Drénrendszerek Katalógus 327.300 H. A mûszaki változtatás jogát fenntartjuk.
Ebben a katalógusban mindent megtalálnak, amire szükségük lehet a felesleges szivárgó- és talajvíz elvezetésével kapcsolatban. A RAUDREN programot egyaránt alkalmazzák a mezôgazdaság, a kert- és tájépítés területén a talajvíz-háztartás szabályozására, valamint az építési helyszínek felesleges vizének elvezetésére. További kérdések esetén a REHAU-értékesítési iroda szívesen áll a rendelkezésükre. 2
Tartalom: oldal RAUDREN- 4-5 dréncsövek RAUDREN G 6 PVC dréncsô RAUDREN PP 7 PP/PE dréncsô REHAU-dréncsövek Idomok a 8-10 RAUDREN programhoz REHAU-akna 12-13 DN 315 RAUDREN- 14-15 talajvíztelenítés RAUDREN akna Csôidomok a RAUDREN programhoz 3
RAUDREN-dréncsövek Rugalmas dréncsô, kívül és belül hullámos felületû, sárga, PVC-U (DIN 1187), PP vagy PE alapanyagból. Trapéz alakú profil-kialakítás, a vízbelépési nyílások a hullámvölgyben helyezkednek el. A külsô átmérô megegyezik a névleges átmérôvel. Alkalmazási területek: RAUDREN-csövek szivárgó résekkel a mezôgazdaság, kertépítés területén, valamint építkezéseknél a talajvíz gyors elvezetésére, a talaj víztelenítésére használják. Szivárgó rések nélküli RAUDREN csövek a kert- és tájépítés területén használják szállítóvezetékként, valamint védôcsôként a föle fektetett vezetékeknél, és vízelvezetô vezetékként stb. RAUDREN kókuszborítással PVC-U vagy PE alapanyagú kókusz-tömörszûrôs csô. A szûrôborítást fonallal rögzítik a csôhöz. Alkalmazás: Minden homokos- és agyagos talajnál. RAUDREN geotextíliaborítással PVC vagy PE alapanyagú geotextil-tömörszûrôs csô. A szûrôborítást fonallal rögzítik a csôhöz. Alkalmazás: Minden homokos és finomszemcsés talajnál. Minôségellenôrzés 4
Minôségellenôrzés ISO 9001 szerinti minôségirányítási rendszer saját gyártásfelügyelet a DIN 1187 szerint (PVC-U) külsô minôségellenôrzés, ellátja a Süddeutsche Kunsstoffzentrum (Délnémet Mûanyagközpont SKZ), ürzburg (PVC-U) Vegyi anyagokkal szembeni ellenálló képesség A RAUDREN-dréncsövek ellenállnak minden, a talajban és a vízben hagyományosan elôforduló agresszív közeggel szemben ph = 2-tôl ph = 12-ig. Nem alkalmazhatók a csövek abban az esetben, ha oldószertartalmú anyagokkal (pl. benzin, olajok, zsírok stb.) kerülnek érintkezésbe. Vizsgálati tanúsítványok Igény esetén cégünk megrendelôink rendelkezésre bocsátja a külsô felügyelet eredményeként kiadott mindenkori legújabb vizsgálati tanúsítványokat. Ezen kívül lehetôség van arra, hogy mennyiségileg pontosan meghatározott csôszállítmányokra cégünk egy DIN EN 10204-1 szerinti alapanyagbizonylatot állítson ki. A RAUDREN G-csövek jelölése Mûszaki jellenzôk DN Kivitel Alap- Külsô- Belsô Felületi Résszé- Vízbelépési anyag átmérô átmérô réssorok lesség* felület mm mm mm (cm 2 /m) 50 szivárgó résekkel PVC-U 50,0 44,0 6 1,2 27 szivárgó résekkel PE 50,0 41,5 6 1,1 32 kókuszborítású PE 60,0 41,5 6 1,1 32 geotextil-borítású PE 51,0 41,5 6 1,1 32 65 szivárgó résekkel PVC-U 65,0 58,0 6 1,2 25 szivárgó résekkel PE 65,0 55,0 6 1,5 44 kókuszborítású PE 75,0 55,0 6 1,5 44 geotextil-borítású PE 66,0 55,0 6 1,5 44 80 szivárgó résekkel PVC-U 80,0 71,0 6 1,2 22 szivárgó résekkel PE 80,0 66,0 6 1,5 49 kókuszborítású PE 90,0 66,0 6 1,5 49 geotextil-borítású PE 81,0 66,0 6 1,5 49 100 szivárgó résekkel PVC-U 100,0 91,0 6 1,2 21 szivárgó résekkel PE 100,0 84,0 6 1,5 58 kókuszborítású PE 110,0 84,0 8 1,5 58 geotextil-borítású PE 101,0 84,0 8 1,5 58 szálas dréncsô PVC-U 100,0 91,0 8 1,1 38 résekkel 125 szivárgó résekkel PVC-U 125,0 115,0 8 1,2 26 szivárgó résekkel PE 125,0 109,0 8 1,5 55 kókuszborítású PE 135,0 109,0 8 1,5 55 geotextil-borítású PE 126,0 109,0 8 1,5 55 160 szivárgó résekkel PVC-U 160,0 144,0 6 1,2 65 szivárgó résekkel PE 160,0 135,0 6 1,5 83 kókuszborítású PE 170,0 135,0 8 1,5 83 geotextil-borítású PE 161,0 135,0 8 1,5 83 szálas dréncsô PVC-U 160,0 144,0 20 1,1 65 résekkel 200 szivárgó résekkel PVC-U 200,0 182,0 6 1,2 75 kókuszborítású PVC-U 211,5 182,0 10 1,2 30 szálas dréncsô PVC-U 200,0 182,0 20 1,2 68 résekkel *ettôl eltérô résszélességek megrendelésre A csövek legalább 5 méterenként a következô jelölésekkel rendelkeznek: a gyártó jelölése a mindenkor érvényes szabvány megnevezése névleges átmérô gyártási év A RAUDREN G-csôkötegek jelölése Minden csôkötegre egy öntapadós címke kerül, ami a következô adatokat tartalmazza: a gyártó jelölése a mindenkor érvényes szabvány megnevezése gyártási év a csôkötegben található csövek hossza résszélesség Szabványok DIN 1185 Alagcsövezés a talajvízháztartás szabályozása a talaj alagcsövezésével, csô nélküli meliorációs övezetek alatt DIN 1187 Alagcsövezés lágyítóanyag mentes polivinil-klorid (PVC-U) csövekkel, méretek, követelmények, vizsgálatok Alagcsövezési útmutatás R. Eggelsmann Paul Parey Kiadó, Hamburg és Berlin 5
RAUDREN G dréncsô PVC alapanyagból RAUDREN G réselt dréncsô DIN 1187 szerint, kettôs karmantyúval együtt szállítva Alapanyag: PVC - U m/tekercs 148260-050 50 0,14 50 148012-050 65 0,20 50 148022-050 80 0,28 50 148032-050 100 0,37 50 149792-050 125 0,57 50 149802-050 160 0,86 50 149882-045 200 1,37 45 RAUDREN G réseletlen dréncsô DIN 1187 szerint, kettôs karmantyúval együtt szállítva Alapanyag: PVC - U m/tekercs 149812-050 50 0,14 50 149822-050 65 0,20 50 149832-050 80 0,29 50 149842-050 100 0,38 50 148033-050 125 0,57 50 148043-050 160 0,86 50 148053-045 200 1,37 45 RAUDREN G kókuszborítású réselt dréncsô Alapanyag: PVC - U m/tekercs 148923-050 50 0,28 50 148933-050 65 0,40 50 148943-050 80 0,51 50 148953-050 100 0,72 50 148963-050 125 0,95 50 148973-025 160 1,32 25 148983-020 200 1,86 20 RAUDREN G geotextilborítású réselt dréncsô Alapanyag: PVC - U m/tekercs 148703-050 50 0,16 50 148713-050 65 0,22 50 148723-050 80 0,31 50 148733-050 100 0,64 50 148445-050 125 0,90 50 148455-025 160 1,36 25 148465-020 200 1,80 20 6
RAUDREN G dréncsô PP/PE alapanyagból RAUDREN PP réselt dréncsô Kettôs karmantyúval együtt szállítva m/tekercs 149404-050 50 0,16 50 149414-050 65 0,24 50 149424-050 80 0,30 50 149434-050 100 0,40 50 149444-050 125 0,59 50 149115-050 160 0,92 50 149008-040 200 1,20 40 RAUDREN G PP réseletlen dréncsô Kettôs karmantyúval együtt szállítva m/tekercs 149454-050 50 0,16 50 149464-050 65 0,24 50 149474-050 80 0,30 50 149484-050 100 0,40 50 149494-050 125 0,59 50 149125-050 160 0,92 50 149009-040 200 1,20 40 RAUDREN PE kókuszborítású réselt dréncsô Alapanyag: PE színe: fekete m/tekercs 149075-050 50 0,28 50 149085-050 65 0,37 50 149095-050 80 0,49 50 149105-050 100 0,63 50 148535-050 125 0,95 50 148745-025 160 1,32 25 RAUDREN PEgeotextil-borítású réselt drénc Alapanyag: PE színe: fekete m/tekercs 148865-050 50 0,25 50 148875-050 65 0,35 50 148885-050 80 0,45 50 148755-050 100 0,60 50 148845-050 125 0,95 50 148855-050 160 1,32 50 7
Idomok a RAUDREN G dréncsövekhez Kettôs karmantyú Alapanyag: PVC 148300-250 50 0,04 250 148082-150 65 0,05 150 148092-750 80 0,08 750 148102-500 100 0,10 500 149892-030 125 0,16 30 149912-020 160 0,21 20 149922-008 200 0,37 8 Tokelzáró dugó 148182-200 50 0,01 200 148052-050 65 0,01 50 148062-050 80 0,02 50 148072-050 100 0,03 50 149932-010 125 0,04 10 148673-001 160 0,06 1 148683-001 200 0,08 1 Kérjük, csak a RAUDREN G-PVC esetében használják. Alapanyag: PE Szín: natur 148059-001 50 0,004 1 148068-001 65 0,006 1 148069-001 80 0,011 1 148078-001 100 0,014 1 148079-001 125 0,028 1 148088-001 160 0,048 1 Kérjük, csak a RAUDREN PP esetében használják. RAUDREN G 90 ív Alapanyag: PVC (*PP) 148944-001 50 0,04 1 148954-060 65 0,08 60 148064-050* 80 0,08 50 148074-025* 100 0,11 25 148084-015 125 0,35 15 148094-005 160 0,57 5 148104-004 200 0,89 4 T-idom Minden oldalán karmantyúval ellátva (*PVC) 148252-080 50 0,04 80 148272-040 65 0,07 40 148292-025 80 0,09 25 148312-020 100 0,15 20 149353-010* 125 0,43 10 149313-005* 160 0,59 5 148894-003* 200 1,06 3 8
Elágazás 45 Minden oldalán karmantyúval ellátva (*PVC) 148013-080 50 0,04 80 149962-040 65 0,07 40 149972-020 80 0,15 20 149982-015 100 0,19 15 148114-008* 125 0,55 8 148124-004* 160 1,08 4 148134-001* 200 1,73 1 Szûkítô Alapanyag: PVC 148202-001 65/50 0,04 1 148212-001 80/65 0,05 1 148222-001 100/80 0,09 1 149902-001 125/100 0,11 1 148603-001 160/125 0,17 1 149383-001 200/160 0,29 1 Nyeregidom Alapanyag: PVC (*PP) 149622-001* 65/50 0,04 1 149632-001* 80-100/50 0,06 1 149642-001* 80-100/65 0,05 1 148613-001* 100-125/50 0,08 1 149193-001 100-125/65 0,17 1 149662-001 100-125/80 0,17 1 149243-001 125-160/100 0,23 1 148623-001 160-200/50 0,23 1 149323-001 160-200/65 0,26 1 148003-001 160-200/80 0,26 1 148196-001 160-200/100 0,28 1 9
RAUDREN G KG átmeneti idom Alapanyag: PVC 148355-001 100 0,10 1 RAUDREN G kifolyónyílás kisállatvédelem Alapanyag: PVC 148142-025 50 0,37 25 148152-020 65 0,55 20 148162-010 80 0,73 10 148172-020 100 0,95 20 148643-010 125 1,25 10 148653-005 160 1,72 5 148663-003 200 2,50 3 Faöntözô sapka Fák növények öntözéséhez Alapanyag: öntvény Szín: szürke 148345-012 80 0,25 12 148345-012 100 0,25 12 Tudnivaló: készlet-kiszerelésben is kapható (1 sapka, 10 m dréncsô, 1 T-idom) 10
Feljegyzések: 11
REHAU RAUDREN akna DN 315 Aknafedél (járható) Tisztító-, ellenôrzô- és gyûjtôakna PP alapanyagból, DN 315 névleges átmérôvel és 3 sima belsô falú DN 200 90 leágazással. Alkalmazási terület ipari építmények, családi- és társasházak építési területeinek víztelenítéséhez, sportlétesítmények és mezôgazdasági területek vízelvezetéséhez, Szállítás 1 vakdugóval és 1 aknafedéllel; homokfogóval vagy anélkül; ütés- és nyomásálló, csatlakoztatása kisebb átmérôjû csövekre szûkítô idomokkal lehetséges. Aknamagasító Tartozékok Kettôs karmantyú az aknamagasító maradéktalan felhasználásához szûkítô idom DN 100 és DN 160 méretekre adapter RAUPLEN PE csôre DN 100 és DN 160 méretben öntöttvas fedlap (öntöttvas keretbôl és fedlapból áll, B és D terhelési osztályú kivitel) 12 Aknafenék
1. Öntöttvas fedlap DN 315 zárt Alapanyag: öntvény Csomagolás: 1 darab. osztály Súly kg/ 175524 B125G 40,3-001 175504 D400G 46,5-001 2. Aknafedlap DN 315 Csomagolás: 1 darab 3.. Aknamagasító DN 315 Hasznos magasság: 80 cm Szín: narancssárga Csomagolás: 20 /raklap 4. Aknafenék DN 315 3 darab DN 200 átmérôjû leágazással szerkezeti magasság kb. 78 cm, hasznos magasság kb. 50 cm szállítás 1 tokelzáró dugóval és 1 PP alapanyagból készült aknafedlappal Szín: narancssárga Csomagolás: 18 /raklap 5. Tokelzáró dugó DN 200 Alapanyag: PE Szín: piros Csomagolás: 1 6. Szûkítô RAUDREN G Csomagolás: 1 6. Szûkítô RAUPLEN Alapanyag: PE Szín: szürke Csomagolás: 1 Kettôs karmantyú DN 315 Az aknamagasító maradéktalan felhasználásához Alapanyag: PVC Szín: szürke Csomagolás: 1 Folyásfenék Szín: szürke Csomagolás: 1 Súly kg/ 264506-001 0,48 Súly kg/ 246225-020 5,85 Homokfogóval Súly kg/ 264446-018 7,00 Homokfogó nélkül Súly kg/ 241303-018 7,50 Súly kg/ 264496-001 0,8 Kialakítás Súly kg/ 264466 200/100 0,18-001 264476 200/125 0,20-001 264486 200/160 0,24-001 Kialakítás Súly kg/ 230239 200/100 0,18-001 230240 200/160 0,24-001 Súly kg/ 269586-001 0,95 Súly kg/ 224244-001 0,50 13
RAUDREN - altalaj víztelenítés Nedves pince és a falakba felkúszó nedvesség: minden háztulajdonos rémálma Eközben a talaj káros nedvességtartalma minden pince falát veszélyezteti, mindenek elôtt az olyan, a falakra nyomást nem gyakorló nedvesség miatt, amit nem vezettek el idejében. Következményként olyan károsodások kialakulása fenyeget, ami az egész építményre kihat. Éppen ezért a talajvíz által okozott károk tartós megakadályozásának a kulcsa egy jól mûködô altalaj-víztelenítés. A falakra nyomást nem gyakorló felgyülemlett állóvíz ami lehet csapadék vagy talajvíz következménye egy, az építmény falánál elhelyezett felületi vízelvezetô réteggel elkerülhetô. Itt az a lényeg, hogy minden, a föld alatt elhelyezkedô építményrészt megvédjenek a víztôl. A felgyülemlô vizet távol kell tartani a faltól, és egy vízelvezetô rendszeren keresztül el kell vezetni. A RAUDREN altalaj-víztelenítô rendszere minden, a DIN 4095 által megkövetelt funkciónak eleget tesz: az építmény biztonságos elválasztása a nedves talajtól TERRAM -drénpaplan és vízelvezetô réteg, mint az építmény szigetelésének védôrétege a talajvíz elvezetése a vízelvezetô rétegben elhelyezett RAUDREN G vízelvezetô dréncsôvel ellenôrzési- és átöblítési lehetôség a RAUDREN akna segítségével TERRAM -szûrô geotextília a vízelvezetô réteg védelmére a finom részecskék behordása ellen A RAUDREN-altalaj víztelenítô rendszerének alkotóelemei: 1. RAUDREN G dréncsô-akna DN 315 ld. 12/13 oldal 2. RAUDREN G PVC szálas dréncsô Az egyik oldalán kettôs karmantyúval szállítva Szálhossz 2,5 m Alapanyag: PVC - U DN Súly Kialakítás Csomagolás m/ raklap 148895-002 100 0,37 réselt 330 m 148905-002 100 0,37 réseletlen 330 m 148375-002 160 0,75 réselt 115 m 148385-002 160 0,75 réseletlen 115 m 148425-002 200 1,25 réselt 75 m 14
2. RAUDREN G PP szálas dréncsô Az egyik oldalán kettôs karmantyúval szálítva Szálhossz 2,5 m 3. Adapter 4. AWADUKT PP SN 4 az innovatív csatornacsô DN Súly Kialakítás Csomagolás m/raklap 149255-002 100 0,40 réselt 50 m 149265-002 100 0,40 réseletlen 50 m 149006-002 160 0,80 réselt 25 m 149007-002 160 0,80 réseletlen 25 m ld. a RAUDREN akna tartozékainál 13. oldal Rendkívül idôjárásálló, ütésálló -20 C-ig, teljes idom választékkal, DN 110-200 között. Közelebbi információkat a Csatornarendszerek (296.050) katalógusunkban találhatnak. 5. TERRAM 1B1 Alapanyagok A TERRAM -drénpaplan egy geotextil-alapú, szendvicsszerû felépítésû rétegelt termék. Egy stabil, mindkét oldalán geotextíliával kasírozott PE-vízelvezetô hálóból áll. A háló az a vízvezetô közeg, ami felveszi a vizet, és elvezeti a szivárgó vezeték csöveihez. A szûrô geotextília megvédi a hálót a legfinomabb részecskék bemosódásától. Hossz: 25 m (ettôl eltérô hosszak megrendelésre) Szélesség: 2/4 m Vastagság: 5,0 mm Felület súly: 770 g/m2 244481-001 A szûrô geotextília tulajdonságai Tulajdonság egység TERRAM 1000 UV Vastagság 2 kpa-nál mm 0,8 Max. húzóerô 4) kn/m 8,0 Max. nyúlás 4) % 25 Pecsétnyomás (x*-s) 5) N 1200 Effektív pórusnagyság O 90,w mm 0,15 Geotextil-erôsségi osztály GRK 9) 2 Vízáteresztés 100 mm WS mellett 8) l/m² s 100 6. TERRAM - Minipack 900 A TERRAM egy RAU-PP/-PE szálakból készült, termikusan megerôsített geotextília. A TERRAM gondoskodik a meglévô talajréteg és a szivárgó réteg közötti szûrôstabilitásról. Vastagság: 0,7 mm Méret: 4,5 m x 11,1 m Súly: 6 kg Felület súly: 115 g/m2 234069-001 TERRAM a TERRAM Ltd. terméke. 15
Felhasználás-technikai tanácsadásunk szóban és írásban legjobb tudásunk szerint történik, azonban csak kötelezettség nélküli támogatás. A hatáskörünkön kívüli munkafeltételek és a különbözõ beépítési körülmények módosíthatják az általunk megadott adatokat. Javasoljuk, hogy beépítés elõtt vizsgálja meg, hogy a kiválasztott REHAU termék az adott felhasználási célra megfelel-e. A termékek alkalmazása és felhasználása kívül esik az ellenõrzési körünkön, ezért a beépítésért kizárólag a kivitelezõ a felelõs. Ha ennek ellenére felmerül a szavatosság kérdése, úgy az csakis az általunk szállított és az Önök által felhasznált áru értékére korlátozódik. A prospektus szerzõi jogvédelem alatt áll. Minden ebben foglalt jogot fenntartunk, különös tekintettel a fordítás, az után-nyomás, az ábrák kiemelése, a rádióadás, a fotomechanikai vagy hasonló módon történõ sokszorosítás, valamint a számítógépen való tárolás jogára. www.rehau.com www.rehau.hu REHAU Kft. 2051 Biatorbágy, Rozália park.9. 2051 Biatorbágy, Pf. 160. Tel.: 06 (23)530-700 Fax: 06 (23)530-707 E-mai: Budapest@REHAU.com 327.300 10.05