TERASZ - Álmai szigete www.jaf-terasz.hu
Elképzelte már? Szikrázó napsütés, lágy szellő, a madarak éneke, egy hűsítő koktél. Csend és nyugalom. A béke szigete. Vagy pezsgés, karibi hangulat, forró latin táncok. Ez ma már nem álom! képzelje el, és mi segítünk megvalósítani. Elhozzuk otthonába, az Ön teraszára, ahol átélheti a szabadság megnyugtató érzését. // Tartalom A teraszburkolat otthonosabbá varázsolja kertjét, a faburkolat pedig meghittséget kölcsönöz melegségével, természetességével. A faterasz harmonikusan illeszkedik a környezetbe, akár a kertben, a teraszon, vagy a medencék körül. A kő- és a csempézett padlóval szemben a fa kellemes érzetet biztosít. Nálunk a kültéri felhasználásra ideális fafajok széles választékát megtalálja. Minden teraszburkolatunknak saját egyénisége van, megjelenésük egyedi. Engedje, hogy a fa arculata befolyásolja döntéskor és választása előtt vizsgálja meg a fa színét és árnyalatát, rajzolatát, erezetét, valamint mintázatát. Szakértőink szívesen adnak Önnek tanácsot a fafaj kiválasztásától a tervezésen keresztül az építésig. A választás az Ön kezében van. Úttörő termékként saját termelésű, hőkezelt fából készült teraszburkolatokkal állunk rendelkezésre. Modern technológiával, hő- és gőzeljárással, oxigénszegény környezetben kezeljük az európai fafajokat. A thermo kőris és a thermo fenyő közvetlenül a termikus eljárás után kerül a teraszburkolat kínálatunkba. WPC (Wood Plastic Composite; fa-műanyag kompozit) teraszburkolatainkkal alternatív anyagot ajánlunk Önnek kültéri használatra. Ez egy összetett anyag, amely a fa előnyét ötvözi a műanyagok pozitív tulajdonságaival: fából készült, ugyanakkor nem igényel szürkülés elleni felületi kezelést. Merítsen inspirációt saját tervezésű teraszához a kirendeltségeinken kiállított kültéri teraszburkolatokból! (Kirendeltségeink elérhetősége a 26-27. oldalon olvasható.) // Fa teraszburkolatok Újdonságok a fa teraszburkolatoknál Fafajok a fa teraszburkolatoknál // WPC teraszburkolatok TimberTech UPM ProFi Deck // Tartozékok, rögzítőelemek // Kérdések és válaszok // Kirendeltségeink 04 06 08 14 18 20 22 24 26
Kényelem a kertben JAF FA TERASZBURKOLATOK // FA TERASZBURKOLATOK A fa színe, eltérő rajzolata, illata, tapintása nagyon jó érzéssel tölt el minket. Minden faterasz egyedülálló, éppúgy ahogy a növények a természetben. Legyen nyugodt vagy élénk, hangulatos vagy elegáns, egyszerű vagy fantáziadús fateraszainknak lelke van, saját arculattal rendelkeznek. Az európai fafajok karaktere jellegzetes, rajzolatuk utánozhatatlan, miközben a trópusi fafajok inkább egységes padlóképet alkotnak. Fa teraszburkolataink egész évben ellenállnak a szeszélyes időjárásnak, elsősorban a tartósságuknak köszönhetően keresettek. Vannak kimondottan kültéri felhasználásra alkalmas fafajok, illetve erre a célra készítjük a hőkezelt kőrist, vagy a hőkezelt borovi fenyőt is különböző méretekben. // 04-05
ÚJDONSÁGOK 2013 // Újdonságok a fa teraszburkolatoknál Megsütve az örökkévalóságnak thermo kőris és thermo borovi fenyő, saját gyártásból A fa teraszburkolatok megfelelő felületi kezelés nélkül kültéri használat során kevésbé tartósak, de a thermo / hőkezelési technológiának köszönhetően minden időjárási körülménynek ellenállnak. Ez a fanemesítés évezredek óta ismert, Kínában például a fa főzőedényeket hevítették, hogy tartóssá váljanak. Az eljárás kémiai anyagok felhasználása nélkül történik, kizárólag a meleg levegő beáramoltatásával, a vízgőz és a víz segítségével. A thermo kezelés során a fában különböző folyamatok lépnek működésbe. Bekövetkezik egy sejtszerkezeti változás, így a termikusan kezelt fa kevésbé reagál a környezet páratartalmára vagy a szárazságra, mint előtte, és így kisebb mértékű alakváltozás következhet be. Csökken a dagadás és a zsugorodás miatt kialakuló felületi repedések száma. Új tulajdonságának köszönhetően ellenállóbbá válik a gombafertőzésekkel szemben. A hőkezelési eljárás miatt a színárnyalata is megváltozik, minél magasabb a hőmérséklet a kamrában, annál sötétebb színt vesz fel, anélkül hogy rajzolatát elvesztené. A cég saját tulajdonában lévő J.F.Furnir gyárban, Brassóban (Romániában) található korszerű hőkamránk, ahol az európai kőris és fenyő fafajokat kezelik ezzel az eljárással. Szakembereink ellenőrzött európai termőterületekről, erdőkből választják a rönkfákat. Első lépésként csökkenteni kell a fa nedvességtartalmát kb. 8-10%-ra, ezért szabadban tárolják. Ezt követően történik a műszaki szárítás, ahol a megfelelő méretre vágott fa bekerül a hőkamrába. Szó szerint a sütőből kerül ki a friss thermofa, majd a teraszprofil gyártásakor gyalulják és profilt marnak bele. // 06-07
THERMO KŐRIS 01 Elegáns megjelenés, fantáziadús vonalak 03 VÖRÖSFENYŐ Barátságos, élénk Ismerje meg a thermo kőris rendkívüli rajzolatát és varázsát. Mint- A vörösfenyő élénk struktúrájú szerkezete nagyon kifejező faerezettel ha egy mester saját kezűleg rajzolta volna az évgyűrűk vonalait, me- rendelkezik, az évgyűrűk rajzolata határozott, ami a csomók által kis- lyek mindig más és más, varázslatos képet alkotnak. Az európai kőris sé megtörik és ez teszi harmonikussá a látványt. A vörösfenyő meg- hazája jellemzően Közép-Európa, egészen az eurázsiai övezetig. Ez jelenése élénk, barátságos, színe a sárgásfehértől a barnán keresztül a hazai lombos fa 35 méterig is megnőhet és akár 100 éves kort is a téglavörösig terjed. Az idő múlásával a vörösfenyő teraszprofilok megélhet. A termikus kezelés által nemesedik thermo kőrissé, de erősen besötétednek. formálhatóságát, tartósságát megőrzi. A vörösfenyő jellegzetes ismertetőjegye, hogy 40 méter magasra is NÚTOLT FELÜLET Eredeti színe világosbarna sötét béllel, a hőkezelt kőris pedig ho- megnőhet, és a gyantatartalom miatt jellegzetes illata van. A belőle mogén, sötét alapszínt Latte Macchiato -t vesz fel, ahol az készült teraszprofilok nagyon jól ellenállnak az időjárás szeszélyeinek. évgyűrűk kontúrja szépen kirajzolódik. Elszürkült állapotában is egye- A vörösfenyő Európától egész Eurázsiáig megtalálható, így ökológiai di stílust teremt. A thermo kőrisnek tömör, sima felülete van, ennek szempontból is érdekes. Minél északabbra van a növekedési terüle- köszönhetően kellemes tapintású. Mi a thermo kőris teraszprofil- te, annál jobb a formatartó képessége és tartóssága is a fának. hoz szükséges fa alapanyagot európai erdőkből szerezzük be. THERMO BOROVI FENYŐ 02 Modern, ellenálló padlózat GYALULT FELÜLET 04 TÖLGY Hagyományos stílus, erős tartás A thermo borovi fenyő élénk, sötétebb színárnyalattal rendelkezik, Erős, ellenálló, egyedi ezen kiváló tulajdonságok jellemzik a 30 mint a természetes natúr fenyő. Az ovális csomók az évgyűrűk sza- méter magasságig megnövő tölgyfát. Különböző színekben ját- bályos vonalát megszakítják, ami egyedi rajzot kölcsönöz a fának. szik a világosbarnától egészen az aranybarnáig, amelyet bevon a A fenyő 30 méter magasra is megnőhet, minél északabbi terüle- tölgy jellegzetesen finom, szürke patinája. A tölgyfát 80-120 éves teken van, annál kiválóbb a fa minősége. A thermo kezelésnek kor körül termelik ki, így vele egy darabka történelem kerül ker- köszönhetően a fenyő karamellszerű, meleg színárnyalatot vesz fel. tünkbe. Változatos rajzolatával és robusztus szálszerkezetével A thermo borovi fenyő teraszprofil modern, ellenálló burkolatot hoz tölgy terasza az Ön kedvenc helye lesz a szabad ég alatt. Az olajo- létre és otthonos, kellemes környezetet biztosít. A fenyő hőkezelése zott teraszprofilok idővel sötétbarna színt vesznek fel, a kezeletlen fa során alaktartóvá és tartóssá, állandó kültéri felhasználásra alkal- megőrzi színét az ezüsttől a sötétszürke árnyalatig. massá válik. Első lépcsőként a szabadban történő tároláskor, majd ezt követően NÚTOLT FELÜLET A fény és az időjárás hatására a thermo borovi fenyő vonzó ezüst- mesterséges szárítással csökkentjük a fa nedvességtartalmát. szürke színű lesz. Rendszeres felületkezelés esetén megtartja cso- A tölgy teraszprofil így megőrzi formáját a szélsőséges időjárás el- dálatos középbarna színárnyalatát. lenére is. NÚTOLT FELÜLET // FA TERASZBURKOLATOK // 08-09
Bangkirai 05 Békés hangulat, szín a színben 07 IPé Tiszta kép, magas tartósság A bangkirai fa legfőképpen Indonéziában és Dél-Ázsiában található Nagyon tartós, alaktartó és a mechanikai igénybevételeknek is el- meg, gyakran 30 méter magasra is megnő. Sok helyen Yellow Balau lenáll a Dél-Amerikából származó ipé, mely e tulajdonságok miatt néven ismeretes. Származási helyén hagyományosan kültéren hasz- hosszú távon is elegáns megoldást jelenthet. A fa 30 méter magas- nálják, és Európában is tartósságáról ismert. ságig is megnőhet, és rendszerint 20 méterig csomómentes. Elemenként eltérő színek jellemzik a világosbarnától a sötétig, alig A geszt színe friss állapotban világosbarnától a világossárgás zöldig látható rajzolatokkal. Szerkezetileg homogén, elsősorban közepes és terjed, később a sötétbarnától az olíváig változhat. durva struktúra jellemzi. A változatos, karakteres megjelenést az egyes burkolati elemek GYALULT FELÜLET eltérő színárnyalatai biztosítják, miközben egyenletes, finoman meg- rajzolt száliránya a természetes látványról gondoskodik. NÚTOLT FELÜLET SAPELLI 06 08 TEAK Természetes ragyogás, kellemes megjelenés A klasszikus, lenyűgöző megjelenéssel A 45 méter magasságig is felnyúló sapelli mahagóni fa szárma- Amikor a teakfára gondolunk, szemünk előtt megjelenik a gyarmati zási helye Afrika. A teraszprofil a gondos technikai szárításnak hangulat, a déli tengerek világa, a fülledt nyári éjszaka. Eredetileg köszönhetően kellőképpen formatartó. Dél- és Délkelet-Ázsiából, a monszunterületekről származik. A legis- mertebb fafajok közé tartozik, bel- és kültéri alkalmazásban egyaránt Frissen vágott fánál a geszt még lazac színárnyalatú, ami az idő bevált és bizonyított! múlásával teltebb vöröses sötétbarna színezetet ölt karakteres a- ranyfénnyel. Színes és a felszínen gyengén porózus, különösen A teak tartóssága, természetes ellenállóképessége és meg- dekoratív. Természetes ragyogása kellemes megjelenést kölcsönöz jelenése is meggyőző. Ez a teraszprofil világos bőrbarna teraszának. színnel rendelkezik, ami nagyon hasonlít az európai dióhoz. GYALULT FELÜLET A mérsékelt égövön a napsütéstől valamennyire sötétebbé válik. Legismertebb jellemzői közé tartozik a tiszta rajzolat, NÚTOLT FELÜLET mely minden egyes elemnek egyedi, izgalmas karaktert kölcsönöz. // FA TERASZBURKOLATOK // 10-11
MASSaRANDUBA Az ellenállhatatlan vörös 09 A massaranduba-teraszburkolat jellegzetes színe telített, a sötét vöröstől a vöröses barnáig terjed. Származási helye eredetileg a karibi és a dél-amerikai terület. MÉRETEK THERMO KŐRIS THERMO BOROVI FENYŐ VÖRÖSFENYŐ TÖLGY vastagság ( mm ) 26 x 117 21 x 100 21 x 125 27 x 140 33 x 140 21 x 100 21 x 125 szélesség ( mm ) hosszúság ( mm ) 100, 150, 200, 230, 250, 280 és 300 1 2 3 4 5 2 1 2 2 3 2 TARTÓSSÁG GYALULT FELÜLET Jellegében rendkívül szilárd és robusztus, ami miatt hagyományosan vasúti pályák és hajók építésénél használták. A deszkák végén a szélei hajlamosak a repedésekre. A massaranduba a legtartósabb fafajnak számít. A növekedési kép finoman strukturált és egységes. A massaranduba rendkívül szembetűnő fa, a belőle épített terasz igazi gyöngyszemnek számít. BANGKIRAI Sapelli IPÉ teak 25 x 145 25 x 145 21 x 145 21 x 145 1 2 2 2 3 NÚTOLT FELÜLET Massaranduba 21 x 120 25 x 145 1 CUMARU 21 x 145 1 GYALULT FELÜLET Cumaru Hullámos rajzolat, meleg barna árnyalat 10 Szilárd, szívós, kemény, sűrű szálszerkezet: a cumaru a legellenállóbb fának számít. Nehéz, kimagaslóan kemény fafaj. A dél-amerikai esőerdőkben őshonos, magassága legfeljebb 30 méter. A cumaru teraszburkolatok ágmentesek, színe a matt csokibarnától a vöröses barnáig változhat. Rajzolata sűrű, hullámszerűnek mutatkozik. Az egyes burkolati elemek különböző világos / sötét árnyalatai élénk és színes, harmonikus teraszképet eredményeznek és kellemes környezetet teremtenek. A kiváló és egységes szerkezetű cumaru teraszburkolatok felülete kellemes, sima érzést nyújt. Mit jelent a tartósság? A tartósság az egyik legfontosabb jellemzője a fafajnak, azt mutatja, hogy mennyire alkalmas kültéri felhasználásra. A tartósság mértékét a DIN EN 350-2 szabályozza és számszerűsíti a fa ellenállását a fakárosítókkal (különfélő rovarok: pl. szú) szemben, és a talajjal való közvetlen érintkezés esetén. Megnevezés élettartam * fafajok 1 nagyon tartós több, mint 25 év massaranduba, cumaru, ipé 2 tartós 15-25 év thermo kőris, thermo borovi, tölgy, szibériai vörösfenyő, bangkirai, sapelli, teak 3 közepesen tartós 10-15 év pl. európai vörösfenyő 4 kevésbé tartós 5-10 év pl. douglas fenyő, jegenye fenyő 5 nem tartós 0-5 év pl. bükkfa * A DIN EN 355-1 alapján az adatok, amikor a fa érintkezik a talajjal, 4-es veszélyességi osztálynak felel meg. A tartósság természetesen attól is függ, hogy miként lett beépítve és hogy lehet-e például az értéket fakonzerváló szerekkel javítani. // FA TERASZBURKOLATOK // 12-13
A MODERN STÍLUS MEGÉRKEZETT WPC TERASZBURKOLAT // WPC A WPC teraszburkolattal az Ön kertje is modernné válhat. A letisztult vonalak összjátéka, a homogén felület és színek elegáns kompozíciót alkotnak. A WPC t (Wood Plastic Composite; fa műanyag kompozit) különböző arányban fából (farost) és műanyagokból (polimerek) állítják elő. A WPC teraszburkolat egyesíti mindkét alapanyagnak, a fának és a műanyagnak a legpozitívabb tulajdonságait. A WPC legfontosabb előnye, hogy egyszerűen lerakható és könnyen karbantartható. Nem vetemedik, nem repedezik és magas az UV-ellenállósága. // 14-15
WPC- TERASZBURKOLAT A WPC ELŐNYEI könnyű ápolni szálkamentes és meleg érzést nyújt tartós UV-állóság // WPC A MI AJÁNLATUNK ÖNNEK Az európai minőségi kritériumoknak megfelelően előállított WPC (Wood Plastic Composite, fa-műanyag kompozit) teraszburkolatainkat ajánljuk két ismert, nemzetközi és innovatív gyártótól. A TimberTech világszerte vezető a tartós, könnyen kezelhető és kiváló minőségű teraszburkolatok, korlátok és kerítésmegoldások gyártásában, kutatásában, fejlesztésében és értékesítésében. A TimberTech székhelye Wilmingtonban (Ohio) van és az egyik legnagyobb WPC gyártó a világon. A Frischeis vállalat a TimberTech kizárólagos értékesítési partnere Ausztriában, Csehországban, Szlovákiában, Magyarországon, Romániában és Bulgáriában. A UPM The Biofore Company egy nemzetközi nagyvállalat, amelynek székhelye Finnországban van. A cég elkötelezte magát a megújuló nyersanyagok feldolgozására. A UPM Profi az újrahasznosítható farost és műanyag keveréke, ötvözve a technikai újítást és a fenntarthatóságot. A UPM Profi Deck teraszburkolatokat Finnországban és Németországban állítják elő. // 16-17
AZ EARTHWOOD EVOLUTION ELŐNYEI: természetes fa hatás látszó és nem látszó rögzítés méretek: 24 mm x 136 mm x 4880 mm akár 25 évig megőrzi a színét három színből választhatunk: Pacific Teak, Pacific Walnut, Pacific Rosewood // WPC Pacific Teak 01 sima felület Meglepően robusztus, hihetetlenül könnyen tisztítható Könnyű lerakni Legó a felnőtteknek Pacific Walnut 02 Pacific Rosewood 03 Timber Tech EARTHWOOD EVOLUTION Az Earthwood Evolutions WPC-teraszburkolatot a TimberTechtől méret-, alak- és színtartósság jellemzi, így évek múlva sem fakul ki. Az Earthwood Evolutions teraszburkolat tömör profilja stabil szerkezetet alkot, de emellett eredeti, igéző színárnyalatokat és rajzolatokat mutat. A három kapható dekor, a Pacific Teak, a Pacific Rosewood és a Pacific Walnut kombinálható egymással és így természetközeli, esztétikus teraszfelületet eredményez. Garancia a terasztulajdonosoknak A WPC teraszburkolat polimerekből és farostokból áll, egyenesen a TimberTech házából. A kiszámíthatatlan természet és az egyéb tényezők (mint például a por vagy a kiömlött folyadék) nem árthatnak a burkolatnak. A speciálisan kifejlesztett kültéri műanyagtömítő eljárás, a TimberTech HydroLock -technológia megbízhatóan véd az időjárás és a kopás ellen. Ismerve a speciális bevonat erősségét, a TimberTech garantálja a színtartósságot és a foltokkal szembeni ellenállást. Az Earthwood Evolutions teraszburkolatot könnyű lerakni és csupán azokra a szokásos szerszámokra van szükség, ami a fa megmunkálásakor is kellene. Különböző csavarozási lehetőségek közül választhat. A rejtett alkalmazásoknál CONCEALoc-alkatrészek segítségével háborítatlan teraszkép alakítható ki. Alternatívaként az Earthwood Evolutions teraszburkolatok színben jól kombinálhatóak a hozzá illő TOPLoc csavarokkal és a párnafával. Bemutatótermeinkben szakembereink bemutatják Önnek a legmegfelelőbb eszközöket és azok beszerzési forrásait. www.timbertechoesterreich.at // 18-19
UPM PROFI DECK // WPC Autumn brown 01 Őszies barna Night sky black 02 Éjfekete ég Silver green 03 EzüsT zöld Snow blue 04 Havas kék Stone grey 05 Kőszürke Beige 06 Arany bézs NÚTOLT felület Környezetbarát alapanyag, friss színek A Finnországban kifejlesztett WPC (Wood Plastic Composite, fa műanyag kompozit) burkolat a UPM cégtől származik, és a UPM ProFi nevet kapta. Hosszútávú kültéri használatra tervezték, legfontosabb összetevői a műanyag polimerek. Az UPM ProFi teljes egészében újrahasznosított anyagból készül, a papírt és a címkegyártásnál keletkezett felesleget hasznosítják. A felhasznált anyagok a környezetre ártalmatlanok, PVC-t és káros vegyi anyagokat nem tartalmaznak. A UPM burkolat az innovatív és környezetbarát összetevői miatt elnyerte a Green Good Design Award díjat. Tartós szépség Az UPM ProFi Deck egy innovatív teraszprogram a UPM től, mely számos új színt sorakoztat fel. A strapabíró felületnek köszönhetően szín- és alaktartó, ezért a UPM ProFi Deck ideális kerti teraszokhoz, éttermekhez, vagy akár medencék és hajókikötők körül is. A kétoldalt profilozott teraszburkolat évek múlva is szép, míg a karbantartása a minimumra korlátozódik. A kompozit anyag szinte teljesen ligninmentes, a fa szürküléséért felelős molekula nem található meg benne. A UPM ProFi Deck kőszerű felülete nem porózus. A folyadékok, mint a bor, az olaj stb. könnyen letörölhetőek. A UPM Pro- Fi Deck felülete mezítláb is kellemes érzést nyújt, mert nem melegszik fel túlzottan, nem vetemedik vagy repedezik, ezáltal nem áll fenn annak a veszélye, hogy sérülést okozna. A rendszer Üreges szerkezete miatt a termék nagyon tartós. A kialakított csatornákban a kábeleket észrevétlenül le lehet fektetni. Minden alkotóelem pontosan méretezett, ezáltal kevés a hulladék és gyorsan lefektethető. A UPM termékéhez is a hagyományos fa megmunkálásához szükséges szerszámokat lehet használni. A teraszburkolat elemei a T-kapocs segítségével könnyen az alátétszerkezethez rögzíthetőek. Green Award Az Építészeti és Design Múzeum The Chicago Athenaeum és az Európai Építészeti Központ művészeti, design és városépítészeti tanulói által adományozott Green Good Design TM díjat nyerte. // 20-21
KIEGÉSZÍTŐK RÖGZÍTÉS OLAJOK Látszó rögzítés Pflege-Öl Ápoló olaj kerti faszerkezetekre Különösen teraszokra és kerti bútorokra ajánlott Mélyen beleivódik a fába Minden fafaj kezelésére alkalmas, WPC-re és hőkezelt fára is Kül- és beltérben is alkalmazható Matt lazúros hatás Látható rögzítéshez rozsdamentes vagy hasonló tulajdonságú csavarokat kell használni. A csavarozásánál javasolt az előfúrás, ezzel elkerülhető az esetleges repedés, hasadás. Fontos, hogy a burkolatok és az alátétszerkezet között távtartót használjon. terrassotec rozsdamentes terrassotec A2 5 x 50 80 mm 5 x 45, 60 mm 6,5 x 65, 90 mm hapatec rozsdamentes A2 4 x 40 mm / 5 x 50 80 mm Fúró Fejátmérő 7 mm Távtartó Rögzítóklipsz 10 x 15 x 730 mm Nem látszó rögzítés Gartenholz-Öle Vízbázisú, hosszan tartó ápoló olaj 3x tovább tart, mint az általános olajok 3 óra elteltével átvonható Magas UV-védelem Filmvédelem a mohásodás megelőzése érdekében Kültéri alkalmazásra, teraszokra és kerti bútorokra Matt lazúros hatás Massaranduba és WPC kezelésére nem alkalmas A teraszelem távtartók láthatatlan csavaros rögzítést tesznek lehetővé. A tartósíneket először a teraszelemekhez rögzítjük, majd az alátétszerkezethez csavarozzuk. terasztartó sínek Síncsavarok A2 Alátétszerkezet tartozékok 190 x 10 x 10 mm 4,2 x 24 mm Az állólábak (nagy és kislábak) használatával az esetleges egyenlőtlenségek kiegyenlíthetők és lehetővé teszik a lejtő kialakítását a vízelvezetéshez. nagy láb (Big Foot) kis láb (Small Foot) 60 140 x 190 mm 30 65 x 130 mm A szabályozott vízlefolyás kialakításához és a víz összefolyásának megakadályozásához az alátétszerkezetet egy gumiőrleményes szőnyegre / csíkra kell állítani. Csík gumiőrlemény 8 x 80 x 6000 mm Gumialátét-párna Gumialátét-párna 8 x 60 x 90 mm 20 x 60 x 90 mm // Tartozékok, rögzítőelemek // 22-23
GYAKRAN FELTETT KÉRDÉSEK FONTOS VÁLASZOK Alakváltozás: zsugorodás, dagadás, csúszás, csavarodás A fa nedvességfelvevő képességgel rendelkezik, így saját nedvességtartalmát a környezetéhez igazítja. A nedvességfelvevő illetve leadó képessége miatt észrevehetően változtatja az alakját (zsugorodás, dagadás, csúszás, csavarodás), bár ezek a változások a teraszburkolat-elemeknél legtöbbször csekély mértékűek. Függetlenül a teraszburkolat lerakásának módjától, az eredeti burkolatok közötti távolság kis mértékben, de szemmel láthatóan változhat. Mindezeket a lerakás során figyelembe kell venni. Tartósság A fa egyik fontos tulajdonsága a kültéri felhasználás során a tartóssága. A jelentős igénybevételnek kitett teraszokhoz kialakított burkolatok a fát támadó organizmusokkal szemben ellenállóak, és ezáltal hosszan megőrzik jó megjelenésüket és stabilitásukat. A fatermékek tartósságát a faiparban a DIN EN 350-2 szabályozza. Ez mutatja a tartósságot, ha közvetlenül érintkezik a talajjal. Milyen tartóssággal rendelkeznek teraszprofiljaink? Megtudhatja a 13. oldalon lévő táblázatból. Beszürkülés Vegye figyelembe: minden fa, ami felületi kezelés nélkül, kültérre kerül, idővel beszürkül. Javasoljuk, hogy a teraszoknál rendszeresen használjon ápoló olajat, ezzel védi a fát és megakadályozható a beszürkülés. A rendszeres ápolás fontos, mivel az eső az ápoló olajat lemossa a felületről. A szakembereink segítenek kiválasztani a megfelelő felületi kezelést. Burkolatkialakítás Ha szívesen sétál mezítláb, érdemes figyelembe venni a burkolat tulajdonságait a különböző fafajoknál. Milyen fafajt Válasszak a teraszomhoz? Sokféle fafajt felhasználhat, ezek mind színükben és erezetükben, mind fizikai tulajdonságaikban különbözőek (lásd tömörfa teraszprofil tájékoztatás, 4-13. oldal) Javaslatunk: készítsen fotót bemutatótermünkben arról az anyagról, ami Önnek tetszik. Milyen felületű burkolat ajánlott? A sima felülettől a bordázottig számtalan megoldás létezik. Azt, hogy milyen felületű legyen a teraszprofilja, főként az Ön ízlése határozza meg. Sima felületnél a fa mintázata jobban látható, a felületi sérülések könnyebben javíthatók. A sima és a bordázott burkolatok nem csak kinézetükben különböznek, de tapintásra is más érzést nyújtanak. A bordázott felületek csúszásmentesek, ferdén is lerakhatók, ugyanakkor intenzívebb tisztítást igényelnek. A burkolat felülete lényegesen befolyásolja teraszának jellegét is. Melyik felületű profilról legyen szó? Legjobb először bemutatótermeinkben kipróbálni. Ha a teraszburkolatok jellegéről szeretne többet megtudni, kérjük látogasson el hozzánk. Szükséges-e előfúrás a lerakáskor? Javasoljuk minden terasz elemnél az előfúrást az esetleges repedések megakadályozása érdekében és a könnyebb lerakás céljából. Szükséges alátétszerkezet, párnafa a teraszburkolat alá? A terasz építésekor alátétszerkezet kialakítását javasoljuk, így a fa nem kerül közvetlen kapcsolatba a nedves talajjal, a terasz jobban tud szellőzni. A párnafa kialakításakor ajánlott minimum 2-3 cm távolság tartása a burkolat és a talaj közt, ezáltal biztosítjuk a megfelelő szellőzést és a vízelvezetést. Javasoljuk, hogy a terasz lerakásánál enyhe lejtést hagyjon, hogy víz a felületről lefolyhasson. További információt a faterasz építéséről a technikai kézikönyvünkben talál Teraszburkolatok címmel. Milyen ápolást igényel a faterasz? A megfelelő alátétszerkezet kialakításával már szerkezeti védelmet nyújtunk teraszunknak, ami sajnos nem mindig elég. Natúr teraszburkolatok esetén ajánlott a felületkezelés. Mely tulajdonságokra érdemes odafigyelni a választásnál? A fa egy természetes anyag, ami a felhasználási területtől függően a környezeti és az időjárási tényezők hatására idővel megváltozik. Ez természetesen igaz a fa teraszburkolatokra is. A kínálatunkban szereplő fafajok különböző fizikai tulajdonságokkal rendelkeznek, amiket a döntés meghozatalánál figyelembe kell venni: Hogyan tisztíthatom fateraszomat? Enyhe szennyeződés eltávolításához elegendő a rendszeres seprés és egy kevés víz. Magasnyomású gép használata csak nagy körültekintéssel javasolt, mivel képes a fa felületét károsítani. Erős szennyeződés eltávolításához javasoljuk egy speciális szer alkalmazását, ennek segítségével mélytisztítás lehetséges. Szakembereink segítséget nyújtanak Önnek a megfelelő készítmény kiválasztásában. // Kérdések és válaszok // 24-25
ÉRDEMES MEGTEKINTENI // Kiállítások MINTATERASZ KIÁLLÍTÁSOK A JAF HOLZNÁL Magyarországon 6 kirendeltségünkön mutatjuk be Önnek teraszburkolataink széles kínálatát, ahol nagyszabású bemutatófelületeken láthatja a teraszokat. A helyszínen személyesen szemügyre veheti a különféle fafajokat. Minden elérhető JAF Holz teraszburkolat három fázisban tekinthető meg: újonnan lerakva, kezelés után és megszürkülve. A kültérre ajánlott fafajok mellett megtalálhatóak a WPC-ből készült burkolatok is. Szakértőink szívesen adnak tanácsot Önnek. Szeretettel várjuk! // 26-27
A f a a m i v i l á g u n k Jaf Holz Ungarn Kft., H-2330 Dunaharaszti, Jedlik Ányos u. 28. T: +36/24/520 000, F: +36/24/520 011, jafholz@jafholz.hu Jaf Holz Ungarn Kft., H-9081 Győrújbarát, Vállalkozók útja 13. T: +36/96/543 400, F: +36/96/543 411, gyor@jafholz.hu Jaf Holz Ungarn Kft., H-3434 Mályi, Pesti út 2. T: +36/46/529 000, F: +36/46/529 009, miskolc@jafholz.hu Jaf Holz Ungarn Kft., H-6750 Algyő, MOL Ipartelep, Pf.:22. T: +36/62/517 770, F: +36/62/517 779, szeged@jafholz.hu www.jafholz.hu Jaf Holz Ungarn Kft., H-8904 Zalaegerszeg, Reptéri út 9-11. T: +36/92/564 100, F: +36/92/564 109, zalaegerszeg@jafholz.hu Jaf Holz Ungarn Kft., H-7634 Pécs, Nagyberki u. 11. T: +36/72/552 170, F: +36/72/552 179, pecs@jafholz.hu