ICS Penetron International Ltd / Chem-Beton 2000 Kft www.penetron.hu 1
Tartalom Szennyvíztisztító projektek 3 A víz és a beton minőségének romlása 4 A víz és a betonvas korróziója 5 A megoldás 6 Hogyan védi és impregnálja a Penetron a betont? Penetron/Penetron Plus 7 Penetron Admix 8 A Penetron technológia előnyei, hátrányai és haszna Tulajdonságok és előnyök 9-11 Haszon 11 A Penetron termékek összehasonlítása más impregnáló rendszerekkel 12-13 Javaslat a szennyvíztisztítókban használt beton vízzárására Penetron termékek alkalmazásával Javaslat a tartályok kezelésére 14 Javaslat az alagutak és szennyvízcsatornák kezelésére 14 Javaslat a kiegészítő szerkezetek kezelésére 15 A Penetron termékek alkalmazása A Penetron alkalmazása 16-17 A Penetron Admix alkalmazása 18 A Penetron termékek minőségellenőrzése/minőségbiztosítása A Penetron minőségellenőrzése/minőségbiztosítása 19-20 A Penetron Admix minőségellenőrzése/minőségbiztosítása 21-23 Projekt esettanulmányok 24-26 Jóváhagyások 27 Tesztadatok 27 Mikroszkópos elemzés a Changi Airport repülőtér 3. Termináljában 28-37 A Penetron impregnáló rendszer laboratóriumi vizsgálata 38-40 A Penetronnal kezelt anyagok vegyszerállóságának lab. vizsgálata 41-43 2
Szennyvíztisztító projektek Egy város szennyvíztisztító rendszere a szennyvízvezetékek és csatornák, szivattyú állomások, valamint szennyvízkezelő telepek kombinációjából áll. Egyes külterületek nem rendelkeznek ilyen rendszerrel, így a szennyvíz tisztítatlanul folyik a szennyvízcsatornába. A szennyvíztisztító telepek a háztartások szennyvízét és ipari hulladékot kezelnek. A telepekről kiáramló víz különböző vízfolyásokba kerül vagy elárasztják vele a talajt. A legtöbb szennyvíztisztító telepen elsődleges tisztítást (úszó és szilárd anyagok fizikai eltávolítása) és másodlagos tisztítást (az oldott szárazanyagok biológiai eltávolítása) végeznek. iszaprothasztás Mesterséges iszap víztelenítés Egy tipikus szennyvíztisztító telep tápanyag-eltávolítóval S szűrő GC homokfogó medence PT előkezelő CL tisztítás Egy szennyvíztisztító telep jellemző elrendezése 3
Mi okozza a betonszerkezetek tönkremenetelét? A nedvesség, a víz és a vegyi anyagok által a betonban okozott sérülések A jó minőségű beton is porózus anyag - A megnövekedett vízpárolgás a kötés során milliónyi pórust és hajszáleret hagy maga után a betonban. - A száradás, a zsugorodás, a hőmérsékleti hatások és a külső erők hatására a cement és a töltőanyag közötti részek a kötés során hajlamosak a repedésre. A beton porozitása - Lehetővé teszi a nedvesség, a víz és a vegyi anyagok szabad áramlását a betonon keresztül - Fokozza a káros vegyi anyagok elnyelését Nedvesség, víz és vegyi anyagok behatolása - A vízben oldott vegyi anyagok a beton korrózióját eredményezik - A víz a beton ph csökkenését, neutralizálását (pl.: karbonizációját) eredményezi - A víz a betonban az alkáli-kovasav reakció ( ASR) kialakulását eredményezi - A fagyás-olvadási ciklusok váltakozása a beton repedéséhez, sérüléséhez vezethet - Rontja a szerkezet tulajdonságait 4
A nedvesség, a víz és a vegyi anyagok által a betonacélban okozott sérülések Hajszálcsövek (nagyítva) nedvesség Só É v e k Kötés után pórusok és kapillárisok milliói maradnak a kezeletlen betonban A felszíni víz és a nedvesség segítésével a kloridok behatolnak a betonba Rétegleválás/lepattogzás Só Amikor a kloridok bejutnak a betonacélig, megkezdődik a korrózió A további kloridmennyiség további korróziót, rétegleválást, lepattogzást eredményez A víz és a vegyi anyagok miatt idővel mindegyik kezeletlen betonszerkezet végzetesen megrongálódik. 5
Mik azok a Penetron termékek? A Penetron termékek kristályos hajszálcsöves vízzáró, cementáló anyagok - Portlandcementből, kvarchomokból és többszörösen aktiváló vegyi anyagokból álló porok - Por alakú aktiváló vegyszer-termékcsalád betonhoz, keverék, pép vagy szárazkeverék formájában. A Penetron termékek hatékonyan megakadályozzák a víz és a nedvesség bejutását betonba, és a hajszálcsöves szerkezet javításával és a porózusság csökkentésével maximális védelmet garantálnak. - Penetron A megkötött beton felületén ecseteléssel vagy szórással alkalmazható - Penetron Plus A friss beton vízszintes felületén szárazon szórással alkalmazható - Penetron Admix A friss betonban a keveréskor bekeverhető adalékanyag a teljes, átfogó vízzárás biztosításához Alkalmazás Víztornyok és tároló tartályok Metró és egyéb alagútrendszerek Nyíltvízi és kikötői szerkezetek Szennyvíz- és vízkezelő üzemek Víztározók és gátak Hídpályák Pincék Közlekedési szerkezetek Úszómedencék Parkolók útpályája Alapok Felvonóaknák A vállalat ISO 9001 minőségbiztosítási rendszerrel rendelkezik 6
Hogyan teszik vízállóvá és hogyan védik a Penetron termékek a betont Penetron vagy Penetron Plus Jellemző betonszerkezet nedvességgel Vizes keverés és bevonatképzés után a Penetronban lévő aktív vegyi anyagok reakcióba lépnek, és oldhatatlan kristályokat alakítanak ki a beton pórusaiban és hajszálcsöveiben A beton tartós szigetelést kap, és sem a víz, sem egyéb folyadék nem képes behatolni a belsejébe, semmilyen irányból A beton előzőleg átitatódott vízzel, így megfelelő mennyiségű folyékony víz van jelen a vegyi anyagok bejuttatásához a beton pórusaiba. A vegyi anyagok diffúzió során nyomulnak be a betonba. Megfelelő körülmények mellett a vegyi anyagok a fakadóvízzel, vagy a beton természetes bevezető hatásával is bejuthatnak a betonba. A betonba került vegyi anyagok reakcióba lépnek a hidratálatlan cementrészecskékkel, és a cement hidratálás melléktermékeként tűszerű kristályokat hoznak létre, amelyek kitöltik és elzárják a betonban lévő pórusokat és hajszálereket. Mivel a víz már nem tud bejutni a betonba, a beton vízzárása biztosított. Nedvesség hiányában az aktiváló vegyi anyagok évekig rejtve maradnak a betonban. Ha bármikor parányi repedés alakul ki, a bejutó nedvesség aktiválja a rejtett anyagokat, melynek következtében a kémiai reakció és a vízzáró folyamat automatikusan megismétlődik. 7
Penetron Admix A Penetron Admix egy egyedülálló kristályképző adalék, amely állandó védelmet biztosít az épületeknek és egyéb szerkezeteknek azzal, hogy belülről vízzáróvá teszi a betont. A Penetron Admixet a keverés során kell a betonkeverékhez adni. A termék aktiváló vegyi anyagai reakcióba lépnek a vízzel, a hidratálatlan cement részecskék és a cementhidratálás melléktermékei a betonban tűszerű kristályokat alakítanak ki. Ezek a kristályok növekednek és vándorolnak a betonban, és kitöltik a hajszálrepedéseket és a mikroszkópikus üregeket, amelyek egyébként veszélyes járatként szolgálnának a nedvesség számára. A Penetron Admix a hidratált kristályok növekedésével fokozza a beton természetes hidratálási folyamatát, ezáltal növeli a nyomószilárdságot és csökkenti a zsugorodás okozta repedéseket. Nedvesség hiányában az aktiváló vegyi anyagok évekig rejtve maradnak a betonban. Ha bármikor repedés alakul ki, a bejutó nedvesség aktiválja a rejtett anyagokat, melynek következtében a kémiai reakció és a vízzáró folyamat automatikusan megismétlődik. 8
Jellemzők és előnyök Jellemzők és előnyök Penetron Admix Tartós vízzáró adalékanyag A vízzárás a beton teljes élettartamán keresztül tart A rendszer a beton szerves részévé válik Nem igényel ismételt alkalmazást Ellenáll a magas hidrosztatikai nyomásnak akár a pozitív, akár a negatív oldalon Ideális talajszint alatti alkalmazásokhoz Nem igényel egyéb vízzáró intézkedéseket Véd a talajvízben terjedő szennyeződésektől Védi a betonacélt a korróziótól Nagy mértékben ellenáll a vízben terjedő, maró hatású vegyi anyagokkal szemben Megállítja az alkáli kovasav reakcióhoz szükséges vízbehatolást Lehetővé teszi a beton lélegzését, a kialakuló pára távozását és teljesen szárazon hagyja a betont Évekkel az első alkalmazás után is növekedő kristályok A nedvesség megjelenésekor újra aktiválódik Öngyógyítja a hajszálrepedéseket 0,4 mm-ig és megakadályozza a vízbehatolást, amely további károsodást idézne elő a szerkezetben Az idő során folyamatosan fejlődik Többfunkciós adalékanyag Nem tartalmaz sztearátokat, nátriumokat vagy szilikátokat Nem hidrofób termék Nem felülettömörítő termék Segíti a betont a hidratálási folyamatban, katalizátorként szolgál a már a betonban lévő nem hidratált cement részecskék számára Vízcsökkentő, növeli a friss beton bedolgozhatóságát Növeli a megszilárdult beton nyomószilárdságát Nem mérgező Ivóvizes alkalmazásokban is használható 9
Penetron vagy Penetron Plus Vízzárás teljes keresztmetszetben Mélyen behatol és a beton teljes élettartamára kiterjedő vízzárást biztosít A rendszer a beton szerves részévé válik, kialakítja a teljes szerkezet szilárdságát és tartósságát A vízálló és vegyszerálló tulajdonságok a felület sérülése esetén is megmaradnak Teljesen hatékony a magas hidrosztatikai nyomással szemben Ideális a talajszint alatti alkalmazásokhoz, víztározókhoz és csatornarendszerekhez Nem igényel védelmet a visszatöltés, az acél vagy drótháló elhelyezése és egyéb jellemző eljárások során Véd a talajvízben terjedő szennyeződésektől Védi a betonacélt a korróziótól Ellenáll a kémiai korrózióval szemben (PH3-11 állandó érintkezés; PH2-12 időszakos érintkezés) és széles körű védelmet biztosít a fagyás-olvadási ciklusokkal, maró hatású vizekkel, tengervízzel, karbonátokkal, szulfátokkal és nitrátokkal szemben Megállítja az alkáli kovasav reakcióhoz szükséges vízbehatolást Lehetővé teszi a beton lélegzését, a kialakuló pára távozását és teljesen szárazon hagyja a betont Évekkel az eredeti alkalmazás után is növekedő kristályok A nedvesség megjelenésekor újra aktiválódik Öngyógyítja a hajszálrepedéseket 0,4 mm-ig és megakadályozza a vízbehatolást, amely további károsodást idézne elő a szerkezetben Az idő során folyamatosan fejlődik Hatékony alkalmazási eljárás A pozitív és negatív oldalról egyaránt alkalmazható Földnedves vagy friss betonon is alkalmazható Új vagy meglévő betonon egyaránt alkalmazható Kompatibilis a vízbázisú ragasztókkal és felületi bevonatokkal Gyorsan fejlődő technológia Nem tartalmaz illékony szerves vegyületeket (VOC) Nem tartalmaz sztearátokat, nátriumokat vagy szilikátokat Nem hodrofób típusú termék Nem felülettömörítő termék Nem mérgező Ivóvizes alkalmazásokban is használható 10
A Penetron technológia alkalmazásával elérhető haszon Penetron Admix Haszon a tulajdonos számára Költséghatékony Csökkenti a teljes projekt költségét Tartós vízzáró rendszert alkot Nem igényel karbantartást Javítja a beton szerkezeti jellemzőit és integritását Növeli az infrastruktúra alkalmazhatóságát Megszűnteti az állásidőt, a karbantartási és javítási költségeket Csökkenti a projekt időigényét Hosszú távú gyártói garanciát biztosít A minőségre garanciát jelentenek a gyártó által elért nemzetközi sikerek a különböző éghajlati és környezeti feltételek mellett Haszon a kivitelező számára Páratlan műszaki támogatás Kevesebb alkalmazási hiba más rendszerekkel összehasonlítva Javítja a beton önthetőségét és elhelyezhetőségét Szükségtelenné teszi a megkötött beton membrános bevonatával járó várakozási időt, ezáltal kiküszöböli a kivitelezési határidő csúszását, Penetron vagy Penetron Plus Haszon a tulajdonos számára Költséghatékony Csökkenti a teljes projekt költségét Tartós vízzáró rendszert alkot Nem igényel karbantartást Hosszú távú gyártói garancia A minőségre garanciát jelentenek a gyártó által elért nemzetközi sikerek a különböző éghajlati és környezeti feltételek mellett Haszon a kivitelező számára Páratlan műszaki támogatás Kevesebb alkalmazási hiba más rendszerekkel összehasonlítva Csökkenti a membránhiba veszélyét Nem igényli a más rendszereknél szükséges védő cementhabarcsot 11
A Penetron termékek összehasonlítása egyéb vízzáró rendszerekkel Leírás Ellenállás a hidrosztatikai nyomással szemben Betonacél védelem Repedés öngyógyító képesség Repedési ellenállás Fagyás-olvadás állóság Javítási szükséglet Penetron Penetron Plus Betonfelületen alkalmazott cementáló anyag tűszerű kristályok bejuttatásához a beton tömegébe Idővel fejlődik Az ellenállás meghaladja 150m vízoszlop nyomását 3Mpa ellenállás az áteresztőképességi vizsgálatokban A betonacél korrózióvédelme a víz- és kloridbejutás megakadályozásával Nedvesség jelenlétében még évek múlva is újraaktiválódik, és tömíti az új repedéseket Rideg anyag, nem visel el erős alakítást, azonban a kisebb repedések (0,4 mm-ig) esetén öngyógyító Javítja a tartósságot, mert eltávolítja a vizet a betonból Megszűnteti a vízbehatolást a repedéseknél Állandó vízállóság védelem, nem igényel javítást Penetron Admix A friss betonhoz adott cementáló anyag tűszerű kristályok kialakításához a beton tömegében Idővel fejlődik Folyamatos öngyógyító képesség Serkenti a teljes hidratációt Állandó védelem Megelőzi a víz vagy a kloridok bejutását Nedvesség jelenlétében még évek múlva is újraaktiválódik, és tömíti az új repedéseket Csökkenti a repedéseket a képlékeny és a kötési állapotban Nedvesség jelenlétében öngyógyítás kisebb repedések (0,4 mm-ig) esetén Javítja a tartósságot, mert eltávolítja a vizet a betonból Megszünteti a vízbehatolást a repedéseknél Könnyen javítható a pozitív vagy negatív oldalról Lehetőségek széles köre áll rendelkezésre Alacsony javítási költségek Membránok (pozitív oldal) Folyadék vagy lemezes kialakításban alkalmazott bitumenek és polimerek a beton felületének erősítéséhez A védelmet bármilyen kisméretű lyuk vagy repedés áttöri Szivárgás esetén csere szükséges Nincs negatív oldali védelem Könnyű beszivárgás a kötéseknél és repedéseknél Nincs öngyógyító képesség Elviseli az erős alakítást Korlátozott idejű védelem a meglévő repedések helyén Alacsony kezdeti kopási jellemzők Nehéz javítás Nehéz a lyukak vagy gyenge kötések helyének meghatározása Teljes eltávolítást és javítást igényel Drága és néha lehetetlen a hozzáférhetőség miatt Egyéb, felületen alkalmazott termékek A beton felületén alkalmazott anyagok, amelyek főleg víztaszítót és - szigetelőanyagokat tartalmaznak. Csökkenti a kezdeti abszorpciót, de idővel kopik A korlátozott behatolás rossz hidrosztatikai nyomás elleni ellenálláshoz vezet Nincs negatív oldali védelem Korlátozott védelem, mivel csak lassítja a víz bejutását repedésmentes területeken Nincs öngyógyító képesség Nincs repedés ellenállás Átmenetileg kitölti a meglévő repedéseket Alacsony kezdeti kopási jellemzők Nem tartós a repedések helyén A javítás az előző anyagok eltávolítását igényelheti 12
Alkalmazás Felület - előkészítés A kivitelezés ütemezése Hatékony területkihasználás Penetron Penetron Plus Ecseteléssel/ szórással alkalmazható a régi/új beton pozitív vagy negatív oldalán Vagy: szárazon szórva alkalmazható a friss beton vízszintes felületén Durva, vízzel telített, tiszta felületet igényel az ecseteléshez vagy szóráshoz Nem szükséges felület-előkészítés a száraz szóráshoz A betonozás befejezése után vagy a későbbiekben bármikor alkalmazható A beton negatív oldalán a telekhatárhoz közeli szerkezeti határt tesz lehetővé Penetron Admix Keverőberendezésben vagy az alkalmazás helyén keverve Nincs szükség további alkalmazásra Nem szükséges felület-előkészítés Keveréskor a friss betonhoz adva 10-50% idő és kivitelezési költség megtakarítás A telekhatárhoz közeli építést tesz lehetővé Membránok (pozitív oldal) Folyadékok: ecsetes alkalmazás Lemezek: a betonfelületre ragasztva vagy hegesztve A megfelelő kötések és repedések kritikusak a teljesítmény tekintetében Tiszta felület Száraz felület Egyenletes felület A szerkezeti munka végén kell alkalmazni Védő cementhabarcs bevonatot igényel Hely szükséges a telekhatár és a beton között a membrán kivitelezéséhez Drénhálózat Nem szükséges Nem szükséges Magas hidrosztatikai nyomás esetén drénhálózat szükséges További bevonat Karbantartás Élettartam Bevonattal, padlóburkolóval stb. burkolható Csak annyi, mint egy felületi befejezésnél Nem szükséges karbantartás Állandó vagy az idővel javuló Nem befolyásolja a bevonatot A kötés tökéletes bevonattal vagy padlóburkolóval is tökéletes Nem szükséges karbantartás a beton élettartama során A beton élettartamával megegyezik Védő cementhabarcs szükséges a felület befejezése előtt Általában költséges csere szükséges Idővel rideggé válik, ami repedéseket és nyílásokat eredményez A felületi sérülés megszünteti a védelmet Egyéb, felületen alkalmazott termékek Kizárólag a pozitív oldalon alkalmazható A hordozóprofil nagy mértékben meghatározza a teljesítményt A termék előírásainak megfelelő felületelőkészítést igényel Egyes termékek 28 napja megkötött betont igényelnek A membránokhoz hasonló ütemezés Hely szükséges a telekhatár és a beton között a felületi alkalmazáshoz Magas hidrosztatikai nyomás esetén drénhálózat szükséges Speciális kezelés lehet szükséges a felület befejezése előtt A hidrosztatikai feltételek függvényében ismételt alkalmazás szükséges A legjobb az első alkalmazáskor Idővel romlik Felületi sérülésekkel sebezhető 13
A Penetron alkalmazása szennyvíztisztító telepeken használt beton kezelésére Javaslat a tartályok kezelésére Beton automatikus vízzárásának biztosítása vagy a betonfelület vízzárása - Beton automatikus vízzárásának biztosítása Penetron Admix hozzáadása a betonhoz a keverés során, a teljes, átfogó vízállósághoz. - A betonfelület vízzárása Penetron alkalmazása a tartályok felületén ecseteléssel vagy szórással. 14
Javaslat az alagutak vagy szennyvízcsatornák kezelésére Beton automatikus vízzárásának biztosítása vagy a betonfelület vízzárása beton (esetleg Penetron Admix hozzáadásával) - Beton automatikus vízzárásának biztosítása Penetron Admix hozzáadása a betonhoz a keverés során, a teljes, átfogó vízállósághoz. - A betonfelület vízzárása Penetron alkalmazása az alagutak vagy szennyvízcsatornák felületén ecseteléssel vagy szórással. Ajánlás kiegészítő szerkezetekhez Beton automatikus vízzárásának biztosítása vagy a betonfelület vízzárása - Beton automatikus vízzárásának biztosítása Penetron Admix hozzáadása a betonhoz a keverés során, a teljes, átfogó vízállósághoz. - A betonfelület vízzárása Penetron alkalmazása a felületeken ecseteléssel vagy szórással. 15
A Penetron termékek alkalmazása A Penetron alkalmazása -- A felület előkészítése A Penetron rendszerrel csak szerkezetileg ép, portól, földtől, olajtól, cementtejtől és formaleválasztó anyagoktól, vagy egyéb idegen anyagoktól mentes betonfelület kezelhető, mert ezek az anyagok hátrányosan befolyásolják a Penetron anyagok kötését, beszivárgását és/vagy a teljes kezelés eredményességét. A rendkívül sima felületű betont a kezelés előtt víz- vagy homokszórással érdesíteni kell, hogy a beton felületén a hajszálerek nyitva legyenek. A 0,4 mm-nél nagyobb látható repedéseket 20-25 mm mélységben ki kell marni. A jó minőségű betonfelület érdekében ki kell marni a kavicsfészkeket és a hibás munkahézagokat is. A munkahézagokat 20 x 20 mm-es formázott fugaközzel kell kimaratni. A Penetron anyagok alkalmazása előtt a felületet be kell nedvesíteni. A maximális kémiai penetráció érdekében a betonrétegnek nedvesnek kell lennie. A Penetron termékek felvitelekor a felületnek is nedvesnek kell lennie. -- Keverés Ecseteléssel: 0,8-1,5 kg/m 2, 5 egység Penetron 2 egységnyi vízhez Permetezéssel: 0,8-1,5 kg/m 2, 5 egység Penetron 2,75-3,25 egységnyi vízhez (a pontos arány a hőmérséklettől és a szóróberendezéstől függ) A Pentront vastag latex festéknek megfelelő állagúra kell keverni. A pépes keveréket az alkalmazás során gyakran keverje meg, és csak annyi anyagot készítsen, amennyit 30 perc alatt fel tud vinni a felületre. -- Alkalmazás A Penetron bevonatot meszelőecsettel hordja fel (lehetőleg műszálas ecsetet használjon). Szóróberendezéssel történő felhordás esetén ejtőgaratos vagy dugattyús szivattyús gép használata javasolt. A Penetron bevonat felhordása előtt töltse ki a kötőfuratokat, a kimart repedéseket, a kavicsfészkeket, a fugaközöket és a munkahézagokat Penecrete habarccsal, 2,5-3 cm-es rétegek egymásra rakásával. A Penecrete habarcs felhordása előtt vigyen fel egy rétegnyi pépes Penetron alapozót ezekre a felületekre. A Penetron pépet csak nedves betonfelületen lehet alkalmazni. A második réteget akkor kell felvinni, amikor az első réteg érintésre megszáradt. Forró/száraz klímájú helyeken szükség lehet egy kevés nedves permet alkalmazására is. 16
A vízszintes betonfelületekre kemény sörtéjű ecsettel / seprővel vagy hengereskefével vigyen fel egy (1) réteg Penetron pépet. Képlékeny betonra száraz szóróberendezéssel vagy sűrű szitával vigye fel a megadott mennyiségű Penetron vagy Penetron Plus anyagot. A Penetronnal beszórt betonlap felületét fából készült simítóval, vagy simítógéppel alakítsa a kívánt minőségűre. -- Kiadósság Vízszintes betonfelületeken: Penetron: 1,4 1,6 kg/m 2. Vigyen fel egy réteg pépes bevonatot vagy port, ha a beton elkezdett kötni. A kívánt felületminőség simítófával vagy simítógéppel érhető el. Penetron Plus: por formájában 0,5 kg/m 2, ha a beton elkezdett kötni. A kívánt felületminőség simítófával vagy simítógéppel érhető el. Függőleges betonfelületeken: Penetron: 1,4 1,6 kg/m 2. Vigyen fel két réteget (rétegenként 0,8 kg). -- Kezelés A Penetron rendszer kezelésére csak rendkívül magas hőmérséklet és nagyon alacsony páratartalom mellett van szükség. Szélsőséges körülmények között az enyhe vízpermettel történő kezelést a Penetron réteg megfelelő keményedése után kell elkezdeni. A legtöbb esetben elegendő, ha a vízpermetet csak a kezelt területekre irányítjuk. Az első napon három kezelést kell végezni. Szélsőségesen magas hőmérséklet mellett a permetezést gyakrabban és több napig kell végezni. Penetron Plus (simítóval felhordva): a kezelés során a beton specifikációi szerint kell eljárni. -- Hőmérsékleti előírások A Penetron rendszer bevonat vagy habarcs formájában alkalmazható 0 C-os (32 F) hőmérséklet felett. A Penetron Plus (simítóval felhordva) akkor alkalmazható, ha a hőmérséklet alkalmas a betonozásra. Kérjük, kövesse a beton specifikációit és a szabványos betonozási eljárásokat. 17
A Penetron Admix alkalmazása -- Adagolási arány Penetron Admix: A cementszerű anyagokhoz (beleértve a pernyét, a szilikaport, stb.) 1-2 tömegszázaléknyi Admixet kell adni. Megjegyzés: Bizonyos körülmények között az adagolási arány akár 0,8% is lehet, a cementszerű anyagok mennyiségétől és típusától függően. -- Alkalmazás Keverőüzemben, szárazon keverve: A Penetron Admixet por formájában kell a betonkeverő jármű dobjába önteni. Álljon a járművel a keverőmű alá, és adagolja bele a szükséges víz 60-70%-át 136-227 kg keverékkel együtt. 2-3 percig keverje az anyagokat, hogy az Admix egyenletesen elkeveredjen a vízzel. Adagolja a további anyagokat a betonkeverő jármű dobjába a szokásos keverési gyakorlatnak megfelelően. Keverőüzemben, központi keveréssel: Keverje el a Penetron Admixet vízzel, nagyon híg, pépes állagúra (pl. adjon 18 kg port 22,7 liter vízhez). Öntse a szükséges mennyiségű anyagot a betonkeverő jármű dobjába. A szokásos gyakorlat szerint keverje össze a kavicsot, a cementet és a vizet az üzemben (vegye figyelembe a korábban már a betonkeverő jármű dobjába adagolt víz mennyiségét). Öntse a betont a jármű dobjába, és keverje legalább 5 percig, hogy a Penetron Admix egyenletesen el tudjon oszlani a betonban. Előregyártott elemeket előállító keverőüzemben: Adjon Penetron Admixet a kavicshoz és a homokhoz, majd keverje 2-3 percig, és csak ezután adja hozzá a cementet és vizet. Keverje meg a teljes betonmasszát a szokásos eljárásnak megfelelően. -- Megjegyzés A Penetron Admix kompatibilis más vízredukáló keverékekkel és szuperplasztifikátorokkal. A Penetron Admix alkalmazásakor kötési késedelem jelentkezhet. Célszerű az adott alkalmazási feltételek között próbakeveréseket végezni, amelyekkel megállapítható a beton kötési ideje. A betonkeverék pontos meghatározása után az adagolási arányon bármilyen módosítás kizárólag próbakeverés elvégzésével engedélyezett. 18
A Penetron termékek minőségbiztosítása/minőségellenőrzése A Penetron minőségbiztosítása/minőségellenőrzése Projekt: Alkalmazási terület: Ügyfél: Kivitelező: Ellenőrzés dátuma: Alkalmazás előtti ellenőrzés: Felület javítása: Repedések javítása [ ] Leválások kijavítása [ ] Üregek kijavítása [ ] Törmelékek eltávolítása [ ] Felület simítása Homokfúvás [ ] Savas maratás [ ] Vízsugaras fúvás [ ] Faragás [ ] Végső mosás (nagy nyomású vízzel) [ ] Megjegyzések a felületelőkészítésre vonatkozóan: Alkalmazás alatti ellenőrzés: Keverés: Keverővíz minősége [ ] Keverési arány [ / ] Alkalmazási arány [ kg/m 2 ] Bevonatok száma 1 [ ] vagy 2 [ ] Alkalmazás ecsettel [ ] vagy permetezéssel [ ] 19
Alkalmazás utáni ellenőrzés: Megfigyelések és megjegyzések az alkalmazott anyag állagával kapcsolatban: Vastagság: Kiadósság: Munkahézagok: Átfedés: Penetráció: Kezelési program: Nedvesítés naponta [ ] alkalommal [ ] napon keresztül. Az alkalmazás során felhasznált anyag mennyisége [ kg] A kezelt felület nagysága [ m 2 ] Megjegyzések: Az ellenőrzést elvégezte: Dátum: 20
A Penetron Admix minőségbiztosítása/minőségellenőrzése Öntés előtti ellenőrzés Projekt: Szerkezet típusa: Szakasz azonosítása: Ellenőrzés dátuma: Öntés tervezett dátuma: Kezelés javasolt? Igen/Nem Kezelés időtartama: nap Kezelés típusa: Vízzel Zsákszövet (nedves) Műanyag Homok/Víz Kémiai (vegyszer gyártója vagy típusa) Helyszíni feltételek: A kivitelezési törmelék eltávolítva? A zsalu tiszta és egyenletes? A betonvas tiszta és megfelelő a rögzítése? A munkahézagok előkészítése megtörtént? Igen/Nem Igen/Nem Igen/Nem Igen/Nem Általános helyszíni feltételek: Öntési felület- Munkahézag/ Soványbeton / Műanyag takarás/döngölt föld/zsalu/ Egyéb Talajvíz-áramlás vagy szivárgás észlelhető? Felületi víz lefolyó- vagy elvezetőpontok kialakítva? Vízszigetelést alkalmaznak? Igen/Nem Típusa: A vízszigetelés elhelyezési feltételei: Esetleges hibák részletes leírása Ellenőrizte: Tanú: 21
A betonkeverék összetétele Specifikációk Előírt jellemző sziládság: 28 nap múlva A szilárdság kitűzött középértéke: Szabad víz / cement aránya: Beton típusa: Beton roskadása: Cementszerű anyagok Cement Típusa: Mennyisége: Szilikapor Mennyisége: Pernye Mennyisége: Egyéb Típusa: Mennyisége: Töltőanyagok Típusa Durva: Finom: Töltőanyagok relatív sűrűsége: Durvaszemcsés töltőanyagok névleges mérete: Finomszemcsés töltőanyagok méretosztálya: Víz Szabad víz mennyisége: Adalékanyagok Típusa: Penetron Admix Adagolás: / 100 kg cementszerű anyag Egyéb Típusa: Adagolása: Típusa: Adagolása: Ellenőrizte: Tanú: Dátum: 22
Öntés utáni ellenőrzés A beton térfogata: A beöntött szakasz azonosítása: Ellenőrzés dátuma: Öntés dátuma: A zsalu eltávolításának dátuma: Kezelést alkalmaztak? Igen/Nem Kezelés időtartama: nap Kezelés típusa: Vízzel Zsákszövet (nedves) Műanyag Homok/Víz Kémiai (vegyszer gyártója vagy típusa) Helyszíni feltételek: Kavicsfészek-képződés észlelhető? Repedés észlelhető? Vízszivárgás észlelhető? Igen/Nem/Fotó Igen/Nem/Fotó Igen/Nem/Fotó A betonvas kilátszik? Igen/Nem/Fotó Betoncsavar-furatok? Igen/Nem/Fotó A végleges felület állapota: Vízszigetelést alkalmaztak? A vízszigetelés állapota: Igen/Nem A vízszigetelés folytonos? Újrahegesztés szükséges? Tisztítás szükséges? Hibák részletes leírása, beleértve a hiba helyét, kiterjedését, látható mélységét, stb. Ellenőrizte: Tanú: 23
Esettanulmányok Penetron alkalmazása a milánói szennyvíztisztító telepen A milánói szennyvíztisztító telep, amelyet a terv szerint 2004 őszén adnak át, a közel 1 000 000 lakosú Dél-Lombardia szennyvizét fogja befogadni. A Penetron rendszerrel kezelt első rész átadásakor a vezető mérnökök nagyszerű véleménnyel voltak a Penetron teljesítményéről, és úgy döntöttek, hogy a rendszert az összes tisztítómedencében alkalmazni fogják. Ezeknek a medencéknek a teljes területe körülbelül 120 000 m 2. A teljes Penetronnal kezelt felület összesen körülbelül 150 000 m 2, amelyhez nagyjából 250 000 kg termék szükséges. A Penetron rendszer háromféle módon került alkalmazásra a tisztítótelep különböző részein: szórással (függőleges felületeken), ecseteléssel és száraz keverékként (vízszintes felületen). A Penetron mellett Penecrete habarcsot alkalmaztak a beton odorokban, a levált és sérült területek javítására, néhány átkötő nyílás foltozásához és a kimart repedések feltöltésére. Szórásos alkalmazás az eltávolító csatornák felületén az alkalmazás előtt szórásos alkalmazás szórás mennyezetre szórás falra Szórásos alkalmazás a különféle tartályok függőleges felületén homokszórás nedvesítési ciklus szórás a szórás után 24
Penetron alkalmazása a milánói szennyvíztisztító telepen Száraz keverékként történő alkalmazás a tartályok friss alsó betonfelületén a beton öntése Penetron keverése kvarchomokkal száraz keverés kvarchomokkal befejezés befejezés a száraz keverék 1 nap után A beton javítása Penecrete alkalmazásával 25
Korábbi esettanulmányok Riga szennyvíztisztító telep Riga városi szennyvíztisztító telep ( Rigas Udens ) Rigai szennyvíztisztító telep Szabadtéri tartály, Lettország Projekt: Lettország Daugavgriva felújítási projekt Városi szennyvíz- és víztisztító mű, Utena, Litvánia Városi szennyvíz- és víztisztító, Utena, Litvánia A Penetront két (2) szennyvíztartály szigetelésére alkalmazták. Coney Island szennyvíztisztító telep, Brooklyn, New York 1992-ben Penetront alkalmaztak a befolyó és elfolyó csatornák alatt és között lévő személyzeti alagutak falán, valamint minden felszín alatti helyiségben és létesítményben. Cedar Creek szennyvíztisztító telep, USA 1993-ban Penetront alkalmaztak a befolyó és elfolyó csatornák alatt és között lévő személyzeti alagutak falán. 26
Tesztadatok Penetron -- A Penetron impregnáló rendszer laboratóriumi vizsgálata Rigai Műszaki Egyetem (RTU), impregnálóképesség meghatározása RTU vizsgálati szám: Nr.64-98, impregnálóképesség meghatározása Pásztázó elektronmikroszkópos (SEM) vizsgálatok, röntgendiffrakciós elemzés Tesztjelentés/Shenzen, Kína -- Nyomószilárdság -- Vízáteresztő-képesség vizsgálata Shimel and Sor 12/21/94 Shimel and Sor 12/21/94 Shimel and Sor 11/22/93 AITA 8/7/85 AITA 4/3/85 AITA 12/10/90 -- Mikroszkópos vizsgálatok -- A beton Penetron tartalmának vizsgálata Shimel and Sor 12/21/94 Shimel and Sor 12/21/94 -- Vegyszerállóság -- Klórtartalom Shimel and Sor 10/19/93 Shimel and Sor 12/21/94 Vegyszerállósági/Korróziós táblázat -- Nyírási- és tapadásvizsgálatok -- Toxicitás Shimel and Sor 12/21/94 AITA 3/7/85 AITA 3/8/85 Riga 4/97 Akut orális toxicitás Toxikus elemek migrációja Citotoxicitási vizsgálat Penetron Admix SETSCO Singapore jelentés a repedésáthidalásról a Changi repülőtér 3. Termináljában Áthatolhatatlansági vizsgálat, Aleppói Egyetem A Penetron Admix betonra gyakorolt hatása, Helsinki Egyetem ACCI Új-Dél-Walesi Egyetem, Ausztrália - A Penetron Admix betonra gyakorolt hatásának teljes körű vizsgálata SETSCO Singapore a Penetron Admix repedésáthidaló hatásának mikroszkópos vizsgálata a PBFC betonban SETSCO Singapore a Penetron Admix teljesítményének kiértékelése A beton mikroszkópos vizsgálata 14 nap elteltével A beton mikroszkópos vizsgálata 28 nap elteltével 27
Hivatkozási számunk: A6127/CHF Dátum: 25/10/02 TESZTJELENTÉS Oldalszám: 1/4 (Erre a jelentésre az alábbiakban közölt feltételek vonatkoznak) A CHANGI REPÜLŐTÉR 3. TERMINÁLJÁNAK TÁMFALÁBÓL VETT BETONMAG-MINTÁK MIKROSZKÓPOS ELEMZÉSE Megrendelő: REVERTON ENGINEERING(S) PTE LTD. 605A Macpherson Road #06-02 Citimac Industrial Complex Singapore 368240 Képviselő: Mr. Gary Loh A jelentést készítette: Chen Hong Fang Vezető mérnök Építéstechnológiai Divízió A jelentést átvette és jóváhagyta: Wong Chung Wan Divízió igazható Építéstechnológiai Osztály 28
A6127/CHF Oldalszám: 2/4 1. BEVEZETÉS A Reverton Engineering(s) PTE Ltd (a továbbiakban: a megrendelő) jelezte, hogy repedés és vízszivárgás észlelhető a Changi Airport repülőtér 3. Termináljának támfalán. A megrendelő megbízta a SETSCO-t, hogy végezzen laboratóriumi elemzést a repedés szélességének meghatározására, és vizsgálja meg a kristálynövekedést az adott szerkezetből vett betonmag-minták repedéseiben. A vizsgálatra javasolt falszerkezet három falból állt (lásd: A melléklet, 1. Ábra, 1-3 falak). A falvastagság körülbelül 600 mm volt. Az elmondottak szerint a betonban PENETROM impregnáló adalékanyagot használtak. A visszatöltés után vízszivárgást észleltek a repedésvonal mentén és a rögzítőcsapoknál. A vízszivárgás ugyanakkor megállt a 2001 körül öntött 1-es falnál. A falak mindhárom oldalán észlelhető volt a kivirágzás. A legtöbb kivirágzás a rögzítőcsapokból indult, de bizonyos mennyiségű kivirágzás a repedéseknél is észlelhető volt (lásd: a mellékletben szereplő fényképeket). Az 1-es falból 2002. 05. 10.-én összesen három betonmag-mintát vettünk. Az S1 és S3-as mintát a repedéses területről vettük, míg az S2-es mintát a rögzítőcsap környezetéből emeltük ki. A mintavételezés során a magokat 400 mm mélységben fúrtuk be, de a betonvas miatt az S3-as mintát csak 240 mm mélységben emeltük ki. A betonkeverék összetételét az A melléklet tartalmazza. 2. MIKROSZKÓPOS ELEMZÉS A mikroszkópos elemzést egy csiszolt profilon végeztük sztereo mikroszkóp és metallurgiai mikroszkóp segítségével, valamint megvizsgáltunk egy vékony profilt is polarizációs és fluoreszkáló mikroszkóppal (PFM) is átmenő és visszavert fény alatt. A csiszolt profil előkészítéséhez levágtunk egy kisebb darabot a mintából, a kívánt felületminőséget pedig csiszolással értük el. A vékony profilt fűrészeléssel választottuk le a magmintáról, majd ráragasztottuk egy tárgylencsére, és fluoreszkáló festéket tartalmazó műgyantával impregnáltuk. 29
A6127/CHF Oldalszám: 3/4 A műgyanta keményedése után előkészítettünk egy kb. 33x63 mm-es és 20-30 mm vastag darabot a PFM elemzésre. Átmenő fény alatt láthatók voltak a minta különböző összetevői (cement és töltőanyagok), levegőüregei, tömörödési pórusai és hibái. Visszavert fény alatt a fluoreszkáló mikroszkóp lehetővé tette a betonkeverék és a cementpép homogenitásának elemzését, a hajszálerek porozitását, a mikrorepedéseket és egyéb hibákat. A pásztázó elektronmikroszkópos (SEM) és röntgendiffrakciós (EDX) vizsgálat ezen kívül lehetőséget biztosított a repedésben lévő kristályok elementáris összetevőinek szemikvantitatív elemzésére, valamint a kristályok topográfiájának vizsgálatára. A SEM vákuum alatt képzett elektronsugarak segítségével hozza létre a minta felületi topográfiájának képét. Az ilyen módon felnagyított képek igen magas felbontásúak és jó mélységélességgel rendelkeznek. A minta felületéről az elektronsugárzás hatására kijutó karakterisztikus röntgensugarakat ezután a SEM-hez kapcsolt EDX érzékelő felfogja, és lehetővé teszi a megvilágított mintaterület összetevőinek %-os meghatározását. 3. EREDMÉNYEK i) Szemrevételezéses vizsgálat A magok hosszúsága 240 és 310 mm között változott. Az S1 és S3 mintákban a felületre merőleges repedéseket figyeltünk meg, melyek szélessége 0,04 mm-től 0,3 mm-ig terjedt. A mátrix színe világosszürke volt. Az S2 minta felső részéből és az S3 minta végéből vékony profilokat hoztunk létre további mikroszkópos elemzés céljából. Az S3-as mintán SEM-EDX elemzéssel határoztuk meg a repedésben lévő kristályok jelenlétét és összetételét. ii) Mikroszkópos vizsgálat A sztereo mikroszkópos vizsgálat számos durvaszemcsés, megnyúlt kristályt mutatott ki a mintában. Az S3-as minta vékony profilját megvizsgálva látható volt, hogy a repedésben a durvaszemcsés, megnyúlt kristályokon kívül finomszemcsés, tűszerű kristályok is voltak. Polarizált mikroszkóppal nézve ezek a kristályok alacsony fénytörést mutattak. 30
A6127/CHF Oldalszám: 4/4 A repedésben lévő kristályokon további pásztázó elektronmikroszkópos és röntgendiffrakciós elemzést végeztünk. A durvaszemcsés, megnyúlt kristályok elsősorban kalciumot (Ca), oxigént (O) és szilíciumot (Si) tartalmaztak (lásd a BEI képet a mellékletben). A finomszemcsés, tűszerű kristályok főleg kalciumból (Ca), szilíciumból (Si), oxigénből (O), kénből (S), alumíniumból (Al) álltak, ami valószínűleg etringit (C 6 AS 3 H 32 ) jelenlétére utal. Az S2-es minta felületén jól fejlett CaCO 3 kristályok voltak láthatók, laminált elrendezésben. 31
A Melléklet 1. Ábra: A támfal elrendezése A kiemelt magminták öntési dátuma Minta megjelölése Öntés dátuma S1 2001.12.19. S2 2001.12.19. S3 2001.08.06. 32
A BETONKEVERÉK ÖSSZETÉTELE Projekt: 3. Terminál cölöpalapozása és alapozási munkálatai Changi Airport repülőtér, Szingapúr Kivitelező: Sato Kogyo., Ltd Dátum: 2001. március 8. Hiv.szám: RE/SK/PU/40P/01 1 Specifikáció 1.1 Fajlagos szilárdság 1.2 Standard eltérés tervezett értéke 1.3 Tervezési határ 1.4 Átlagszilárdság célértéke 1.5 Szabad víz/cement aránya 1.6 Beton típusa 1.7 A beton roskadása 2 Cement 2.1 Cement típusa 2.2 Cementtartalom 3 Töltőanyagok 3.1 Töltőanyag típusa Durvaszemcsés Finomszemcsés 3.2 Töltőanyagok relatív sűrűsége 3.3 Töltőanyagok normál mérete 3.4 Finomszemcsés töltőanyagok osztályozása 3.5 Durvaszemcsés töltőanyag-tartalom (SSD) 3.6 Finomszemcsés töltőanyag-tartalom (SSD) 40 N/mm2 4,6 N/mm2 7,5 N/mm2 47,5 N/mm2 0,46 Szivattyúbeton 10025 mm 4 Víz 4.1 Szabad víz mennyisége 185 kg/m 3 5 Adalékanyagok 5.1 Adalékanyag 1. típusa Adagolása 5.2 Adalékanyag 2. típusa Adagolása Közönséges portlandcement 398 kg/m 3 6 Összesítés (Összetevők tömege (SSD) 1 m 3 betonban) kg/m 3 Kat. Roskadás Cement Durva t. Finom t. Víz Penetron Admix Beton kategória 40 Szivattyús bedolgozás Zúzott gránit Természetes/mesterséges homok 2,60-2,65 20 mm BS 882 Table 5 1000 kg/m 3 695 kg/m 3 Penetron Admixture 0,8 kg / 100 kg cement Daratard, vízkivonó, folyósító és kötéskésleltető 550 ml / 100 kg cement A/C W/C Sűrűség 40 10025mm 398 1000 695 185 3,18 4,26 0,46 2281,18 33
A Melléklet Fényképek A6127/CHF Az 1. falon az egyik rögzítőcsap környezetében megfigyelhető volt egy repedés, amelynek mentén a beton kivirágzott Kivirágzás az 1. falon látható repedésvonal mentén Az S1 minta vételi helye az 1. falon a repedés környezetében Az 1. falból egy 75 mm átmérőjű (repedést is tartalmazó) magot emeltünk ki, amelyen elvégeztük a laboratóriumi elemzést 34
A6127/CHF Az S1 mintán a beton látható felületére merőleges repedést észleltünk Az S2 mintát az 1. falon lévő rögzítőcsap környezetéből vettük Az S2 magminta felületén egy viszonylag vastag, fehér színű anyag látható Kivirágzás az 1. falon lévő repedés mentén, az S3 magminta környezetében Az S3 mintán a beton látható felületére merőleges repedést észleltünk Az S3 mintán a beton látható felületére merőleges repedést észleltünk 35
A6127/CHF S3 minta: A repedésben kristályok növekedtek S3 minta: Bőséges mennyiségű durvaszemcsés kristály a repedésben S2 minta: Laminált elrendezésű CaCO3 kristályok a beton felületén. A mező szélessége 3,88 mm normál fény alatt. S2 minta: Laminált elrendezésű CaCO3 kristályok a beton felületén. A mező szélessége 3,88 mm keresztpolarizált fény alatt. S3 minta: Durvaszemcsés, megnyúlt kristályok, és finomszemcsés, tűszerű kristályok a repedésben. A mező szélessége 3,88 mm normál fény alatt. S3 minta: a BEI (visszaszórt elektron) képen kristályok láthatók a repedésben 36
A6127/CHF S3 minta: A BEI képen láthatók a repedésben lévő megnyúlt kristályok és tűszerű kristályok. S3 minta: Bőséges mennyiségű durvaszemcsés kristály a repedésben S3 minta: Szekunder elektronkép (SEI) A repedésben lévő megnyúlt kristályok EDX spektruma. A repedésben lévő tűszerű kristályok EDX spektruma. S3 minta: A szekunder elektronképen (SEI) jól láthatók a repedésben lévő durvaszemcsés, pehelyszerű kristályok. S3 minta: a SEI képen kristályok láthatók a repedésben 37
Ügyfél: ICS/Penetron International Ltd., 45 Research Way, Suite 203, East Setauket, NY 11733 Projekt: Ügyféltájékoztatás Tárgy: A Penetron impregnáló rendszerek laboratóriumi vizsgálata Jelentés száma: 95-387 Dátum: 1995.01.24. Az 1994. december 21.-én kiadott 94-6175 számú jelentésünkben a Penetron bevonatnak a beton tulajdonságaira gyakorolt hatását írtuk le. Ahogy a jelentésben is jeleztük, a Penetron bizonyos összetevői 50 mm mélyen is beszivárogtak a betonba, noha a legtöbb esetbe a beszivárgás mélysége nem haladta meg a beton felületétől számított 10 mm-t. Az ügyfél kérésére további tanulmányokat végeztünk a beton felületére felvitt Penetron-bevonatból beszivárgó anyagok típusáról. Vizsgálatainkat fényképekkel is dokumentáltuk. A tesztek során pásztázó elektronmikroszkópot és röntgendiffrakciós eljárást használtunk. TESZTEREDMÉNYEK 1. Pásztázó elektronmikroszkópos (SEM) vizsgálatok A vizsgált betonmagot egy kevés arannyal vontuk be annak érdekében, hogy a felületet fénymikroszkóppal is tudjuk tanulmányozni, és ennek eredményét össze tudjuk hasonlítani a SEM képekkel. A SEM vizsgálat során készített fényképeket az I. melléklet tartalmazza. 2. Röntgendiffrakciós analízis A négyféle röntgendiffrakciós spektrum alapján megállapítható, hogy a Penetron bevonat alatt 25-50 mm mélységben kalcium felhalmozódás tapasztalható. A kalcium Ca(OH)2 és kalcium-szilikát gél formájában van jelen. Ezek a kristálynövekedések nyilvánvalóan a betonfelületre felvitt Penetron bevonat alkotóelemeinek diffúziós termékei. 50 mm-nél nagyobb mélységben a Ca(OH)2 mennyisége csökken, míg a (cementből származó) szilikatartalom dominánssá válik. 38
KÖVETKEZTETÉS A teszteredmények alapján kijelenthető, hogy a Penetron bevonattal kezelt betonban kedvezőbb mikroszerkezet alakult ki, és a kezelés javította a beton vízzáró tulajdonságait. KS/smd Másolat: (1) Ügyfél részére Robert Revera 39
40
Ügyfél: ICS/Penetron International Ltd., 45 Research Way, Suite 203, East Setauket, NY 11733 Projekt: Ügyféltájékoztatás Tárgy: A Penetron anyagok vegyszerállóságának laboratóriumi vizsgálata Jelentés száma: 93-3981 Dátum: 1993.10.19. Az ügyfél kérésére laboratóriumi tesztek elvégzésével megvizsgáltuk a Penetronnal kezelt beton vegyszerállóságát. Kísérleti elrendezés A vizsgálat során használt beton tervezési szilárdsága f c=4000 psi volt. A betonkeverék összetételét az 1. melléklet tartalmazza. A betonmintákat 6x12 hüvelyk méretű betonhengerekből fűrészeltük le. A minták vastagsága 2 hüvelyk, átmérőjük 6 hüvelyk volt. A vizsgálat időpontjában a beton 28 napos volt. A Penetron anyagot (amelyet por formájában, lezárt zsákban kaptunk meg) vízzel pépes állagúra kevertük. A keverési arány: - 2 egység Penetron - 0,8 egység víz Az iszapot ezután ecseteléssel felvittük a betonminta teljes felületére. A Penetron megkötése után benedvesítettük a minták felületét, és egy normál betonkezelő helyiségbe raktuk őket 14 napig, 73 F hőmérsékleten, 100%-os relatív páratartalom mellett. A 14. nap végén kivettük a mintákat a helyiségből, és különböző vegyszeres oldatokba helyeztük őket. Az oldatok eltérő ph értékkel és különböző korrozív tulajdonságokkal rendelkeztek. 41
Teszteredmények MINTA SZÁMA 1A 1B 2A 2B 3A 3B 4A 4B 5A 5B MINTA TÍPUSA Penetronnal kezelt Penetronnal nem kezelt Penetronnal kezelt Penetronnal nem kezelt Penetronnal kezelt Penetronnal nem kezelt Penetronnal kezelt Penetronnal nem kezelt Penetronnal kezelt Penetronnal nem kezelt KEZELÉS PH MEGFIGYELÉSEK TÍPUSA 7 nap múlva 28 nap múlva Híg HCl 3 Nincs hatás Nincs hatás Híg HCl 3 Nincs hatás A felület elmállott Híg H2SO4 3 Nincs hatás Nincs hatás Híg H2SO4 3 Nincs hatás A felület elmállott Esővíz 4 Nincs hatás Nincs hatás Esővíz 4 Nincs hatás A felület elmállott CaCl 2 7 Nincs hatás Nincs hatás CaCl 2 7 Nincs hatás Enyhe hatás észlelhető NaOH 11 Nincs hatás Nincs hatás NaOH 11 Nincs hatás Nincs hatás Következtetések A fenti vizsgálati eredmények alapján az alábbi következtetésekre jutottunk: 1. A Penetronnal kezelt betonfelület ellenállt a 3 és 11-es ph közötti savas és lúgos közegeknek, ezen kívül a kloridos oldatok semmilyen mérhető hatást nem produkáltak a Penetronnal kezelt beton felületén. 2. A kezeletlen beton (kontrollminta) 3-as ph értékű közegben (vagyis esővíz, kloridok és szulfátos oldatok hatására) elmállott. KS/smdcc: (1) Ügyfél Doug Quick 42
I. Melléklet A PENETRONNAL TÖRTÉNŐ KEZELÉSEK VIZSGÁLATA SORÁN HASZNÁLT BETON ÖSSZETÉTELE ANYAGOK MENNYISÉG (KÖBYARDONKÉNT) Portland cement (zsák) 6,0 Portland cement (font) 564 * Homok, font 1450 * Durva töltőanyag 1860 Víz, gallon 36,3 Víz, font 302,4 Víz/cement arány 0,54 Roskadás 4,0 Tömörítési pórusok aránya (%) 1,8 (*) SSD bázison mérve 43