Békéscsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkormányzata 56 Békéscsaba, Szent István tér 8. Ikt.sz.: I. 158-J.Sfto 17. JEGYZŐKÖNYV /Tekintettel az ülés hangfelvételen történt rögzítésére, a jegyzőkönyv csak a tanácskozás rövid lényegét és a hozott határozatok szó szerinti szövegét tartalmazza./ Készült: Békéscsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkormányzata 217. október 17-én 9.1 órától megtartott nyílt ülésén. Helye: Békéscsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkormányzatának székhelyén; Békéscsaba, Szent 1. tér 8. Jelen vannak : a mellékelt jelenléti ív szerint Lászik Mihály elnök: Köszöntötte az ülésen megjelent képviselőket és vendégeket. Megállapította, hogy az ülésen 3 képviselő van jelen, így határozatképesek. Tájékoztatásul elmondta, hogy Molnárné Pribojszki Judit elnökhelyettes más irányú, hivatalos elfoglaltsága miatt nem tud részt venni a mai ülésen, amit időben jelzett. Javasolta a képviselőknek elfogadásra, hogy a mai ülésről készülő jegyzőkönyv hitelesítője Ocsovszki Ildikó képviselő legyen. /\ Szlovák Önkormányzat 3 igen egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 68/217. (X. 17.) Szlovák Önkormányzat HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkormányzata elfogadta jegyzőkönyv hitelesítőnek Ocsovszki Ildikó képviselőt. Lászik Mihály elnök: felsorolta az ülés napirendi pontjait és szavazásra bocsátotta a napirendet. 69/217. (X. 17.) Szlovák Önkormányzat
2 Békéscsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkormányzata elfogadta az alábbi napirendet. Napirendi pontok: 1./ Beszámoló az eltelt időszak eseményeiről Előadó: Lászik Mihály elnök 2./ 217. évi költségvetés lll. negyedévi módosítása Előadó: Lászik Mihály elnök 3./ Békéscsaba Szlovákságáétt" kitüntetési felhívás megjelentetése Előadó: Lászik Mihály elnök 4./ Közmeghallgatás időpontjának meghatározása Előadó: Lászik Mihály elnök 5.1 Bejelentések Napirend tárgya: Beszámoló az eltelt időszak eseményeiről Lászik Mihály elnök: Tájékoztatásul elmondta, hogy 217. június hónapjában részt vettek Nagybánhegyesen a IL Nemzetiségi Gasztronómiai Napon. A békéscsabaiak pásztortarhonyát főztek. Békéscsabáról szlovák citerások adtak kulturális müs1t és szlovák népművészeti bemutatóval képviselték a csabai szlovákságot. Az utazás kapcsán felmerült 38. l,- Ft szállítási és 14.37, - Ft alapanyag költség. Kérte a képviselőket, amennyiben beszámolóját és a felmerült költség kifizetését elfogadják. szavazzanak. A Szlovák Önkormányzat 3 igen egyhangú szavazattal a kövctkezö határozatot hozta: 7/217. (X. 17.) Szlovák Önkormányzat Békéscsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkormányzata elfogadta a 217. június hónapban Nagybánhegyesen megrendezett II. Nemzetiségi Gasztronómiai Nap-ról szóló beszámolót, amely rendezvényen Békéscsabáról szlovák citerások adtak kulturális
3 műsort, szlovák pásztortarhonyát főztek és szlovák népművészeti bemutatóval képviselték a csabai szlovákságot. A rendezvény kapcsán felmerült 38.1,- Ft szállítási és 14.37,- Ft alapanyag költség. Forrás: 217. évi költségvetésük Lászik Mihály elnök: Tájékoztatásul elmondta, hogy 217. június 29 - július 2. között rendezték meg az Ancsin-sakk emlékversenyt, amelynek háziasszonya és moderátora Molnárné Pribojszki Judit elnökhelyettes volt. Évről évre hagyományosan megrendezik az emlékversenyt. Több külföldi résztvevője is volt a versenynek. A rendezvényt Lászik Mihály elnök nyitotta meg, valamint Igor Furdík főkonzul is részt vett azon. Elmondta, hogy a vendéglátás kapcsán felmerült 19.832,- Ft. Kérte a képviselőket, amennyibe beszámolóját és a felmerült költségek kifizetését elfogadják, szavazzanak. 711217. (X. 17.) Szlovák Önkormányzat Békéscsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkormányzata elfogadta a 217. június 29 - július 2. között évről-évre hagyományosan megrendezésre kerülő Ancsin-sakk emlékversenyről szóló beszámolót, és a vendéglátás kapcsán felmerült 19.832,- Ft költség kifizetését. Forrás: 217. évi költségvetésük Lászik Mihály elnök: Tájékoztatásul elmondta, hogy 217. július l-én a Szlovák Önkormányzat minden tagja részt vett az Országos Szlovák Önkormányzat által szervezett Szlovák nemzetiségi napon Rákoskeresztúron. A rendezvényen képviselték Békéscsaba szlovákságát, illetve kapcsolatépítési szándékkal vettek részt azon. Kérte a képviselőket, amennyiben beszámolóját elfogadják, szavazzanak. 72/217. (X. 17.) Szlovák Önkormányzat
4 HA TÁR OZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkormányzat minden tagja 217. július l-én részt vett az Országos Szlovák Önkormányzat által szervezett Szlovák nemzetiségi napon Rákoskeresztúron. A rendezvényen képviselték Békéscsaba szlovákságát, illetve kapcsolatépítési szándékkal vettek részt azon. Lászik Mihály elnök: 217. július 12-én a Békéscsabai Hagyományőrző Kulturális Kör tagjai látogatást tettek a Szlovák Tájházban, ahol bemutatták a Békéscsaba újratelepítésének 3. évfordulója alkalmából megtervezett történelmi útvonalat, amely a Molnárházból indul, érinti a Szlovák Tájházat és a Szent István térig tart. Kérte a képviselőket, amennyiben beszámolóját el fogadják, szavazzanak. 73/217. (X. 17.) Szlovák Önkormányzat Békéscsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkormányzata támogatja és részt vesz Békéscsaba történelmi értékeinek ismertetésében és népszerűsítésében ezzel is szolgálva a csabai emberek identitástudatát, illetve Békéscsaba népszerűsítését külföldön is. Lászik Mihály elnök: Tájékoztatásul elmondta, hogy a Városvédő és Városszépítő Egyesület és a Fegyveres Erők és Testületek Nyugállományúak Klubja megemlékezést és koszorúzást szervezett az első világháborúban harcoló 1 l-es gyalogezred emlékére. A nemzetiségi önkormányzat nevében Molnárné Pribojszki Judit elnökhelyettes helyezte el a megemlékezés virágait. Kérte a képviselőket, amennyiben beszámolóját elfogadják, szavazzanak. 74/217. (X. 17.) Szlovák Önkormányzat
s HATÁR OZA T Békéscsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkormányzata elfogadta a beszámolót a Városvédő és Városszépítő Egyesület és a Fegyveres Erők és Testületek Nyugállományúak Klubja által szervezett megemlékezéséről az első világháborúban harcoló 11-es gyalogezred emlékére. A nemzetiségi önkormányzat nevében Molnárné Pribojszki Judit elnökhelyettes helyezte el a megemlékezés virágait. Lászik Mihály elnök: Tájékoztatásul elmondta, hogy augusztus 25-re elkészült az Áchim teremben a hűtő burkolata és a szekrénysor, ami nagyon hasznos lesz a rendezvényeknél. A beruházás költsége 189.4,- Ft volt. Kérte a képviselőket, amennyiben a költség kifizetésével egyetértenek, szavazzanak. 75/217. (X. 17.) Szlovák Önkormányzat HATÁR OZA T Békéscsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkormányzata elfogadta az Áchim teremben a hűtő burkolat és a szekrénysor elkészítése kapcsán 189.4,- Ft költség kifizetését. Krajcsovics Hajnalka képviselő: Elmondta, hogy a Csabai Szlovák Szervezeténél működő csoportok megnyitó rendezvényét az Áchim teremben tartották és nagyon jól működött a beszerelt új szekrénysor. Szükség volt rá. Lászik Mihály elnök: Elmondta, hogy 217. július 1 - augusztus 31-ig Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala gyermekfelügyeletet biztosított a hivatal alkalmazásában álló személyek gyermekei részére az Áchim teremben, amelyet a Szlovák Önkormányzat ingyenesen bocsájtott a hivatal rendelkezésére. A hivatal a mérőórák adatai alapján megfizeti az Szlovák Önkormányzat részére felmerült közüzemi költségeket. Kérte a képviselőket, amennyiben elfogadják tájékoztatását, szavazzanak.
6 76/217. (X. 17.) Szlovák Önkormányzat Békéscsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkormányzata 217. július 1 - augusztus 31-ig ingyenesen biztosította a Békéscsabai Szlovák Tájház Áchim termét Békéscsaba Megyei.Jogú Város Polgármesteri Hivatala részére nyári gyermekfelügyelet céljára, amelyen a hivatal alkalmazásában lévő személyek gyermekei vehettek részt. A hivatal a mérőórák adatai alapján megfizeti az Szlovák Önkormányzat részére felmerült közüzemi költségeket. Lászik Mihály elnök: Beszámolt arról, hogy 217. szeptember 2-án Békéscsabára látogatott a bárfai (Bardejov) evangélikus egyház delegációja. A Stark Adolf szülővárosából érkezett delegáció kapcsolat[ elvétel céljából Békéscsabára látogatott. A vendégeket Molnárné Pribojszki Judit elnökhelyettes fogadta, kalauzolta és közösen megkoszorúzták Stark Adolf emléktábláját. Kérte a képviselőket, amennyiben elfogadják beszámolóját, szavazzanak. 77/217. (X. 17.) Szlovák Önkormányzat HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkormányzata 217. szeptember 2-án fogadta a Békéscsabára látogatott bárfai (Bardejov) evangélikus egyház delegációját. A Stark Adolf szülővárosából érkezett delegáció kapcsolatfelvétel céljából Békéscsabára látogatott. A vendégeket Molnárné Pribojszki Judit elnökhelyettes fogadta és közösen megkoszorúzták Stark Adolf emléktábláját is. Lászik Mihály elnök: Tájékoztatásul elmondta, hogy 217. május hónapban részt vettek a Szerbiai Kulturális Seregszemlén. Itt került megrendezésre az idei évben a Jarmok (vándor vásár) is. Békéscsaba Megye Jogú Város Szlovák Önkormányzatának képviselői képviselték
7 Békéscsabát a rendezvényen. Elmondta, hogy az utazás kapcsán felmerült 123.96,- Ft szállítási költség. Kérte a képviselőket, amennyiben beszámolóját és a felmerült költségek kifizetését elfogadják, szavazzanak. 78/217. (X. 17.) Szlovák Önkormányzat Békéscsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkormányzatának képviselői képviselték Békéscsabát a 217. május hónapban megrendezett Szerbiai Kulturális Seregszemlén, ahol megrendezésre került a Jarmok (vándor vásár) is. Elfogadták az utazás kapcsán felmerült 123.96,- Ft szállítási költség kifizetését. Lászik Mihály elnök: Tájékoztatásul elmondta, hogy részt vettek a 217. október 6-8. között megrendezésre került Dél-alföldi szlovák iskolák vándorversenyén, amit immár Vili. alkalommal rendeztek meg. A népismereti versenyen vajdasági, romániai és magyarországi szlovák tanulók vettek részt. Voltak a tájházban is és városnézésen. Kérte a képviselőket, amennyiben beszámolóját elfogadják, szavazzanak. 79/217. (X. 17.) Szlovák Önkormányzat Békéscsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkom1ányzatának képviselői részt vettek és támogatták a 217. október 6-8. között került Dél-alföldi szlovák iskolák vándorversenyén, amit immár Vili. alkalommal rendeztek meg. A népismereti versenyen vajdasági, romániai és magyarországi szlovák tanulók vettek részt. Lászik Mihály elnök: Tájékoztatásul elmondta, hogy 217. október 14-15-én adták át Romániában Nagylakon a Tessedik díjat, amelyben a Csabai Szlovákok Szervezete is alapító tag, amely ünnepségen részt vettek. Az idei évben Dr. Kondacs Anna szarvasi nyugdíjas
8 pedagógus kapta a kitüntetést. A rendezvény keretében a Dél-alföldi pedagógusok előadást tartottak az oktatás helyzetéről. Kérte a képviselőket, amennyiben a beszámolóját elfogadják, szavazzanak. 8/217. (X. 17.) Szlovák Önkormányzat Békéscsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkormányzata elfogadta a beszámolót a 217. október 14-15-én Romániában Nagylakon megrendezett Tessedik díjátadó ünnepségről, amelynek a Csabai Szlovákok Szervezete is alapító tagja. Az idei évben Dr. Kondacs Anna szarvasi nyugdíjas pedagógus kapta a kitüntetést. A rendezvény keretében a Dél-alföldi pedagógusok előadást tartottak az oktatás helyzetéről. Napirend tárgya: 217. évi költségvetés Ill. negyedévi módosítása Vargáné Dukát Éva költsé!!vetési Ü!!Vintéző: Közösen átbeszélték a képviselőkkel az anyagot. ami a jegyzőkönyv részét képezi. Lászik Mihály elnök: Kérte a képviselőket, amennyiben elfogadják a 217. évi költségvetés III. negyedévi módosítását az előterjesztés szerint, szavazzanak. 81/217. (X. 17.) Szlovák Önkormányzat Békéscsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkormányzata elfogadja a 217. évi költségvetés 111. negyedévi módosítását a csatolt melléklet szerint. Napirend tárgya: Békéscsaba Szlovákságáért" kitüntetési felhívás megjelentetése
9 Lászik Mihály elnök: Kérte a képviselőket, hogy hozzanak határozatot arról, hogy megjelentetik a Békéscsaba Szlovákságáért'' kitüntetési felhívást. 82/217. (X. 17.) Szlovák Önkormányzat Békéscsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkormányzata kitüntetési felhívást tesz közzé, az alábbiak szerint: FE L HÍVÁ S Békéscsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkormányzata a BÉKÉSCSABA SZLOV ÁKSÁGÁÉRT " kitüntetés adományozására javaslatokat vár. A kitüntetés adományozására javaslatot tehetnek: a Szlovák Önkormányzat képviselői egyéb szlovák önszerveződések, közösségek magánszemélyek egyházak A javaslatnak tartalmaznia kell: az ajánlott személy pontos adatait az adományozás alapjául szolgáló tevékenység, vagy alkotás részletes ismertetését és méltatását A javaslat beküldési határideje: 217. november 1. A javaslatot a következő címre kell beküldeni: Békéscsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkormányzata 56 Békéscsaba, Szent L tér 8. Lászik Mihály elnök úr részére, megjelentetésért: Kesjár Ilona nemzetiségi ügyintéző Napirend tárgya: Közmeghallgatás időpontjának meghatározása Lászik Mihály elnök: Elmondta, hogy 217. november 6-án 16. órakor közmeghallgatást tartanak, amelyre minden érdeklődőt szeretettel várnak a Békéscsabai Szlovák Tájházba. Kérte a képviselőket, amennyiben az időpontot elfogadják, szavazzanak.
1 A Szlovák Önkormányzat 3 igen szavazattal a következő határozatot hozta: 83/217. (X. 17.) Szlovák Önkormányzat Békéscsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkormányzata 217. november 6-án 16. órai kezdettel közmeghallgatást tart, amelynek helyszíne a Békéscsabai Szlovák Tájház. megjclentetésért: Kesjár Ilona nemzetiségi ügyintéző Napirend tárgya: Bejelentés e k Lászik Mihály elnök: Tájékoztatásul elmondta, hogy a Mackó-Kuckó Óvoda kérelemmel fordult a Szlovák Önkormányzathoz, amelyben Pedagógiai Program módosításának véleményezését kérték, mivel ez törvényi előírás. Az anyagot áttekintette és tekintettel az ügy sürgősségére, azt aláírta, mivel a módosítás a szlovák nyelv oktatását nem befolyásolta. Kérte a képviselőket, amennyiben ezzel egyetértenek, szavazzanak. A Szlovák Önkormányzat 3 igen szavazattal a következő határozatot hozta: 84/217. (X. 17.) Szlovák Önkormányzat Békéscsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkormányzata a Mackó-Kuckó Óvoda módosított Pedagógiai Programját megismerte és azt elfogadásra javaslását jóváhagyja. A javaslatot Lászik Mihály, mint Békéscsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkormányzatának elnöke írta alá. Lászik Mihály elnök: Tájékoztatásul elmondta, hogy érkezett egy levél a Trezor-Liktor Zrt-től, amelyben tájékoztatják a nemzetiségi önkonnányzatot, hogy 217. október 5-én téves riasztás miatt kivonultak a Békéscsabai Szlovák Tájházhoz. A levélben javasolják a rendszer karbantartást, mivel a riasztás már többször előfordult.
11 Vargáné Dukát Éva költségvetési ügyintéző: Elmondta, hogy beszélt ő is a szolgáltatóval pénzügyi témát illetően. Véleménye szerint más biztonsági cégtől is kellene javaslatot kérni a tájházban felszerelt biztonsági rendszer felújítása ügyében. Lászik Mihály elnök: Javasolta a képviselőknek elfogadásra, hogy levélben kérjenek árajánlatot biztonságtechnikai cégektől a tájházban felszerelt biztonsági rendszer karbantartása illetve esetleges felújítása ügyében. A Szlovák Önkormányzat 3 igen szavazattal a következő határozatot hozta: 85/217. (X. 17.) Szlovák Önkormányzat Békéscsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkormányzata árajánlatot kér a Trezor-Liktor Zrt. illetve más biztonsági cégektől a Békéscsabai Szlovák Tájházban elhelyezett biztonsági riasztó rendszer karbantartása illetve felújítása ügyében. Krajcsovics Hajnalka képviselő: Javasolta a tájházba fogasok és kerékpártároló vásárlását. A rendezvények kapcsán ez problémaként már felmerült. Véleménye szerint 5 álló fogas és egy 1 beállóval rendelkező kerékpártároló már nagyon jó lenne. Lászik Mihály elnök: A javaslattal teljesen egyetért. Kérte a képviselőket, amennyiben a javaslatot elfogadják, szavazzanak. A Szlovák Önkormányzat 3 igen szavazattal a következő határozatot hozta: 86/217. (X. 17.) Szlovák Önkormányzat Békéscsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkonnányzata a Békéscsabai Szlovák Tájházba 5 álló fogast és egy 1 beállóval rendelkező kerékpártárolót vásárol a szlovák közösségi élet zökkenőmentességének biztosítása érdekében.
12 Lászik Mihály elnök: Felsorolta a 217. május l-től szeptember 3-ig terjedő időszakban felmerült irodai, vonalas telefon költségét, amelynek összege 7.13,- Ft volt. Kérte a képviselőket, amennyiben az irodai, vonalas telefon használata kapcsán felmerült költség kifizetését elfogadják, szavazzanak. 87/217. (X. 17.) Szlovák Önkormányzat Békéscsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkormányzata elfogadta a 217. május l-től szeptember 3-ig terjedő időszakban felmerült irodai, vonalas telefon költségének kifizetését, amelynek összege 7.13,- Ft. Felelős: Lászkk Mihály elnök Forrás: 217. évi költségvetésük Vargáné Dukát Éva költségvetési ügyintéző: Javasolta a képviselőknek átgondolásra a tájházban lévő telefon üzemeltetésének átgondolását, mivel igen magas összegű számlák kerülnek kibocsájtásra. Jelen szolgáltató nagyon magas tarifával dolgozik. Érdemes lenne több társaságtól is ez ügyben is árajánlatot kérni. Lászik Mihály elnök: A javaslattal egyetért és kérte a képviselőket, amennyiben ők is elfogadják, szavazzanak. 88/217. (X. 17.) Szlovák Ön kormányzat Békéscsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkormányzata a Békéscsabai Szlovák Tájházban működő telefon kapcsán, mivel igen magas összegű számlák kerülnek kibocsájtásra, árajánlatokat kér több telefontársaságtól.
13 Lászik Mihály elnök: A nyílt ülést 1.1 órakor berekesztette. /\/_ / /Uc..c_cLZ,._- Lászik Mihá y elnök, jegyzőkönyv aláíró -- K.m.f), :.;.,.X' fl, J,l JZ.'- ) v va l e, '. Ocsovszki Ildikó 4 -,.\; ké.p'vjselő, jegyzőkönyv hitelesítő e- L- - 'i>..,,... in \ f.._)( f 4,' l flglc'\_ Kesjá Ilona nemzetiségi ügyintéző, jegyzőkönyv vezető
..... Békéscsaba Megyei.Jogú Város Szlovák Önkormányzata 56 Békéscsaba, Szent 1. tér 8. lkt.sz.: 1. 158-23/217. MEGH Í V Ó Békéscsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkormányzata zárt és nyílt ülését 217. október 17-én (kedd) 9. órától tartja Az ülés helye: Békéscsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkormányzatának székhelyén: Békéscsaba, Szent I. tér 8. Napirend: Zárt ülés: 1./ Békéscsaba Kultúrájáért" kitüntetésre javaslat 2./ Nemzetiségi dij" kitüntetésre javaslat 3./ Békés Megye Szlovákságáért" kitüntetésre javaslat Nyílt ülés: 1./ Beszámoló az eltelt időszak eseményeiről Előadó: Lászik Mihály elnök 2./ 217. évi költségvetés Ill. negyedévi módosítása Előadó: Lászik Mihály elnök 3./ Békéscsaba Szlovákságáért" kitüntetési felhívás megjelentetése Előadó: Lászik Mihály elnök 4./ Közmeghallgatás időpontjának meghatározása Előadó: Lászik Mihály elnök 5./ Bejelentések Kérem továbbá, munkájukat úgy szervezzék, hogy az ülésen részt tudjanak venni. Békéscsaba, 217. október 9. 1 'isztelettcl: Lászik ihály sk. ) eln k-,, 1......,,.. J,(\... } ( / '-' \ "/ _,.,,,. *
Békéscsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkormányzata 56 Békéscsaba, Szent 1. tér 8. JELE NLÉTI ÍV a Szlovák Önkormányzat 217. október 17-i nyílt üléséről Nemzctisét.::i Önkormányzat képviselői: Lászik Mihály elnök., Molnárné Pribojszki Judit elnökhelyettes Krajcsovics Hajnalka Ocsovszki Ildikó j/'. - 1? 1 r\ [... P.-.1n... vc +'9... J CJG.... Meghívottként jelen vannak: Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala részéről: Dr. Maczik Dorottya jogász.... Vargáné Dukát Éva költségvetési ügyintéző Kesjár Ilona nemzetiségi ügyintéző...... U... ' ' '\._ \lr...,.a-, >e'-- IJ...,J..._, <..., -:>.\.-Q,.,. ( ln K»it,.c................................ Továbbá:
_ J ' l l 1--. e x _ \+,) k. {uv C\,'V J. t«..c llc \lcle, (G Békéscsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkormányzata Békéscsaba, Szent István tér 8. Előadó: Vargáné Dukát Éva Nyilvános ülés napirendje Tárgy: 217. évi költségvetési határozat m. negyedéves módosítása Előterjesztés Békéscsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkormányzata 217. 1. 17-ei ülésére Tisztelt Képviselők! Csatoltan beterjesztem Békéscsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkormányzata 217. ev1 költségvetési határozatának III. negyedéves módosítását jóváhagyásra, határozat meghozatalára. Békéscsaba, 217. október 17.
Indokolás Békéscsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkormányzata 217. évi költségvetési határozatának Ill. negyedéves módosításához A határozatmódosítás a költségvetés főösszegét a beterjesztett melléklet alapján 314,- Ft-tal növeli, így a költségvetés összes előirányzata 8.833.824,- Ft-ra változik. A módosított határozattervezet főösszege bevételi oldalon a működési támogatás teljesítéséből adódó különbözet összegét tartalmazza. A kiadási oldalon a jelenleg rendelkezésre álló információk alapján a 217. év Ili. negyedévi előirányzat-változások tételeit. 1. Bevételek Az önkormányzat működési támogatásának teljesítése 314,- bevételeinek főösszegét. Ft összeggel módosította II. Kiadások Az önkormányzat bevételi többlete a dologi kiadások fedezetéül szolgált. A további előirányzat módosítások a jelenleg rendelkezésre álló információk alapján tartalmazzák a 217. év Ill. negyedévi előirányzat változásokat. Kérem a Tisztelt Képviselőket a határozati javaslat elfogadására. Határozati javaslat: Békéscsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkormányzata 217. ev1 költségvetési határozatának bevételi és kiadási előirányzatát 314,- Ft-tal megemeli, ezáltal 8.833.824,- Ftban határozza meg költségvetési főösszegét, melynek részletezése jelen előterjesztés melléklete. I3ékéscsaba, 217. október 17.
Szlovák Önkormányzat 217. évi költségvetési határozat Ill. negyedévi módosítása BEVÉTELEK Kiemelt elöirány7.at név 217. évi eredeti előirányzat (Ft) 27/217. (IV. 1.) 217.évi módosított előirány7.at (Ft).../217. (X. 17.) 217. Ill. névi előirányzat módositás (Ft) 217.évi módosított előirányzat (Ft) Működési célú támogatások bevétele ebból /W;pontr költségvetési s;el'l'től muködes1 feladaialapú 4 778 OOO 782 OOO 782 OOO 6 491 35 2 495 35 781 686 l 713 664 314 314 314 6 491 664 2 495 664 782 OOO 1 713 664 ebből ilely1 onkor111á11y a11ó/ Működési bevételek Kamatbevételek Szolgáltatások ellenértéke Működési bevételek Elözö évi maradvány igénybevétele Finanszírozási bevételek Összesen: 3 996 OOO 9 4 9 4 4 868 4 4 868 4 3 996 OOO 9 6 2 9 4 6 581 95 2251 56 2 251 56 8 833 51 314 314 3 996 OOO 9 6 2 9 4 6 582 264 2 251 56 2 251 56 8 833 824 KIADÁSOK Kiemelt előirányzat név 217.évi eredeti előirányzat 27/217. (IV. 1.) 217.évi módosított elöiránynt.../217.(x.17.) 217. m. névi előirányzat módosítás 217.évi módosított előirányzat (Ft) ff t) (Ft) (Ft) Személyi juttatások Törvény szerinti illetmények, munkabérek 3 111 8 1 32 OOO 3 3ll 8 1 32 OOO 3 311 8 1 32 OOO Választott tisztségviselők tiszteletdíja Megbízási díjak, reprezentáció Munkaadókat terhelő járulékok Dologi kiadások Szakmai anyagok beszer/ése Üzemeltetési anyagok beszerzése Egyéb kommunikációs szolgáltatások Közüzemi díjak Bérleti és lízing díjak Karbantartási, kisjavítási szolgáltatások Szakmai tevékenységet segítő szolgáltatások Egyéb szolgáltatások Kiküldetések kiadásai Működési e. elöntesen fel sz. ÁF /\ 1 171 8 62 OOO 64 4 866 2 1 OOO 9 OOO 173 OOO 7 OOO 9 OOO 1 OOO 193 2 1 171 8 82 OOO 725 4 3 346 31 18 OOO 9 OOO 173 OOO 11 OOO 39 OOO 25 OOO 382 85 35 OOO 125 OOO 712 61 8 OOO -268 726 4 OOO -268 85-39 876 1 171 8 82 OOO 85 4 3 77 584 18 OOO 13 OOO 173 OOO 11 OOO 121 15 25 OOO 382 85 35 OOO 125 OOO 672 734 Kamatkiadások Egyéb dologi kiadások Egyéb működési célú támogatások MM/. egyéb miiködési célú tám.áh-n belül Ebből. egyéb 1111íködési célú tám.áh-n kívül Egyéb felhalmozási célú kiadások Beruházások Egyéb tárgyi eszköz heszerzés Beruházás ÁFA-ja Összesen: 5 OOO 25 OOO 4 868 4 25 OOO 557 85 95 OOO 75 OOO 2 OOO 5 OOO 8 833 51 189 4 148 85 4 19 314 25 OOO 557 85 95 OOO 75 OOO 2 OOO 5 OOO 189 4 148 85 4 19 8 833 824
.. Mackó-Kuckú Óvoda. Bél-.cscsaba. Orosházi út 56. ( -: Q, 1 el. 1 a': 6-66- 453-464 E-mail: mackokuckoovi@t-online.hu J_,..::, A -:f.. i :?. '1 - L \ U.H....tl kyt--. t,..._) d' ll( i.,c N-. ( :f..) J.L rlqjict.,y\)'.}j?lír lcu.jljlé t \e, ' Békéscsaha Megyei Jogú Város Szlovák Önkormány:tata LásLik Mihály Elnök Ú r részére Ikt.sz.: 4-296/217 Tárgy: Kérelem Tisztelt Elnök Ú r! A Rekéscsabai Mackó- Kuckó Óvoda ve1etöjeként. az alábbi tiszteletteljes kéréssel fordulok Önhöz. és a Szlovák Önkormányzathoz: lntczmén) ünk Pedagógiai Programját módosítanunk kellett. a módosítás két területet érintett. F.g) részt az egészségvédelmi feladatok bővülését kellett fel vezetnünk a programba,.. Fgészségfcjlesztesi Program"- elnevc:zéssel másrészl telephely óvodánkban. az ottani ne\ clési program kapcsán történt innováció. módosítás. A Pedagógiai Program módosított változatát be kell nyújtanunk Békéscsaba Megyei Jogú Város Oktatási. Közművelődési. és Sport Bizottságának elfogadásra. A benyújtáshoz szükséges a Szlovák Önkormányzat véleményezése is, ezért Kuckó (),oda módosított Pedagógiai Programját..1\ módosított programot, te1jcclelme miatt elektronikus formában küldjük. a telephely ovodát rintn módos1tások piros szín kiemeléssel \annak jelölve. az Lgészségfejlesztési Program. a Pedagógiai Program végén kapott helyet. Köszönettel: " Békéscsaba: 217. sl'eptember 15.. tis1telettel kérem a változtatások megismerése után véleményezni szíveskedjenek a Mackó - ( 'O &tkc-- ( l ic.1--- j (. UL. () {l, otta- f&l 'atné OrCLifalvi É"a ' 1odaveLető \l :-,, fke scs - -
ZÁRÓ GONDOLATOK: A két óvodai intézmény a közösen megfogalmazott célokon és alapelveken kívül igyekezett saját, helyi nevelési programjait a saját arculatának megfelelően megválasztani és követni. A programoknak való megfelelés mellett, lehetőséget biztosítunk a pedagógusi szabadság érvényesítésére is. Nyitottak vagyunk egymás programjainak megismerésére, ajó gyakorlatok esetenkénti átvételére. Mivel mindkét óvoda adaptált programmal dolgozik, ezért erre lehetőségünk is van. ZÁRÓ SZABÁLYOZÁSOK A Pedagógiai Program hatálya kiterjed az óvoda valamennyi dolgozójára. A program határozatlan ideig érvényes. Program felülvizsgálat ideje: szükség szerint, alkalmazkodva a tanfelügyeleti ellenőrzéshez. és egyéb esetekhez változó. A nevelési program módosítása szükség esetén történik. A nevelési program nyilvánosan megtekinthető a vezetői irodában, a szülök számára jól látható és elérhető helyen. az óvoda honlapján. LEGITIMÁCIÓ: A Pedagógiai Programot a nevelőtestület fogadja el. az intézményvezető hagyja jóvá. A fenntartó ellenőrzési jogkört gyakorol. A Pedagógiai Program hatályba lépésével érvényét vcs;-.ti az eddig érvényben lévő program. A Mackó- Kuckó Óvoda módosított Pedagógiai Programját a Szülői Szervezet a 217. Augusztus 28.-án tartott ülésén véleményezte, és elfogadta. (Mellékelve a nyilatkozat) A Mackó- Kuckó Óvoda módosított Pedagógiai Programját az óvoda Nevelőtestülete a 21 7. Augusztus 3.-án tartott értekezlet határozatképes ülésén elfogadta. (Mellékelve a nyilatkozat) A programot 217. Augusztus 31-én jóváhagyja:.................................................. óvodavezető A Békéscsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkormányzatának elnökeként, az óvoda módosított Pedagógiai Programját. megismertem. és elfogadásra javaslom. 2 l 7.. )-- t,.j)..... -.'L 19
Legitimációs záradék Az egészségfej Jes7tési programot-t kés7ítette: Az intézmény vezetője : Botta- Dukátné Orczifalvi Éva óvodavezető aláírása Dátum: Békéscsaba, 217. augusztus 15. nevelőtestület nevében aláírás Az egészségfejlesztési programot-t jóváhagyta: Az intézmény vezetője Békéscsaba, 21 7. augusztus 3 óvodavezető aláírása Az egészségfejlesztési programról véleményét nyilvánította: Békéscsaba, 217. augusztus 16. óvodai szülői közösség nevében aláírás Az egészségfej lesztési programról véleményét nyilvánította: Békéscsaba. 21 7. augusztus 3. alkalmazottak nevében aláírás Az egészségfej lesztési programról véleményét nyilvánította: Békéscsaba 217. augusztus. Békéscsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkormány tának elnöke Az egészségfcj lesztési programról egyetértését kinyi lvánitotta: it>t::1 A. Békéscsaba 217 /?... A ku 11,./. /. ;\! '9 r : (.? ', 'i ' :.., ;;:.\ ;4 ' f?;_ ' \ ; "' ) }. -.- "t.j..:,. / ' <. :,:a[)n t?-,/ 132 :i1.i-:.v z.'.)..
TREZOR EUROPE GROUP DR' - llluioft TREZOR-LIKTOR ZRT. H-56 Békéscsaba, Illésházi út 18. www.trezor.hu www.trezor.hu/manufaktura safety@trezor.hu kozpont@trezor.hu Tel.: +36-66-444-391; Fax: +36-66-546-37 Szlovák Tájház Békéscsaba Garai u. 21 Tisztelt Megbízónk! Ezúton értesítjük, hogy a biztonsági rendszerétől a következő jelzéseket kaptuk: Objektum neve/címe: Szlovák Tájház Békéscsaba Garai u. 21 '()... 'iii e N Dátum io Ci E 'fii N... w N "' Értesítetett neve Lemondó kód Ügyeletes diszpécser Kivonulás 217.1.5. 166 3 Pintér Csaba Igen 1:3 Riasztás oka: A megadott elérhetőségen nem értem el senkit, ezért a járőrt a helyszínre küldtem. A járőr az objektumot ellenőrizte, behatolásra utaló jelet nem tapasztalt. Amennyiben sok az ismeretlen eredetű riasztás, javasoljuk, hogy vegye fel a kapcsolatot a rendszer telepítőjével, hogy ellenőrizzék a téves riasztások okát és megbeszéljék a megoldási lehetőségeket. Az Önök riasztórendszerének telepítője nyilvántartásunk szerint: Trezor-Liktor Zrt. Amennyiben az elmúlt egy évben még nem került sor a rendszer karbantartására, javasoljuk elvégeztetni a biztonságos müködés érdekében. Amennyiben céges, vagy személyes adataiban változás történik (például: értesítései telefonszám) kérj ük, azonnal jelezze felénk. Kérjük, hogy legyenek szíveses írásban tájékoztatni minket a kozpont@trezor.hu e-mail címen a javítás/karbantartás tervezett, maj d tényleges időpontjáról. Segítő együttműködését köszönjük! Tisztelettel: Dr. Prekop Ottóné Cégvezető