Kivont: Jászdózs Község Önkormányzt Képviselő-testületének 2014. május 8-án megtrtott rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből. Jászdózs Község Önkormányzt Képviselő-testületének 58/2014. (V. 8.) htározt Válllkozási szerződés, KEOP-1.3.0/09-11-2013-0055 zonosító számú Ivóvízminőség-jvító beruházás Jászdózs településen tárgyú EU támogtássl megvlósítni tervezett Projekt tervezési és kivitelezési munkáink ellátásár vontkozón, FIDIC Piros Könyv feltételei szerint tárgyú Kbt. hrmdik rész, nemzeti értékhtárt elérő értékű nyílt eljárás szbályi szerinti eredményére vontkozó döntésről. A Mndrino Ingtlnberuházó Kft (1117 Budpest, Irinyi József utc 4-20. B. ép. V. em.) Ajánlttevő jánlt teljes körű, z Ajánlttételi felhívásbn, dokumentációbn, vlmint Kbt. és egyéb vontkozó jogszbályokbn meghtározott feltételeknek érvényesség, lklmsság és trtlmi szempontból megfelelő. A Mndrino Ingtlnberuházó Kft. Ajánlttevő szerződés teljesítésére lklms, jánlt érvényes. A Jászdózs ivóvíz 2014. Konzorcium (3231 Gyöngyössolymos, Mátri út 2.) Közös jánlttevők jánlt érvénytelen Kbt. 74. (1) bek. d) pontj és Kbt. 74. (1) bek. e) pontj lpján. Jászdózs Községi Önkormányzt Képviselő-testülete Mndrino Ingtlnberuházó Kft. (1117 Budpest, Irinyi József utc 4-20. B. ép. V. em.) Ajánlttevőt hirdeti ki z eljárás nyerteseként és Mndrino Ingtlnberuházó Kft Ajánlttevővel, mint z összességében legelőnyösebb érvényes jánltot tevő Ajánlttevővel köti meg szerződést. A képviselő-testület felhtlmzz polgármestert szerződés megkötésére. Erről értesülnek: 1. Dr. Szerencsés István polgármester helyben 2. Képviselő-testület tgji helyben 3. Ajánlttevők székhelyein 4. Pénzügy helyben 5. Irttár helyben Kmf. Dr. Szerencsés István sk. Botlik Tiborné sk. polgármester jegyző A kivont hiteléül: Juhász Anett jegyzőkönyvvezető
Jászdózs, Jászpáti és Jászszentndrás Települések Önkormányzti Társulásánk Társulási Megállpodás (egységes szerkezetben) Prembulum Az lulírott önkormányztok képviselő-testületei, Mgyr Köztársság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. Törvény, helyi önkormányztokról szóló 1990. évi LXV. Törvény, helyi önkormányztok Társulásiról és együttműködéséről szóló 1997. évi CXXXV. törvény ( továbbikbn: Ttv.), vlmint helyi önkormányztok és szerveik, köztárssági megbízottk, vlmint egyes centrális lárendeltségű szervek feldt-és htásköreiről szóló 1991. évi XX. Törvény lpján 2005. június hó 15. npján Társulási Megállpodást kötöttek bból célból, hogy Társulás vezetője áltl Gzdsági Versenyképességi Opertív Progrm keretében GVOP-2005-4.4.2. számú pályázti kiírásr benyújtott pályáztbn meghtározott pályázti célt ( projektet) közös együttműködéssel vlósítsák meg. Az lulírott önkormányztok képviselő-testületei, együttműködésük elmélyítése céljából, Társulási Megállpodásuk figyelembe vételével, Ttv. 16. - szerinti, jogi személyiséggel rendelkező Társulás létrehozását htározták el. Htároztikbn ill. külön meghtlmzásikbn z lulírott önkormányztok képviselő-testületei z érintett települések polgármestereit jelen okirt láírásár és ezzel jelen önkormányzti Társulás létrehozásár is meghtlmzták. A Megállpodást kötő önkormányztok képviselő-testületei Társulást 2012. december 31. npján htályát vesztett Társulási törvény, z 1997. évi CXXXV. törvény és htályát vesztett Alkotmány rendelkezései helyett z új Önkormányzti törvény, 2011. évi CLXXXIX. törvény ( továbbikbn: Mötv.) vontkozó rendelkezései szerint átlkítják,
pontosítják hivtkozásokt Társulási Megállpodásbn, illetve módosítják Társulási Megállpodást, melyet z lábbik szerint egységes szerkezetbe fogllnk. A Társulás helyi önkormányztok Társulásiról és együttműködéséről szóló 1997. évi CXXXV. törvény ( továbbikbn: Társulási törvény) lpján létrehozott, jogi személyiséggel rendelkező Társulás, melynek működésére Mgyrország helyi önkormányztiról szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény ( továbbikbn: Mötv.) és külön törvényben foglltk szerint költségvetési szervek gzdálkodásár vontkozó szbályokt kell lklmzni. 1. A megállpodást kötik: Jászdózs község Önkormányzt Képviselő-testülete 5122. Jászdózs, Szent Mihály tér 1. Képviseli: Dr. Szerencsés István polgármester (társulás elnöke) Jászpáti város Önkormányzt Képviselő-testülete 5130. Jászpáti, Dr. Szlovencsák Imre út 2. Képviseli: Pócs János polgármester (társulás tgj) Jászszentndrás község Önkormányzt Képviselő-testülete 5136. Jászszentndrás, Rákóczi út 94. Képviseli: Bnk Ferenc polgármester (társulás tgj) A társuláshoz cstlkozni nem lehet. 2. A Társulás áltlános dti: 2.1 A Társulás neve: Jászdózs, Jászpáti és Jászszentndrás Települések Önkormányzti Társulás. 2.2 A Társulás székhelye: 5122. Jászdózs, Szent Mihály tér 1. 2.3 A Társulás működési területe: társult önkormányztok közigzgtási területe. 2.4 A Társulás lpításánk éve: A Társulás 2005. évben lkult. 2.5 A Társulás jogállás: Jogi személyiséggel rendelkező társulás z Mötv. 87..- lpján. 2.6 A Társulás időtrtm: A Társulás htároztln időre jön létre. A Társulás z illetékes Állmkincstár áltl vezetett törzskönyvi nyilvántrtásb vló bejegyzéssel jön létre, z bból vló törléssel szűnik meg. 2.7 A Társuláshoz trtozó települések lkosságszám (2013 évi KSH dt)
Jászdózs 2212 Jászpáti 9038 Jászszentndrás 2543 3. A Társulás áltl ellátott feldtok A Társulás lptevékenységének kormányzti funkciók szerinti besorolás 046010 Hírközlés és z információs társdlom fejlesztésének igzgtás és támogtás A Társulás állmháztrtási szkágzt rend szerinti besorolás 841317 Többcélú fejlesztési projekt igzgtás A Társulás feldtink részletes kifejtése, Társulás tgjink munkmegosztás, felelősségválllás rendje A Társulás feldt, hogy Társulás vezetője áltl Gzdsági Versenyképesség Opertív Progrm keretében GVOP-2005-4.42. számú pályázti kiírásr benyújtott pályáztbn meghtározott pályázti célt ( továbbikbn: Projekt) Társulás tgji közös együttműködéssel vlósítsák meg. A Projekt megvlósítását biztosító Támogtási Szerződés kedvezményezettje Társulás vlmennyi tgj. A Társulás fenntrtás és megfelelő működtetése Jászdózs Község Önkormányztánk kötelezettsége. A Társulás pályáztbn foglltk megvlósításáért Támogtási Szerződésben meghtározott támogtóvl szemben trtozik felelősséggel. A Társulás így zok tgjink - működéséért, vlmint támogtás szbályszerű és szerződésszerű felhsználásáért Társulás felel támogtónk. Ez rendelkezés nem érinti Társulás tgjink jelen Megállpodás lpján válllt kötelezettségeikért vló egymássl szemben fennálló felelősségét. A Társulás tgj Projekt lezárását követően Projektben kifejezett célok megvlósítás érdekében jövőben is együttműködnek, és z ddig elért eredmények további folymtos fenntrtását sját nygi eszközeikkel biztosítják. A Projekt megvlósítás érdekében Társulás tgji z lábbi feldtok megvlósítását válllják, pályáztbn fogllt cselekvési és pénzügyi ütemtervvel összhngbn:
1. társulás tgj: (székhelye) Szervezet neve Jászdózs Község Önkormányzt Feldtok - Elkészíti és benyújtj GVOP-2005-4.4.2 pályáztot, vlmint z ehhez kpcsolódó, szkmi- és műszki trtlombn megegyező EU Önerő Alp pályáztot. - Biztosítj támogtási szerződésben válllt kötelezettségek teljesítését, ezáltl projekt eredményes, szbályszerű megvlósítását, - Projekt koordináció, projektszervezetben résztvevő munktársk munkájánk irányítás, felmerülő problémák kezelése, - Biztosítj jelentéstételi kötelezettségek, (szkmi-, pénzügyi-, záróelőrehldási-, vlmint projekt fenntrtási jelentések) teljesítését, - Biztosítj társulási megállpodásbn válllt önerőt, - A projektszervezetbe munktárskt delegál, kik megállpodás szerinti feldtokt látják el (Projekt menedzser, Pénzügyi menedzser, Műszki ellenőr), - Kpcsoltot trt z irányító,- közreműködő szervezetekkel, - Közbeszerzési szkértő megbízásáról gondoskodik. 2. társulás tgj: 3. társulás tgji: Jászpáti Város Önkormányzt Jászszentndr ás Község Önkormányzt - Figyelemmel kíséri támogtási szerződésben válllt kötelezettségek betrtását, támogtás szbályszerű és szerződésszerű felhsználását, - Folymtosn kpcsoltot trt társulás prtnereivel, - Folymtosn dtokt szolgáltt társulás gesztoránk, hozzájárul jelentésbeli kötelezettségek teljesítéshez, - Biztosítj társulási megállpodásbn válllt önerőt, - A projektszervezetbe munktárskt delegál, kik megállpodás szerinti feldtokt látják el (Monitoring felelős, Műszki ellenőr, Beszállítói kpcsolttrtó, Projekt sszisztens), - Gondoskodik pontos, átláthtó és rendezett dminisztrációról. - Figyelemmel kíséri támogtási szerződésben válllt kötelezettségek betrtását, támogtás szbályszerű és szerződésszerű felhsználását,
4. Költségek viselésének rány és teljesítésének feltételei. A Társulás tgj Projekt megvlósításához z lábbi sját - pénzbeli vgy természetbeli - hozzájárulásukt nyújtják, melyek összesen Projekt teljes előirányzott költségének 25%-át (önerő) képezik, z lábbi megoszlásbn: 1. A társulás tgj (székhelye): 2. társulás tgj: 3. társulás tgj: Szervezet neve Jászdózs Község Önkormányzt Jászpáti Város Önkormányzt Jászszentndr ás Község Önkormányzt Hozzájárulás formáj és mértéke (Ft) BM EU Önerő Alp 12.168.2007 Képviselőtestületi htározt 8.112.004 BM EU Önerő Alp 16.124.896 Képviselőtestületi htározt 10.749.931 BM EU Önerő Alp 12.957.097 Képviselőtestületi htározt 8.638.065 Összesen: BM EU Önerő Alp : 41.250.000 Képviselőtestületi htározt: 27.500.000 Összesen: 68.750.000 részesedése teljes önerőhöz képest (%) 29.50% 39,09% 31,41% 100% A Társulás működésével kpcsoltos költségeket Társulás tgj projekt önerejéhez vló hozzájárulás rányábn fedezik, száml kiállítását követő 15 npon belül. 5. Tuljdonjog A beruházássl létrejövő létesítmény felett Társulás tgji projekt önerejéhez vló hozzájárulás rányábn szereznek tuljdonjogot. Az önerőhöz történő hozzájárulás lpj z egyes tgok településén tlálhtó beruházássl érintett háztrtások szám. A Projekt-létesítmény, ill. egyéb, pályázti támogtás felhsználásávl Projekt megvlósítás során beszerzett, illetve létrejövő dolgok és jogok (tuljdonjogok, hsználti jogok, és egyéb jogok) feletti tuljdoni hánydok z lábbik szerint kerülnek meghtározásr: Társulás tgjánk neve A Projekt-létesítmény, ill. egyéb pályázti támogtás
felhsználásávl Projekt megvlósítás során beszerzett, illetve létrejövő dolgok és jogok feletti tuljdoni hányd Jászdózs Község Önkormányzt 29,50% Jászpáti Város Önkormányzt 39,09% Jászszentndrás Község 31,41% Önkormányzt A Társulás tgji Társulás fenntrtásávl és működtetésével kpcsoltos pénzügyi hozzájárulás mértéket z előbbi tábláztb fogllt %-os mértékben htározzák meg. A hozzájárulás megfizetésének idejéről és módjáról Társulási tnács dönt. A Társulás tgji válllt pénzügyi hozzájárulás nem teljesítése esetére számlvezető pénzintézetük részére felhtlmzó nyiltkoztot dnk Társulás jvár, zonnli beszedési megbízás benyújtásár z elmrdt hozzájárulás erejéig. A Projekt-létesítmény, ill. egyéb pályázti támogtás felhsználásávl jelen Megállpodás láírását követően, Projekt megvlósítás során beszerzett, illetve létrejövő dolgok és jogok hsználti jogánk átruházásáról, illetve értékesítéséről Társulási Tnács egyhngúlg dönt. A Társulási Tnács köteles Társulás tuljdonáb kerülő, projekt során beszerzett illetve létrejövő dolgok hsználtánk jogát ingyenesen zon Társulási tgoknk átengedni, kik költségek rányos viselésével együtt projektben megfoglmzott célokkl összhngbn zok hosszú távú fenntrtását és üzemeltetését projekt befejezését követő időszk vontkozásábn is válllják. A Társulás elnöke köteles előkészíteni Társulás jövőbeli beszerzéseit. Ennek keretében Társulás elnökének feldt különösképpen Társulás közbeszerzési szbályztánk előkészíttetése és Társulási tnácshoz történő beterjesztése is. E közbeszerzési szbályzt megszerkesztése során Társulás elvárás, hogy z értékelő bizottság főszbály szerint 5 főből álljon (Társulás elnöke, műszki, jogi, pénzügyi, illetve közbeszerzési szkértő), mely tgokt Társulási Tnács jogosult z értékelő bizottságb delegálni. 6. Intézmény, más szervezet közös lpításár, z lpítói jogok gykorlásár vontkozó részletes rendelkezések: A társulás feldtink ellátásár intézményt vgy szervezetet hozht létre. Az lpítói jogokt ebben z esetben társulás gykorolj. A társulás megállpodás megkötésének időpontjábn nem kíván lklmzottt fogllkozttni. 7. Társulás feldtánk ellátását szolgáló vgyon
Az lpításkor Társulás tgj Társulás részére vgyontárgykt nem dnk át. A Társulás közös beruházás révén keletkező vgyonnl fog rendelkezni. A vgyon feletti rendelkezési jog gykorlás Társulási Tnács jogkörébe trtozik. A vgyongzdálkodás részletes szbályit Társulási Tnács külön htározz meg. A tuljdonosi jogokt Társulási Tnács, illetve nnk külön felhtlmzás esetén Társulás elnöke gykorolj. 8. A Társulási Tnács A Társulás tgj Társulási tnácsot ( továbbikbn: Társulási Tnács) hoznk létre. A Társulási Tnács kkor tekinthető meglkultnk, h Társulás tgjink képviselő-testületeinek mindegyike jelen Megállpodás láírásávl jóváhgyt, képviselőjét megválsztott és Társulási Tnács lkuló ülése kimondt meglkulását. A Társulási Tnács Társulás közös döntéshozó szerve. A Társulás tgji ezennel megállpítják, hogy Társulási Tnácsbn Társulás tgjit mindenkori polgármesterek képviselik, kik Társulási Tnácsbn egy-egy szvzti joggl rendelkeznek. A Megállpodásbn meghtározott és Társulás tgji áltl átruházott önkormányzti feldt - és htáskörökben Társulási Tnács dönt. A Társulási Tnács döntését ülésén, htározttl hozz. A Társulási Tnács ülését z Elnök, távollétében z elnökhelyettes vgy kdályozttásuk esetén korelnök képviselő hívj össze, ill. vezeti. A Társulási Tnács ülésezése és döntéshoztl Mötv. Vontkozó rendelkezései szerint történik. A Társulási Tnács ülését össze kell hívni: ) szükség szerint, de évente leglább egy lklomml; b) jelen Megállpodás vgy Társulási Tnács áltl meghtározott időpontbn; c) Társulás bármely tgjánk - npirendet trtlmzó - indítványár; d) z illetékes kormányhivtl vezetőjének kezdeményezésére. A Társulási Tnács üléséről jegyzőkönyvet kell készíteni, melyre z önkormányzti képviselő-testület üléséről készített jegyzőkönyvre vontkozó lki szbályokt és eljárási rendet kell lklmzni zzl, hogy jegyzőkönyvet z elnök és Társulási Tnács áltl felhtlmzott személy írj lá. A jegyzőkönyvet tizenöt npon belül meg kell küldeni z illetékes kormányhivtl részére. A Társulási Tnács kkor htároztképes, h ülésén tgok több, mint fele jelen vn. A jvslt elfogdásához leglább nnyi képviselő igen szvzt szükséges, mely meghldj jelen lévő képviselők szvztink több, mint felét. A Társulási Tnácsbn szvzni csk személyesen, vgy Társulás tgj áltl írásbn meghtlmzott helyettes képviselő útján lehet.
A Társulási Tnács minősített döntéssel hozz htároztát következő esetekben: Társulási Megállpodás módosítás A Társulásból történő kizárás A Társulás vgyonánk elidegenítése, megterhelése A Társulási vgyon felosztás A Társulás tgjink Társulás működéséhez történő pénzügyi hozzájárulásánk mértékének és módjánk megállpítás A Társulási Tnács tgji képviselő-testületeiknek évente beszámolnk Társulási Tnácsbn végzett tevékenységükről. A Társulási Tnács részletes működési szbályit egyebekben - jelen Társulási Megállpodásbn meghtározott keretek között - mg állpítj meg. A Társulási Tnács elnöke, Társulás képviselete A Társulási Tnács tgji sorából elnököt ( továbbikbn: Elnök) és elnökhelyettest válszt. A Társulást z Elnök képviseli. A Társulási tnács elnöke Jászdózs Község Önkormányztánk mindenkori Társulási tnácsb delegált képviselője. A Társulás szkmi működése, gzdsági felügyeleti szervei, Társulás működésének ellenőrzése A Társulás szkmi működését, munkszervezeti feldtit, dminisztrációját Jászdózs Község Önkormányzti Hivtl látj el. A Társulás gzdsági felügyeletét elsősorbn Társulási Tnács, vlmint Társulási tgok sját szervezeti egységeik bevonásávl látják el z lábbik szerint: Szervezet neve Jászdózs Község Önkormányztánk Képviselő-testülete Jászpáti Város Önkormányztánk Képviselő-testülete Jászszentndrás Község Önkormányztánk Képviselő-testülete Székhelye 5122 Jászdózs, Szent Mihály tér 1. 5130 Jászpáti, Dr. Szlovencsák Imre út 2. 5136 Jászszentndrás, Rákóczi u. 94. A Társulási Tnács szükség esetén működés ellenőrzésére mást is megbízht. A Társulás tgi jogviszony megszűnése A Társulás tgji kötelezettségválllásuk lpján és z együttműködés céljir is tekintettel lpvetően jelen Megállpodást nem mondhtják fel.
Amennyiben zonbn bármely tg ezen kötelezettségválllásáról eltérően felmondná jelen Megállpodást (vgy nem gykorolnák, illetve kdályozná többi tg együttműködését), úgy felmondásár képviselőtestülete minősített többségével hozott htározt, egyebekben Mötv. rendelkezései lpján kerülhet sor. Amennyiben vlmely tg Társulás vezetőjének írásos és htáridőhöz kötött ismételt felhívás ellenére, nnk kézhezvételétől számított tizenöt munknpon belül sem tesz eleget jelen Megállpodásbn fogllt kötelezettségeinek (különösen, de nem kizárólgosn: válllt költségviselés teljesítése), tgok több, mint felének képviselőtestületi ülésen minősített többséggel hozott htároztávl nptári év végére szólón kizárhtó Társulási tgok sorából. A tgi kizárás jogkövetkezményei zonosk tgi felmondás esetében meghtározott jogkövetkezményekkel. A Társulás tgi jogviszony megszűnésének jogkövetkezményei A Társulásból kiváló tg tudomásul veszi, hogy korábbi részrányos hozzájárulását nem követelheti vissz és kötelezettséget válll rr, hogy jelen együttműködés keretében létrejött állmi támogtási szerződések tgi jogviszonyánk megszűnésével összefüggésben bekövetkezett támogtó felmondás esetén támogtási szerződésekben meghtározott kötelezettségei teljesítésére továbbr is köteles. Kötelezettséget válll továbbá rr, hogy mennyiben tgsági jogviszony projekt megvlósulását megelőzően szűnik meg, sját forrás részének Társulás felé vló teljesítésére jogviszonyánk megszűnése után is köteles. A felmondó tg z állmi támogtások útján kpott részrányos támogtást z elszámoláskor érvényesíteni nem jogosult, mivel z közösen együttműködő tgok részére került jutttásr. Köteles zonbn elszámolni minden olyn vgyoni előnnyel, melyet z együttműködés ltt vgy nnk révén szerzett. A szerződést felmondó tg teljes kártérítési felelősséggel és esetlegesen kártlnítássl trtozik felmondásávl többi tgnk Projekt megvlósításávl és fenntrtásávl összefüggésben okozott konkrét és közvetlen károkért. Ezen felelősséget Tgok tágn értelmezik, ezért minden, felmondássl összefüggő kárr vontkozttják (ide értendő többek között beruházás átlkítás, módosított tervek -, szervezet kilkítás, üzemeltetés költségeinek megnövekedése, beruházás elhúzódás, stb.). A jelen Társulási megállpodás láírásávl minden tg hozzájárulását dj, hogy felmondás esetén tgi elszámolás keretében - külön nyiltkozt
nélkül is részrányos tuljdonából közvetlenül levonhtó és elszámolhtó z őt terhelő teljes kár, illetve kártlnítás összege. A projekt céljink elérése érdekében Társulás tgj kilépett tgr jutó működési költségeket Projekt felett gykorolt tuljdonrész rányábn viselik, zz tgok jelen Megállpodás láírásávl kötelezettséget válllnk rr, hogy Projekt közös megvlósításából kiváló tg működési költségekhez szükséges sját forrás részének finnszírozását ebben z esetben átválllják. A tgok megállpítják, hogy jelen Társulásból kivált tgnk Projekt-beli tuljdonviszony megszűnik és Társulás fennmrdó tgjink Projektbeli tuljdoni hánydi, hozzájárulásik rányábn, újólg megállpításr kerülnek. A Társulás megszűnésének egyéb esetei: A Társulás Mötv. 91.. bn megnevezett esetekben és módon szűnhet meg. Egyéb rendelkezések A Társulás működése vontkozásábn, Társulási Megállpodásbn nem szbályozott kérdésekben htályos jogszbályok iránydók. A társuló önkormányztok kölcsönösen rögzítik, hogy e Megállpodásból eredő vitás kérdéseket elsődlegesen tárgylásos úton, egyeztetéssel kívánják rendezni. A Társulás tgji jelen Megállpodást elolvsás után, mint krtukkl mindenben megegyezőt láírták. Zárdék: A jelen módosított és egységes szerkezetbe fogllt -10- számozott oldlból álló Társulási Megállpodást Társulásbn részt vevő települési önkormányztok képviselő-testületei minősített többséggel hozott htároztikbn jóváhgyják, vlmennyi önkormányzt képviselőtestületének jóváhgyó htároztávl válik htályossá. Települési Önkormányzt Képviselő-Testülete: Jászdózs Község Önkormányztánk Képviselő-testülete Jászpáti Város Önkormányztánk Képviselő-testülete Jászszentndrás Község Önkormányztánk Képviselő-testülete Jóváhgyó htározt szám: 42/2014.(III. 27.) htározt 79/2014.(III.11.) htározt 28/2014.(II.27.) htározt Jászdózs, 2005. október 27.
.. Dr. Szerencsés István Pócs János polgármester polgármester.. Bnk Ferenc polgármester Egységes szerkezetbe fogllv 2014. március 27-én. Dr. Szerencsés István polgármester