Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: Így mindig biztos lehet benne, hogy nem téveszti el a pozitív vagy negatív aljzatokat a csatlakoztatáskor. A hangsugárzó aljzatokról A aljzatot a rádióersít aljzatához, a aljzatot a rádióersít aljzatához csatlakoztassa. A hangsugárzóvezetékek csatlakoztatásának részleteivel kapcsolatban lásd az ábrát. @@@@@@@@lépését. Videó komponensek Mûholdvevõ vagy set-top box DVD-lejátszó Blu-ray lemezlejátszó Tv-készülék Megjegyzés A távvezérlõ VIDEO 2 bemenetválasztó gombjának alapértelmezett beállítását változtassa meg úgy, hogy a gombbal a Blu-ray lemezlejátszót tudja vezérelni. A részletekkel kapcsolatban olvassa el,,a távvezérlõ programozása" részt a kezelési útmutató részben. A csatlakoztatáshoz használt (külön megvásárolható) vezetékek C D HDMI-vezeték Audiovezeték 4: végül csatlakoztassa a hálózati vezetékeket Csatlakoztassa a hálózati vezetéket a hálózati aljzathoz. Olvassa el,,a hálózati vezeték csatlakoztatása" fejezetet a kezelési útmutató részben. Önmköd kalibrálás Mérõmikrofon (tartozék)?/1 TONE MODE TUNING MODE MULTI CHANNEL DECODING DISPLAY INPUT MODE MASTER VOLUME TONE SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) TUNING INPUT SELECTOR AUTO CAL MIC MEMORY/ ENTER PHONES VIDEO 3 IN/PORTABLE AV IN DIMMER SLEEP SUR BACK DECODING 2CH A.F. D. MOVIE MUSIC AUTO CAL DIRECT VIDEO L AUDIO R TV RM SET UP AV?/1?/1 SYSTEM STANDBY VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 DVD SAT AUX 2CH TV DMPORT A.F.D. MOVIE SA-CD/CD TUNER RECEIVER MUSIC SLEEP FM MODE D. TUNING AUTO CAL 1 4 7 / CLEAR >10 GUIDE 2 5 8 0/10 V B v 3 6 9 ENTER MEMORY DISPLAY B RETURN/ EXIT MENU OPTIONS TOOLS A hangsugárzó beállítások önmköd kalibrálása Minden csatlakoztatott hangsugárzó kívánt hangját az önmköd kalibrálás funkció segítségével állíthatja be. Az önmköd kalibrálás funkció a következket hajtja végre. Ellenrzi a csatlakozást a hangsugárzók és a rádióersít között. Beállítja a hangsugárzók hangerejét. Leméri a hangsugárzók távolságát a hallgatási helyzettl. Megállapítja a hangsugárzók polaritását. Megállapítja a hangsugárzók méretét. Megméri a frekvenciaátviteli tartományt. 1 2 Csatlakoztassa a tartozék mérmikrofont a rádióersít AUTO CAL MIC aljzatához. Helyezze el a mérmikrofont. Helyezze a mérmikrofont a hallgatási (msornézési) helyzetbe. A mérmikrofont székre vagy állványra is helyezheti, hogy az fülmagasságban legyen. Nyomja meg az AUTO CAL gombot. Az önmköd kalibrálás megkezddik. Amikor a kalibrálás véget ér, egy sípoló hang hallható és a,,save" jelenik meg a kijelzn. Nyomja meg a RECEIVER gombot, majd nyomja meg a gombot az eredmények elmentéséhez. A rádióersít MEMORY/ENTER gombját is használhatja. 3 4 Az önmköd kalibrálás funkció részleteivel kapcsolatosan olvassa el a kezelési útmutató részben,,a mérési eredmények megersítése, mentése" fejezetet. Megjegyzések Ha a mérmikrofon és a hangsugárzók között valamilyen akadály van, a kalibrálás nem végezhet el megfelelen. A mérési hiba megelzése érdekében távolítsa el az akadályt. Kalibrálás közben nagyon hangos hang hallható a hangsugárzókból. Gondoskodjon róla, hogy gyermekek ne legyenek a közelben, és a hang ne zavarja a szomszédokat. Az önmköd beállítást csendes környezetben kell végrehajtani, így elkerülheti a zaj zavaró hatását, és növelheti a mérés pontosságát. Az alábbi esetekben az önmköd beállítási funkció nem mködik. az ANALOG DIRECT funkciót bekapcsolja, fejhallgatót csatlakoztat. Külsõ komponensek beállítása Ahhoz, hogy a hangsugárzók kimenete megfelel legyen egy csatlakoztatott komponenssel történ lejátszás során, minden komponenst be kell állítania. Az alábbiak Sony komponenseket ismertetnek. Olvassa el az egyes komponensekhez mellékelt kezelési útmutatót is. Sony tvkészülék Kapcsolja a tv-készüléket a kiválasztott videó komponensnek megfelel bemenetre. Sony DVD-lejátszó 1 2 3 4 5 Válassza ki a DVD-lejátszó beállítás menüjében az,,audio SETUP" menüpontot. Az,,AUDIO DRC" opciónál állítsa be a,,wide RANGE" értéket. A,,DIGITAL OUT" opciónál állítsa be az,,on" értéket. A,,DOLBY DIGITAL" opciónál állítsa be a,,dolby DIGITAL" értéket. A,,DTS" opciónál állítsa be az,,on" vagy,,dts" értéket. (Válassza az adott modellnek megfelel beállítási értéket. ) Megjegyzés Állítsa többcsatornásra a lejátszott lemez audio formátumát. Sony Super Audio CD-lejátszó Válassza ki a megfelel lejátszási területet (többcsatornás vagy 2 csatornás).
A 2 csatornás beállítás kiválasztásakor elképzelhet, hogy a hang csak a bal és jobb els hangsugárzóból hallható. A beállítás után A rádióersít készen áll a használatra. A részleteket lásd a kezelési útmutató részben. FIGYELEM! A tzveszély és az áramütés elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket csapadék, nedvesség hatásának. A tzveszély megelzése érdekében ne takarja el a készülék szellznyílásait újságpapírral, terítvel, függönnyel stb. Soha ne állítson ég gyertyát a készülékre. A tzeset és az áramütés elkerülése érdekében soha ne tegyen folyadékkal teli edényt, pl. virágvázát a készülékre. Ne helyezze el a készüléket zárt helyen, pl. könyvszekrényben vagy beépített szekrényben. Úgy helyezze el a készüléket, hogy üzemzavar esetén azonnal ki tudja húzni a hálózati vezetéket a hálózati aljzatból. A kimerült elemeket nem szabad a háztartási szemét közé dobni; veszélyes hulladékként kell elhelyezni. Néhány szó az útmutatóról Jelen használati útmutató az STR-DG910 készülék leírását tartalmazza. Ellenrizze készüléke típusát az ellap jobb alsó szélén. Ebben az útmutatóban az E2 területkódos modellt ábrázoltuk, hacsak külön nem említjük. A mködtetésbeli különbségeket a szövegben egyértelmen jelezzük, például,,csak a CEL területkód esetén". Az útmutatóban szerepl instrukciók a mellékelt távvezérl kezelszerveire vonatkoznak. Ezek az instrukciók azonban a készülék azonos vagy hasonló elnevezés kezelszerveire is érvék visszaállítása az eredeti állapotba.. 65 A rádió használata FM, AM rádiómsorok hallgatása... 65 A rádióállomások tárolása. 67 A rádiós adatrendszer (RDS) használata... 69 (csak a CEL, CEK területkód esetén) További mveletek Váltás digitális és analóg hang között (INPUT MODE). 71 Digitális msorok meghallgatása más bemeneteken keresztül (DIGITAL ASSIGN)... 72 A DIGITAL MEDIA PORT használata (DMPORT)... 73 A bemenetek elnevezése.... 76 A kijelzések beállítása.. 76 A kikapcsolás idzít használata. 77 Felvételkészítés a rádióersít használatával...... 77 Lejátszás A kívánt msorforrás kiválasztása.....40 Küls készülék msorának nézése, hallgatása..
.42 Ersít mveletek A menü használata... 44 A jelszint beállítása (LEVEL menü).49 A hangszínszabályzó beállítása (EQ menü) 50 A térhangzás beállítása (SUR menü)... 50 A rádió beállítása (TUNER menü)...52 A hang beállítása (AUDIO menü)....53 A kép beállítása (VIDEO menü)..54 A rendszer beállítása (SYSTEM menü).....55 A távvezérl használata A távvezérl programoz&aa (51. oldal). A kikapcsolás idzít aktiválása és az önmköd kikapcsolásig hátralév idtartam beállítása (77. oldal). A kijelz fényerejének beállítása (58. oldal). Rádióállomás tárolása vagy a kiválasztott beállítás megersítése (32., 67. oldal). Kamkorder vagy videojáték csatlakoztatása (27., 41. oldal). Fejhallgató csatlakoztatása (71. oldal). R DIMMER S MEMORY/ ENTER T VIDEO 3 IN/ PORTABLE AV IN aljzatok U PHONES aljzat V AUTO CAL MIC A mellékelt mérmikrofon csatlakoztatása az aljzat önmköd kalibráláshoz (34. oldal). 5HU A kijelzõn megjelenõ információk 1 SW L SL 2 LFE C S R SR 3 4 5 ; PL IIx 6 ; PL HDMI 7 8 9 MEMORY D.RANGE q; RDS ST MONO SP A ; D EX SP B OPT DTS -ES 9 6 / 2 4 COAX NEO:6 SBL SB SBR qh Kijelzés A SW qg Jelentés Akkor világít, amikor a mélysugárzó kiválasztó funkció,,yes" beállítását kiválasztja (47. oldal), és a hangkimenet megjelenik a SUB WOOFER aljzaton. Akkor világít, ha a lejátszott lemez LFE (mélyhang) információkat is tartalmaz, és a készülék éppen az LFE csatorna msorát tömöríti ki. A kiválasztott hangsugárzórendszer (33. oldal) függvényében világít. Ha a hangsugárzó kimenetet kikapcsolta vagy fejhallgatót csatlakoztatott, ez a jelz nem világít. Akkor világít, amikor a készülék Dolby Digital hanggal felvett msort dolgoz fel. A,,; D EX" akkor világít, amikor a készülék Dolby Digital Surround EX hanggal felvett msort dolgoz fel. Megjegyzés Dolby Digital formátumban felvett lemez lejátszásakor ellenrizze, hogy végrehajtotta-e a digitális csatlakoztatást és az INPUT MODE gombbal nem az,,analog" funkciót választotta-e ki (71. oldal). qf Kijelzés qd Jelentés qs qa E ; PL II (x) B LFE C SP A/SP B Akkor világít, amikor a Pro Logic II Movie/Music/Game dekóder mködik.,,; PL IIx" akkor világít, amikor a Pro Logic IIx Movie/ Music/Game dekóder mködik.
Egyik jelz sem világít azonban, ha a középs és hátsó hangsugárzó paraméter,,no" beállítását választotta ki (47. oldal), illetve ha az A.F.D. gombbal bekapcsolt egy hangzásképet. Megjegyzés A Dolby Pro Logic IIx kitömörítés nem használható 48 khz-nél nagyobb mintavételezési frekvenciájú bemenjel esetén. Akkor világít, amikor a készülék a kétcsatornás jelbl a Pro Logic áramkörrel középs és hátsó csatornát állít el. Egyik jelz sem világít azonban, ha a középs és hátsó hangsugárzó paraméter,,no" beállítását választotta ki (47. oldal), illetve ha az A.F.D. gombbal bekapcsolt egy hangzásképet. Akkor világít, ha az INPUT MODE gombbal az,,auto IN" beállítást választotta ki, és az OPTICAL aljzaton keresztül digitális bemenjel érkezik a készülékhez, illetve ha az INPUT MODE gombbal az,,opt IN" beállítást választotta ki (71. oldal). D ; D (EX) F ; PL G OPT 6HU Kijelzés H DTS (-ES)/ (96/24) Jelentés Akkor világít, amikor a készülék DTS hanggal felvett msort dolgoz fel. A,,DTS-ES" akkor világít, amikor a készülék DTS-ES hanggal felvett msort dolgoz fel. A,,DTS 96/24" akkor világít, amikor a készülék DTS 96/24 (96 khz/24 bit) hanggal felvett msort dolgoz fel. Megjegyzés DTS formátumban felvett lemez lejátszásakor ellenrizze, hogy végrehajtotta-e a digitális csatlakoztatást és az INPUT MODE gombbal nem az,,analog" funkciót választotta-e ki (71. oldal). Akkor világít, amikor egy memóriafunkciót, pl. rádióállomások tárolása stb. (67. oldal) kiválaszt. Ezek a jelzk a rádió különböz funkcióinak használata közben világítanak (65. oldal). Megjegyzés Az,,RDS" jelz csak a CEL, CEK területkódos modelleknél jelenik meg. Kijelzés Jelentés Kezdeti lépések I MEMORY J Rádió kijelzések P Hangcsator- Az éppen lejátszott hangcsatorna betjelzése (L, C, R stb.) vina jelzk lágít. A betk körüli világító négyzetek azt jelölik, hogyan keveri le a készülék a msorforrás hangját (a hangsugárzóbeállítástól függen). Bal els L Jobb els R Középs (mono) C Bal hátsó SL Jobb hátsó SR Hátsó (mono vagy a Pro Logic S által kódolt hátsó) Bal hátsó közép SBL Jobb hátsó közép SBR Hátsó középsugárzó (a 6.1 SB kitömörítés által elállított hátsó középcsatorna) Példa: Felvételi formátum (els/ hátsó): 3/2.1 Csatorna elrendezés:,,no" beállítás a hátsó hangsugárzóknál (47. oldal) Hangzáskép: A.F. D. AUTO SW L SL C R SR K Memóriahely Akkor világít, amikor a memóriában tárolt rádióadókat kivájelz lasztja. A tárolásról részletesebben a 67. oldalon olvashat. L D.RANGE Akkor világít, amikor a dinamika-szkít funkció aktív (45. oldal). Akkor világít, ha bekapcsolja a DTS Neo:6 Cinema/Music dekódert (60. oldal). Akkor világít, ha az INPUT MODE gombbal az,,auto IN" beállítást választotta ki, és a COAXIAL aljzaton keresztül digitális bemenjel érkezik a készülékhez, illetve ha az INPUT MODE gombbal a,,coax IN" beállítást választotta ki (71. oldal). Akkor világít, amikor a rádióersít felismeri a HDMI IN aljzathoz csatlakoztatott készüléket (20. oldal). M NEO:6 N COAX O HDMI 7HU Hátoldal 1 DIGITAL (ASSIGNABLE) 2 3 L L AC OUTLET SAT IN SAT IN DVD IN VIDEO 2/BD IN OUT HDMI VIDEO 2/ BD IN Y ANTENNA PB/CB VIDEO 1 IN AM PR/CR R FRONT A R FRONT B OPTICAL SA-CD/ CD/CD-R IN DVD IN SPEAKERS L L VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT MONITOR SAT IN DVD IN VIDEO 1 IN MONITOR OUT COMPONENT VIDEO COAXIAL L L L L L R IN OUT IN R IN AUDIO IN R AUDIO IN R AUDIO OUT AUDIO IN R AUDIO OUT AUDIO IN AUDIO OUT CENTER R SURROUND BACK R SURROUND DMPORT AUX SA- CD/CD/CDR TV SAT DVD VIDEO 2/BD VIDEO 1 SUB WOOFER SPEAKERS 6 5 4 B ANTENNA rész FM ANTENNA aljzat A rádióersíthöz mellékelt FM huzalantenna csatlakoztatása (30. oldal). A rádióersíthöz mellékelt AM keretantenna csatlakoztatása (30. oldal). A DIGITAL INPUT/OUTPUT rész OPTICAL IN aljzatok DVD-lejátszó stb. csatlakoztatása. A COAXIAL aljzat a nagyobb hangerej COAXIAL IN msort jobb mialjzatok nségben továbbítja (24., 26. oldal). DVD-lejátszó, mhdmi IN/ OUT aljzatok* holdvev vagy Bluray lemezlejátszó stb. csatlakoztatása. A kép és a hang továbbítása tv-készülékre vagy kivetítre (20. oldal). DMPORT aljzat A DIGITAL MEDIA PORT illeszt csatlakoztatásához (74. oldal). AM ANTENNA aljzat C COMPONENT VIDEO INPUT/ OUTPUT rész COMPONENT VIDEO INPUT/ kék OUTPUT (PB/CB) aljzatok* zöld (Y) piros (PR/CR) DVD-lejátszó, tvkészülék, mholdvev stb. csatlakoztatása. Jobb képminséget biztosít (2226. oldal). 8HU D SPEAKERS rész Hangsugárzók csatlakoztatása (15. oldal). Mélysugárzó csatlakoztatása (15. oldal). Távvezérlõ A mellékelt távvezérlvel a rádióersítn kívül olyan Sony audio-, videokészülékeket is mködtethet, melyekre a távvezérlt megtanította.
Ezen kívül, a távvezérlt nem Sony gyártmányú audio-, videokészülékek mködtetésére is beprogramozhatja. A részleteket lásd,,a távvezérl programozása" cím fejezetben (78. oldal). Kezdeti lépések E VIDEO/AUDIO INPUT/OUTPUT rész fehér (bal) piros (jobb) AUDIO IN/ Videomagnó, OUT aljzatok DVD-lejátszó stb. csatlakoztatása (2227. oldal). VIDEO IN/ OUT aljzat* RM-AAP017 wk wj TV RM SET UP AV?/1?/1 sárga 1 2 3 4 5 6 SYSTEM STANDBY VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 DVD SAT TV DMPORT A.F.D. MOVIE SA-CD/CD TUNER RECEIVER MUSIC F AUDIO INPUT/OUTPUT rész fehér (bal) piros (jobb) AUX AUDIO IN/ Super Audio CDOUT aljzatok lejátszó, CDfelvev stb. csatlakoztatása (17., 18., 22. oldal). wh wg wf 2CH SLEEP FM MODE D.TUNING AUTO CAL 1 4 7 -/-- 2 5 8 0/10 V 3 6 9 ENTER MEMORY DISPLAY 7 * Ha a MONITOR OUT vagy a HDMI OUT aljzathoz tv-készüléket csatlakoztat, a bemeneten megjelen msort a tv-képernyn vagy kivetítn nézheti (22. oldal). wd ws wa w; CLEAR >10 GUIDE 8 9 B v RETURN/ EXIT B q; OPTIONS TOOLS MENU REPLAY ADVANCE < < ql. qa qs > TUNING m TUNING + H X TV VOL MASTER VOL TV CH PRESET M DISC SKIP qk qj qh qg MUTING x qd DVD TOP MENU MENU F1 TV INPUT F2 WIDE qf folytatódik 9HU Megnevezés A AV?/1 (be/ készenlét) Funkció A távvezérlhöz hozzárendelt Sony audio-, videokészülék be- vagy kikapcsolása. A tv-készülék be- vagy kikapcsolásához nyomja meg a TV (wj) gombot, majd az AV?/1 gombot. Ha ezzel együtt a?/1 (B) gombot is megnyomja, a rádióersítvel együtt a többi készülék is kikapcsol (SYSTEM STANDBY). Megjegyzés Az AV?/1 kapcsoló funkciója az üzemmód gombok (C) megnyomásakor önmköden megváltozik. A rádióersít be- vagy kikapcsolása. Az összes készülék kikapcsolásához nyomja meg egyszerre a?/1 és az AV?/1 (A) gombot (SYSTEM STANDBY). A megfelel gomb megnyomásával válassza ki a kívánt készüléket. Ha bármelyik választógombot megnyomja, a rádióersít bekapcsol. Ezek a gombok gyári beállítás szerint az alábbi Sony készülékeket vezérlik. A hozzárendelés megváltoztatható,,a távvezérl programozása" cím fejezetben (78. oldal) leírtak szerint. Gomb VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 DVD SAT TV Hozzárendelt Sony készülék Videomagnó (VTR-3 mód) Videomagnó (VTR-2 mód) Videomagnó (VTR-1 mód) DVD-lejátszó Mholdvev Tv-készülék Megnevezés D RECEIVER Funkció A rádióersít funkciók aktiválásához nyomja meg ezt a gombot (44. oldal). Közvetlen hangolási mód. Az önmköd kalibrálási funkció bekapcsolása. E D.TUNING F AUTO CAL B?/1 (be/ készenlét) C Bemenetválasztó gombok G Számgombok Nyomja meg, ha: ha rádióállomást szeretne (5-ös tárolni, elhívni, számgomba)) ha szeretné kiválasztani a msorszám számát CDlejátszón, VCD-lejátszón, LD-lejátszón, DVDlejátszón, MD-készüléken, DAT-magnón vagy kazettás magnón. A 10-es számot a 0/10 gombbal választhatja ki, szeretné beírni a videomagnó, mholdvev, Bluray lemezfelvev, PSX, DVD/VHS COMBO vagy DVD/HDD COMBO csatornaszámát. A megfelel számgomb és a TV (wj) együttes megnyomásával tv-csatornát választhat. H ENTER Miután a számgombokkal kiválasztotta a csatornát, lemezt vagy msorszámot a videomagnón, CD-lejátszón, VCD-lejátszón, LD-lejátszón, MD-készüléken, DATmagnón, kazettás magnón, mholdvevn, Blu-ray lemezfelvevn vagy PSX konzolon, ezzel a gombbal tárolhatja a kiválasztást. Sony tv-készülék esetén nyomja meg a TV (wj) gombot, majd az ENTER gombot. Rádióállomás tárolása. A tv-képernyn megjelenítend információ kiválasztása videomagnó, VCD-lejátszó, LDlejátszó, DVD-lejátszó, CDlejátszó, MD-készülék, Blu-ray lemezfelvev, PSX konzol, mholdvev, DVD/VHS COMBO vagy DVD/HDD COMBO készülék esetén. Sony tvkészülék esetén nyomja meg a TV (wj) majd a DISPLAY gombot. MEMORY I DISPLAY SA-CD/CD Super Audio CD-, CD-lejátszó TUNER AUX Beépített rádió Nincs hozzárendelve 10HU Megnevezés J OPTIONS TOOLS Funkció Nyomja meg ezt a gombot a DVD-lejátszó vagy a DVD/ VHS COMBO opció menüjének megjelenítéséhez. A Sony tv-készülékre vonatkozó opciók megjelenítéséhez nyomja meg a TV (wj), majd az OPTIONS TOOLS gombot. A rádióersít, videomagnó, DVD-lejátszó, mholdvev, Blu-ray lemezfelvev, PSX konzol, DVD/VHS COMBO, vagy DVD/HDD COMBO készülék menüjének megjelenítése a tv-képernyn. Ezután a V/v/B/b és gombokkal válassza ki a kívánt menüfunkciót. A Sony tv-készülékek menüjének bekapcsolásához nyomja meg a TV (wj), majd a MENU gombot. Videomagnó, CD-lejátszó, VCD-lejátszó, LD-lejátszó, DVD-lejátszó, MD-készülék, DAT-magnó, kazettás magnó, Blu-ray lemezfelvev, PSX konzol, DVD/VHS COMBO vagy DVD/HDD COMBO msorszámainak léptetése. Nyomja meg msorszámkereséshez (elre, hátra) a CD-lejátszón, VCDlejátszón, LD-lejátszón, DVD-lejátszón, MD-készüléken, Blu-ray lemez felvevn, PSX konzolon, DVD/ VHS COMBO vagy DVD/ HDD COMBO készüléken, gyors elre vagy hátra kereséshez a videomagnón, DAT-magnón vagy a kazettás magnón.
A lejátszás elindítása a videomagnón, CD-lejátszón, VCD-lejátszón, LD-lejátszón, DVD-lejátszón, MDkészüléken, DAT-magnón, kazettás magnón, Blu-ray lemezfelvevn, PSX konzolon, DVD/VHS COMBO vagy DVD/HDD COMBO készüléken. Megnevezés Xb) Funkció A lejátszás vagy felvétel szüneteltetése a videomagnón, CD-lejátszón, VCDlejátszón, LD-lejátszón, DVD-lejátszón, MD-készüléken, DAT-magnón, kazettás magnón, Blu-ray lemezfelvevn, PSX konzolon, DVD/VHS COMBO vagy DVD/HDD COMBO készüléken. (A felvétel elindítása készenléti üzemmódból a felvevkészüléken.) A lejátszás leállítása a videomagnón, CDlejátszón, VCD-lejátszón, LD-lejátszón, DVDlejátszón, MD-készüléken, DAT-magnón, kazettás magnón, Blu-ray lemezfelvevn, PSX konzolon, DVD/VHS COMBO vagy DVD/HDD COMBO készüléken. Rádióállomások keresése. A TV CH +/ és a TV (wj) együttes megnyomásával a kívánt tv-csatorna kiválasztása. Nyomja meg a következk kiválasztásához: a tárolt rádióállomások, videomagnó, mholdvev, Blu-ray lemezfelvev, DVD-lejátszó, DVD/VHS COMBO vagy DVD/ HDD COMBO tárolt csatornái. Az F1 vagy F2 gombbal válasszon üzemmódot. DVD/HDD COMBO: F1: HDD-üzemmód F2: DVD-üzemmód DVD/VHS COMBO F1: DVD-üzemmód F2: VHSüzemmód A TV INPUT és a TV (wj) együttes megnyomásával kiválaszthatja a bemenjelet (tv-készülék vagy videó). A szélesképernys üzemmód kiválasztásához nyomja meg a TV (wj), majd a WIDE gombot. folytatódik Kezdeti lépések K MENU xb) L./>b) TUNING +/ M TV CH +a)/ PRESET +a)/ m/mb) N F1, F2 Ha) b) TV INPUT WIDE 11HU Megnevezés O DVD TOP MENU Funkció Nyomja meg ezt a gombot a DVD-lejátszó képernymenüjének vagy súgójának a tvképernyn történ megjelenítéséhez. Ezután a V/v/B/b és a gombokkal állítsa be a menüpontokat. Nyomja meg ezt a gombot a DVD-lejátszó fmenüjének a tvképernyn történ megjelenítéséhez. Ezután a V/v/B/b és a gombokkal állítsa be a menüpontokat. Megnyomásával elnémíthatja a hangot (41. oldal). A tv-készülék némításához nyomja meg a TV (wj), majd a MUTING gombot. A tv-készülék hangerejének beállításához nyomja meg a TV (wj), majd a TV VOL +/ gombot. Az összes hangsugárzó hangerejének együttes beállítása. Lemezléptetés CD-lejátszón, VCD-lejátszón, DVD-lejátszón vagy MD-készüléken (csak a több lemez befogadására képes lejátszóknál). Megnevezés U, V/v/B/b Funkció Miután megnyomta a RECEIVER (D) gombot, nyomja meg a MENU (K) gombot, majd a V/v/B /b gombokkal válassza ki a kívánt beállítást. Miután megnyomta a DVD TOP MENU (O) vagy a DVD MENU (O) gombot, a V/v/B/b gombokkal válassza ki a kívánt beállítást, és nyomja meg a gombot. A gombbal léphet be a kiválasztott menüpontba a rádióersít, videomagnó, mholdvev, Blu-ray lemezfelvev, DVD-lejátszó, PSX, DVD/VHS COMBO vagy DVD/HDD COMBO készülék esetén. Az EPG (elektronikus msorújság) megjelenítése tvkészülék, mholdvev, DVDlejátszó, Blu-ray lemezfelvev, PSX vagy DVD/HDD COMBO készülék esetén. Nyomja meg, ha téves számgombot nyomott meg DVDlejátszó, Blu-ray lemezfelvev, PSX, mholdvev, DVD/VHS COMBO vagy DVD/HDD COMBO készülék esetén. A csatornabeviteli mód kiválasztása (egy- vagy kétszámjegyes) a videomagnón vagy a mholdvevn. A tv-készülék csatornabeviteli módjának kiválasztásához nyomja meg a TV (wj) gombot, majd a -/-- gombot. 10-nél nagyobb szám kiválasztása CD-lejátszón VCD-lejátszó, LD-lejátszó, MD-készülék, kazettás magnó, tv-készülék, videomagnó vagy mholdvev esetén. Aktiválható a kikapcsolás idzít és beállítható az önmköd kikapcsolásig hátralév idtartam. FM mono vagy sztereó vétel közötti választás. Hangzásképek kiválasztása (59., 61., 64. oldal). DVD MENU P MUTING Q TV VOL +/ V GUIDE MASTER VOL +/ R DISC SKIP W CLEAR S REPLAY < / Az elz jelenet ADVANCE < visszajátszása vagy a pillanatnyi jelenet továbbléptetése a DVDlejátszón, Blu-ray lemezfelvevn, DVD/VHS COMBO vagy DVD/HDD COMBO készüléken. T RETURN/ EXIT O Nyomja meg, ha: ha az elz menüre kíván visszakapcsolni, ha szeretné kikapcsolni a VCD-lejátszó, LD-lejátszó, DVD-lejátszó, Blu-ray lemezfelvev, PSX, DVD/ HDD COMBO vagy mholdvev menüjét vagy súgóját a tv-képernyn. Sony tv-készüléknél az elz menühöz való visszatéréshez nyomja meg a TV (wj), majd a RETURN/EXIT O gombot. -/-- >10 X SLEEP Y FM MODE Z 2CH A.F.D. MOVIE MUSIC 12 HU Megnevezés wj TV Funkció Ha megnyomja, a gomb világítani kezd. Amíg világít, a narancssárga felirattal ellátott gombokat használhatja. Sony tvkészülék esetén a DISPLAY (I), OPTIONS TOOLS (J), MENU (K), RETURN/EXIT O (T), (U) és V/v/B/b (U) gombok aktiválása a menüfunkciók használatához.
A távvezérl beállítása. Kezdeti lépések wk RM SET UP a) Az 5-ös számgombon, a TV CH +, PRESET + és a H gombon tapintható kiemelkedés (tapintópont) található. A tapintópont viszonyítási pontként használható a rádióersít használata közben. b) Ez a gomb a DIGITAL MEDIA PORT illeszt vezérlésére is használható. A gomb funkcióiról bvebben a DIGITAL MEDIA PORT illeszt kezelési útmutatójában olvashat. Megjegyzések A rádióersít típusától függen elfordulhat, hogy a fentiekben felsorolt funkciók némelyike nem mködik. A fenti táblázatban szerepl funkciómagyarázatok csupán példák, ezért a mködtetni kívánt készülék típusától függen, a funkciók használata eltér lehet, illetve egyáltalán nem lehetséges. 13HU 1: a hangsugárzók elhelyezése Ez a rádióersít 7 hangsugárzóból és legfeljebb 4 mélysugárzóból álló rendszer használatát teszi lehetvé. Ha egy plusz hátsó középsugárzót (6.1 csatorna) vagy két hátsó középsugárzót (7. 1 csatorna) csatlakoztat, részese lehet a Surround EX formátumban felvett DVDmsorok kivételesen magas hangminségének. (Lásd a,,hátsó középs csatorna kitömörítési módszerének kiválasztása" cím fejezetet az 51. oldalon.) Az 5.1, 7. 1 csatornás rendszer A többcsatornás hang teljes kihasználásához öt hangsugárzóra (két els hangsugárzó, két hátsó hangsugárzó és egy középs hangsugárzó) és egy mélysugárzóra van szükség (5.1 csatorna). Példa a 7.1 csatornás hangsugárzó elrendezésre Példa az 5.1 csatornás hangsugárzó elrendezésre AEls hangsugárzó (bal) BEls hangsugárzó (jobb) CKözéps hangsugárzó DHátsó hangsugárzó (bal) EHátsó hangsugárzó (jobb) HMélysugárzó AEls hangsugárzó (bal) BEls hangsugárzó (jobb) CKözéps hangsugárzó DHátsó hangsugárzó (bal) EHátsó hangsugárzó (jobb) FHátsó középsugárzó (bal) GHátsó középsugárzó (jobb) HMélysugárzó Hasznos tudnivaló Ha 6. 1 csatornás hangsugárzó rendszert épít ki, a hátsó középsugárzót helyezze a msorhallgatási hely mögé. Mivel a mélysugárzó nem irányérzékeny hangokat sugároz, gyakorlatilag bárhová elhelyezheti azt. 14HU 2: a hangsugárzók csatlakoztatása Kezdeti lépések H B A F A B SPEAKERS FRONT B aljzatoka) L L AC OUTLET VIDEO 2/BD IN OUT HDMI Y PB/CB R FRONT A R FRONT B PR/CR SPEAKERS L L VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT MONITOR SAT IN DVD IN VIDEO 1 IN MONITOR OUT COMPONENT VIDEO L L L R AUDIO IN AUDIO IN R AUDIO OUT AUDIO IN R AUDIO OUT AUDIO IN AUDIO OUT CENTER R SURROUND BACK R SURROUND SAT DVD VIDEO 2/BD VIDEO 1 SUB WOOFER SPEAKERS SUB WOOFER aljzatokb) B C G E D A Mono audiovezeték (külön megvásárolható) B Hangsugárzóvezeték (külön megvásárolható) AEls hangsugárzó A (bal) BEls hangsugárzó A (jobb) CKözéps hangsugárzó DHátsó hangsugárzó (bal) EHátsó hangsugárzó (jobb) FHátsó középsugárzó (bal)c) GHátsó középsugárzó (jobb)c) HMélysugárzód) folytatódik 15HU a) Ha két els hangsugárzó párt kíván csatlakoztatni, a második párt a SPEAKERS FRONT B aljzatokhoz kell csatlakoztatni. A használni kívánt hangsugárzó párt a SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) gombbal lehet kiválasztani (33. oldal). b) Ha több mélysugárzóval rendelkezik, azokat a SUB WOOFER aljzatok bármelyikéhez csatlakoztathatja. Legfeljebb 4 mélysugárzót csatlakoztathat. c) Ha csupán egy hátsó középsugárzót csatlakoztat, használja a SPEAKERS SURROUND BACK L aljzatot. d) Ha a csatlakoztatott mélysugárzó önmköd kikapcsolási funkcióval is rendelkezik, filmnézés közben kapcsolja ki ezt a funkciót. Ha bekapcsolva hagyja, az önmköd kikapcsolási funkció a bemenjel hangerszintje alapján készenléti állapotba kapcsolja a mélysugárzót, ezért az nem fog mködni, amikor szükség lenne rá. 3a: az audiokészülékek csatlakoztatása A készülékek csatlakoztatásának módja Ebben a fejezetben elmagyarázzuk, hogyan kell a küls audiokészülékeket a rádióersíthöz csatlakoztatni. Mieltt hozzákezdene, olvassa el az alábbi,,csatlakoztatni kívánt készülék" cím táblázatban feltüntetett oldalakon található leírást. Miután csatlakoztatta az audiokészüléket, folytassa a,,3b: a videokészülékek csatlakoztatása" (19. oldal) vagy a,,4: az antennák csatlakoztatása" (30. oldal) lépésekkel. Csatlakoztatni kívánt készülék Készülék Super Audio CD-lejátszó/ CD-lejátszó/ CD-felvev Ilyen kimenettel Digitális hangkimeneta) Oldal 17 18 18 Csak analóg hangkimenetb) MD-készülék, Csak analóg kazettás hangkimenetb) magnó stb.
a) DIGITAL COAXIAL OUTPUT stb. csatlakozóval b) Csak rendelkez modell esetén. AUDIO OUT L/R stb. csatlakozóval rendelkez modell esetén. 16HU Digitális hangkimenettel rendelkezõ készülékek csatlakoztatása A következ ábra Super Audio CD-lejátszó, CD-lejátszó vagy CD-felvev csatlakoztatásának módját mutatja be. Super Audio CD-lejátszó, CD-lejátszó, CD-felvev Kezdeti lépések A B DIGITAL (ASSIGNABLE) L L SAT IN SAT IN DVD IN VIDEO 2/BD IN OUT HDMI VIDEO 2/ BD IN Y ANTENNA PB/CB VIDEO 1 IN AM PR/CR R FRONT A R FRONT B OPTICAL SA-CD/ CD/CD-R IN DVD IN SPEAKERS L L VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT MONITOR SAT IN DVD IN VIDEO 1 IN MONITOR OUT COMPONENT VIDEO COAXIAL L L L L L IN R OUT IN R IN R AUDIO IN AUDIO IN R AUDIO OUT AUDIO IN R AUDIO OUT AUDIO IN AUDIO OUT CENTER R SURROUND BACK R SURROUND DMPORT AUX SACD/CD/CDR TV SAT DVD VIDEO 2/BD VIDEO 1 SUB WOOFER SPEAKERS A Koaxiális digitális vezeték (külön megvásárolható) B Audiovezeték (külön megvásárolható) Megjegyzések Ha Super Audio CD-lemezt játszik le egy Super Audio CD-lejátszóval, a hang csak akkor lesz hallható, ha a csatlakoztatást a rádióersít SACD, CD, CD-R IN aljzatain (analóg bemenet) keresztül építi ki. Olvassa el a Super Audio CDlejátszó kezelési útmutatóját is. Ezen a rádióersítn keresztül csak analóg felvétel készíthet. Hasznos tudnivaló Mindegyik digitális aljzat kompatibilis a 32 khz-es, 44,1 khz-es, 48 khz-es és a 96 khz-es mintavételezési frekvenciával mköd berendezésekkel. 17HU Csak analóg audio aljzatokkal rendelkezõ készülékek csatlakoztatása Az alábbi ábrán csak analóg aljzattal rendelkez készülékek (pl. kazettás magnó) csatlakoztatásának módját láthatja. Super Audio CD-lejátszó, CD-lejátszó, CD-felvev INPUT A DIGITAL (ASSIGNABLE) L L SAT IN SAT IN DVD IN VIDEO 2/BD IN OUT HDMI VIDEO 2/ BD IN Y ANTENNA PB/CB VIDEO 1 IN AM PR/CR R FRONT A R FRONT B OPTICAL SA-CD/ CD/CD-R IN DVD IN SPEAKERS L L VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT MONITOR SAT IN DVD IN VIDEO 1 IN MONITOR OUT COMPONENT VIDEO COAXIAL L L L L L IN R OUT IN R IN R AUDIO IN AUDIO IN R AUDIO OUT AUDIO IN R AUDIO OUT AUDIO IN AUDIO OUT CENTER R SURROUND BACK R SURROUND DMPORT AUX SACD/CD/CDR TV SAT DVD VIDEO 2/BD VIDEO 1 SUB WOOFER SPEAKERS A CD-lejátszó, MD-készülék, kazettás magnó stb.* A Audiovezeték (külön megvásárolható) * Audiokészülékeket (kivéve lemezjátszót) az AUX IN aljzathoz is csatlakoztathat, így sztereó msorforrásokat térhangzással hallgathat. 18HU 3b: a videokészülékek csatlakoztatása Kezdeti lépések A készülékek csatlakoztatásának módja Ebben a fejezetben elmagyarázzuk, hogyan kell a küls videokészülékeket a rádióersíthöz csatlakoztatni. Mieltt hozzákezdene, olvassa el az alábbi,,csatlakoztatni kívánt készülék" cím táblázatban feltüntetett oldalakon található leírást. Miután az összes készüléket csatlakoztatta, folytassa,,4: az antennák csatlakoztatása" cím fejezettel (30. oldal). A csatlakoztatható videó bemeneti, kimeneti aljzatok A képminség függ attól is, hogy melyik aljzatot használja a készülék csatlakoztatására. Tekintse át a következ ábrát. Válassza ki azt a csatlakoztatási módot, mely az Ön készülékén lév aljzatnak megfelel. Digitális Analóg Csatlakoztatni kívánt készülék Készülék HDMI aljzattal Tv-készülék DVD-lejátszó, DVD-felvev Mholdvev vagy set-top box Videomagnó Kamkorder, videojáték stb. Oldal 20 22 24 26 27 27 Kiváló képminség Megjegyzések A megjelenít eszközt, pl. tv-képernyt vagy kivetítt, csatlakoztassa a rádióersít HDMI OUT vagy MONITOR OUT aljzatához. Ha egy lejátszóeszköz kép- és hangjeleit a rádióersítn keresztül továbbítja a tvkészülékhez, kapcsolja be a rádióersítt. Ha a rádióersítt nem kapcsolja be, sem a kép, sem a hang nem jelenik meg. Videojelek átalakítása Ez a rádióersít videojel felskálázási funkcióval is rendelkezik. A részleteket lásd a 28. oldalon. 19HU HDMI aljzattal rendelkezõ készülékek csatlakoztatása A HDMI a nagyfelbontású multimédiás csatlakozó rövidítése. Ez egy olyan csatlakozóaljzat, mely digitális formában továbbítja a video- és audiojeleket. A HDMI-kapcsolat jellemzi A HDMI aljzaton keresztül betáplált digitális audiojelek a csatlakoztatott hangsugárzókon jelennek meg. Ez a jeltípus a Dolby Digital, a DTS és a lineáris PCM formátumot támogatja. A VIDEO vagy a COMPONENT VIDEO aljzatokon keresztül betáplált analóg videojeleket HDMI-jelekké lehet alakítani és továbbítani. A videojelek átalakítása után az audiojelek nem jelennek meg a HDMI OUT aljzaton. Blu-ray lemezlejátszó Tv-készülék, kivetít stb.
Mholdvev Audio-, videojelek DVD-lejátszó Audio-, videojelek Audio-, videojelek Audio-, videojelek A A A A DIGITAL (ASSIGNABLE) L L SAT IN SAT IN DVD IN VIDEO 2/BD IN OUT HDMI VIDEO 2/ BD IN Y ANTENNA PB/CB VIDEO 1 IN AM PR/CR R FRONT A R FRONT B OPTICAL SA-CD/ CD/CD-R IN DVD IN SPEAKERS L L VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT MONITOR SAT IN DVD IN VIDEO 1 IN MONITOR OUT COMPONENT VIDEO COAXIAL L L L L L IN R OUT IN R IN R AUDIO IN AUDIO IN R AUDIO OUT AUDIO IN R AUDIO OUT AUDIO IN AUDIO OUT CENTER R SURROUND BACK R SURROUND DMPORT AUX SACD/CD/CDR TV SAT DVD VIDEO 2/BD VIDEO 1 SUB WOOFER SPEAKERS A HDMI-vezeték (külön megvásárolható) Javasoljuk, hogy Sony HDMI-vezetéket használjon. 20HU Ha Blu-ray lemezlejátszót kíván csatlakoztatni Változtassa meg a távvezérl VIDEO 2 bemenet gombjának gyári beállítását, hogy azzal mködtethesse a Blu-ray lemezlejátszót. A beállításról bvebben,,a távvezérl programozása" fejezetben olvashat (78. oldal). Át is nevezheti a VIDEO 2 bemenetet, hogy az jelenjen meg a rádióersít kijelzjén. A beállításról bvebben,,a bemenetek elnevezése" fejezetben olvashat (76. oldal). Megjegyzések a HDMI csatlakoztatáshoz Csak HDMI-logoval ellátott HDMIvezetéket használjon (Sony gyártmány). A HDMI IN aljzaton keresztül betáplált audiojelek csak a SPEAKERS és a HDMI OUT aljzaton jelennek meg. Nem jelennek meg egyéb audiokimeneteken. A HDMI IN aljzaton keresztül betáplált videojelek csak a HDMI OUT aljzaton keresztül továbbíthatók. A betáplált videojelek nem továbbíthatók a VIDEO OUT vagy a MONITOR OUT aljzatokon keresztül. Ha a hangot a tv-készülék hangszórójából szeretné hallani, válassza ki az,,audio" menüpont,,tv+amp" beállítását a,,video" menüben (54. oldal). Ha a többcsatornás msor hangja nem hallható, válassza az,,amp" opciót. A hang azonban ilyenkor nem hallható a tv-készülék hangszórójából. A Super Audio CD többcsatornás vagy sztereó lejátszási területének audiojele nem kerül a kimenetre. Ha a lejátszókészülék video- és audiojeleit a rádióersítn keresztül kívánja a tv-készülékre továbbítani, feltétlenül kapcsolja be ezt a rádióersítt. Ha a rádióersít nincs bekapcsolva, sem a video-, sem az audiojelek továbbítása nem lehetséges. A HDMI aljzatról érkez audiojeleket (mintavételezési frekvencia, bithosszúság stb.) a csatlakoztatott készülék elnyomhatja. Ha a HDMI-vezetékkel csatlakoztatott készülék képe gyenge vagy hangja nem hallható, ellenrizze a küls készülék beállításait. Ha a küls készülékbl érkez msor mintavételezési frekvenciája vagy a hangcsatornák száma megváltozik, a hang elnémulhat. Ha a csatlakoztatott készülék nem képes kezelni a másolásvédelmi technológiát (HDCP), a HDMI OUT aljzaton megjelen kép és/vagy hang torz lehet, vagy a kép, hang egyáltalán nem jelenik meg. Ebben az esetben ellenrizze a csatlakoztatott készülék mszaki adatait Ha a HDMI aljzaton keresztül 96 khz-es többcsatornás msort továbbít, a lejátszóeszközön 720p vagy 1080i felbontást javasolt beállítani. Nem javasoljuk HDMI-DVI átalakító vezeték használatát. Ha egy DVI-D készülékhez HDMI-DVI átalakító vezetéket csatlakoztat, a hang és/vagy a kép nem minden esetben továbbítható. Bvebb részleteket a csatlakoztatott készülékek kezelési útmutatójában olvashat. Kezdeti lépések 21HU Tvkészülék csatlakoztatása Az ehhez a rádióersíthöz csatlakoztatott videokészülék msorát megjelenítheti a tvképernyn. Tv Audiojelek Videojelek Nem szükséges minden vezetéket csatlakoztatnia. Olyan audio- és videovezetéket használjon, mely az Ön készülékén lév aljzatnak megfelel. A B C DIGITAL (ASSIGNABLE) L L SAT IN SAT IN DVD IN VIDEO 2/BD IN OUT HDMI VIDEO 2/ BD IN Y ANTENNA PB/CB VIDEO 1 IN AM PR/CR R FRONT A R FRONT B OPTICAL SA-CD/ CD/CD-R IN DVD IN SPEAKERS L L VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT MONITOR SAT IN DVD IN VIDEO 1 IN MONITOR OUT COMPONENT VIDEO COAXIAL L L L L L IN R OUT IN R IN R AUDIO IN AUDIO IN R AUDIO OUT AUDIO IN R AUDIO OUT AUDIO IN AUDIO OUT CENTER R SURROUND BACK R SURROUND DMPORT AUX SA- CD/CD/CDR TV SAT DVD VIDEO 2/BD VIDEO 1 SUB WOOFER SPEAKERS A Audiovezeték (külön megvásárolható) B Videovezeték (külön megvásárolható) C Komponens videovezeték (külön megvásárolható) 22HU Megjegyzések A tv-készüléket, kivetítt vagy hasonló képmegjelenít eszközt a rádióersít MONITOR OUT aljzatához kell csatlakoztatni. Ha egy lejátszóeszköz kép- és hangjeleit a rádióersítn keresztül továbbítja a tv-készülékhez, kapcsolja be a rádióersítt.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Ha a rádióersítt nem kapcsolja be, sem a kép, sem a hang nem jelenik meg. Kezdeti lépések Hasznos tudnivalók Ha a MONITOR OUT aljzathoz tv-készüléket csatlakoztat, a bemeneten megjelen msort a tvképernyn nézheti. Ha a VIDEO menü,,osd" menüpontjában az,,osd ON" beállítást választja ki, a rádióersít menüit és a hangzásképeket a tv-képernyn is megjelenítheti. Csatlakoztassa a HDMI OUT vagy a MONITOR VIDEO OUT aljzatot a tvkészülékhez. Ha csupán a COMPONENT VIDEO MONITOR OUT aljzatot csatlakoztatja a tvkészülékhez, a képernykijelzések megjelenítése nem lehetséges. Ha a tv-készülék hangját a rádióersít hangsugárzóin keresztül szeretné hallgatni, tegye a következket: csatlakoztassa a tv-készülék hangkimenetét a rádióersít TV IN aljzataihoz, kapcsolja ki vagy némítsa a tv-készülék hangját. 23HU DVD-lejátszó, DVD-felvevõ csatlakoztatása Az alábbi ábrán DVD-lejátszó, DVD-felvev csatlakoztatásának módját láthatja. Nem szükséges minden vezetéket csatlakoztatnia. Válassza ki azt az audio-, videovezetéket, mely az Ön készülékén lév aljzatnak megfelel. Megjegyzés A DVD-lejátszó többcsatornás digitális hangjának betáplálásához állítsa be a digitális audiokimenetet a DVD-lejátszón. Ezzel kapcsolatban olvassa el a DVD-lejátszó kezelési útmutatóját. Hasznos tudnivaló Mindegyik digitális audio aljzat kompatibilis a 32 khz-es, 44,1 khz-es, 48 khz-es és a 96 khz-es mintavételezési frekvenciával mköd berendezésekkel. DVD-lejátszó csatlakoztatása DVD-lejátszó Audiojelek Videojelek A B C D DIGITAL (ASSIGNABLE) L L SAT IN SAT IN DVD IN VIDEO 2/BD IN OUT HDMI VIDEO 2/ BD IN Y ANTENNA PB/CB VIDEO 1 IN AM PR/CR R FRONT A R FRONT B OPTICAL SA-CD/ CD/CD-R IN DVD IN SPEAKERS L L VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT MONITOR SAT IN DVD IN VIDEO 1 IN MONITOR OUT COMPONENT VIDEO COAXIAL L L L L L IN R OUT IN R IN R AUDIO IN AUDIO IN R AUDIO OUT AUDIO IN R AUDIO OUT AUDIO IN AUDIO OUT CENTER R SURROUND BACK R SURROUND DMPORT AUX SACD/CD/CDR TV SAT DVD VIDEO 2/BD VIDEO 1 SUB WOOFER SPEAKERS A Koaxiális digitális vezeték (külön megvásárolható) B Audiovezeték (külön megvásárolható) C Videovezeték (külön megvásárolható) D Komponens videovezeték (külön megvásárolható) 24HU DVD-felvev csatlakoztatása DVD-felvev Audiojelek Videojelek Kezdeti lépések A B C D DIGITAL (ASSIGNABLE) L L SAT IN SAT IN DVD IN VIDEO 2/BD IN OUT HDMI VIDEO 2/ BD IN Y ANTENNA PB/CB VIDEO 1 IN AM PR/CR R FRONT A R FRONT B OPTICAL SA-CD/ CD/CD-R IN DVD IN SPEAKERS L L VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT MONITOR SAT IN DVD IN VIDEO 1 IN MONITOR OUT COMPONENT VIDEO COAXIAL L L L L L IN R OUT IN R IN R AUDIO IN AUDIO IN R AUDIO OUT AUDIO IN R AUDIO OUT AUDIO IN AUDIO OUT CENTER R SURROUND BACK R SURROUND DMPORT AUX SACD/CD/CDR TV SAT DVD VIDEO 2/BD VIDEO 1 SUB WOOFER SPEAKERS A Optikai digitális vezeték (külön megvásárolható) B Audiovezeték (külön megvásárolható) C Videovezeték (külön megvásárolható) D Komponens videovezeték (külön megvásárolható) Megjegyzések Változtassa meg a távvezérl VIDEO 1 gombjának gyári beállítását, hogy azzal mködtethesse a DVD-felvevt. A beállításról bvebben,,a távvezérl programozása" fejezetben olvashat (78. oldal). Át is nevezheti a VIDEO 1 bemenetet, hogy az Ön által kívánt név jelenjen meg a rádióersít kijelzjén. A beállításról bvebben,,a bemenetek elnevezése" fejezetben olvashat (76. oldal). Az optikai digitális vezeték csatlakoztatásakor a csatlakozódugaszt merlegesen, ütközésig kell az aljzatba tolni. Az optikai vezetéket nem szabad meghajlítani vagy csomót kötni rá. Hasznos tudnivaló Mindegyik digitális audio aljzat kompatibilis a 32 khz-es, 44,1 khz-es, 48 khz-es és a 96 khz-es mintavételezési frekvenciával mköd berendezésekkel. 25HU Mûholdvevõ vagy set-top box csatlakoztatása Az alábbi ábrán mholdvev vagy set-top box csatlakoztatásának módját láthatja. Nem szükséges minden vezetéket csatlakoztatnia. Válaszsza ki azt az audio-, videovezetéket, mely az Ön készülékén lév aljzatnak megfelel. Megjegyzés Az optikai digitális vezeték csatlakoztatásakor a csatlakozódugaszt merlegesen, ütközésig kell az aljzatba tolni. Az optikai vezetéket nem szabad meghajlítani vagy csomót kötni rá. Hasznos tudnivaló Mindegyik digitális audio aljzat kompatibilis a 32 khzes, 44,1 khz-es, 48 khz-es és a 96 khz-es mintavételezési frekvenciával mköd berendezésekkel. Mholdvev vagy set-top box Audiojelek Videojelek A B C D DIGITAL (ASSIGNABLE) L L SAT IN SAT IN DVD IN VIDEO 2/BD IN OUT HDMI VIDEO 2/ BD IN Y ANTENNA PB/CB VIDEO 1 IN AM PR/CR R FRONT A R FRONT B OPTICAL SA-CD/ CD/CD-R IN DVD IN SPEAKERS L L VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT MONITOR SAT IN DVD IN VIDEO 1 IN MONITOR OUT COMPONENT VIDEO COAXIAL L L L L L IN R OUT IN R IN R AUDIO IN AUDIO IN R AUDIO OUT AUDIO IN R AUDIO OUT AUDIO IN AUDIO OUT CENTER R SURROUND BACK R SURROUND DMPORT AUX SACD/CD/CDR TV SAT DVD VIDEO 2/BD VIDEO 1 SUB WOOFER SPEAKERS A Audiovezeték (külön megvásárolható) B Optikai digitális vezeték (külön megvásárolható) C Videovezeték (külön megvásárolható) D Komponens videovezeték (külön megvásárolható) 26HU Analóg videó és audio aljzattal rendelkezõ készülékek csatlakoztatása Az alábbi ábrán bemutatjuk, hogyan kell az analóg aljzatokkal rendelkez készülékeket (pl.