járni a lehető legvonzóbb módon Miért járna csak olyan utakon, ahol mindenki más? Az Audi A6 allroad quattro formájában olyan autóra lelt, amellyel egészen új utakat fedezhet fel magának és új kihívásokkal szembesülhet. Például az adaptive air suspension révén. A fokozatmentesen állítható csillapítással működő, elektronikus szabályozású légrugózás mindenkor a pillanatnyi menethelyzethez illeszti a futómű karakterét. Amerre éppen kedve tartja az új A6 allroad quattro biztosan eljuttatja céljához. Erős és gazdaságos TFSI- és TDI-motorjaival, bőséges utasés csomagtérrel, s annak megnyugtató érzésével, hogy mindenkor jó úton jár. Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 104. oldaltól kezdődően találhatók. A6 Audi A6 allroad quattro Bogen 2 - Audi_A6_HK_433-1230_62_16ung - IN Bartu_Fas16_2014_09.indd 19 18.11.14 15:49
20 Saját utakat járni a lehető legegyénibb módon Nyilvánvalóan egy A6 Avant, s összetéveszthetetlenül egy A6 allroad quattro. Már az első pillantásra rabul ejt. Feszes vonalaival, sárvédő-szélesítéseivel és alumíniumhatású, markáns Singleframe hűtőrácsával, amely ez esetben karakteres függőleges krómtagokkal jelenik meg. Magával ragadó elölnézet, különösen az opcionális Audi Matrix LED fényszórókkal, illetve az alsó védőlemezzel, amely a lökhárító teljes szélességében végighúzódik. Az egyéni fellépést a tetőlégterelő és a megemelt tartókkal kialakított tetősínek erősítik tovább. Ha pedig a színvilágban is saját útját kívánja járni, a Jáva-barna fényezés kizárólag az A6 allroad quattro számára fenntartott árnyalat. Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 104. oldaltól kezdődően találhatók. Bogen 2 - Audi_A6_HK_433-1230_62_16ung - IN Bartu_Fas16_2014_09.indd 20 18.11.14 15:49
Audi A6 allroad quattro Bartu_Fas16_2014_09.indd 21 18.11.14 15:49
ECI/bvdm GrayCon FOGRA39 22 Bartu_Fas16_2014_09.indd 22 18.11.14 15:49
ECI/bvdm GrayCon FOGRA39 Audi A6 allroad quattro Az Audi A6 allroad quattro utasterében egészen különleges hangulat fogadja, amit nagyvonalúság és exkluzivitás hat át. Mindez olyan magával ragadó részletekkel egészül ki, mint például a kívánságra rendelhető, atlaszbézs bőr bevonatú, határozott tartást nyújtó sportülések, vagy éppen a szintén opcionális Delta bronz alumínium dekorbetétek, amelyek kizárólag az A6 allroad quattro számára rendelhetők. Akárcsak a santos-barna belső színvilág vagy a Sierra/mono.pur 350 szövet. Mindig az úttal a szeme előtt a széria dőlésszögjelző grafikusan mutatja az autó helyzetét a rézsűkön és emelkedőkön, így Ön a legváltozatosabb terepen is mindenkor megőrizheti az uralmát autója felett. Ebben segít a lejtőasszisztens, amely meredeken ereszkedéskor állandó sebességet biztosít. A pontos iránytartást az elektronikus menetstabilizáló rendszer (ESC) segíti, természetesen sík úton és emelkedőn egyaránt. Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 104. oldaltól kezdődően találhatók. Bartu_Fas16_2014_09.indd 23 18.11.14 15:49
24 Saját utakat járni a lehető legdinamikusabb módon Intelligens módon használt erő. A nyomatékban bővelkedő TFSI- és TDImotorok ellenállhatatlan gyorsulási képességekkel és figyelemreméltó gazdaságossággal bizonyulnak meggyőzőnek. Például a rekuperációs rendszer segítségével, amely a fékezési és a motorfékfázisok során a jármű mozgási energiáját részben elektromos energiává alakítja, majd az akkumulátorban tárolja és a következő gyorsítás alkalmával visszatáplálja a rendszerbe. Hasonlóképpen gazdaságos a hibrid alumínium építési mód, amellyel csökken az üzemanyag-fogyasztás és a károsanyagkibocsátás, miközben az autó még agilisabbá válik. Döntő a vezetés sportos élménye terén a quattro állandó összkerékhajtás, amely az opcionális sport-differenciálművel is rendelhető, amely változó arányban osztja el a forgatónyomatékot a hátsó kerekek között. A mély benyomást keltő kanyarbeli gyorsulási képességek szolgálatában, mindenfajta úton és kedvezőtlen időjárási viszonyok közepette is. QR-kód Amennyiben mozgás közben is szeretné látni az Audi A6 allroad quattro modellt, olvassa be ezt a QR-kódot okostelefonjával. Vagy nyissa meg ezt a hivatkozást böngészőjében: www.audi.com/a6allroadfilm Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 104. oldaltól kezdődően találhatók. Bartu_Fas16_2014_09.indd 24 18.11.14 15:49
Audi A6 allroad quattro Bartu_Fas16_2014_09.indd 25 18.11.14 15:49
ECI/bvdm GrayCon FOGRA39 26 Bartu_Fas16_2014_09.indd 26 18.11.14 15:49
Audi S6 Limousine Audi S6 Avant Kulturált sportosság Az Audi S6 oly sok minden egyben: egyszerre reprezentatív cégautó, tekintélyes családi autó, és a mindennapok elegáns, atletikus modellje. Válassza akár Limousine vagy Avant kivitelében az S6 minden formájában intelligens erőt sugároz, s ad át az útra, az Audi cylinder on demand technikájával működő, nagyerejű V8-as TFSI-motorjával, a quattro állandó összkerékhajtással és az Audi drive select révén mindenkor az egyéni igények szerint. Nem hiányozhat természetesen a nagyfokú gazdaságosság sem, többek között a hibrid alumínium építési mód révén. Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 108. oldalon találhatók. S6 Audi S6 Limousine S6 Avant Bartu_Fas16_2014_09.indd 27 18.11.14 15:49
ECI/bvdm GrayCon FOGRA39 28 Bartu_Fas16_2014_09.indd 28 18.11.14 15:49
ECI/bvdm GrayCon FOGRA39 Audi S6 Limousine Audi S6 Avant A letisztult vonalvezetés lényege mindenekelőtt a könnyedség Elegáns könnyedség, sportos stílusban. Karcsú hátsó lámpatestekkel és szekvenciális LED-fényekkel működő dinamikus irányjelzővel megfogalmazva. Egészen a legapróbb részletekig magával ragadó. Új lökhárítódizájn és krómhatású betétek a csomagtérajtón, jellegzetes S-karakter, amit a kipufogórendszer két krómozott dupla végcsöve emel ki még jobban. A hátsó és a tetőlégterelő dinamikus lezárásról gondoskodik. Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 108. oldalon találhatók. Bartu_Fas16_2014_09.indd 29 18.11.14 15:49
30 Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 108. oldalon találhatók. Bartu_Fas16_2014_09.indd 30 18.11.14 15:49
Egyértelműen progresszív közelről és távolról egyaránt Új fényben tűnik fel a progresszivitás a LED-technikájú fényszórók nagy fényerővel kombinálják iránymutató stílusukat. Kívánságra még intenzívebb fény és kisugárzás az Audi Matrix LED fényszórókkal, olyan innovatív funkciókkal, amelyek még biztonságosabbá és kényelmesebbé teszik az éjszakai vezetést. Látni és látszani a vonzó alumíniumhatású házba épített külső visszapillantó tükrökre is érvényes, amelyekbe elegánsan simulnak a LED-technikájú oldalsó irányjelzők. Már az első pillantásra jellegzetes S-motívum a markáns Singleframe hűtőrács, kettős vízszintes krómtagjaival és S emblémájával. Számos részlete kölcsönöz az S6 számára semmi mással össze nem téveszthető karaktert, amelyeket egyszerűen nem lehet nem észrevenni. Bartu_Fas16_2014_09.indd 31 18.11.14 15:49
ECI/bvdm GrayCon FOGRA39 32 Bartu_Fas16_2014_09.indd 32 18.11.14 15:49
ECI/bvdm GrayCon FOGRA39 Audi S6 Limousine Audi S6 Avant Az erő határozott irányítást kíván és belső nyugalmat Minden csak az Ön parancsára vár: a rádió, a vezetőinformációs rendszer, a telefon és a navigációs berendezés, egyszerűen a bőrbevonatú multifunkciós sportkormányról vezérelve. A kormánykerék alumíniumhatású sebességváltó kapcsolóbillentyűi egyszerre ergonomikus és sportos kezelőelemek. Az MMI touch rendszerrel kiegészített MMI Navigációs rendszer plusz formájában az infotainment-technikák legújabb generációja jelent meg a kínálatban, a gyors és intuitív kezelés szolgálatában érintésérzékeny felülettel (touchpad). Lapozzon például a Jukebox funkcióban egyszerű ujjmozdulatokkal kedvenc zenei gyűjteményének albumai között, vagy írja navigációs célját az érintőfelületre! Dőljön hátra és lazítson! Az igényes Alcantara bőr bevonatú sportüléseken, amelyek nagyfokú kényelemmel és határozott oldaltartással szolgálnak. Kívánságra a Valcona bőr kárpitozású, exkluzív S sportülések is rendelkezésre állnak, még nagyobb oldalpárnákkal és S6 emblémával díszített, integrált fejtámlákkal. Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 108. oldalon találhatók. Bartu_Fas16_2014_09.indd 33 19.11.14 10:59
34 Bartu_Fas16_2014_09.indd 34 18.11.14 15:49
ECI/bvdm GrayCon FOGRA39 Audi S6 Limousine Audi S6 Avant Hatékonyság: a lemondás nélküli visszafogottság művészete Meggyőző tények: V8-as 4.0 TFSI-motor 331 kw/450 LE teljesítménynyel, 0 100 km/h gyorsulás 4,4 másodperc alatt, dinamikus erő és bőséges, 550 newtonméter forgatónyomaték. Mindemellett közel öt százalékkal alacsonyabb CO₂-kibocsátás elődjéhez képest, az olyan fejlett gazdaságosságnövelő műszaki megoldásoknak köszönhetően, mint az Audi cylinder on demand technikája, a továbbfejlesztett Start-Stop rendszer és a rekuperáció. Nagyobb teljesítmény, kisebb fogyasztás tapasztalja meg Ön is, mégpedig egy egészen különleges autó, az Audi S6 volánja mögött! QR-kód Amennyiben mozgás közben is szeretné látni az Audi S6 modellt, olvassa be ezt a QR-kódot okostelefonjával. Vagy nyissa meg ezt a hivatkozást böngészőjében: www.audi.com/s6film Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 108. oldalon találhatók. Bogen 3 - Audi_A6_HK_433-1230_62_16ung - IN Bartu_Fas16_2014_09.indd 35 18.11.14 15:49
36 >>> Audi tron A mérsékelt szén-dioxid-kibocsátású mobilitás jövője >>> Audi connect A fejlett hálózatokba szervezett mobilitás jövője >>> quattro Az összkerékhajtás jövője Bogen 3 - Audi_A6_HK_433-1230_62_16ung - IN Bartu_Technik16_2014_09.indd 36 18.11.14 15:50
Fejlesztések >>> Dizájn Az új formák jövője >>> Audi ultra A hatékony technológiák jövője durch Technik A világ folyamatosan változik, a műszaki fejlődés egyre gyorsul mind több lehetőséget rejtve az Ön számára is, különösen a mobilitás területén. A haladás technikája pedig meghatározó szerepet játszik e fejlődésben, hogy Önt is minden útjára elkísérhesse az életét megkönnyítő technika. Ezzel nem csupán megfelelhetünk az Ön mai és jövőbeni mobilitással szemben támasztott igényeinek, hanem továbbra is jelentősen túl is teljesíthetjük azokat. Bartu_Technik16_2014_09.indd 37 18.11.14 15:50
ECI/bvdm GrayCon FOGRA39 38 >>> Aerodinamika Kisebb légellenállás, fokozott gazdaságosság az autó vonalainak, aljának és légterelőinek következetes aerodinamikus kialakításával, hogy a csekély légellenállás eredményezte gazdaságosság szolgálatában a lehető legelőnyösebb forma születhessen meg. E célt szolgálják a különösen alacsony gördülési ellenállású gumiabroncsok is. Mindezt pedig az Audi akár 300 kilométer/órás tempót is modellező szélcsatornájában teszteljük. >>> Színvonalas sebességváltó-tervezés Fokozott takarékosság a kedvezőbb sebességváltóáttételezés révén. A magasabb forgatónyomatékszint hosszabb áttételek alkalmazását teszi lehetővé, különösen a felső fokozatokban. Emellett a kis fordulatszám-tartományokban is erőteljes vonóerővel szolgál, ami hatékonyan mérsékli az üzemanyag-fogyasztást, miközben alig érzékelhető a menetteljesítményeken és az autó sportos karakterén. >>> Széles körű ismeretek a könnyű-szerkezetes építés terén Kisebb tömeg, nagyobb megtakarítás, erő és kitartás az Audi könnyűszerkezetes technológiái révén. Ezek ma már a karosszériatervezésen túl szinte minden területen megjelennek, innovatív szerkezeti anyagokat mint az alumínium és a magnézium, intelligens tervezési eljárásokat, illetve a nyersanyagforrásokat kímélő termelési folyamatokat kombinálva egyetlen közös koncepcióvá. Bartu_Technik16_2014_09.indd 38 18.11.14 15:50
ECI/bvdm GrayCon FOGRA39 >>> Fékezési és motorfék-fázisok alatti energia-visszatáplálás rendszere (rekuperáció) A fékezés a még gazdaságosabb autózás szolgálatában a fékezési és motorfékfázisok alatti energia-visszatáplálás rendszerével (rekuperáció). E rendszer a fékezési és motorfékfázisok során a jármű mozgási energiájának egy részét elektromos energiává alakítva táplálja vissza a fedélzeti hálózatba, itt tárolja, majd a következő gyorsítások alkalmával ismét rendelkezésre bocsátja menetciklustól függően akár háromszázaléknyi üzemanyag-megtakarítást eredményezve. Audi ultra Audi ultra Optimális kombináció A hatékony technológiák jövője Audit építeni korántsem egyszerű. A márka minden egyes modellje mégis ugyanazon egyszerű alapelv jegyében születik: a károsanyag-kibocsátást mérséklő együttműködések szolgálatában az autó minden komponense precízen illeszkedik egymáshoz. Ami ezen alapelvet követve a nyolcvanas évek végén az Audi könnyűszerkezetes koncepciójával és forradalmi Audi Space Frame (ASF ) technológiájával vette kezdetét, napjainkban az úgynevezett tömegspirál megfordításával folytatódik. Minden egyes könnyűszerkezetes komponens további alkatrészekre is kifejti hatását, amelyek mérete így szintén csökkenthető. Ennek szellemében a tervezők funkcionalitásuk, lehető legcsekélyebb tömegük és gyártási eljárásuk tekintetében minden formát és anyagot folyamatosan ellenőriznek és továbbfejlesztenek, hogy modelljeink még gazdaságosabbá váljanak, s előállításuk még inkább kímélje a nyersanyagforrásokat. Mindemellett az Audik egyre több és több gazdaságosságnövelő műszaki megoldást tartalmaznak, ilyen például a fékezési és motorfék-fázisok alatti energia-visszatáplálás (rekuperáció) és az automatikus motorleállítás és -indítás rendszere (Start-Stop System). Vagy éppen a fejlett és rendkívül gazdaságos high-tech motorok, a kiemelkedő menetdinamikai képességek, a nagyobb sűrítési arány, a hatékonyabb égésfolyamat és a kevesebb szén-dioxid-kibocsátás szolgálatában. Mindezt az Audi ultra testesíti meg, ma és holnap a mérsékelt szén-dioxid-kibocsátás jellemezte mobilitás felé vezető úton. >>> A motorépítés szakértelme Erőteljes és gazdaságos hajtás az Audi ultra motorépítés terén alkalmazott gazdaságosságnövelő technológiáival. Mint például az Audi cylinder on demand vagy éppen az Audi valvelift system rendszerei, amelyek egyaránt a motorok mérsékelt energiaigényét szolgálják. Ilyen a clean diesel technika is, amely a károsanyag-kibocsátást hivatott csökkenteni. Bartu_Technik16_2014_09.indd 39 18.11.14 15:50
40 Mobilitás és navigáció Nevezetes pontok (Point-of-Interest; POI) keresése hangvezérléssel a Google ¹ adatbankjában Online közlekedési információk A dinamikus útvonalvezetést az egyes útszakaszok valós idejű forgalomterhelési adatainak megjelenítésével egészíti ki. myaudi egyéni úti célok² A navigációs rendszer, mint személyes autóatlasz: a nevezetes pontok (Point-of-Interest; POI) egyéni listája a myaudi portál segítségével importálható az autóba. Reptéri információk Tájékozódjon kényelmesen autójából az érkezési és indulási időpontokról, illetve a kapuk sorszámáról és keressen járatszám alapján. Vasúti információk Hívja le akár menet közben az érkezési és indulási időpontokat, illetve vágányszámokat. Országspecifikus információk² Az egy-egy adott országra vonatkozó előírások például az érvényes sebességhatárok, s láthatósági mellény vagy autópálya-matrica kötelezettség határátlépéskor egyszerűen lehívhatók Navigáció fényképalbum alapján Képei GPS-adataival vezet a célhoz. Tankolási információk A legkedvezőbb árfekvésű üzemanyagtöltő állomások úti céljánál, illetve az Ön közelében. Parkolóhely-információk Hatékony segítség parkolók és parkolóházak keresésében, az árak megadásával, s amennyiben lehetséges, a szabad helyek számával. Navigáció a Google Earth ¹ és a Google Street View ¹ képeivel Nagy felbontású légi és műholdas képekkel, fotókkal és címmegadással vezeti Önt még egyszerűbben úti céljához. Kommunikáció Online térképfrissítés² A kiszállított térképverzió öt, félévente megjelenő navigációs frissítéssel díjmentesen aktualizálható. Az Audi connect frissítések online az autóban is elvégezhetők. Úti célok bevitele a myaudi vagy a Google Maps ¹ segítségével A navigációs célok tervezése igény szerint kényelmesen, az otthoni számítógépről is elvégezhető, majd a myaudi és a Google Maps, illetve az Audi MMI connect App segítségével egyszerűen a járműbe továbbítható, induláskor pedig egyszerűen navigációs célként vehetők át. WLAN-hotspot Az Ön külső mobileszközeit csatlakoztatja az internetre. E-mail² Az Audi MMI rendszerén fogadhatók, majd hangosan felolvastathatók. Üzenetek (SMS)³ A rövid szöveges üzenetek (SMS) kényelmesen megjeleníthetők, felolvastathatók, illetve a diktafonfunkcióval írhatók. Facebook-elérés Az Ön személyes hálózata az autóban, felolvasó és további kényelmes szövegfunkciókkal. Twitter-elérés A Twitter hírszolgálata az autóban, felolvasó és további kényelmes szövegfunkciókkal. Hozzáférés az okostelefon hangvezérléséhez⁴ Mint például a Siri (iphone 4S-től). A bőrbevonatú multifunkciós kormánykerék hangvezérlés gombjának tartós nyomásával menet közben is közvetlenül elérhető a Bluetooth-kapcsolattal csatlakoztatott okostelefon hangvezérlése. A vezérlés biztonságosan és kényelmesen Audija mikrofonján és hangszóróin keresztül zajlik. c ¹ A Google név és a Google logója a Google Inc. bejegyzett védjegyei. ² Az MMI touch rendszerrel kiegészített MMI Navigációs rendszer plusz része. ³ Feltétele: a mobiltelefon támogatja a Bluetooth üzenet-hozzáférési profilt (Message Access Profil; MAP). A kompatibilis mobilkészülékekről további információkért kérjük, forduljon Audi-partneréhez vagy keresse fel a www.audi.com/bluetooth oldalt. ⁴ A hangvezérléssel és az MMI touch rendszerrel kiegészített, opcionális MMI Navigációs rendszer plusz, Bluetooth-csatlakozás, valamint bőrbevonatú multifunkciós kormánykerék szükséges hozzá. ⁵ Érkezésének pontos idejéről, kérjük tájékozódjon Audi-partnerénél. Elérhetősége országonként változhat. Használatához egy Media-Streaming szolgáltatónál nyitott számla szükséges, amellyel további költségek is felléphetnek. A szolgáltatások elérhetősége, a képernyőn való megjelenése és költségei országonként, típusonként, eszközönként és a tarifák függvényében eltérő. További jogi, illetve felhasználói információ a 94. oldalon vagy a www.audi.com/connect internetes oldalon található. Bartu_Technik16_2014_09.indd 40 18.11.14 15:50
Audi connect myaudi az Ön személyes vezérlőközpontja A www.audi.com/myaudi oldalon egyszeri regisztrációt követően az Audi connect szolgáltatásainak jelszóval védett igénybevételét, egyéni összeállítását, s kényelmes, akár otthoni konfigurálását kínálja. E szolgáltatások közül jó néhányat az Audi MMI connect-app segítségével okostelefonjával (Android 4.0-tól vagy ios 6-tól) menet közben is igénybe vehet. Infotainment Audi connect A fejlett hálózatokba szervezett mobilitás jövője A világ az Ön számára is számtalan lehetőséget kínál, az Audi connect segítségével pedig digitális formában jó néhányat közvetlenül Audija fedélzetére is elhozhat közülük. Gombnyomásra. Kifejezetten az Ön igényei szerint. A myaudi és az Audi connect szolgáltatásai révén az Ön autójában. A világ számos helyén, intuitív módon, egyszerűen és kényelmesen. Időjárás Előrejelzések és térképek a kívánt területről. Online Media Streaming⁵ Okostelefon-alkalmazással hozzáférés személyes rádió-szolgáltatásokhoz és világszerte a rádióadókhoz, valamint zenei streaming-szolgáltatásokhoz, amelyek zeneszámok millióit teszik elérhetővé. Emellett az okostelefonon tárolt zenei anyag is hozzáférhető. Online hírek (személyre szabottan) Szöveges hírek és képek a világ aktuális eseményeiről, egyénileg konfigurálhatóan és felolvasó funkcióval. City Events Aktuális információ rendezvényekről, például az úti cél közelében. Utazási információk Információk a látványosságokról, a navigációs célként való átvétel lehetőségével. Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 104. oldaltól kezdődően találhatók. Bartu_Technik16_2014_09.indd 41 18.11.14 15:50
ECI/bvdm GrayCon FOGRA39 42 quattro Uralja az utat a quattro összkerékhajtással Bartu_Technik16_2014_09.indd 42 18.11.14 15:50
Mindenkor biztos tapadás az úton mivel a motor ereje mind a négy kerékre elosztva érkezik, mégpedig a központi differenciálmű révén változó, a pillanatnyi menethelyzet szerinti optimális elosztásban. Az extrafelszerelésként kínált sport-differenciálművel kiegészített quattro összkerékhajtással új értelmet nyernek a menetstabilitás, a dinamika és az agilitás fogalmai, az alul- és túlkormányozottság megelőzésével, illetve a még hatékonyabb vonóerőátadás és a még intenzívebb gyorsítások révén. Minden úton kiváló, az Ön egyéni céljai szolgálatában kanyarokban, egyenesekben és mindenfajta talajon. Varázslatos élmények, amelyek elkísérik útjain és emlékeiben egyaránt. quattro Bartu_Technik16_2014_09.indd 43 18.11.14 15:50
ECI/bvdm GrayCon FOGRA39 44 Intelligens teljesítmény Maximális erő maximálisan kihasználva Minden mozgás mögött rejlik egy kiváltó ok egy mozgatóerő, egy eredeti ötlet. Az Ön új Audi A6 modelljének motorja is egyértelmű alapelvek szerint működik: fokozott teljesítmény mérsékelt üzemanyag-fogyasztás mentén. Ezen ellentétesnek tűnő elvárásokat két forradalmi technikával békítettük ki egymással: TDI- és TFSI-motorok Ismerkedjen meg velük, s válassza az Önnek legjobban megfelelő erőforrást! Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 104. oldaltól kezdődően találhatók. Bartu_Technik16_2014_09.indd 44 18.11.14 15:50
ECI/bvdm GrayCon FOGRA39 Intelligens teljesítmény Audi cylinder on demand Még a hengerfejek is lehetnek intelligensek, amint azt az Audi cylinder on demand rendszere meggyőzően bizonyítja. A részterhelési tartományokban automatikusan leállít négyet a TFSImotor nyolc hengere közül, így segítve hatékonyan az üzemanyag-fogyasztás és a károsanyag-kibocsátás további csökkentését. Érzékelhető váltások és a menetdinamikai képességek kárára kötött kompromisszumok nélkül. TDI Az Audi TDI-motorjai a közvetlen befecskendezés és a turbófeltöltés fejlett kombinációjával, a teljes fordulatszám-tartományban magas forgatónyomaték-szintjüknek köszönhető intenzív vonóerő révén kiemelkedő menetteljesítményeket biztosítanak. S teszik mindezt visszafogott károsanyag-kibocsátás és nagyfokú üzemanyag-takarékosság mellett hogy Ön minden egyes útja alkalmával a lehető legtöbbet hozhassa ki belőlük. TFSI Az Audi TFSI-motorjai különösen magas sűrítési aránnyal üzemelnek. Az eredmény pedig optimális teljesítményszint mellett produkált kiemelkedő hatásfok. A hengerűrtartalom egy részét kiváltó fejlett turbófeltöltésnek köszönhetően jelentősen csökkent az erőforrások mérete és tömege, ám változatlanul igencsak meggyőző menetdinamikai képességek mellett. Erő, amely már közvetlenül az indulástól rendelkezésre áll. Bartu_Technik16_2014_09.indd 45 18.11.14 15:50
46 >>> Elektronikus differenciálzár-funkcióval kiegészített menetstabilizáló rendszer (ESC) Az elektronikus differenciálzár-funkcióval kiegészített menetstabilizáló rendszer (ESC) célzott enyhe fékezésekkel avatkozik be, amint a kanyar belső ívén gördülő első kerék terhelése túlzottan lecsökkenne. E fékimpulzusok hatására a felesleges nyomaték a külső kerékre irányul át, amely így nagyobb vonóerőt adhat át az útfelületre, ezzel javítva a jármű tapadási tulajdonságait. >>> adaptive air suspension Az elektronikus szabályozású légrugózás mind a négy keréknél függetlenül működik, még intenzív terhelés mellett is gondoskodva arról, hogy csupán alig változzanak a jármű menettulajdonságai. Az S modell számára feszesebb csillapítási karakterisztikájú sportváltozatban is rendelkezésre áll. >>> Dinamikus kormányzás A dinamikus kormányzás a kormánymű áttételének a pillanatnyi sebességtől függő, dinamikus szabályozásával fokozza a menetdinamikai képességeket, illetve a kényelmet. >>> Audi drive select Az Audi drive select rendszere segítségével az Audi A6 menettulajdonságai pontosan az Ön igényeire szabhatók. Egyszerű gombnyomásra, kifejezetten sportos, hangsúlyosan kényelmes, kiegyensúlyozott, különösen takarékos vagy akár egészen egyéni karakterrel, Ön dönt. >>> tiptronic A dinamikus kapcsolási programot (DSP) is kínáló nyolcfokozatú automata sebességváltó az erőfolyam érzékelhető megszakítása nélküli, gyorsabb váltásokat kínál. >>> S tronic A sportos és gazdaságos, kettős tengelykapcsolós automatizált sebességváltó gyakorlatilag az erőfolyam megszakítása nélküli, rendkívül gyors váltásokat tesz lehetővé. >>> quattro Az állandó összkerékhajtás a hatékonyabb vonóerő-átadás és a fokozott dinamika érdekében a pillanatnyi menethelyzetnek megfelelően osztja el a motor forgatónyomatékát a négy kerék között. >>> quattro sport-differenciálművel Az elektronikus szabályozású sport-differenciálművel kiegészített quattro állandó összkerékhajtás nagyfokú agilitás mellett kínál élményszerű menettulajdonságokat. >>> Kerámiafékek Az első és a hátsó kerekekhez egyaránt kínált kerámiafékek minden menethelyzetben meggyőző fékteljesítményt garantálnak. Bartu_Technik16_2014_09.indd 46 18.11.14 15:50
Dinamika Dinamika Dinamika, amely rabul ejt. Beszállás. Biztonsági öv, indulás. Bármerre is visz az útja, engedje, hogy elvarázsolja a vonzó dinamika. Hisz jól tudja, az új Audi A6 volánjánál minden út szabadon áll Ön előtt. Válasszon útirányt, vezetési stílust, sebességet, s élvezze a bőséges tartalékok nyújtotta szabadságot, amelyekkel bármilyen útból a lehető legtöbbet hozhatja ki. Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 104. oldaltól kezdődően találhatók. A modellspecifikus széria- és extrafelszerelések a 114. oldaltól, a Felszereltség-táblázatokban találhatók. Bartu_Technik16_2014_09.indd 47 18.11.14 15:50
ECI/bvdm GrayCon FOGRA39 48 >>> Audi pre sense basic Balesetveszély esetén preventív utasvédelmi intézkedéseket foganatosít. >>> Sebességkorlátozások kameraalapú felismerése* A sebességkorlátozásokat érzékelve a vezetőinformációs rendszeren vagy a Head-up kijelzőn figyelmezteti a vezetőt. >>> Adaptív sebességszabályozás (adaptive cruise control) az Audi pre sense front rendszerrel Az elöl haladó forgalmat felügyelve automatikusan tartja a kívánt követési távolságot. >>> Audi active lane assist A sávhatároló jelzéseket felismerve enyhe kormánykorrekciókkal segíti a járművet az éppen igénybe vett forgalmi sávban tartani. >>> Audi side assist az Audi pre sense rear rendszerével A sávváltások biztonságát növeli, hátsó ütközés veszélyének érzékelésekor pedig megelőző utasvédelmi intézkedéseket foganatosít. >>> Audi Matrix LED-fényszórók Az út vonalvezetését érzékelve innovatív elrendezésű fénykibocsátó diódái (LED) segítségével fokozott biztonságot kínálva, a pillanatnyi menethelyzet szerint világítja meg azt. >>> Éjjellátó-asszisztens Integrált hőkamerája segítségével a felismert gyalogosok és nagyobb állatok megjelölésével fokozza az éjszakai vezetés biztonságát és kényelmét. Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 104. oldaltól kezdődően találhatók. * Magyarországon ezen extra nem rendelhető. A modellspecifikus széria- és extrafelszerelések a 114. oldaltól, a Felszereltség-táblázatokban találhatók. Bartu_Technik16_2014_09.indd 48 18.11.14 15:50
ECI/bvdm GrayCon FOGRA39 Vezetői segédrendszerek Vezetői segédrendszerek Bármerre vezessen is útja, a kellemes közérzet állandó útitársa Az új Audi A6 vezetői segédrendszereivel Minden út más és más. Egy azonban mindegyikben közös a védettség érzete, amit minden egyes Audi közvetít. Számos fejlett vezetői segédrendszer támogatja Önt az Audi A6 volánjánál, még kényelmesebbé téve az utazást. Ismerkedjen meg a legfontosabbakkal! >>> Head-up kijelző A fontosabb információkat a vezető látóterében, a szélvédőre vetítve jeleníti meg, így a sofőrnek nem kell levennie tekintetét az útról. >>> Parkolássegítő rendszer plusz környezeti kamerákkal Parkoláskor és tolatáskor a jármű környezetének különböző választható kameraperspektívákkal való megjelenítésével kínál kedvezőbb áttekinthetőséget. >>> Parkoló-asszisztens környezetfigyelő rendszerrel A kormányzás feladatának átmeneti átvételével segíti a be- és kiállást. Kérjük vegye figyelembe, hogy a rendszerek csak működési határaikon belül alkalmazhatók, és csupán segítik a sofőrt. A járművezetés és a közlekedés során szükséges figyelem és felelősség továbbra is a vezetőt terheli! Bartu_Technik16_2014_09.indd 49 18.11.14 15:50
50 >>> Car-menü Vezérelje kényelmesen, mindössze néhány mozdulattal az MMI rádió rendszeréből a különböző vezetői segédrendszereket és járműbeállításokat, illetve a légkondicionáló és szervizfunkciókat! >>> Audi connect Vegye igénybe az MMI touch rendszerrel kiegészített MMI Navigációs rendszer plusz segítségével az Audi connect szolgáltatásait gyorsan és kényelmesen. Az MMI intuitív kezelhetőségével igazán egyszerű az internet-hozzáférés. >>> Navigáció Találjon el még könnyebben úti céljához az MMI touch rendszerrel kiegészített MMI Navigációs rendszer plusz révén, a háromdimenziós térkép-megjelenítés, illetve a látnivalók és nevezetes épületek szintén háromdimenziós képei segítségével! >>> Telefon Telefonáljon biztonságosan és kényelmesen a kihangosítón keresztül, válassza ki egyszerűen az MMI rendszeréből a kívánt kapcsolati adatokat, a telefonszámokat pedig írja be az MMI touch érintőfelületén! Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 104. oldaltól kezdődően találhatók. A modellspecifikus széria- és extrafelszerelések a 114. oldaltól, a Felszereltség-táblázatokban találhatók. Bartu_Technik16_2014_09.indd 50 18.11.14 15:50
ECI/bvdm GrayCon FOGRA39 Egyszerű kezelés >>> Media menü Lapozzon zenei gyűjteménye albumborítói között minden rendelkezésre álló médiaforrással, legyen éppen szó SD-kártyáról, az Audi music interface rendszeréről, CD-kről vagy DVD-kről >>> MMI touch Az MMI touch rendszerrel még egyszerűbbé válik a Multi Media Interface egyes komponenseinek kezelése. A központi nyomó-/forgatógombba integrált érintőfelület akár egy ujjal is használható Egyszerű kezelés Az MMI intelligens, egyéni és intuitív A lényegre összpontosít, egyszerű és logikus valósággal újraértelmezi a mobil infotainment világát: a Multi Media Interface (MMI). Legyen szó telefonálásról, navigációról vagy internet-hozzáférésről az Audi connect segítségével, a kezelés mindenkor intuitív, funkcionális és kényelmes nem utolsósorban a hangvezérlésnek köszönhetően. Az MMI révén játszi könnyedséggel vezérelhetők az Audi A6 technikái. Bogen 4 - Audi_A6_HK_433-1230_62_16ung - IN Bartu_Technik16_2014_09.indd 51 18.11.14 15:50
Audi Matrix LED-fényszórók Jól látni A sötétség relatív fogalom, az opcionális Audi Matrix LED-fényszórókkal az éjszaka is nappallá változhat. Az új világítástechnikát a nappali világossághoz hasonló színtónus jellemzi. A kanyaríveket előrelátó szabályozás szerint működő technika világítja meg. A rendszer a közlekedés többi résztvevőjének fényeit is érzékeli, mindenkor a pillanatnyi szituációhoz igazítva az új Audi A6 fényeloszlását. Mindez számos érzékelő és egy kamera, valamint a tompítható fényerejű LED-egységek révén válik lehetővé utóbbiak ugyanis ma már jóval többre is képesek a puszta láthatóságnál. Bogen 4 - Audi_A6_HK_433-1230_62_16ung - IN Bartu_Technik16_2014_09.indd 52 18.11.14 15:50
Audi Matrix LED-fényszórók Az Audi Matrix LED-fényszórók nem csupán éjszaka keltenek mély benyomást, az új világítástechnika nappal is igazi különlegesség. Olykor pontszerű, olykor dinamikus fénykévével, külön-külön, mindig a pillanatnyi menethelyzetnek megfelelően szabályozható fénykibocsátó diódákkal (LED). Iránymutató technika amely újra és újra meggyőz. és jól kinézni Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 104. oldaltól kezdődően találhatók. Bartu_Technik16_2014_09.indd 53 18.11.14 15:50
ECI/bvdm GrayCon FOGRA39 54 Bartu_Det16_2014_09.indd 54 19.11.14 11:00
ECI/bvdm GrayCon FOGRA39 Felszereltség Éppoly egyéni, mint Ön A felszereltségi kínálat Sportosság, kényelem, dizájn, funkcionalitás bármilyen elvárásokat is támaszt Audijával szemben, igényes felszerelések egész sora áll rendelkezésére. Az Audi sokrétű és színvonalas kínálatával Ön pontosan saját igényeire szabhatja autója felszereltségét. Bartu_Det16_2014_09.indd 55 19.11.14 11:00
56 Sokféle egyéni karakter létezik Itt van mindjárt négy is Mi avat egy Audit az Ön Audijává? A pontosan az Ön igényei szerint összeállított felszereltsége. Számtalan lehetőség áll ugyanis rendelkezésére, hogy autóját az elképzelései szerinti stílusjegyekkel ruházza fel. Még sportosabb? Még elegánsabb? Engedje, hogy az Audi megihlesse! Audi A6 Limousine Mítoszfekete metál színben Audi Matrix LED-fényszórók Audi Sport alumíniumöntvény keréktárcsák, 10-küllős dizájn, matt titánoptikás, polírozott* Sötétített üvegek (Privacy-üvegezés) Individual kontúrülések elöl perforált atlaszbézs Valcona bőr bevonattal, memóriafunkcióval és ülésszellőzéssel Beaufort-diófa dekorbetétek Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 104. oldaltól kezdődően találhatók. * Kérjük, vegye tekintetbe a 109. oldalon a keréktárcsákra vonatkozó megjegyzést! Bartu_Det16_2014_09.indd 56 19.11.14 11:00