BERÉNYI HÍRMONDÓ VI. ÉVFOLYAM V. SZÁM Ámon Ágnes: Anyák napjára Ébresztem a napot, Hogy ma szebben keljen. Édesanyám felett Arany fénye lengjen. Ébresztem a kertet, Minden fának ágát, Bontsa ki érette Legszebbik virágát. Ébresztem a rigót, S a vidám cinegét, Dalolja mindegyik Legszebbik énekét. Ébresztem a szívem, Forróbban dobogjon: Az én Édesanyám Mindig mosolyogjon! A tartalomból: 2015. MÁJUS Anyák napja rövid története Az anyák megünneplésének története az ókori Görögországba nyúlik vissza. Akkoriban tavaszi ünnepségeket tartottak Rheának az istenek anyjának, és vele együtt az édesanyák tiszteletére. A történelem során később is voltak olyan ünnepek, amikor az anyákat is megköszöntötték. Angliában az 1600-as években, a kereszténység elterjedésével, az ünnep vallási színezetet is kapott. Akkoriban a húsvétot követő negyedik vasárnapon, az anyák vasárnapján tartották az édesanyák ünnepét. Az Egyesült Államokban először 1872-ben ünnepelték meg Bostonban az anyák napját, Julia Ward Howe segítségével. Az ünnepet "felkarolták" a virágkereskedők, üdvözlőlap-gyártók, cukorka- és ajándék-kereskedők, akik Európában is propagálni kezdték az Amerikában elterjedt ünnepet, amelynek hatására az gyorsan népszerűvé vált kontinensünkön is. Az eredeti elképzeléshez képest - az élő és elhunyt anyák tisztelete - az ünnep eltolódott az ajándékozás, főképp a virágkereskedők hasznának növelése irányába. Magyarországon 1925-ben a Magyar Ifjúsági Vöröskereszt tartotta az első ünnepet, a májusi Mária-tisztelet hagyományaival összekapcsolva. 1928-ban már miniszteri rendelet sorolta a hivatalos iskolai ünnepélyek közé az Anyák napját. Önkormányzati hírek 2 Egynyári növények ültetése, palántázása Gyalogtúra a Makkos kastélyhoz Felelős kiadó: Molnárné Gere Rita Kiadja: Borsosberény Önkormányzat Szerkesztette: Ajtai Zoltán Brozán László Gáspár Bernadett Kovács Csilla Molnár Mária Honlap: www.borsosbereny.hu 4 5 Egy szívem van Ha száz szívem volna: Mind érted dobogna, Szelíd arcod mind a százban Napfényként ragyogna. Áldjon meg az Isten Jártadban, keltedben. Hová nézel a virág is Ott nyíljék legszebben. Nincs több, csak egy szívem, Csak egyetlen egy van: Ám, de százzal sem tudnálak Szeretni már jobban. A te neved zengi Minden dobogása Szálljon reád édesanyám Facebook: Berényi Hírmondó
BERÉNYI HÍRMONDÓ 2 VI. ÉVFOLYAM V. SZÁM Önkormányzati hírek Tisztelt Ingatlan-tulajdonosok! Borsosberény Község Önkormányzat Képviselőtestületének a talajterhelési díjról szóló 10/2013.(IV.29.) önkormányzati rendelete alapján a talajterhelési díj alanya minden természetes személy, aki a műszakilag rendelkezésre álló közcsatornára nem köt rá és helyi vízgazdálkodási hatósági engedélyezés alapján szennyvízelhelyezést alkalmaz (a továbbiakban: kibocsátó). A talajterhelési díj számításának alapja a vezetékes ivóvíz-rendszerből 2014. évben vételezett víz mennyisége a mérőóra leolvasás (a DMRV Zrt. Nógrádi Üzemigazgatósága által megküldött számla) alapján. Amennyiben a kibocsátó nem a települési vezetékes ivóvíz-rendszerből vételezi a vizet, és mérőóra az egyedi vízbeszerzési helyhez nem kapcsolódik, akkor a talajterhelési díj számításának alapja az ingatlanban élő személyenként 100 liter/fő/nap átalány-vízmennyiség. A 2014. évre vonatkozó bevallás benyújtásának és a talajterhelési díj befizetésének határideje 2015. március 31. A talajterhelési díjat Borsosberény Község Önkormányzat 11741031-15451471-03920000 számú talajterhelési díj beszedési számla javára kell megfizetni banki átutalással, vagy készpénzátutalási megbízással. Az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 172. -a alapján a magánszemély adózó 200.000 Ft-ig terjedő mulasztási bírsággal sújtható, ha bevallási kötelezettségét nem teljesíti. Kérjük, hogy az érintett ingatlan tulajdonosok a Borsosberény Község Önkormányzat honlapjáról letölthető bevallási nyomtatványt kitöltve szíveskedjenek visszaküldeni, és a bevallott talajterhelési díj összegét szíveskedjenek befizetni az Önkormányzat Talajterhelési díj bankszámlájára. Értéktárak létrehozása 2015. március 23-án a Nógrád Megyei Művelődési Központ nevében Pásztor Ildikó tájékoztatást tartott a helyi értéktárak kialakításáról a borsosberényi Közösségi Házban. A tájékoztatón a térség közösségi munkásai vettek részt, amelyen ismertették az értéktárak elkészítésével kapcsolatos tudnivalókat. Az értéktárban szeretnénk valamennyi helyi értékkel bíró (szellemi, emberi, tárgyi és természeti) kincsünket összegyűjteni, rendszerezni és bemutatni. Ebben a gyűjtőmunkában szeretnénk kérni a helyiek segítségét. Szívesen fogadunk régi fényképeket, történeteket, tárgyakat, recepteket stb. melyek falunkhoz kapcsolódnak. Borsosberényi Polgárőrség hírei Tisztelt Borsosberényi lakosok! Szeretném Önöket tájékoztatni a Borsosberényi Polgárőrség tevékenységéről. Áprilisban már a megemelt létszámmal, ami 30 fő kezdtük el a járőrözést és a szolgálat ellátását. Mind a 12 új jelentkezőt fel tudtuk venni az egyesület tagjai közé, mivel megfeleltek az előírt követelményeknek. Az elkövetkező időszakban is rendelkezésre állunk a falubeli rendezvények biztosításának lebonyolításában. Továbbra is figyelemmel kísérjük az idegen személyek és gépjárművek mozgását a település területén. Felhívom mindenki figyelmét a jó idő bekö- Felhívás! Tájékoztatjuk a Lakosságot, hogy a szokásos lombtalanítás az idei évben az őszi időszakban lesz. vetkeztével esetlegesen nyitva maradó nyílászárók veszélyére, mert megkönnyíti a betörők dolgát. Ezért mindenki ellenőrizze indulás előtt, hogy mindent bezárt-e. Megkérném a falu lakosait, hogy figyeljenek egymásra, szomszédjaikra, ingatlanjaikra, mert közösen hatékonyabban tudunk vigyázni a rendre, biztonságra, amit a jövőben is megpróbálunk erősíteni az egyesület munkájával. Tisztelettel: Menyhért János az egyesület elnöke Köszönet! Szeretnénk megköszönni annak a borsosberényi családnak a felajánlását, aki a Közösségi Ház kistermének bútorait és konyhai kisgépeit adta.
VI. ÉVFOLYAM V. SZÁM Tájékoztató a Borsosberény Szíve Karitász tevékenységéről 2014. augusztusában a váci Katolikus Karitász jóvoltából 10 családnak tudtuk megkönnyíteni az iskolakezdést 5000 Ft-os Beiskolázási Erzsébet utalvány formájában. A 3 vagy több gyerekes családokat tudtuk segíteni. 2015. március 07-én, Vácon munka megbeszélésen vettünk részt ahol rajtunk kívül a környékbeli Karitász csoportok is pl.: Nagyoroszi, Patak, Rétság stb. megjelentek. A gyűlésen tájékoztatást kaptunk a szabályos működési feltételekről, szabályokról. 2015. március 26-án a váci egyházmegyei Karitásszal együttműködve mi is részt vettünk az Öngazdálkodó családok elnevezésű programban melynek keretében 10 családnak adhattunk át közel 3000 Ft/család értékben vetőmagot. Cserébe a résztvevők vállalták, hogy a termőföldet előkészítik a kapott vetőmagot elvetik és gondozzák. Amit a váci Karitász képviselője rendszeresen ellenőrizni fog, sőt fényképpel BERÉNYI HÍRMONDÓ 3 dokumentálja a látottakat. 26 település 300 családját támogatta ez a program. Következő kezdeményezés a Nagyböjti élelmiszergyűjtés volt. Ami természetesen templomunkban is kihirdetésre került. Nagyon jól sikerült a gyűjtés, mivel több, mint 180 tonna élelmiszer gyűlt össze a templomokban. Ebből nálunk a hívők adományoztak: 8 liter olajat 6 étel és 2 gyümölcskonzervet 8 kg rizst 2-2 üveg savanyúságot és lekvárt 3 kg réteslisztet 2 doboz teát 23 kg lisztet 1 zacskó nápolyit 28 kg cukrot 2 csomag pudingport 30 zacskó tésztát 2 tésztaszószt + 1 leves port 2 zacskó tarhonyát 1 zacskó babot Hírek a nyugdíjas klubból Ebből a mennyiségből 21 csomagot készítettünk, amit húsvét előtt kiosztottunk a rászoruló családoknak. (Egygyermekes, egyedülálló, tartósan beteg, nehéz anyagi körülmények között élő stb.) Ezúton is köszönjük az adományokat. 2015. áprilisában kaptunk egy nagyobb ruha felajánlást. Ami főképpen gyermekruhákat, cipőket és játékokat tartalmazott. Ezért a kisgyermekes szülőknek meghirdetve április 11 -én 10 családnak szétosztottuk az adományt. Kérjük a jövőben bárkinek feleslegessé vált ruhanemű, játék, tanszer stb. azt hozza a parókiára. Tartós élelmiszert is szívesen fogadunk. Továbbadjuk majd a rászoruló családoknak. Előre is köszönjük. Menyhért Jánosné Karitász elnök 2015-ben is munkaterv alapján dolgozunk, melyet közösen készítettünk el. Programunk során köszöntöttük az új évet verssel, énekkel, koccintással. Sajnos a vezetésben változás következett be. Igyekeztünk Csósza Lászlóné klubvezetőnket elbúcsúztatni, emlékezni rá. Családi légkörben köszöntünk el Tőle, megemlékezésünkkor a testület tagjai is jelen voltak, a család is képviseltette magát. Márciusban a klubban láttuk vendégül a kistérségi klubvezetőket. A tanácskozás témája: hogyan tovább? volt, szó esett az együttműködésről, a különböző tájékoztatásról, a kapcsolatok megerősítésének fontosságáról. Nem feledkeztünk meg a nőnapról sem. Ezt követően a húsvéti szokásokat, jelképeket, hagyományokat idéztük fel. Természetesen a vendégváró uzsonna is ennek jegyében készült el! Az április 22-i foglalkozáson egy Kárpátaljáról szóló filmet tekintettünk meg, melyet Tamás-Sajtos Ilona és Brozán László állított össze. A jelenleg kialakult kárpátaljai helyzet kapcsán merült fel ennek a filmnek a megtekintése. Április végén a Fővárosi Operettszínházban, a Csókos asszony című előadást tekintjük meg. Tagságunk három új taggal gyarapodott. Munkánkhoz sok segítséget kapunk a Polgármester asszonytól és a Testület tagjaitól, köszönjük. Terveink között színházlátogatás, fürdőzés és kirándulás is szerepel. Igyekszünk magunkat jól érezni, odafigyelünk egymásra, megtalálni helyünket a feladatok megoldásában. Célunk továbbra is, hogy a klub működjön, tartalmas délutánjaival örömet adjon és a közös programok tovább erősítsék közösségünket.
4 BERÉNYI HÍRMONDÓ Megérkezik végre az igazi tavasz?! VI. ÉVFOLYAM V. SZÁM Egynyári növények ültetése, palántázása Mostanra mindenki túl van már a zöldségmagvak vetésén, a gyümölcsfák és a szőlő metszésén, a kiválasztott díszbokrok ültetésén. Lassan megszűnnek a hajnali fagyok, itt az ideje a palántázásnak és az egynyári növények ültetésének. Virág nélkül sivár maradna a kert, ültessünk tehát minél több évelő és egynyári virágot! Nagy a választék belőlük, ezért ne csak a megszokott büdöske, oroszlánszáj, szalvia, petúnia, palántáit ültessük, hanem keressük meg a természeti adottságoknak megfelelő egyéb egynyárikat is, mint például a Kleopátra tűje nevű növényt, amely közparkban gyakran látható, s a kiskertekben is kitűnik gazdag virágzásával. Itt van az ideje a kardvirág gumók kiültetésének is. A dália gumókat rakjuk egy lapos dobozba vagy ládába, tőzegbe vagy földbe, és meleg, védett helyen hajtassuk. Az így előkészített gumókat a fagyok után lehet kiültetni a kertbe, melyek jóval korábban fognak virágozni, mint azok, amelyek nem részesültek előkezelésben. A helyüket körültekintően készítsük elő. Viszonylag nagy gödröt kell a számukra ásni, és azt megtölteni friss, tápdús kerti földdel. Még jobb, ha a gödör aljába érett istállótrágyát vagy szuperkomposztot terítünk. A gumó 10-15 cm mélyen legyen. A magas ültetés kellemetlen következménye az lehet, hogy a dália Kulturált kutyatartás szabályai Hosszúidő után újabb esély nyílhat kiterjedtebb csapadékra, vegetációnak igen csak elkél. De mivel igen bonyolult időjárási képről van szó ezért semmi biztosat nem lehet még kijelenteni. Bármi lehet. Nézzük csak: A modellek napok óta nagy bizonytalansággal kecsegtetnek Áprilist, májust illetően. Bár a makrokép már tisztul és az Ecmwf és a Gfs is kezd " egy utakon " járni. Brit szára kifordul a földből. Ha azt kívánjuk, hogy kedvelt virágjaink, növényeink gyorsan növekedjenek, akkor válasszunk jó minőségű földet, ültetés előtt keverjünk a földhöz komposztot, vagy talajjavító keveréket, Gar-Alganitot, Symbivitet. Hetente, kéthetente rendszeresen öntözzük meg őket tápoldattal, vagyis lombtrágyás vízzel. A lombtrágyák közül a legismertebb a Wuxal, a Mikramid; a Peretrix. Az elnyílt virágokat mindig távolítsuk el a növényről. Ha mindezt megtesszük, a teraszunkon, ablakunkban, kertünkben egészen a fagyokig gyönyörködhetünk a virágözönben. Egy kutyatulajdonosnak tiszteletben kell tartania mások jogait, illik tekintettel lenni azokra, akik a környezetében akár kutyával, akár kutya nélkül élnek. A kulturált kutyatartás írott és íratlan szabályaival sajnos sokan nincsenek tisztában. Ezen próbáljunk meg együtt, együttes erővel változtatni! Minden gazdának kötelessége megfelelő kerítéssel megóvnia kutyáját és környezetét. Mielőtt egy kutya társsal osztanánk meg otthonunkat, győződjünk meg róla, hogy a kertünket körülvevő kerítés megfelelő-e. Mindegy, hogy szukát vagy kant választunk, például a tüzelés időszakában jó szolgálatot tesz a megfelelő magasságú és kellően alapozott, biztonságos kerítés. Sok gondot okoznak azon kutyások, akik nem törődvén mások jogaival, önálló sétára engedik kedvencüket, így nem csak kellemetlenséget okozhatnak, - például a gyerekkel, vagy a pórázon kutyát sétáltatóknak - hanem még veszélyeztethetik is őket! A kutyások és nem kutyások között kialakuló feszültségekért legtöbbször a felelőtlen kutyatartók okolhatók.a magyarországi állattartással kapcsolatos törvények, ill. rendeletek nem szabályoznak túl sok mindent, - sajnos betar (ta) tásuk híján nem is segítenek sokat - de azt biztosan, hogy közterületen kutya csak pórázon vezethető. Ha ilyet tapasztalunk, hívjuk fel a Tisztelt Tulajdonos figyelmét arra, hogy törvényt sért és veszélyezteti a kutyáját, illetve másokat is. Kulturkutyás alapgondolat, hogy kedvencünk bármilyen barátságos is legyen, soha ne engedjük oda kérdés nélkül senkihez. Kiváltképp ahhoz ne, aki gyerekkel van! Lehet, hogy kedvesen mosolyogva gyönyörködik bennünk, de az közel sem jelenti azt, hogy szeretne szőrös is lenni. Kutyával sétálóhoz se engedjük oda egyeztetés nélkül ebünket! Először mindig beszéljünk a kutya vezetőjével. A mi kutyánk lehet, hogy barátságos, de közel sem biztos, hogy a másik eb is az. De az is lehet, hogy a gazdája (sokféle oka lehet) adott pillanatban nem venné szívesen az összeengedést. Szintén vigyázzunk, hogy kutyánk más tulajdonában ne tegyen kárt. "A kedvtelésből tartott állat ürülékét az állattartó köteles a közterületről eltávolítani."ugyan a kutyatulajdonosok többsége sajnos még nem tud róla, de a kutyapiszok feltakarítása közterületen kötelező és szankcionálható is! Kutyást és nem kutyást egyformán zavar, ha szomszéd által kiengedett, vagy egy arra sétáltatott eb, az általa ápolt és rendben tartott kiskertet/területet összepiszkítja. Figyeljünk oda, legyünk tekintettel a másikra! blocking, de nem teljesen Skandináv (több-középpontú) ciklonnal, hanem inkább Kelet-Európai alacsonynyomású rendszer, ráadásul peremciklonokkal. És az utóbbi a lényeges. Mert maga a hidegfront északnyugat felöl a hideg legjavát a Kelet - Európai síkságra öntheti, mi csak a széléből kapunk. Ráadásul a hideglevegő a Brit szigeteki anticiklon peremén "elnyújtott formában" ék-dny irányban dől Európa dél-nyugati, déli végei felé. Ez az áramlási szög kedvező feltételeket teremt az alacsony nyomású teknő déli, délkeleti peremén kisebb peremciklonok, kialakulásához. Sőt mediterrán ciklon kialakulását se lehet kizárni a akroszinoptikai helyzetből....reméljük a legjobbakat. Czellahó Szilvia
VI. ÉVFOLYAM III. IV. SZÁM BERÉNYI HÍRMONDÓ 5 Gyalogtúra a Makkos kastélyhoz 2015. április 18-án, szombaton gyalogtúrát szerveztünk a Makkos kastélyhoz. A csapat 9:15-kor indult a Borsosberényi vasútállomásról és 15 óra körül ide is érkeztünk vissza. A túra vezetője Majer László volt. Első állomásunk Szomolya majd a Valikai rét. Ezután a Pusztatemplomhoz sétáltunk ki ott egy picit megpihentünk ettünk és a templom történetét elevenítettük fel. Majd tovább folytattuk a túránkat és elérkeztünk az utolsó állomásunkhoz a Makkos kastélyhoz. Szomorúan láttuk, hogy ez a gyönyörű épület, hogy tönkre van menve. De bízunk benne, hogy előbb-utóbb újgazdára talál majd, és újra felvirágzik. A túra üzenete a külvilág felé is nagyon fontos volt, hisz ha igazán szereted a természetet, mindenhol megtalálod a szépséget. Ezúton szeretnénk megköszönni mindenkinek, aki részt vett a túrán és Majer Lászlónak, hogy időt szakított ránk és hogy felejthetetlenné tette számunkra ezt a napot. 2015.04.04. - szombat Ifjúsági mérkőzés: Borsosberény SE - Romhány SE 4-2 (2-1) Gólszerzőink: Lakatos László Roland (3), Tóth Richárd Igazi csapatmunka volt! Az egész mérkőzésen át remekül és fegyelmezetten védekeztünk és Lakatos Laci szinte hibátlan helyzetkihasználásának köszönhetően megérdemelten nyertünk. A végén Tóth Ricsi 60 méteres gólja volt a pont az i-n. Szép volt srácok! Felnőtt mérkőzés: Borsosberény SE - Romhány SE 4-2 (2-2) Gólszerzőink: Hatala Balázs, Majer Ferenc, Strihó Zsolt (2) Ismét egy olyan mérkőzésen vagyunk túl, ahol egyértelműen mi domináltunk. Viszonylag gyorsan egy sakkmattig kijátszott akció végén vezetést szereztünk, de egy pici hiba miatt azonnal egyenlítettek a vendégek. A félidő hajrájában Majer Feri tüzelt nagy erővel a jobb alsóba, de az utolsó pillanatban ismét egalizáltak a romhányiak. A fordulás után nagy nyomást helyeztünk ellenfelünkre, de Focis hírek a Romhány kontrái is rendre veszélyt hordoztak magukba. Simó Zsoltinak hála ezekből nagy veszély nem alakult ki és a végén Strihó klasszisának köszönhetően, két parádést-gólt szerezve végre győzelemnek örülhettünk. 2015.04.18. szombat Ifjúsági mérkőzés: Rétság VSE-Borsosberény SE 6-0 (4-0) Tíz emberrel már csak a tisztes helytállás lehetett a célunk. Akik eljöttek azok előtt le a kalappal! Felnőtt mérkőzés: Rétság VSE-Borsosberény SE 2-2 Gólszerzőink: Ujvári József. Nagyon illedelmes vendégnek bizonyultunk, hiszen az első tíz percben két góllal is megajándékoztuk a rétságiakat. A folytatásban rengeteg helyzetet dolgoztunk ki, de csak az utolsó percben egy szintén nagy védelmi hibát kihasználva szépítettünk. A fordulás után kiegyenlített játékot láthatott a közönség, de végülis a mérkőzés végén a találkozó második öngóljával egyenlítettünk. 2015.04.11. szombat Borsosberény SE-Őrhalom SE Ifjúsági mérkőzés: Borsosberény SE-Őrhalom SE 10-0 (5-0) Gólszerzőink: Lakatos László Roland (4), Csósza Balázs (3), Trepinszki Szilárd, Béres Bence, Koren Dávid Nagyon fegyelmezett, okos védekezésből indulva arattunk a látottak alapján teljesen megérdemelt 10 gólos sikert. Nagyon jó százalékkal értékesítettük a lehetőségeinket, így az egész csapatnak hatalmas gratuláció jár. Szép volt srácok! Felnőtt mérkőzés: Borsosberény SE-Őrhalom SE 1-3 (0-2) Gólszerzőnk: Strihó Zsolt Egy félidőnyi előnyt adtunk az akaratban toronymagasan fölénk kerekedő Őrhalomnak, akik két gólt szerezve el is léptek tőlünk. A fordulás után a szépítés is összejött, de megint temérdek lehetőséget puskáztunk el, így a végén egy kontra után eldöntötték a meccset a vendégek. Nem érdemeltünk győzelmet, gratulálunk az őrhalmiaknak és további sok sikert kívánunk nekik a bajnokságban. HAJRÁ BERÉNY!
B E R É NY I HÍ R MO ND Ó 6 Májusi labdarúgó mérkőzéseink 20. forduló 2015-05-03 17:00 NÉZSA SE BORSOSBERÉNY SE 21. forduló 2015-05-10 SZABADNAP 22. forduló 2015-05-16 17:00 BORSOSBERÉNY SE NÓGRÁDSÁP SE 23. forduló 2015-05-23 17:00 BORSOSBERÉNY SE BÁNK SE 24. forduló 2015-05-31 17:00 PATAK SE BORSOSBERÉNY SE Az ifi csapat meccsei minden alkalommal a felnőtt csapat meccsei előtt 2 órával kezdődnek! Köszönet Most is szeretnék köszönetet mondani azoknak a személyeknek, akik Húsvétkor gondoltak rám, és sok-sok finomságot, meg főznivalót kaptam tőlük. Ha nem gondoltak volna arra, hogy meglepjenek, akkor bizony nem is ünnepelhettem, azaz nem lett volna ünnepi hangulatom ennivaló nélkül! Köszönöm szépen! Tomor Mária V I. É V F O LY A M V. S ZÁ M Köszönet A múlt havi újság bevétele: 2600 Ft FELHÍVÁS XX. Jubileumi Berény találkozó és VI. Csákberényi Betyárnap Csákberény, 2015. május 30. Az idei évben immár 20. alkalommal kerül megrendezésre a Berény nevű települések találkozója, melynek Csákberény ad otthont. Várjuk azok jelentkezését, akik részt szeretnének venni az eseményen. Jelentkezni a polgármesteri hivatalban lehet. Gyászhír Mély fájdalommal tudatjuk, hogy előző számunk óta Mák Sándor 80 éves korában távozott közülünk. Nyugodjon békében! Újságunk következő kiadásának tervezett időpontja: 2015. június 03. lapzárta: 2015. május 27. 18:00 óra. A lapzártát követően érkezett írásokat csak egy későbbi számban tudjuk megjelentetni!