Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: @@Beállított Riasztás. @@@@gombot. 3 3.1 3.2 3.3 Hívásindítás Hívások... A telefonkönyv fképernyrl történ eléréséhez nyomja az menübl válassza az ikont. 4 4.1 4.2 Keresés a telefonkönyvben Telefonkönyv...... gombot, és a Ha telefonja eléri a hálózatot, akkor tárcsázza a segélyhívó számot, és a vészhíváshoz nyomja meg a billentyt. Ez a mvelet még SIM-kártya, a Bal funkciógomb Válasz/Hívásindítás Hívásmemória Hangposta Navigációs gomb (1) (3): Menü/Beállítás megersítése Telefonkönyv Profilok Fényképezgép Naptár Jobb funkciógomb Bekapcsolás/ Kikapcsolás Hívás vége Hangposta üzenet érkezett. Nem fogadott hívások. WAP üzenetek (1). Jobb funkciógomb Hangposta elérése (hosszú gombnyomás) Szerkesztés üzemmódban: - Rövid gombnyomás: a beviteli mód váltása - Hosszú gombnyomás: ugrás a Szimbólumok táblára A fképernyrl - Rövid gombnyomás: # - Hosszú gombnyomás: a rezgés aktiválása/deaktiválása Szerkesztés üzemmódban: - Rövid gombnyomás: (szóköz) - Hosszú gombnyomás: szó felvétele Az akkumulátor behelyezése Az akkumulátor eltávolítása PIN kód begépelése vagy a billentyzet feloldása nélkül is elvégezhet. A hangposta eléréséhez tartsa lenyomva a Válassza ki a telefonkönyvet, amelyhez hozzá kívánja adni a kapcsolatot, majd nyomja meg az "Opciók" funkciógombot, és válassza a "Kapcsolat hozzáadása" parancsot. Barangolás. A hangposta hívása (1) Hívás fogadása gombot. gombot, Nincs SIM-kártya. Az FM rádió be van kapcsolva. A SIM-kártya behelyezése A SIMkártya eltávolítása Memóriakártya olvasása folyamatban. Memóriakártya olvasása befejezdött. Dupla vonal (1): a kiválasztott vonalat jelzi. Amikor egy bejöv hívást fogad, a beszélgetéshez nyomja le a majd a gombbal fejezze be a beszélgetést. Ledes lámpa bekapcsolása (hosszú gombnyomás) Ledes lámpa kikapcsolása (nyomja meg bármely gombot) (1) (2) (3) Hamis hívás aktiválása (hosszú gombnyomás) Rezgés Hívás és SMS-ek küldése/fogadása közben, csak nem titkosított üzemmódban látható. Üzenet fogadása folyamatban. Üzenetküldés. GPRS aktív kapcsolati állapot (kék - aktivált). 3.4 Csendes üzemmód: a telefon nem csörög, nem sípol és nem rezeg, leszámítva a riasztásokat. Olvasatlan üzenet. Üzenetlista megtelt: az ön telefonja nem tud további üzeneteket fogadni. Be kell lépjen az üzenetlistába és legalább egy üzenetet törölnie kell SIM-kártyáján. Repül üzemmód. (1) Helyezze a SIM-kártyát a chippel lefelé a készülékre, majd csúsztassa be a házába. Gyzdjön meg róla, hogy a kártya helyesen illeszkedik. Eltávolításához nyomja meg és csúsztassa ki. A SIM-kártya eltávolítása eltt kapcsolja ki a készüléket. Egy hívás során a gombok segítségével ön használhatja telefonkönyvét, naptárját, rövid szöveges üzeneteit, stb. anélkül, hogy szétkapcsolná beszélgetpartnerét. Hívás közben elérhet funkciók A szöveges/multimédia üzenetek létrehozásához a fmenüben válassza az Üzenetek parancsot. Beírhat egy üzenetet, módosíthat egy elre meghatározott üzenetet a Sablonok között, vagy testreszabhatja üzenetét képek, fotók, hangok, címek, stb. hozzáadása révén (csak MMS szerkesztése közben áll rendelkezésre). Mialatt üzenetet ír, valamennyi üzenetbeállítás megtekintéséhez válassza a "Beállítások" parancsot. Gyakran küldött üzeneteit elmentheti a Piszkozatok. 5 5.1 Kapcsolat hozzáadása Új üzenet Üzenetek... A hálózati szolgáltatótól függen. Események (hívás, SMS, MMS, ébresztés stb.) vagy aktuális állapot megjelenítése. Letiltva, amikor a "Kezdképerny" aktív. 2.2 2.3 Tartsa lenyomva a gombot amíg a A telefon bekapcsolása A telefon kikapcsolása telefon be nem kapcsol. gombot. (1) Miközben a fképernyn áll, tartsa lenyomva a A fképernyn válassza ki az ikonmenüt, majd azt a kívánt funkciót, amelyet beállítani kíván telefonján a: Szín, Kagylóhéj, Kijelz, Óra, Gombok, Egyéb beállítások stb... 6 7 8 8.1 8.2 8.3 Magyar - CJB31F0ALAPA 1 A hálózati szolgáltatótól függen. 2 Saját beállítások...... E program segítségével felhívhatja saját magát, egy hívó fél telefonszámának/nevének, csenghangjának és fényképének szimulálásával egy elre beállított idpontban. Segítségével bármikor udvarias módon kimentheti magát különböz társadalmi szituációkból.
A hívást a gombbal utasíthatja el. Beállítások Aktiválás 8.4 Hamis hívás Ezt a funkciót úgy érheti el, ha a fmenüben az menüpontot választja ki. BluetoothTM (1).. A hamis hívást a "Eszközök\Hamis hívás\aktiválás" lehetséggel vagy a fképernyrl a hosszú megnyomásával aktiválhatja. Ezt követen a meghatározott idpontban hívást fog kapni. gomb A hívó fél nevének/telefonszámának, csenghangjának és képének (névjegy fénykép) elzetes beállításai. 9 10.1 (1) A hálózati szolgáltatótól függen. 3 4, majd a "Bluetooth" 10Médiaalbum... Saját hangok 10. 2 Saját képek A WAP hozzáférés opciói: Kezdlap, Könyvjelzk, Legutóbbi oldalak, Címre ugrás, Offline oldalak, Profilok. WAP..... 10.5 Innen elérheti a memóriakártyán tárolt valamennyi fájlt. A memóriakártya eltávolítása Memóriakártya A memóriakártya behelyezése 12Szórakozás.... 12.1 Az ön Alcatel telefonja tartalmazhat néhány játékot. Keresse fel hálózati szolgáltatóját a szolgáltatás elérhetségével kapcsolatban. 5 Játék 15Latin beviteli mód.... Üzenetek írására kétféle beviteli módszer létezik: billentyhöz tartozó bet vagy karaktersorozat kiválasztásával. szövegbevitelt. 6 Normál: Ez az üzemmód teszi lehetvé a szövegbevitelt egy az egy Prediktív bevitel ezi üzemmóddal: Ez az üzemmód felgyorsítja a A Médiaalbumból hozzáférhet a telefonban és a memóriakártyán tárolt összes hang- és képfájlhoz. Válasszon ki egy hangfájlt az indító képerny, a kikapcsolási képerny, a bejöv hívások, az üzenetjelzés, a bekapcsolási csenghang, a kikapcsolási csenghang vagy az ébresztés és az ütemez jelzései számára. Kiválaszthat egy képet vagy egy fényképet háttérképnek, ki-/bekapcsolási képnek, vagy hozzárendelheti a telefonkönyvben található egyik kapcsolathoz. A microsd kártya tartójának kioldásához csúsztassa a fedelet a nyíl irányába, majd emelje meg. Ezután helyezze be a microsd kártyát az aranyszín csatlakozóval lefelé. Végül hajtsa le a microsd kártya fedelét, és csúsztassa ellenkez irányba a lezáráshoz. Amint belép ebbe a menübe az "Eszközök"-bl, egy havi nézet naptárat lát, amelyben nyomon követheti fontos megbeszélésit, tgy elzetes figyelmeztetés nélkül megváltoztassa az anyagot vagy a mszaki leírást. A profilok beállítják a telefont különböz helyzetekhez, például amikor autóban vagy tárgyaláson van. A profilok a csengetési hangert, rezg hívásjelzést szabályozzák. Ha sokáig teljes hangern használja a zenelejátszót, az károsíthatja a hallgató hallását. @@Csak a TCT Mobile Limited és partnerei által javasolt fülhallgatót használjon. 7 8 9 10 A rádióvétel minsége attól is függ, hogy milyen mértékben fedi le az adott területet a rádióállomás. 11 12 IP3125_565_QG_Hun_10_100810:Layout 1 2010-8-10 16:25 Page 2 Javasoljuk, hogy olvassa át figyelmesen ezt a részt, mieltt használni kezdené telefonját. A gyártó nem ismer el semmiféle felelsséget olyan károkért, amelyek helytelen. Használatból, vagy az itt leírt utasításokkal ellenkez használatból származnak. BIZTONSÁG A JÁRMFORGALOMBAN: Tekintettel arra, hogy tanulmányok szerint a mobiltelefonálás vezetés közben komoly veszélyt jelent, még akkor is, ha az kézmentesít segédeszköz (kihangosító, fülhallgató, stb.) segítségével történik, vezetés közben ne használja mobiltelefonját, amíg a jármvet le nem parkolta. Vezetés közben ne használja telefonját és fülhallgatóját zene- vagy rádióhallgatásra. A fülhallgató használata veszélyes lehet és bizonyos országokban tilos. Bekapcsolt állapotban a telefon elektromágneses hullámokat bocsát ki, amelyek zavarhatják a járm elektonikus rendszereit, mint például az ABS blokkolásgátlót, avagy a légzsákokat. Annak érdekében, hogy mindez ne okozzon problémát: - ne tegye telefonját a mszerfalra vagy a légzsák alkalmazási területére hatósugarába. - ellenrizze jármve márkakereskedjénél, hogy a mszerfal megfelel módon árnyékolva van-e a mobiltelefon által keltett rádióhullámoktól. HASZNÁLATI FELTÉTELEK: Telefonját tanácsos idrl-idre kikapcsolni teljesítményének optimalizálása érdekében. Mindig kapcsolja ki telefonját, ha repülgépre száll. Kapcsolja ki a készüléket egészségügyi intézményekben is, leszámítva az erre kijelölt területeket. Csakúgy, mint sok más típusú, rendszeresen használt berendezés, a mobiltelefon is zavarhat más elektromos vagy elektronikus eszközöket, rádiófrekvenciát alkalmazó berendezéseket.
Kapcsolja ki telefonját, ha gázok, vagy gyúlékony folyadékok közelében tartózkodik. Szigorúan tartsa be az üzemanyag-raktáraknál, töltállomásokon, vegyi üzemekben vagy más, potenciálisan robbanásveszélyes légkörrel rendelkez területeken elhelyezett feliratokat és utasításokat. Amikor a mobiltelefon be van kapcsolva, legalább 15 cm-es távolságban legyen bármely orvosi eszköztl, mint például szívritmus-szabályzótól, hallókészüléktl, inzulinpumpától, stb. Különösen ügyeljen arra, hogy amikor telefonál, a készüléket az orvosi eszköztl távolabb es füléhez emelve használja. A halláskárosodás elkerülése érdekében a hívást vegye fel még mieltt a telefont a füléhez emelné. Kihangosított üzemmódban tartsa el fülétl a telefont, mivel a felersített hanger halláskárosodást okozhat. Kérem ne hagyja hogy a kisgyermekek a telefonnal vagy tartozékaikkal játsszanak. A burkolat cseréje során ügyeljen arra, hogy a telefon olyan anyagokat is tartalmazhat, amelyek allergiás reakciót okozhatnak. Kezelje telefonját gondosan és tartsa tiszta és pormentes helyen. Ne tegye ki a készüléket szélsséges idjárási vagy környezeti feltételeknek (nedvesség, pára, es, beszivárgó folyadékok, por, tengeri leveg, stb.). A gyártó által javasolt mködési hmérséklet-tartomány: -10 C +55 C. Biztonság és használat.... 55 C felett a telefon kijelzje károsodhat, ugyan ez ideiglenes és nem komoly mérték. Lehetséges, hogy a segélyhívó telefonszámok nem minden mobiltelefon-hálózatból érhetk el. Soha ne hagyatkozzon kizárólag a telefonjára, ha segélyhívásokról van szó. Ne kísérelje meg a mobiltelefon felnyitását, szétszerelését vagy saját kez javítását. Ne ejtse le, dobja el vagy feszegesse mobiltelefonját. Ne fessen rá. Csak a TCT Mobile Limited és partnerei által ajánlott és az ön telefonmodelljével kompatibilis akkumulátorokat, töltkészülékeket és tartozékokat használjon. A TCT Mobile Limited és partnerei nem ismernek el semmiféle felelsséget olyan károkért, amelyeket más típusú akkumulátorok vagy töltk okoztak. Ne feledjen biztonsági példányt vagy írott feljegyzést készíteni minden fontos, a telefonban tárolt információról. Egyes személyeknél a villogó fények, vagy videojátékokkal történ játék epilepsziás görcsöket vagy eszméletvesztést okozhatnak. Ilyen görcsök vagy eszméletvesztések akkor is elfordulhatnak, ha az illet személy megelzleg még soha nem tapasztalt görcsöt vagy eszméletvesztést. Amennyiben tapasztalt görcsöket vagy eszméletvesztést, avagy ha a családjában van elzménye ezeknek a tüneteknek, kérjük, kérje ki orvosa tanácsát, mieltt videojátékokat játszana telefonján, avagy a készüléken villódzó fényeket állítana be. A szülk legyenek figyelemmel gyermekük videójáték-használatára, illetve egyéb szolgáltatások használatára, amelyek villódzó fényekkel járnak a telefonon. Mindenkinek abba kell hagynia a használatot és orvoshoz kell fordulni, ha a következ tünetek bármelyike is fellép: epileptikus rángás, szemkörüli vagy egyéb izom rángása, eszméletvesztés, vagy tájékozódási zavar. @@@@@@- A lehet legtávolabb üljön a képernytl. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Az Európai Unió országaiban: Ezek a gyjthelyek térítésmentesen érhetk el. Valamennyi ezzel a jellel ellátott terméket ezeken a gyjthelyeken kell elhelyezni. Az Európai Unió területén kívül: Az ezt a jelet visel berendezéscikkeket nem szabad a szokványos hulladékgyjtben elhelyezni, amennyiben az ön területén vagy régiójában található megfelel hulladék újrafeldolgozó és gyjtintézmény; ehelyett ezeket a gyjthelyen kell elhelyezni újrahasznosítás céljából. VIGYÁZAT: NEM MEGFELELÕ AKKUMULÁTOR HASZNÁLATA ESETÉN FENNÁLL A ROBBANÁSVESZÉLY KOCKÁZATA. A HASZNÁLT AKKUMULÁTOROKAT A GYÁRTÓ UTASÍTÁSAI SZERINT SELEJTEZZE LE. TÖLTBERENDEZÉSEK Az elektromos hálózati tápellátású töltberendezések a következ hmérsékleti tartományban használhatók: 0 C 40 C. Az ön mobiltelefonjához tartozó töltkészülékek kielégítik az információtechnológiai berendezések és az irodai berendezés használat számára kidolgozott szabványokat. Az eltér elektromos specifikációk miatt az egy adott területen beszerzett töltkészülék esetleg nem mködik egy másik területen. A töltkészülékek csak erre a célra használandók. RÁDIÓHULLÁMOK: A piaci bevezetést megelzen valamennyi mobiltelefonnak rendelkeznie kell a nemzetközi szabványokkal (ICNIRP) vagy az 1999/5/EC európai irányelvvel megfelelségi bizonyítvánnyal. A felhasználó és bármely más személy egészségének megóvása és biztonsága az említett szabványok vagy a szóban forgó irányelv alapvet követelménye.
EZ A MOBILTELEFON MEGFELEL A RÁDIÓHULLÁMOK KIBOCSÁTÁSÁVAL KAPCSOLATOS NEMZETKÖZI ÉS EURÓPAI KÖVETELMÉNYEKNEK. Az ön mobiltelefonja egy rádióadó/vev készülék. A készüléket úgy tervezték és gyártották, hogy az megfeleljen a nemzetközi követelményekben (ICNIRP) (1) és az Európai Unió Tanácsa által (1999/519/EC számú Ajánlás) (2) megfogalmazott rádiófrekvencia kibocsátási küszöböknek. Ezek a határértékek egy nagyobb követelményrendszer részét képezik, és engedélyezett rádiófrekvencia-szinteket határoznak meg a nyilvános használat számára. A határértékeket független szakérti csoportok alkották meg rendszeres és részletes tudományos vizsgálatok alapján. A küszöbök közé tartozik egy jelents biztonsági határérték, amely valamennyi személy biztonságát hivatott biztosítani, tekintet nélkül az életkorra vagy az egészségi állapotra. A mobiltelefonokra érvényes kibocsátási szabványt egy specifikus elnyelési hányad (vagy angol rövidítése alapján "SAR") néven ismert mértékegységben határozzák meg. A nemzetközi követelmények, illetve az Európai Unió Tanácsa a SAR-határértéket 2 watt/kilogramm (W/kg) szinten állapította meg 10 gramm szövet átlagán számítva. A SAR szinteket megállapító teszteket normál felhasználási üzemmódok alapján végezték el úgy, hogy a telefonok maximális energiaszinten sugároztak a teljes frekvenciatartományban. Ugyan a SAR a legmagasabb hitelesített szinten lett meghatározva, a mobiltelefon használata során mérhet tényleges SAR-szint általában jóval alacsonyabb, mint a maximális értékek. Mi több, mivel a telefonokat arra tervezték, hogy számos különböz energiaszinten mködjenek, ezért azok csak a hálózathoz történ csatlakozáshoz szükséges minimális energiaszintet használják. Elméletben minél közelebb tartózkodik egy bázisállomás antennájához, a mobiltelefonnak annál kisebb energiaszintre van szüksége. (1) A legmagasabb mért SAR-érték e telefon fülhöz közeli és a szabványnak megfelel használata során 0,72 W/kg (OT-565). Míg lehetségesek SAR-szintbeli különbségek a különböz telefonokon és különböz pozíciókban, valamennyi készülék megfelel a vonatkozó nemzetközi irányelveknek és az EU-követelményeknek rádióhullámkibocsátás szempontjából. Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) szerint a jelenleg rendelkezésre álló tudományos információk nem indokolnak semmiféle különösebb óvintézkedést a mobiltelefonok használatával kapcsolatban. Amennyiben egyes személyek aggódnának, csökkenthetik saját vagy gyermekük rádióhullám-expozícióját azáltal, hogy korlátozzák hívásaik hosszát, vagy kézmentesít készülékeket használnak a mobiltelefon fejtl és testtl történ távoltartása érdekében (193. sz. tájékoztató). További információk az elektromágneses mezkrl és a közegészségügyrl a következ weblapon olvashatók: http://www.who.int/peh-emf. Habár nincs bizonyíték a telefon használata közbeni rádióhullámok ártalmasságára, a WHO tanácsolja hogy a telefont megfelel (4-5 csík) térer mellett használja. A telefont bekapcsolt állapotba terhes nk esetén tartsa távol a magzattól, tinédzserek esetén az alhastól. Telefonja beépített antennával rendelkezik. A legkedvezbb mködtetés érdekében ne érintse meg és ne szedje szét. Mivel a mobilkészülékek számos funkciót kínálnak, ezek használata más pozícióban is történhet, mint a fül mellett. A készülék headset vagy USB adatkábel használata esetén is megfelel az érvényes elírásoknak. Más tartozék használata esetén bizonyosodjon meg arról, hogy bármely használt termék fémtl mentes és hogy a telefont minimum 2 cm-re tartja a testtl. LICENCEK Általános információ... Internetcím: www.alcatel-mobilephones.com Weboldalunkon megtalálja a GYIK (Gyakran Ismételt Kérdések) fejezetet. Mindemellett e-mailben is elérhet bennünket és felteheti kérdéseit. Ennek a felhasználói útmutatónak elektronikus változata angol és egyéb nyelveken hozzáférhetségtl függen kiszolgálónkon is megtalálható: www.alcatel-mobilephones. com. Az ön mobiltelefonja egy olyan rádió adó-vev, amely 900 és 1800 MHz-es sávszélesség GSM-hálózatokban mködik. meg weboldalainkat. Forródrót száma: lásd a "TCT Mobile Services" kiadványt, vagy tekintse Ez a berendezés megfelel a 1999/5/EC számú ajánlás alapvet fontosságú követelményeinek és egyéb idevágó rendelkezéseinek. Az ön telefonkészülékéhez tartozó Megfelelségi Nyilatkozat teljes példányát weboldalainkról letöltheti: www.
alcatel-mobilephones.com Obigo az Obigo AB bejegyzett védjegye. Lopás elleni védekezés (1) a microsd logó bejegyzett védjegy. A Bluetooth elnevezés és logók a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonát márkanevek azok megfelel tulajdonosok tulajdonát képezik. képezik, és a TCT Mobile Limited és partnerei által történ OT-565 Bluetooth QD ID B013793 használatuk licenc alapján történik. Egyéb védjegyek és Az ön telefonját egy IMEI-szám (a telefon sorozatszáma) azonosítja a csomagolás címkéjén és a termék memóriájában. Javasoljuk, hogy mieltt elször használatba veszi a telefont, jegyezze le ezt a számot a * # 0 6 # billentysorozat beütésével, majd tartsa ezt egy biztonságos helyen. Lehetséges, hogy a rendrség vagy a szolgáltató kéri majd öntl ezt a számot, ha a telefonját ellopták. Ez a szám lehetvé teszi a mobiltelefon blokkolását, ezáltal lehetetlenné téve azt, hogy azt harmadik személy is használhassa, akár egy másik SIM-kártya segítségével is. ezitexttm and ZiTM a Zi Corporation és társvállalatainak bejegyzett végjegyei. Nyilatkozat (2) Telefonjára az eredeti számlán feltüntetett vásárlási dátumtól számított tizenkét (12) (1) hónapos jótállás érvényes bármilyen, normál használati körülmények között felmerül meghibásodásra. A telefonnal együtt vásárolt akkumulátorokra (2) és tartozékokra az eredeti számlán feltüntetett vásárlási dátumtól számított hat (6) (1) hónapos jótállás érvényes. Bármely olyan meghibásodás felmerülése esetén, amely megakadályozza Önt a telefon rendeltetésszer használatában, azonnal tájékoztatnia kell forgalmazóját, és be kell mutatnia telefonját az eredeti számlával egyetemben. @@@@@@@@Telefonja javítása nem lehetséges, amennyiben errl hiányoznak a címkék vagy a sorozatszámok (IMEI), vagy ezek módosítást szenvedtek. Ezen a nyomtatott korlátozott jótálláson vagy országának törvényei értelmében kötelez jótálláson kívül a termékre nem vonatkozik semmilyen egyéb írásos vagy szóbeli, kifejezett vagy vélelmezett garancia. A TCT Mobile Limited vagy ennek leányvállalatai semmilyen esetben sem felelsek semmilyen természet véletlenszer vagy következményes kárért, korlátozás nélkül ideértve az üzleti veszteségeket. Ezen károk teljes mértékben törvényes elutasítása is lehetséges. Bizonyos országok/államok nem teszik lehetvé a felmerül és ered károk kizárását vagy korlátozását, illetve a vélelmezett jótállás határidejének korlátozását, így lehetséges, hogy az elbb említett korlátozások és kizárások nem érvényesek Önre. Mieltt felvenné a kapcsolatot a vevszolgálattal, azt tanácsoljuk, kövesse az alábbi utasításokat: Telefonját tanácsos idrl-idre kikapcsolni teljesítményének optimalizálása érdekében. Javasoljuk, hogy teljesen töltse fel ( ) az akkumulátort az optimális teljesítmény érdekében. Kerülje a nagymennyiség adatok tárolását telefonján, mivel az hatással lehet annak teljesítményére. A telefonom nem kapcsolódik be és végezze el a következ ellenrzéseket: Hibajavítás...... 15 Az ICNIRP követelményei a következ régiókban érvényesek: KözépAmerika (kivéve Mexikó), Dél-Amerika, Észak- és Dél-Afrika, Ázsia Csendesóceáni térsége (kivéve Korea), Ausztrália. Az 1999/519/EC számú európai ajánlás a következ régiókban érvényes: Európa, Izrael. 16 Lehetségesek bizonyos eltérések a felhasználói útmutató leírásai és a telefon mködése között, függen a telefon szoftververziójától vagy a specifikus hálózati szolgáltatásoktól. (1) 17 Nem tudok bejöv hívásokat fogadni Gyzdjön meg róla, hogy a mobiltelefon be van kapcsolva, csatlakozik a hálózathoz (ellenrizze, hogy a hálózat nincs túlterhelve, illetve rendelkezésre áll) Ellenrizze elfizetésének állapotát szolgáltatójánál (kreditek, SIM-kártya érvényessége, stb.) Gyzdjön meg róla, hogy nem irányította át a bejöv hívásokat Gyzdjön meg róla, hogy nem tiltotta le bizonyos hívásait A hívó fél neve nem jelenik meg, amikor a hívást fogadom Ellenrizze szolgáltatójánál, hogy elfizetett-e erre a szolgáltatásra A hívó fél elrejtette a telefonszámát A hívások hangminsége nem optimális A hanger szintjét egy beszélgetés során a Ellenrizze a vételi ersség ikont gombbal állíthatja. Keresse fel hálózati szolgáltatóját a szolgáltatás elérhetségével kapcsolatban.
18 A telefonom töltöttségi szintje alacsony Gyzdjön meg róla, hogy betartotta a teljes töltési idt (minimum 3 óra) Egy résztöltést követen az akkumulátor töltöttségi-szintmutatója nem biztos, hogy pontos. Várjon legalább 20 percig miután eltávolította a töltt, hogy ellenrizhesse a pontos kijelzést A telefonom nem tölt rendesen Gyzdjön meg róla, hogy az akkumulátor nincs teljesen lemerülve; az akkumulátor töltöttségi szintjelzje akár több percet is igénybe vesz, amit egy halk sípoló hang kísérhet Gyzdjön meg róla, hogy a töltés normál körülmények között történik (0 C +40 C) Gyzdjön meg róla, hogy az akkumulátor be van helyezve. Illeszkednie kell, mieltt ráköti a töltt Gyzdjön meg róla, hogy Alcatel-akkumulátort és töltt használ Ha külföldön van, ellenrizze, hogy a hálózati elektromos áram paraméterei kompatibilisek A telefonom nem kapcsolódik a hálózathoz Kísérelje meg a csatlakozást egy másik helyrl Ellenrizze a lefedettséget a szolgáltatónál Ellenrizze a szolgáltatónál, hogy érvényes-e a SIM-kártyája Próbálkozzon az elérhet hálózatok manuális kiválasztásával Próbálkozzon a kapcsolódással késbb, ha a hálózat túlterhelt Nem tudok MMS üzeneteket küldeni és fogadni Ellenrizze a telefon memóriáját, lehet, hogy betelt Keresse fel hálózati szolgáltatóját a szolgáltatás elérhetségével kapcsolatban és ellenrizze az MMS-beállításokat Ellenrizze az MMS-profilban szerepl szolgáltató központ számát a szolgáltatónál Lehetséges, hogy a szolgáltató központ leterhelt, próbálja újra késbb Megjelenik a készenléti állapot képernyjén Túl sok rövid szöveges üzenetet mentett el a SIM-kártyán; töröljön néhányat vagy archiválja ket a termék memóriájában "Szolgáltatás nem elérhet" Kilépett a hálózat által lefedett területrl Nem érem el a hangpostámat Gyzdjön meg róla, hogy a hangposta száma helyesen szerepel a "Saját számok" között Ha a hálózat leterhelt, próbálja késbb Tartsa lenyomva a gombot, amíg a képerny be nem jön Ellenrizze az akkumulátor töltöttségi szintjét Ellenrizze az akkumulátor érintkezését, távolítsa el, majd csatlakoztassa újra az akkumulátort, majd kapcsolja be újra a készüléket. A telefonom több perce nem reagált Nyomja le a gombot Távolítsa el az akkumulátort, helyezze be újra, majd kapcsolja be ismét a telefont Nehezen olvasható a képerny Tisztítsa a képernyt Mobiltelefonját a javasolt felhasználási feltételeknek megfelelen használja Nem tudom használni az útmutatóban leírt funkciókat Ellenrizze szolgáltatójánál, hogy elfizetése tartalmazza-e ezt a szolgáltatást Gyzdjön meg róla, hogy ez az elfizetés nem igényel valamilyen Alcateltartozékot Amikor kiválasztok egy számot a telefonkönyvbl, azt a telefon nem tárcsázza Gyzdjön meg róla, hogy a számot helyesen mentette el a fájlban Gyzdjön meg róla, hogy az kiválasztotta az ország hívószámát, amikor egy külföldi országot hív Háromszor adtam meg rosszul a PIN-kódomat Keresse fel hálózati szolgáltatóját a PUKkód megszerzésével kapcsolatban Nem tudok új fájlokat letölteni Ellenrizze a szabad területet Töröljön néhány fájlt Ellenrizze elfizetésének állapotát szolgáltatójánál A telefonom magától kikapcsol Ellenrizze, hogy a billentyzet lezárul-e, amikor ön nem használja a mobiltelefont Ellenrizze az akkumulátor töltöttségi szintjét SIM-kártya hiba Gyzdjön meg róla, hogy a SIM-kártya helyesen lett behelyezve Ellenrizze szolgáltatójánál, hogy az ön SIM-kártyája 3Vkompatibilis-e; a régi 5V-os SIM-kártyák nem használhatók Gyzdjön meg róla, hogy a SIM-kártyán található chip nem sérült, vagy nincs megkarcolva Nem tudok hívást kezdeményezni Gyzdjön meg róla, hogy egy érvényes számot tárcsázott és nyomja meg a gombot Nemzetközi hívások esetén ellenrizze az ország- és terület elhívószámokat Gyzdjön meg róla, hogy a mobiltelefon csatlakozik a hálózathoz, és hogy a hálózat nincs túlterhelve, illetve rendelkezésre áll Ellenrizze elfizetésének állapotát szolgáltatójánál (kreditek, SIM-kártya érvényessége, stb.) Gyzdjön meg róla, hogy nem tiltotta le a kimen hívásokat Nem tudok kapcsolatot hozzáadni a telefonkönyvemhez Gyzdjön meg róla, hogy a SIM-kártya könyvtára nincs tele; töröljön néhány fájlt vagy mentse a fájlokat a termék telefonkönyvébe (pl.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) munkahelyi vagy személyes telefonkönyvek) A hívó felek nem tudnak üzenetet hagyni a hangposta-fiókomon Keresse fel hálózati szolgáltatóját a szolgáltatás elérhetségével kapcsolatban. A telefont nem lehet felismerni Bluetooth-on keresztül Gyzdjön meg róla, hogy a Bluetooth be van kapcsolva, és hogy a mobiltelefonja látható-e más felhasználóknak (lásd 63. oldal) (1) (2) A jótállási idszak országától függen változhat. Az újratölthet mobiltelefon-akkumulátor élettartama beszélgetési id, készenléti id és teljes élettartam tekintetében a felhasználás körülményeitl és a hálózati beállításoktól függ. Az akkumulátorok besorolás szerint fogyóeszköznek számítanak, amelyek a mobiltelefon számára optimális teljesítményt a specifikációk szerint a vásárlás utáni els hat hónapban és hozzávetleg további 200 feltöltésig biztosítják. 19 20 21 A mobilkészülékem lefagyott, nem tudom bekapcsolni Gyzdjön meg róla, hogy az akkumulátora nem használódott el teljesen és nem sérült Távolítsa el az akkumulátort és a SIM-kártyát, majd helyezze ket újra vissza és kapcsolja be a készüléket. Ha továbbra sem mködik Tartsa lenyomva a # gombot és a ki/bekapcsoló gombot egy ideig hogy a telefon újraindíthassa önmagát például a Java játékok véglegesen törldnek. kapcsolatok, fényképek, üzenetek és fájlok, letöltött alkalmazások, mint 22 23 24.