Európai Parlament 2014-2019 Plenárisülés-dokumentum A8-0373/2017 24.11.2017 ***I JELENTÉS az európai politikai pártok és az európai politikai alapítványok jogállásáról és finanszírozásáról szóló, 2014. október 22-i 1141/2014/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2017)0481 C8-0307/2017 2017/0219(COD)) Alkotmányügyi Bizottság Előadó: Mercedes Bresso, Rainer Wieland RR\1140374.docx PE612.066v02-00 Egyesülve a sokféleségben
PR_COD_1amCom Az eljárások jelölései * Konzultációs eljárás *** Egyetértési eljárás ***I Rendes jogalkotási eljárás (első olvasat) ***II Rendes jogalkotási eljárás (második olvasat) ***III Rendes jogalkotási eljárás (harmadik olvasat) (Az eljárás típusa a jogi aktus tervezetében javasolt jogalaptól függ.) A jogi aktus tervezetének módosításai A Parlament kéthasábos módosításai A törlést félkövér dőlt betűk jelzik a baloldali hasáb szövegében. A szövegváltoztatást félkövér dőlt betűk jelzik mindkét hasáb szövegében. Az új szöveget félkövér dőlt betűk jelzik a jobb oldali hasáb szövegében. A módosítások fejlécének első és második sora a vizsgált jogi aktus tervezetének érintett szakaszára utal. Ha a módosítás már létező a jogi aktus tervezetével módosítani kívánt jogi aktusra vonatkozik, a fejléc egy harmadik és egy negyedik sort is tartalmaz, amelyek a létező jogi aktusra és annak érintett rendelkezésére utalnak. A Parlament módosításai konszolidált szöveg formájában Az új szövegrészeket félkövér dőlt betűk jelzik. A törölt szövegrészeket a jel jelzi vagy azok át vannak húzva. A szövegváltoztatást a helyettesítendő szöveg törlésével vagy áthúzásával és a helyébe lépő új szöveg félkövér dőlt szedésével jelzik. Ettől eltérően a szolgálatok által a végleges szöveg kialakítása érdekében bevezetett, kimondottan technikai jellegű módosításokat nem kell jelölni. PE612.066v02-00 2/23 RR\1140374.docx
TARTALOM Oldal AZ EURÓPAI PARLAMENT JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZETE... 5 MÓDOSÍTÁSOK FORMÁJÁBAN MEGFOGALMAZOTT ÁLLÁSPONT A KÖLTSÉGVETÉSI ELLENŐRZŐ BIZOTTSÁG RÉSZÉRŐL... 15 ELJÁRÁS AZ ILLETÉKES BIZOTTSÁGBAN... 22 NÉV SZERINTI ZÁRÓSZAVAZÁS AZ ILLETÉKES BIZOTTSÁGBAN... 23 RR\1140374.docx 3/23 PE612.066v02-00
PE612.066v02-00 4/23 RR\1140374.docx
AZ EURÓPAI PARLAMENT JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZETE az európai politikai pártok és az európai politikai alapítványok jogállásáról és finanszírozásáról szóló, 2014. október 22-i 1141/2014/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2017)0481 C8-0307/2017 2017/0219(COD)) (Rendes jogalkotási eljárás: első olvasat) Az Európai Parlament, tekintettel a Bizottság Európai Parlamenthez és Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2017)0481), tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (2) bekezdésére és 224. cikkére, amelyek alapján a Bizottság javaslatát benyújtotta a Parlamenthez (C8-0307/2017), tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (3) bekezdésére, tekintettel az európai szintű politikai pártok és politikai alapítványok finanszírozásáról szóló, 2017. június 15-i állásfoglalására 1, tekintettel eljárási szabályzata 59. cikkére, tekintettel az Alkotmányügyi Bizottság jelentésére, valamint a Költségvetési Ellenőrző Bizottság módosítások formájában megfogalmazott véleményére (A8-0373/2017), 1. elfogadja első olvasatban az alábbi álláspontot; 2. felkéri a Bizottságot, hogy utalja az ügyet újból a Parlamenthez, ha javaslata helyébe másik szöveget szándékozik léptetni, azt lényegesen módosítja vagy lényegesen módosítani kívánja; 3. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a nemzeti parlamenteknek. 1 5 preambulumbekezdés 1 Elfogadott szövegek, P8_TA(2017)0274. RR\1140374.docx 5/23 PE612.066v02-00
(5) Az átláthatóság érdekében, valamint az európai politikai pártok ellenőrzésének és demokratikus elszámoltathatóságának fokozása és az európai civil társadalom és az uniós intézmények, mindenekelőtt az Európai Parlament közötti kapcsolat megerősítése érdekében az Európai Unió általános költségvetéséből nyújtott finanszírozáshoz való hozzáférést ahhoz a feltételhez kell kötni, hogy a tagpártok tegyék közzé az érintett európai politikai párt programját és logóját, továbbá az utolsó európai parlamenti választások idején a jelöltjei körében, valamint az európai parlamenti képviselői körében a nemek tekintetében fennálló képviseletre vonatkozó információkat. (5) Az átláthatóság érdekében, valamint az európai politikai pártok ellenőrzésének és demokratikus elszámoltathatóságának fokozása és az európai civil társadalom és az uniós intézmények, mindenekelőtt az Európai Parlament közötti kapcsolat megerősítése érdekében az Európai Unió általános költségvetéséből nyújtott finanszírozáshoz való hozzáférést ahhoz a feltételhez kell kötni, hogy a tagpártok teljes körűen, megbízhatóan és felhasználóbarát módon tegyék közzé az érintett európai politikai párt programját és logóját, továbbá az utolsó európai parlamenti választások idején a jelöltjei körében, valamint az európai parlamenti képviselői körében a nemek tekintetében fennálló képviseletre vonatkozó információkat. 2 1 cikk 1 bekezdés -1 pont (új) 12 preambulumbekezdés Hatályos szöveg (12) Azoknak az európai politikai pártoknak és hozzájuk kapcsolódó európai politikai alapítványoknak, amelyek ilyenekként az európai jogállás révén uniós szinten kívánják elismertetni magukat, és az Európai Unió általános költségvetéséből finanszírozáshoz kívánnak jutni, be kell tartaniuk bizonyos elveket, és meg kell felelniük bizonyos feltételeknek. Az európai politikai pártoknak és a hozzájuk kapcsolódó európai politikai alapítványoknak mindenekelőtt tiszteletben kell tartaniuk az Uniónak az EUSZ 2. -1. A (12) preambulumbekezdés helyébe az alábbi szöveg lép: (12) Azoknak az európai politikai pártoknak és hozzájuk kapcsolódó európai politikai alapítványoknak, amelyek ilyenekként az európai jogállás révén uniós szinten kívánják elismertetni magukat, és az Európai Unió általános költségvetéséből finanszírozáshoz kívánnak jutni, be kell tartaniuk bizonyos elveket, és meg kell felelniük bizonyos feltételeknek. Az európai politikai pártoknak és a hozzájuk kapcsolódó európai politikai alapítványoknak különösen programjaikban és tevékenységeik során PE612.066v02-00 6/23 RR\1140374.docx
cikkében kinyilvánított alapértékeit. mindenekelőtt tiszteletben kell tartaniuk az Uniónak az EUSZ 2. cikkében kinyilvánított alapértékeit, azaz az emberi méltóságot, a szabadságot, a demokráciát, az egyenlőséget, a jogállamiságot, valamint az emberi jogokat, ideértve a kisebbségekhez tartozó személyek jogait. 3 1 cikk 1 bekezdés -1 a pont (új) 30 a preambulumbekezdés (új) Hatályos szöveg -1a. A szöveg a (30a) preambulumbekezdéssel egészül ki: (30a) Az (EU) 2017/1939 tanácsi rendeletben meghatározott rendelkezésekkel és eljárásokkal összhangban az Európai Ügyészséget fel kell kérni a 2017. július 5-i (EU) 2017/1371 európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében vett uniós pénzügyi érdekeket sértő, az európai politikai pártok és európai politikai alapítványok finanszírozásával összefüggő állítólagos bűncselekmények kivizsgálására. Az (EU) 2017/1939 tanácsi rendelet 24. cikke szerinti azon kötelezettség, hogy jelentést kell tenni az Európai Ügyészségnek minden olyan cselekményről, amely bűncselekménynek minősülhet és az Európai Ügyészség hatáskörébe tartozik, az európai politikai pártokkal és európai politikai alapítványokkal foglalkozó hatóságra is alkalmazandó. 4 1 cikk 1 bekezdés 1 a pont (új) 3 cikk 1 bekezdés b a pont (új) RR\1140374.docx 7/23 PE612.066v02-00
1a. A 3. cikk (1) bekezdése a következő ponttal egészül ki: ba) tagpártjai nem lehetnek tagjai másik európai politikai pártnak; 5 1 cikk 1 bekezdés 1 b pont (új) 10 cikk 3 bekezdés 1 albekezdés Hatályos szöveg Az Európai Parlament, a Tanács vagy a Bizottság kérelmet nyújthat be a Hatósághoz annak ellenőrzése iránt, hogy valamely konkrét európai politikai párt vagy európai politikai alapítvány megfelele a 3. cikk (1) bekezdésének c) pontjában és a 3. cikk (2) bekezdésének c) pontjában említett feltételeknek. Ilyen esetekben, valamint a 16. cikk (3) bekezdésének a) pontjában említett esetekben a Hatóság felkéri a 11. cikknek megfelelően létrehozott bizottságot a független kiemelkedő személyekből álló bizottságot hogy nyilvánítson véleményt az adott ügyben. A bizottságnak két hónapon belül véleményt kell nyilvánítania. 1b. A 10. cikk (3) bekezdése első albekezdésének helyébe a következő szöveg lép: Az Európai Parlament saját kezdeményezésére vagy polgárok egy csoportjának indokolással ellátott kérelme nyomán, amelyet eljárási szabályzata vonatkozó rendelkezéseinek megfelelően nyújtottak be a Tanács vagy a Bizottság kérelmet nyújthat be a Hatósághoz annak ellenőrzése iránt, hogy valamely konkrét európai politikai párt vagy európai politikai alapítvány megfelel-e a 3. cikk (1) bekezdésének c) pontjában és a 3. cikk (2) bekezdésének c) pontjában említett feltételeknek. Ilyen esetekben, valamint a 16. cikk (3) bekezdésének a) pontjában említett esetekben a Hatóság felkéri a 11. cikknek megfelelően létrehozott bizottságot a független kiemelkedő személyekből álló bizottságot hogy nyilvánítson véleményt az adott ügyben. A bizottságnak két hónapon belül véleményt kell nyilvánítania. http://eur-lex.europa.eu/legal-content/hu/txt/html/?uri=celex:32014r1141&from=hu PE612.066v02-00 8/23 RR\1140374.docx
6 1 cikk 1 bekezdés 3 pont 18 cikk 3 a bekezdés (3a) Az európai politikai pártnak kérelmében bizonyítékot kell benyújtania arra vonatkozóan, hogy tagpártjai a kérelem benyújtásának időpontját megelőző 12 hónap során honlapjukon folyamatosan közzétették az európai politikai párt politikai programját, logóját, továbbá az európai párt egyes tagpártjai vonatkozásában az utolsó európai parlamenti választások idején a jelöltek körében, valamint az európai parlamenti képviselők körében a nemek tekintetében fennálló képviseletre vonatkozó információkat. 3a. Az európai politikai pártnak kérelmében bizonyítékot kell benyújtania arra vonatkozóan, hogy tagpártjainak többsége, de közülük legalább hét a kérelem benyújtásának időpontját megelőző 12 hónap során honlapján teljes körűen, megbízhatóan és felhasználóbarát módon folyamatosan közzétette az európai politikai párt politikai programját és logóját. Továbbá az európai politikai pártokat ösztönözni kell arra, hogy kérelmükbe foglaljanak bele az európai párt egyes tagpártjai vonatkozásában az utolsó európai parlamenti választások idején a jelöltek körében, valamint az európai parlamenti képviselők körében a nemek tekintetében fennálló képviseletre vonatkozó információkat. 7 1 cikk 1 bekezdés 4 pont 19 cikk 1 bekezdés 1 franciabekezdés 5 %-ot egyenlő részekben osztanak el a kedvezményezett európai politikai pártok között, 10%-ot egyenlő részekben osztanak el a kedvezményezett európai politikai pártok között, 8 1 cikk 1 bekezdés 4 pont 19 cikk 1 bekezdés 2 franciabekezdés RR\1140374.docx 9/23 PE612.066v02-00
95 %-ot abban az arányban osztanak el a kedvezményezett európai politikai pártok között, amelyet képviselőik a választott európai parlamenti képviselők között képviselnek. 90%-ot abban az arányban osztanak el a kedvezményezett európai politikai pártok között, amelyet az európai politikai pártok tagjainak számító képviselőik a választott európai parlamenti képviselők között képviselnek. 9 1 cikk 1 bekezdés 5 pont b pont 27 cikk 1 bekezdés ba albekezdés ba) amennyiben a szóban forgó párt vagy alapítvány a bejegyzés időpontjában nem felel meg 3. cikk (1) vagy (2) bekezdésében meghatározott feltételek közül egynek vagy többnek, és amennyiben a párt vagy alapítvány úgy nyerte el a bejegyzésről szóló határozatot, hogy valótlan vagy hiányos adatokat adott meg ezekkel a feltételekkel kapcsolatban; a párt vagy alapítvány nyilvántartásból való törlésére vonatkozó határozatot attól az időponttól számított észszerű időn belül kell elfogadni, amikor a Hatóság megállapíthatta, hogy a szóban forgó párt vagy alapítvány nem felel meg az adott feltételnek vagy feltételeknek. ba) amennyiben a szóban forgó párt vagy alapítvány bejegyzéséről szóló határozat olyan helytelen vagy félrevezető adatokon alapul, amelyekért a kérelmező felel, vagy amennyiben az említett határozat megtévesztés révén született. 10 1 cikk 1 bekezdés 5 a pont (új) 30 cikk 2 bekezdés 2 albekezdés Hatályos szöveg 5a. A 30. cikk (2) bekezdésének második albekezdése helyébe a következő PE612.066v02-00 10/23 RR\1140374.docx
Hatályon kívül helyezés esetén az Európai Parlament engedélyezésre jogosult tisztviselője által teljesített kifizetéseknek az európai politikai pártnál vagy európai politikai alapítványnál a hatályon kívül helyezésről szóló határozat hatálybalépésének időpontjáig ténylegesen felmerült támogatható kiadásokra kell korlátozódnia. szöveg lép: Hatályon kívül helyezés esetén az Európai Parlament engedélyezésre jogosult tisztviselője által teljesített kifizetéseknek európai politikai párt esetében azokra a visszatéríthető, európai politikai alapítvány esetében pedig azokra a támogatható kiadásokra kell korlátozódniuk, amelyek a hatályon kívül helyezésről szóló határozat hatálybalépésének időpontjáig merültek fel; Indokolás A visszatéríthető kiadás a költségvetési rendelet 204g. cikkében, valamint az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 17. cikkének (4) és (5) bekezdésében használt kifejezés, és behajtás esetén ez a megfelelő fogalom. 11 1 cikk 1 bekezdés 6 a pont (új) 32 cikk 1 bekezdés j a pont (új) 6a. A 32. cikk (1) bekezdése a következő ponttal egészül ki: ja) az európai politikai pártok tagjainak számító európai parlamenti képviselők frissített jegyzéke. ; 12 1 cikk 1 bekezdés 7 pont 38 cikk 1 bekezdés 1 albekezdés Az Európai Parlament a Hatósággal való konzultációt követően, öt évvel e rendelet hatálybalépésének időpontja után jelentést tesz közzé e rendelet alkalmazásáról és a Az Európai Parlament a Hatósággal való konzultációt követően, az e rendelet hatálybalépésének időpontja utáni harmadik év végén, majd ezt követően RR\1140374.docx 11/23 PE612.066v02-00
finanszírozott tevékenységekről. E jelentésben adott esetben jelzi a jogállásra és a finanszírozásra vonatkozó rendszer esetlegesen szükséges módosításait is. ötévente jelentést tesz közzé e rendelet alkalmazásáról és a finanszírozott tevékenységekről. E jelentésben adott esetben jelzi a jogállásra és a finanszírozásra vonatkozó rendszer esetlegesen szükséges módosításait is. 13 1 cikk 1 bekezdés 8 pont 40a cikk 1 bekezdés A 18. cikk (3a) bekezdésétől eltérve, a 2019. pénzügyi évre vonatkozó finanszírozási kérelmek tekintetében az Európai Parlament engedélyezésre jogosult tisztviselője a finanszírozási kérelemre vonatkozó határozat meghozatala előtt felkéri az európai politikai pártot, hogy nyújtson be bizonyítékot arra vonatkozóan, hogy tagpártjai a(z) XX/2018/EU, Euratom rendelet hatálybalépése után egy hónappal kezdődő időszakban honlapjukon folyamatosan közzéteszik az európai politikai párt politikai programját, logóját, továbbá az európai párt egyes tagpártjai vonatkozásában az utolsó európai parlamenti választások idején a jelöltek körében, valamint az európai parlamenti képviselők körében a nemek tekintetében fennálló képviseletre vonatkozó információkat. A 18. cikk (3a) bekezdésétől eltérve, a 2019-es pénzügyi évre vonatkozó finanszírozási kérelmek tekintetében az Európai Parlament engedélyezésre jogosult tisztviselője a finanszírozási kérelemre vonatkozó határozat meghozatala előtt felkéri az európai politikai pártot, hogy nyújtson be bizonyítékot arra vonatkozóan, hogy tagpártjai többsége, de közülük legalább hét a(z) XX/2018/EU, Euratom rendelet hatálybalépése után egy hónappal kezdődő időszakban honlapján folyamatosan közzéteszi az európai politikai párt politikai programját, logóját, továbbá az európai párt egyes tagpártjai vonatkozásában az utolsó európai parlamenti választások idején a jelöltek körében, valamint az európai parlamenti képviselők körében a nemek tekintetében fennálló képviseletre vonatkozó információkat. 14 1 cikk 1 bekezdés 8 pont 40a cikk 1 a bekezdés (új) PE612.066v02-00 12/23 RR\1140374.docx
(1a) Az [(EU) 2018/... rendelet (a módosító rendelet) hatálybalépésének időpontja] előtt bejegyzett európai politikai pártoknak 2018. december 31-ig dokumentumokat kell benyújtaniuk annak bizonyítására, hogy megfelelnek a 3. cikk (1) bekezdése b) és ba) pontjában foglalt feltételeknek. 15 1 cikk 1 bekezdés 8 pont 40a cikk 1 b bekezdés (új) (1b) A Hatóság törli a nyilvántartásból azokat az érintett európai politikai pártokat és a hozzájuk kapcsolódó európai politikai alapítványokat, amelyek az (1a) bekezdésben említett időtartamon belül nem bizonyítják, hogy megfelelnek a 3. cikk (1) bekezdése b) és ba) pontjában foglalt feltételeknek. 16 2 a cikk (új) 2a. cikk Az európai szintű politikai pártok és politikai alapítványok finanszírozásával kapcsolatban a 2018-as költségvetési évre vonatkozóan hozott aktusok és tett kötelezettségvállalások tekintetében azonban az 1141/2014/EU, Euratom rendeletnek az e rendelet hatálybalépését RR\1140374.docx 13/23 PE612.066v02-00
Indokolás megelőzően alkalmazandó rendelkezéseit kell eredeti formájukban tovább alkalmazni. A jogbiztonság biztosítása érdekében. A 2017-ben már megkezdett eljárásokra a már meglévő, felülvizsgálat előtti rendeletet kell alkalmazni. PE612.066v02-00 14/23 RR\1140374.docx
23.11.2017 MÓDOSÍTÁSOK FORMÁJÁBAN MEGFOGALMAZOTT ÁLLÁSPONT A KÖLTSÉGVETÉSI ELLENŐRZŐ BIZOTTSÁG RÉSZÉRŐL az Alkotmányügyi Bizottság részére az európai politikai pártok és az európai politikai alapítványok jogállásáról és finanszírozásáról szóló, 2014. október 22-i 1141/2014/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2017)0481 C8-0307/2017 2017/0219(COD)) A Költségvetési Ellenőrző Bizottság részéről: Ingeborg Gräßle (elnök) MÓDOSÍTÁSOK A Költségvetési Ellenőrző Bizottság az Alkotmányügyi Bizottság mint illetékes bizottság részére az alábbi módosításokat fogalmazza meg: 1 11 a preambulumbekezdés (új) (11a) Az Európai Ügyészség létrehozásáról szóló rendelettel összhangban az Európai Ügyészség hatásköre az Unió pénzügyi érdekeit sértő bűncselekményekre korlátozódik. Az Európai Ügyészség feladata ezért a 2017. július 5-i (EU) 2017/1371 európai parlamenti és tanácsi irányelv 1a értelmében vett uniós pénzügyi érdekeket sértő bűncselekmények és az azokhoz elválaszthatatlanul kapcsolódó bűncselekmények elkövetőivel szembeni RR\1140374.docx 15/23 PE612.066v02-00
nyomozás és vádhatósági eljárás lefolytatása, valamint e személyek bíróság elé állítása kell, hogy legyen. 1a Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/1371 irányelve (2017. július 5.) az Unió pénzügyi érdekeit érintő csalás ellen büntetőjogi eszközökkel folytatott küzdelemről (HL L 198., 2017.7.28., 29. o.). 2 11 b preambulumbekezdés (új) (11 b) Az európai politikai pártok és európai politikai alapítványok finanszírozásával és kiadásaival, valamint más kérdésekkel kapcsolatos, e rendelet szerinti kötelezettségeknek való megfelelés biztosítása érdekében hatékony ellenőrzési mechanizmusokat kell létrehozni. E célból a Hatóságnak, az Európai Parlament engedélyezésre jogosult tisztviselőjének és a tagállamoknak együtt kell működniük, és meg kell osztaniuk egymással az összes szükséges információt. Ezenkívül meg kell állapodniuk a visszaélést bejelentő személyek védelmének mikéntjére vonatkozó közös szabályokat is magában foglaló gyakorlati vonatkozásokról is. Emellett az alkalmazandó nemzeti jogból eredő kötelezettségek hatékony és eredményes ellenőrzésének biztosítása érdekében ösztönözni kell a tagállami hatóságok közötti kölcsönös együttműködést is. Amennyiben a Hatóság által hozott határozatot nyomon kell követni, az OLAF-ot és az Európai Ügyészséget is be kell vonni az információk megosztásába. PE612.066v02-00 16/23 RR\1140374.docx
3 Irányelvre irányuló javaslat 1 cikk 1 bekezdés 4 a pont (új) 1141/2014/ EU, Euratom rendelet 25 cikk 7 a bekezdés (új) 4a. A 25. cikk a következő bekezdéssel egészül ki: (7a) Abban az esetben, ha az Európai Ügyészség létrehozásával kapcsolatos megerősített együttműködésben részt vevő valamely tagállamban vagy tagállamokban a 2017. július 5-i (EU) 2017/1371 európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében vett uniós pénzügyi érdekeket sértő bűncselekményt követnek el, az (EU) xxx/xxxx rendeletben [HL, kérjük, illessze be az Európai Ügyészségről szóló rendelet számát] rögzített feltételeknek megfelelően fel kell kérni az Európai Ügyészséget az ügy kivizsgálására. 4 1 cikk 1 bekezdés 5 a pont (új) 1141/2014/ EU, Euratom rendelet 28 cikk 2 bekezdés Hatályos szöveg (2) Emellett megállapodnak ezen információcsere gyakorlati vonatkozásairól, ideértve a bizalmas információk vagy bizonyítékok nyilvánosságra hozatalára és a tagállamok közötti együttműködésre vonatkozó szabályokat is. 5a. A 28. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: (2) Emellett megállapodnak ezen információcsere gyakorlati vonatkozásairól, ideértve a bizalmas információk vagy bizonyítékok nyilvánosságra hozatalára, a visszaélést bejelentő személyek védelmére és a tagállamok közötti együttműködésre vonatkozó szabályokat is. RR\1140374.docx 17/23 PE612.066v02-00
5 1 cikk 1 bekezdés 5 b pont (új) 1141/2014/ EU, Euratom rendelet 28 cikk 4 bekezdés Hatályos szöveg (4) A Hatóság tájékoztatja az Európai Parlament engedélyezésre jogosult tisztviselőjét minden általa hozott szankciókkal kapcsolatos határozatról annak lehetővé tétele érdekében, hogy a tisztviselő a költségvetési rendelet értelmében levonhassa a megfelelő következtetéseket. 5b. A 28. cikk (4) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: (4) A Hatóság tájékoztatja az Európai Parlament engedélyezésre jogosult tisztviselőjét minden általa hozott szankciókkal kapcsolatos határozatról annak lehetővé tétele érdekében, hogy a tisztviselő a költségvetési rendelet értelmében levonhassa a megfelelő következtetéseket. A Hatóság adott esetben tájékoztatja az OLAF-ot és az Európai Ügyészséget is, hogy lehetővé tegye, hogy ezek a szervek is lefolytathassák a vonatkozó vizsgálatokat. 6 1 cikk 1 bekezdés 5 c pont (új) 1141/2014/ EU, Euratom rendelet 30 cikk 2 bekezdés albekezdés Hatályos szöveg Hatályon kívül helyezés esetén az Európai Parlament engedélyezésre jogosult tisztviselője által teljesített kifizetéseknek az európai politikai pártnál vagy európai politikai alapítványnál a hatályon kívül helyezésről szóló határozat hatálybalépésének időpontjáig ténylegesen felmerült támogatható kiadásokra kell korlátozódnia. 5c. A 30. cikk (2) bekezdése második albekezdésének helyébe a következő szöveg lép: Hatályon kívül helyezés esetén az Európai Parlament engedélyezésre jogosult tisztviselője által teljesített kifizetéseknek európai politikai párt esetében azokra a visszatéríthető, európai politikai alapítvány esetében pedig azokra a támogatható kiadásokra kell korlátozódniuk, amelyek a hatályon kívül helyezésről szóló határozat hatálybalépésének időpontjáig merültek fel. PE612.066v02-00 18/23 RR\1140374.docx
Indokolás A visszatéríthető kiadás a költségvetési rendelet 204g. cikkében, valamint az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 17. cikkének (4) és (5) bekezdésében használt kifejezés, és behajtás esetén ez a megfelelő fogalom. 7 2 a cikk (új) Indokolás 2a. cikk Az európai szintű politikai pártok és politikai alapítványok finanszírozásával kapcsolatban a 2018. költségvetési évre vonatkozóan hozott aktusok és tett kötelezettségvállalások tekintetében azonban az 1141/2014/EU, Euratom rendeletnek a jelen rendelet hatálybalépését megelőzően alkalmazandó rendelkezéseit kell eredeti formájukban tovább alkalmazni. A jogbiztonság biztosítása érdekében. A 2017-ben már megkezdett eljárásokra a már meglévő, felülvizsgálat előtti rendeletet kell alkalmazni. RR\1140374.docx 19/23 PE612.066v02-00
ELJÁRÁS A VÉLEMÉNYNYILVÁNÍTÁSRA FELKÉRT BIZOTTSÁGBAN Cím Hivatkozások Illetékes bizottság A plenáris ülésen való bejelentés dátuma Véleményt nyilvánított A plenáris ülésen való bejelentés dátuma A vélemény előadója A kijelölés dátuma A vélemény korábbi előadója Az európai politikai pártok és az európai politikai alapítványok jogállása és finanszírozása COM(2017)0481 C8-0307/2017 2017/0219(COD) AFCO 2.10.2017 CONT 2.10.2017 Ingeborg Gräßle 16.10.2017 Ingeborg Gräßle Az elfogadás dátuma 26.10.2017 A zárószavazás eredménye +: : 0: 17 7 5 A zárószavazáson jelen lévő tagok A zárószavazáson jelen lévő póttagok A zárószavazáson jelen lévő póttagok (200. cikk (2) bekezdés) Nedzhmi Ali, Jonathan Arnott, Inés Ayala Sender, Ryszard Czarnecki, Dennis de Jong, Ingeborg Gräßle, Cătălin Sorin Ivan, Jean-François Jalkh, Arndt Kohn, Georgi Pirinski, José Ignacio Salafranca Sánchez- Neyra, Petri Sarvamaa, Claudia Schmidt, Bart Staes, Hannu Takkula, Indrek Tarand, Derek Vaughan, Tomáš Zdechovský Richard Ashworth, Brian Hayes, Andrey Novakov, Julia Pitera Jean-Paul Denanot PE612.066v02-00 20/23 RR\1140374.docx
NÉV SZERINTI ZÁRÓSZAVAZÁS A VÉLEMÉNYNYILVÁNÍTÁSRA FELKÉRT BIZOTTSÁGBAN 11 + ALDE PPE Greens Nedzhmi Ali, Hannu Takkula Ingeborg Gräßle, Brian Hayes, Andrey Novakov, Julia Pitera, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Petri Sarvamaa, Claudia Schimdt, Tomáš Zdechovský Bart Staes 7 - S&D ENF Inés Ayala Sender, Jean-Paul Denanot, Cătălin Sorin Ivan, Arndt Kohn, Georgi Pirinski, Derek Vaughan Jean-François Jalkh 5 0 ECR EFDD GUE/NGL Greens Richard Ashworth, Ryszard Czarnecki Jonathan Arnott Dennis de Jong Indrek Tarand Jelmagyarázat: + : mellette - : ellene 0 : tartózkodás RR\1140374.docx 21/23 PE612.066v02-00
ELJÁRÁS AZ ILLETÉKES BIZOTTSÁGBAN Cím Hivatkozások Az Európai Parlamentnek történő benyújtás dátuma Illetékes bizottság A plenáris ülésen való bejelentés dátuma Az európai politikai pártok és az európai politikai alapítványok jogállása és finanszírozása COM(2017)0481 C8-0307/2017 2017/0219(COD) 13.9.2017 AFCO 2.10.2017 Véleménynyilvánításra felkért bizottságok A plenáris ülésen való bejelentés dátuma BUDG 2.10.2017 CONT 2.10.2017 JURI 2.10.2017 Nem nyilvánított véleményt A határozat dátuma BUDG 26.9.2017 JURI 9.10.2017 Előadók A kijelölés dátuma Mercedes Bresso 28.9.2017 Rainer Wieland 28.9.2017 Vizsgálat a bizottságban 11.10.2017 23.10.2017 21.11.2017 Az elfogadás dátuma 21.11.2017 A zárószavazás eredménye +: : 0: 19 2 2 A zárószavazáson jelen lévő tagok A zárószavazáson jelen lévő póttagok A zárószavazáson jelen lévő póttagok (200. cikk (2) bekezdés) Gerolf Annemans, Mercedes Bresso, Elmar Brok, Pascal Durand, Danuta Maria Hübner, Diane James, Ramón Jáuregui Atondo, Alain Lamassoure, Jo Leinen, Morten Messerschmidt, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Markus Pieper, Paulo Rangel, Helmut Scholz, György Schöpflin, Pedro Silva Pereira, Barbara Spinelli, Claudia Țapardel, Josep-Maria Terricabras, Kazimierz Michał Ujazdowski Jérôme Lavrilleux, Cristian Dan Preda, Viviane Reding, Jasenko Selimovic Ramón Luis Valcárcel Siso Benyújtás dátuma 24.11.2017 PE612.066v02-00 22/23 RR\1140374.docx
NÉV SZERINTI ZÁRÓSZAVAZÁS AZ ILLETÉKES BIZOTTSÁGBAN 19 + ALDE GUE/NGL PPE S&D Verts/ALE Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jasenko Selimovic Helmut Scholz, Barbara Spinelli Elmar Brok, Danuta Maria Hübner, Alain Lamassoure, Jérôme Lavrilleux, Paulo Rangel, Viviane Reding, György Schöpflin, Ramón Luis Valcárcel Siso Mercedes Bresso, Ramón Jáuregui Atondo, Jo Leinen, Claudia Țapardel, Pedro Silva Pereira Pascal Durand, Josep-Maria Terricabras 2 - ECR NI Kazimierz Michał Ujazdowski Diane James 2 0 ECR ENF Morten Messerschmidt Gerolf Annemans Jelmagyarázat: + : mellette - : ellene 0 : tartózkodás RR\1140374.docx 23/23 PE612.066v02-00