ÚJ SZABÁLYOK: A LAPKÁK AKCIÓINAK LEÍRÁSA



Hasonló dokumentumok
A Császár bizalmasai Ingyenes, házilag elkészíthető taktikai társasjáték 2-4 fő részére

A játék célja. A játék tartozékai. A játéktáblák

Európa az 1900-as évek elején. A játékosok cirkuszigazgatókat alakítanak, akik beutazzák Európa

CAYLUS. A játéktábla. Tartalom. Egyszer volt, hol nem volt. A játék célja. Előkészületek. Nyersanyagok élelmiszer. posztó. arany. Épületek.

TÁRSASJÁTÉK JÁTÉKSZABÁLYOK

Hector és Achilles A trójai háború Fordította: Balázs Attila

Snowdonia: Jungfraubahn & Mount Washington

natúr, kék, zöld, és narancs, valamint 8 db szürke, semleges figura) kék, zöld, és narancs, valamint 10 db szürke, semleges kocka)

Louis és Stefan Malz játéka 2-4 játékos részére 12 éves kortól.

Ludovic Maublanc és Bruno Cathala játéka, 2-5 játékos részére

Áttekintés. A játék célja. Marco Ruskowski és Marcel Süßelbeck játéka 2-4 játékos részére, 10 éves kortól.

Croquet. A Croquetnek számos variációja létezik. Most megpróbáljuk a legelfogadottabb változatot ismertetni.

Dungeon Twister - Paladinok és Sárkányok

Fordította: Uncleszotyi

Megismétlitek a történelmet, vagy felülírjátok azt? Az 1960: The Making of the President lehetőséget biztosít mindkettőre.

BSG: Express. Szabálykönyv készítette: Evan Derrick - BGG felhasználónév: derrickec. Játszható: 3-5 játékossal Játékidő: perc

TARTOZÉKOK. Játéktábla

Anno 1701 A kártyajáték, amely Klaus Teuber Catan telepesei című játékán alapul

A játékról. A játék elemei. Előkészítés és a játék elemeinek magyarázata

Tervező:Philippe Keyaerts - Illusztráció:Arnaud Demaegd - Dizájn: Demaegd & S. Gantiez. Játékszabály

Kemet. Kialakítás. Célok

VERSENYKIÍRÁS HÉTPRÓBÁSOK BAJNOKSÁGA 2016 ORSZÁGOS EGYÉNI ÉS CSAPAT DIÁKVERSENY 2015/2016-OS TANÉV

A két harcmodor kétféle taktikát, játékstílust jelent, és ki-ki eldöntheti, inkább melyikre támaszkodik - vagy inkább mindkettőre.

MARTIN WALLACE JÁTÉKA

A doboz tartalma. 2 5 játékostábla (átlátszó lapok). 3 5 alaptábla (fehér elő- és színes hátlappal).

Evo. Tervezte: Philippe Keyaerts. Kiadja: EuroGames

Die Dracheninsel (A Sárkány Sziget)

Bevezető. Tartalom. 10 piramis győzelmi pontok. építési költség. Piramis elemek mező 1 kocka. 1 játéktábla. privilégiumok. munkás mező.

Antoine Bauza játéka. 13 év fölött 2-4 játékos kb. 45 perc. Mit kezdünk ezzel a szörnnyel, Uram? Biztos vagyok benne, hogy jó sora lesz itt.

HERE I STAND 1. BEVEZETÉS 2. JÁTÉKTÁBLA Mezők erődített mező kulcserőd választófejedelemségi székhely erőd erődítetlen mező otthoni mező

BOHNAPARTE. Szababság, egyenlőség, testvériség!

Iszkenderun. Mint ringyó, új vendégére vár, felékszerezve hív a Nagy Bazár, parázna módon csábít, integet, hamisat kínál, túl borsos az ár.

A TÖRTÉNET TARTOZÉKOK A JÁTÉK CÉLJA

Machu Picchu hercegei: Játékszabályok A JÁTÉK ELEMEI

OKOS KERTÉSZ Vidám játékok okos kertészeknek A doboz tartalma Ki melyik játékváltozatot próbálja ki először?

Galaxis Roncsderbi Nagy Kiegészítő kártyasegédlet

FINA VÍZILABDA SZABÁLYOK

A háttér és a játék célja. Játékelemek

Az alap kockajáték kellékei

Bevezetés és áttekintés

2-5 játékos számára 10 éves kor felett, játékidő 60 perc. Oleyli klán: A sárga klán mindenre és mindenkire irigy amivel nem rendelkezik.

fordította: Beorn (2016)

Barbárok visszavonulási szabályai A kár kiosztása [Háború] *Szővetséges játék *Győzelmi Pontok Győzelmi feltételek...

FINA VÍZILABDA SZABÁLYOK A ÉVEKRE

egy Latin-Amerikából (Új Spanyolországból), egy az Afrikai Szövetségből és egy az Egyesült Európából származott.

Az Egálnet Honlapvarázsló használati útmutatója

Kellékek. vagyonuk gyarapítása a hatalmas osztalékok által.

Backgammon. A következő ábrán látható a tábla helyes bábuk felrakása, illetve a területek elnevezései.

2-5 játékos részére 8 éves kortól játékidő kb perc

Port royal. Egy ravasz kártyajáték. 2-5 fő számára. Alexander Pfistertől. Bevezető

város jelentős lakói (a magiszterek) között, a lehető legtöbbet megnyerve saját ügyüknek.

A játék tartozékai és előkészületei. 3-5 játékos részére, 10 éves kortól

Összetevők. Fejlesztés és szabálykönyv: Viktor Kobilke Illusztrációk és grafika: Dennis Lohausen

1978. évi IV. törvény. a Büntető Törvénykönyvről ÁLTALÁNOS RÉSZ. A büntető törvény célja. I. fejezet. A büntető törvény hatálya.

TomTom Bridge Referencia útmutató

A word első megnyitása

Építészpárbaj 2 játékos részére, 10 éves kortól

ECP. Site Administration System. Felhasználói kézikönyv. v (1. kiadás a és újabb verziójú ECP SAS rendszerekhez)

Android: Netrunner. Bemutató / Android: Netrunner 2013/6 17

14.2. OpenGL 3D: Mozgás a modellben

60 db Várlap A várlapkák ház. udvar speciális lapkák. osztja az utat. különböző részre az útvonalat) Bástya 2 pontozó mező is van egy téglalapon

Mezőhegyi Amatőr Gokart Bajnokság Általános Biztonsági Szabályok

Általános szerződési feltételek

Brósch Zoltán (Debreceni Egyetem Kossuth Lajos Gyakorló Gimnáziuma) Gráfelmélet II. Gráfok végigjárása

Rúnamágiával készült varázstárgyak

MINI SEGWAY. Üzemeltetési útmutató. Forgalmazó, importőr: Anico Kft.

FIGYELEM! FIGYELEM! FIGYELEM!

3. sz. módosítás kérdései az F.1. sz. Jelzési Utasításból

Áttekintés. Tartalom. Andreas Seyfarth

Hat játékos. Hat játékos esetén a szabályok változatlanok, az alábbi kivételektől eltekintve.

Dél Dunántúli Régió Versenyszabályzata 2012.

Capt n Clever. Ravasz kincsvadászat 3-4 fiatal dörzsölt kapitány részére 6 éves kortól

Commands & Colors: Ancients

A világháború után kiadott uj angol katonai szolgálati szabályzatban egy helyen a következők olvashatók: A brit világbirodalom messze szétszórt

SZKA_209_22. Maszkok tánca

Battlelore. 1/52

Sín Kártyák: Tartozékok: 1 - Szütyő. 1 - Város Tábla. 1 - Kezdőjátékos Kártya. 1 - Pontozó Sáv. 4 - Játékos segédlet Kártya

ScienNet kedvezmények, karrierrendszer, jutalékok és bónuszok 1. számú melléklet, érvényes a 2009 július 1.-től

Követelmény, projekt, funkcionalitás 41 CSK 1

Tragédia a fennsíkon Vasvári halála

3. Karakterlapok. FONTOS: Tárgyakból és állatokból egyszerre senkinek nem lehet 5-nél több, ahogyan a karakterlapon lévő helyeknél látszik!

EURÓPAI UNIÓ AZ EURÓPAI PARLAMENT

Caylus : Magna Carta - Alapjáték Tervező: William Attia Illusztrátor: Arnaud Demaegd Tördelő: Cyril Demaegd FAQ és fórum :

KÉPESSÉGEK ELŐFELTÉTEL(EK) KÉPESSÉG FAJTÁK HARCOS BÓNUSZ KÉPESSÉGEK VARÁZSTÁRGY ALKOTÓ KÉPESSÉGEK

Minden jog fenntartva. E dokumentumnak, vagy részletének nyomtatott formában történõ rögzítése, illetve akár ingyenes, akár ellenérték fejében

A MEGOSZTOTT HÁZ. 1/11. Az Amerikai Polgárháború Fordította: Erödi Gergely

Az alap játék tartozékai

xxx József úr Miskolc, augusztus 23. rendőr ezredes, rendőrségi főtanácsos főosztályvezető részére

MAGYAR KARATE SZAKSZÖVETSÉG BÍRÓI BIZOTTSÁGA. Kumite. Vizsgakérdések kumite bírók részére

Magyar Floorball Szakszövetség 1146 Budapest, Istvánmezei út 1-3. Jegyzőkönyvvezető (zsűri) tananyag. Budapest január

Hatalom és politika a katedrális árnyékában

Witch of Salem játékszabályok. 2-4 játékos számára. A játék célja

Felhasználói kézikönyv. Magyar. APC Smart-UPS. 500 VA 100 Vac. 750 VA 100/120/230 Vac. Tower szünetmentes tápegység

CORESTA. (Cooperation Centre for Scientific Research Relative to Tobacco) JÓ MEZŐGAZDASÁGI GYAKORLATOK (GAP) ÚTMUTATÓ 3. KIADÁS 2005.

HeartSine PAD 500P Trainer Felhasználói kézikönyv 1

A HONVÉDELMI CÉLÚ TARTALÉKOK SZEREPE AZ ELLÁTÁSI LÁNCBAN

Alkotó: Sébastien Pauchon Illusztráció: Arnaud Demaegd - Layout: Cyril Demaegd Yspahan GYIK & Fórum:

megmutatja a területen

A játék tartozékai. 66 db arany kártya (18x1, 12x2, 12x5, 9x10, 10x20, 5x -3 ) 39 hatalom kártya 15 tartomány kártya

A játék célja. Tartozékok. 42 munkás kártya Ennyit kell fizetned, hogy a dolgozni küldhesd

Átírás:

NS Hex Babel 13 BEVEZETÉS New York egyik előretolt harcállása, a Babel 13 egyik napról a másikra elveszti a kapcsolatot a parancsnoksággal. Védőinek egy számukra ismeretlen ellenséggel kell szembenézniük: a mutálódott természet erejével a Neodzsungellel. Új harc kezdődik, melynek tétje a túlélés. Egy csapatnyi harcedzett katonát küldenek a helyszínre New Yorkból, hogy segítse a bázis helyőrségét, de vajon időben sikerrel járnak? A Neuroshima Hex: Babel 13 az első kiegészítő a Neuroshima Hex alapjátékhoz. A dobozban két egyedülálló hadsereget találunk: New York páncélos haderőit és a Neodzsungel szimbiotikus szörnyeit. Ezen kívül különleges tereplapkákat is találunk majd benne, amelyek módosítják és kibővítik a táblát, ezáltal számos forgatókönyvet biztosítva a játékosoknak. ÚJ SZABÁLYOK: A LAPKÁK AKCIÓINAK LEÍRÁSA A Babel 13 számos új egységet és szabályt ad az alapjátékhoz. Ezeket az alábbiakban részletezzük. TÁBLÁRA KERÜLŐ LAPKÁK - AZ ÚJ IKONOK LEÍRÁSA: Méreg Ha egy méreg ikonnal jelölt egység megtámad egy ellenséges egységet (beleértve a főhadiszállást is), az ellenséges egység nem csak rendes sérülést szerez, hanem mérgezést is kap (melyet egy mérgezésjelzővel jelölünk). Innentől kezdve az egység minden csata elején kap egy sérülést (a kezdeményező fázisok előtt). - Mérgezésjelző Mesterlövész A mesterlövész kiválaszthatja, hogy a tűzvonalában álló ellenséges egységek közül melyik egységet veszi célba. (Nem kell, hogy az első ellenséges egység legyen.) A célba vett ellenséges egység páncélja a rendes szabályoknak megfelelően védi az egységet a találattól. Kém A kém ellenséges modulokhoz és főhadiszállásokhoz tudja kapcsolni magát, mintha azok a saját seregéhez tartoznának, automatikusan megkapva azok bónuszait és képességeit. (Ne feledjük, hogy a modulok továbbra is segítik a hozzájuk kapcsolódó csapattársaikat.) Ha a harctéri életmentő modul több olyan egységhez is kapcsolódik (beleértve a kémet), melyek egyszerre sérülnek meg, akkor a rendes szabályok szerint a modul tulajdonosa dönti el, hogy melyik hozzá kapcsolódó egységet fogja meggyógyítani. Taszítás A taszítás képességével rendelkező egység - minden saját körében egyszer - ingyen eltaszíthat egy ellenséges egységet. AZ ÚJ AZONNALI LAPKÁK Kisbomba Egy sérülést okoz minden egységnek (legyen az ellenséges vagy barátságos), amely a három, támadás alatt álló mezőn áll. A három mezőnek egymással szomszédosnak kell lennie (ahogy a kisbomba lapkáján is látható). Mindhárom mezőnek a táblán kell lennie. A kisbomba nem okoz sérülést a főhadiszállásnak. Sáncolás Két saját egységünk (beleértve a főhadiszállást) helyet cserélhet, ám irányukat nem változtatják meg. A lehálózott egységek nem tudnak sáncolni. ALAPLAPKÁK (ÚJ TÍPUSÚ LAPKÁK) Néhány sereg birtokában új típusú lapkák vannak, az úgynevezett alaplapkák. Az alaplapkák bármely üres mezőre lehelyezhetők. Miután lehelyeztük őket, az alaplapkákra bármilyen egységet (legyen az ellenséges vagy barátságos) ráhelyezhetünk vagy rámozgathatunk (illetve rátaszíthatunk, stb.). Az alaplapkákat nem tekintjük egységeknek, és nem mozgathatjuk vagy taszíthatjuk el, hálózhatjuk le, vehetjük át felette az irányítást, stb. Csak sérülést okozó, azonnali akciólapkákkal lehet őket elpusztítani (orvlövésszel, gránáttal, bombával, kisbombával). Az alaplapkák nem blokkolják a tűzvonalakat: átlőhetünk felettük. Azokat a mezőket, amelyeken alaplapkák vannak, nem tekintjük foglaltnak, amikor azt a csatakiváltó helyzetet vizsgáljuk, hogy foglalt-e a tábla összes mezője. Akna Ha egy bármilyen egységet (legyen az barátságos vagy ellenséges) egy aknára helyezünk vagy mozgatunk, az egység és az akna is automatikusan megsemmisül és lekerül a tábláról. Ha egy főhadiszállást helyezünk vagy mozgatunk az aknára, az akna megsemmisül, a főhadiszállás azonban sértetlen marad. Gyökerek A gyökerek a szülőföld részét képezik, melyek ugyan passzívak, viszont nehezen eltávolíthatóak. A gyökerek nem egységek, tehát nem kapcsolódhatnak modulokhoz.

A BABEL 13 EGYSÉGEI New York New York nem omlott össze. Miután atombombák döntötték romba, a romokból erődítményeket emelve a Szabad Amerika szellemében folytatta harcát. Napjainkra a vele azonos nevű, kicsiny állam fővárosa lett, és keresztes hadjáratot indított az emberiség világának helyreállítására. Ezzel egy időben a nemzet irányítását is átvette, ellenfeleit a lehető legszélesebb körben távol tartva magától. Újabb és újabb csapatokat indított vadonbéli expedíciókra, hogy azok új nyersanyagokat és háború előtti technológiákat kutassanak fel, illetve számukra hasznos embereket toborozzanak az útjuk során. Maga a város egy megerősített rendőrőrs lett, egyike a romba dőlt világ azon biztonságos helyeinek, ahol a békéért engedelmességgel kell fizetnünk. A sereg leírása: A sereg előnye egységei változatosságában rejlik, beleértve számos lövész egységét. Egyik legnagyobb erőssége a főhadiszállása, mely extra kitartást (szívósságpontot) biztosít egységeinek, valamint kémei jelenléte, akik képesek az ellenség moduljainak használatára. A sereg hátránya, hogy kevés lehetősége van masszív, támadó koalíció létrehozására, és a tény, hogy FSZ-ának képessége inkább védelmet biztosít. Taktikai tanács: New York parancsnokának FSZ-át minél hamarabb körül kell vennie saját egységeivel, hogy megerősítse azt, és egy nehezen áttörhető falat alkosson FSZ-a körül. A játék folyamán a FSZ-a körül keletkezett üres mezőket mihamarabb újra el kell foglalnia. New York jobban tudja támadni ellenfelét, ha FSZ-a erős védelem alatt áll. Taktikai tanács az ellenfélnek: El kell foglalnia a New York FSZ-a körüli mezőket, még ha ez saját egységei feláldozásával is jár - még mindig jobb néhány saját egységet feláldozni és üresen hagyni a FSZ melletti mezőket, mint hogy néhány felerősödött NY egység legyen ott. FSZ Különleges képesség: A FSZ saját szomszédos egységeinek plusz egy szívósságpontot ad. (Ha az egység egy sérülést szerez, nem hal meg - helyette egy sebesülésjelzőt kell rá helyeznünk.) Ha egy ilyen egység elveszíti szomszédságát a FSZ-sal, vagy ha a FSZ-t lehálózzák, az egység azonnal elveszíti plusz szívósságpontját, és ennek eredményeképpen akár rögtön meg is halhat (ha csak azért volt még életben, mert a FSZ biztosított neki plusz egy szívósságpontot). azonnali lapkák: Csata (x5) Mozgás (x2) Taszítás (x1) Orvlövész (x1) volt, nem szerez sérülést. A sörétes puskára nincsenek hatással a tűzerőt növelő bónuszok. Kémvadász (x2) Kémtisztogató (x1) Hálóvető (x1) Rakétavető (x1) - A rakéta behatol a jelzés irányában lévő, szomszédos mező területére, majd további két mezőt haladhat tovább, nem feltétlenül egyenes vonalban, melynek irányát az őt birtokló játékos határozza meg. Az első ellenséges egység, akit eltalál (beleértve a FSZ-t) 3 sérülést kap. Saját egységein sérülés okozása nélkül áthalad. A rakétavetőre nincsenek hatással a tűzerőt növelő bónuszok. Zsaru (x2) táblára kerülő lapkák - Modulok: Őrmester (x1) Tiszt I (x2) táblára kerülő lapkák - Katonák: Vadász (x1) Tiszt II (x2) Acélbokszoló (x2) Mesterlövész (x2) Felderítő (x2) Kalapács (x2) Sörétes puska (x1) - Mint a legtöbb lövész, a sörétes puska is eltalálja a tűzvonalában álló, első ellenséges egységet. Ha a célpont szomszédos volt a sörétes puskával, 3 sérülést kap, ha 2 mezőre volt tőle, 2 sérülést szerez, ha 3 mezőre volt, akkor 1-et, ha pedig ennél távolabb Taszító (1) alaplapkák: Akna (x2)

A BABEL 13 EGYSÉGEI NeoDZSUNGEL Amikor a térdre rogyott emberiség túlélői kezdtek talpra állni a pusztító háború után, és félve pillantottak a robotok uralta észak felé, délen újabb fenyegető hatalom volt megszületőben, mely olyan erős volt, mint a molochok, csak kevésbé dinamikus. Lassan, de biztosan egy mindent bekebelező, mutáns dzsungel kezdett el növekedni. Irányíthatatlan túlélési ösztön vezérelte, és az évek múlásával újabb kilométereket hódított meg az emberiség földjéből. Egyesül mindennel, amellyel kapcsolatba lép, állatokat és embereket egyaránt mutáns szörnyekké és szimbiotikus organizmusokká változtatva, mely elősegítette fejlődését és az újabb fenyegetések elpusztítását. Ezeket a hatalmas, zöld és kegyetlen organizmusokat Neodzsungelnek hívjuk. A sereg leírása: A hadsereg legfőbb előnye, hogy szülőföldet hozhat létre, melynek segítségével egy modul egyszerre segíthet minden olyan egységet, mely a szülőföld részét képezi. Így még a gyenge egységekből is válhatnak gyors és hatékony gyilkosok. A sereg hátránya a relatíve korlátozott mozgékonysága, a lövészek hiánya, valamint a tény, hogy egységei a szülőföld nélkül elég gyengék és lassúak. Taktikai tanács: A Neodzsungelnek bármi áron mihamarabb szülőföldet kell létrehoznia, és egy modulját sem szabad elpazarolnia. Sőt, azt tanácsoljuk, hogy a modulokat rejtse más egységek mögé. Kockázatos, de gyakran elég kifizetődő taktika, ha egységeinket eleve arra számítva helyezzük el, hogy azok később gyorsabbak és erősebbek lesznek a szülőföldnek köszönhetően. A szülőföld szerkezetét védeni kell az áttöréstől - ha például lehetséges, úgy alakítsuk ki, hogy ne egyetlen egységtől függjön a szerkezet egésze. Célszerű a FSZ körül elfoglalt mezőket védeni, hogy az ellenfél ne helyezhessen oda hálóvetőt. Taktikai tanács az ellenfélnek: Az ellenfélnek a szülőföld megsemmisítésére és a Neodzsungel modulok kiiktatására kell koncentrálnia. FSZ Különleges képessége: Minden Neodzsungel egység, amely a FSZ-sal szomszédos, a szülőföldhöz tartozik, és azok az egységek is hozzá tartoznak, melyek a szülőfölddel szomszédosak. Azok a Neodzsungel modulok, melyek a szülőföld bármely egységéhez kapcsolódnak (kivéve a gyökereket, melyek nem számítanak egységnek) mindegyik szülőföldhöz kapcsolódó egységnek biztosítják bónuszaikat (beleértve a FSZ-t is). Éjjeli árny (x2) táblára kerülő lapkák - Modulok: Szőlőtőkék (x1) Zúzó (x3) Harctéri életmentő (x3) Fákból álló fal (x1) Alfa szimbionta (x1) azonnali lapkák: Csata (x4) Sáncolás (x2) Mozgás (x1) Kisbomba (x1) Hálóvető (x3) táblára kerülő lapkák - katonák: Szörny (x1) Béta szimbionta (x1) Raj (x2) Gamma szimbionta (x2) Szeletelő (x4) alaplapkák: Gyökerek (x2)

ÁLTALÁNOS PROBLÉMÁK PÉLDA A RAKÉTAVETŐ LÖVÉSÉRE PÉLDA A SZÜLŐFÖLDRE Zöld kerettel jelöltük a szülőföldhöz tartozó egységeket, pirossal pedig azt, amely nem tartozik hozzájuk. A piros X-ek azokat a modulokat jelölik, amelyek nem kapcsolódnak egyetlen egységhez sem, így nem biztosítják bónuszaikat a szülőföld számára. A zöld pipák a szülőföldhöz megfelelően kapcsolódó modulokat jelzik, amelyek képességeiket minden olyan egységnek biztosítják, amelyek kapcsolódnak a szülőföldhöz. ODE NagYoBB SZÁMÚ JÁTÉKOSSAL JÁTSZVA Nagyobb számú játékossal játszva kibővíthetjük a táblát plusz tereplapkákkal: 4 játékos - a táblát 23 mezőre bővítjük ki 5 játékos - a táblát 26 mezőre bővítjük ki 6 játékos - a táblát 29 mezőre bővítjük ki New York a többjátékos JÁTÉKBAN A FSZ nem biztosít bónuszt a szövetséges FSZ-ának. NeodZSuNgel a többjátékos JÁTÉKBAN A szövetséges egységek nem tartoznak a szülőföldhöz és nem használhatják a szülőföld különleges képességeit. Az egész szülőföld csak a Neodzsungel moduloktól kap képességeket. A szövetséges modulok ugyanolyan hatással lesznek saját egységeinkre mint máskor, de képességeiket nem biztosítják a szülőföldnek. A szövetségesek megkapják a hozzájuk kapcsolódó Neodzsungel modulok képességeit. ÁLTALÁNOS PROBLÉMÁK NÉHÁNY SZÓ AZ AKNÁRÓL Ha a játék során bármikor betelik a tábla és egyetlen mező sem marad üresen - az akna mezőjét kivéve - még nem kezdődik meg a csata. Ha az aknára helyezünk egy egységet, az elpusztul, így még mindig nem kezdődik csata. ORK Ha a NY FSZ-ával szomszédos harctéri életmentő megsérül, meghal és azonnal lekerül a tábláról - ebben az esetben nem segít rajta NY FSZ-ának képessége. Modulok ÉS a SZÜlŐFÖld Egy modulnak közvetlenül kell kapcsolódnia a szülőföldhöz (nem elég csak a szülőföld egyik egységével szomszédosnak lennie) ahhoz, hogy hatással legyen az egész szülőföldre. A szülőföld moduljaira hatással lévő ellenséges lapkáknak (például azoknak, melyek kiiktatnák a képességüket) közvetlenül kell kapcsolódniuk az adott modulhoz, hogy hatással legyenek rá, és nem elég csak a szülőföld valamely másik egységéhez kapcsolódniuk. Egy lehálózott egység továbbra is a szülőföld részét fogja képezni - a szülőföldhöz való tartozás passzív és nem aktív tevékenység (mely a foglalt szomszédos mezők kapcsolódásán alapul). Ha azonban egy ellenséges sereg átveszi az irányítást egy ilyen egység felett (pédául egy modul irányítását átveszi az előőrs bénítója), az egység nem lesz többé a szülőföld része. Azok az ellenséges egységek, melyek legyengítenek egy hozzájuk kapcsolódó egységet, csak az adott egységre lesznek hatással, a szülőföldre nem. A szőlőtőkék egy olyan modul, mely csak az ellenséges egységekre hat, így az nem lesz hatással a szülőföldre. A szülőföldhöz nem kapcsolódhatnak nem Neodzsungel egységek (még egy Neodzsungel FSZ-ához kapcsolódó kém sem). s Ha egy mezőn gyökerek vannak és egy egység is áll rajta, és ezt a mezőt megtámadják egy azonnali lapkával (gránáttal, bombával vagy orvlövésszel), a támadó döntheti el, hogy a gyökereket vagy az egységet találja el a támadás. Ha a gyökereken egy ellenséges egység áll, a gyökerek továbbra is a szülőföld részét fogják képezni, és az egymáshoz kapcsolódó, szomszédos Neodzsungel egységekhez fognak tartozni. s Egyszerre csak két Neodzsungel mérgezésjelző lehet játékban. Ha egy éjjeli árny megsebesít egy másik egységet, és nincs rendelkezésre álló mérgezésjelző, a megharapott egység nem kap mérgezést. Amikor egy mérgezésjelző elhagyja a táblát (egy megmérgezett egység meghal), az éjjeli árny újra megmérgezhet egy ellenséges egységet. Ha egy egységen két mérgezésjelző van, akkor a mérgezése miatt minden csata elején két sérülést szerez. Egy harctéri életmentő egy csata elején átvehet egy mérgezés okozta sérülést egy hozzá kapcsolódó egységtől. A méreg ugyanolyan hatással lesz egy FSZ-ra, mint minden más egységre.

TEREPEK ÉS FORGATÓKÖNYVEK TEREPLAPKÁK A Babel 13 dobozában kilenc plusz táblaelem található, melyek az erdőt, a vizet, a pusztaságot, a raktárat, a hegyet, a bázist vagy bunkert és a négy tornyocskát ábrázoló lapkák. Ezekkel készíthetünk új forgatókönyveket. Az alábbiakban részletezzük a terepfajták leírását, a forgatókönyvalkotás szabályait és egy példát a hadjáratra. A FORGATÓKÖNYVEK ÉS HADJÁRATOK MEGALKOTÁSÁNAK ALAPVETŐ SZABÁLYAI A Neuroshima Hex forgatókönyvek olyan önálló játéklehetőségeket kínálnak, melyek plusz feltételeket adnak a játék alapszabályaihoz. Ezek lehetnek különböző terepek, az erőviszonyok egyenlőtlen elosztása, feltételekhez között események, stb. A Neuroshima Hex hadjáratok több egymáshoz kapcsolódó forgatókönyvből állnak. Egy önálló forgatókönyben aratott győzelem vagy veszteség hatással lehet a hadjárat további részeire. Egy forgatókönyv megtervezésénél: - ki kell alakítanunk a tábla elrendezését és terepeit. - választanunk kell az alábbiakban szereplő ajánlatok közül, hogy a forgatókönyvünkben használt terepeknek milyen tulajdonságokat adunk (vagy tervezzük meg saját magunk és pontosan írjuk le). - további feltételeket kell meghatároznunk (mind az erőviszonyok egyenlőtlen elosztása, feltételekhez kötött események, a táblán lévő egységek kiinduló helyzete, a lapkák húzásának szabálya, stb.). Például előre meghatározhatjuk, hogy egy adott sereg FSZ-ának milyen tereptípusra kell kerülnie. - meg kell határoznunk a győzelmi feltételeket és azt, hogy milyen hatással lesz a hadjáratra az egyes forgatókönyvek küldetéseinek teljesítése egy-egy sereg esetében. - meg kell határoznunk a kezdőjátékost. Hacsak másként nem határozunk, minden forgatókönyvben lesz egy alapértelmezett győzelmi feltétel - ha az ellenség főhadiszállását teljesen leromboljuk, az automatikusan azt jelenti, hogy a forgatókönyv összes győzelmi feltételét teljesítettük (a játékos megkapja a forgatókönyv teljesítéséért járó legnagyobb jutalmat). TEREPEKRE VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS SZABÁLYOK Ha egy zárt vagy halálos terep kivételével a tábla minden mezője foglalt, a táblát beteltnek tekintjük, és azonnal kezdetét veszi a csata. Ha egy játékos körében csak az ellenség által elfoglalt szűk bunkerben vannak üres mezők, melyekre a játékos nem léphet, a tábla beteltnek számít, és azonnal kezdetét veszi a csata. Általában véve minden egyes tereplapka azonos típusú terepmezőkből áll, mint például az erdő. Egy adott forgatókönyvben minden azonos típusú terepmező ugyanazzal a forgatókönyv által meghatározott tulajdonsággal fog rendelkezni. Például egy adott forgatókönyvben jellemezhetjük az összes erdőmezőt a sűrű és mérgező tulajdonsággal. Az alábbiakban a különböző tereptípusok lehetséges tulajdonságait részletezzük. FIGYELEM! Egy területlapka minden mezőjének le kell fednie a tábla mezőit, tehát nem lóghat le róla, letakarva például a sérüléssávot. Ha egy területlapkát egy másikra helyezünk, a kisebbet teljes egészében helyezzük a nagyra, hogy elkerüljük a leborulását vagy elcsúszását. ERDŐ SŰRŰ A sűrű erdőben álló egység csak közvetlenül a szomszédos mezőről támadható meg (közelharci és távolsági támadás esetén is). Bármilyen nagyobb távolságból érkező támadás (még ha a támadást egy mesterlövész vagy egy Gauss ágyú is kezdeményezi), vagy bármilyen azonnali lapkával történő támadás teljesen hatástalan lesz. M A G A S A magas erdő akadályozni fogja a távolsági támadásokat, elrejtve az egyik oldalán álló egységeket a másik oldalán állók elől, megvédve őket a lövészektől. A magas erdő még a mesterlövész és a Gauss ágyú ellen is védelmet nyújt. KOMOR A játékosok saját körükben átmozgathatják egy saját, komor erdőben álló egységüket ugyanannak az erdőlapkának bármelyik üres mezőjére vagy bármelyik szomszédos erdőlapkára. Az egység el is fordulhat. A komor erdő nem lesz hatással a főhadiszállásokra. MÉRGEZŐ A mérgező erdőben álló egységek minden csata elején automatikusan egy sebesülést szereznek a 0-s kezdeményező fázisban. DZSUNGEL Azok az egységek, melyek plusz szívóssággal rendelkeznek, túl nagyok ahhoz, hogy bármilyen módon lehelyezzük vagy átmozgassuk őket a dzsungelbe (tehát azok az egységek, melyek a lapkára nyomtatott szívósság ikonnal rendelkeznek és nem a FSZ által biztosított szívóssággal, stb. Ezek az egységek még akkor is túl nagynak számítanak, ha szívósságuk egy sérülés következtében 1-re csökkent). A dzsungel a FSZ-okra nem lesz hatással. hegy M A G A S Az erdőhöz hasonlóan. SZIKLÁS Ha egy sziklás hegységen álló egységet megsebeznek vagy eltaszítanak, automatikusan meghal (szakadékba zuhan). Ez a szabály nem vonatkozik a FSZ-ra. ERŐD Az erődben tartózkodó egységek extra szívósságponttal rendelkeznek (amikor megsérülnek, nem halnak meg, csak kerül rájuk egy sebesülésjelző). Ha az egység bármilyen oknál fogva elhagyja az erőd terepét, azonnal elveszti extra szívósságpontját (és ha csak ennek a bónusz szívósságpontnak köszönhetően volt még életben, azonnal meghal). Ez a szabály nem vonatkozik a FSZ-okra. ŐRTORONY Az őrtoronyban tartózkodó lövész egységek, melyek képesek valamilyen távolsági támadásra, mesterlövész képességet kapnak - amíg a hegyen maradnak. VÍZ MÉLY Ha egy egység a mély vízben szerez sérülést, automatikusan meghal (megfullad). Ez a szabály nem vonatkozik a FSZ-okra. A mély vízben megfulladó egységet a harctéri életmentő megmentheti. ÖRVÉNY A csaták végén minden örvényben tartózkodó egység automatikusan meghal (megfullad) a 0-s kezdeményező fázisban. Ez a szabály nem vonatkozik a FSZ-okra. Az örvénylő vízben megfulladó egységet a harctéri életmentő megmentheti. INGOVÁNY Azok az egységek, amelyek plusz szívóssággal rendelkeznek, annyira nehezek, hogy ha bármilyen okból ingoványra helyezzük vagy mozgatjuk őket, azonnal a mélybe süllyednek és meghalnak (tehát azok az egységek, melyek a lapkára nyomtatott szívósság ikonnal rendelkeznek és nem a FSZ által biztosított szívóssággal, stb. Ezek az egységek még akkor is túl nagynak számítanak, ha szívósságuk egy sérülés következtében 1-re csökkent). Őket nem mentheti meg a harctéri életmentő. Ez a szabály nem vonatkozik a FSZ-okra. PUSZTASÁG SÍK A sík mezőknek nincs különleges tulajdonsága. RÁDIÓAKTÍV A csaták során minden rádióaktív mezőn álló egység automatikusan kap egy sérülést a 0-s kezdeményező fázisban. BÁZIS ZÁRT Zárt bázismezőre egy egységet sem helyezhetünk vagy mozgathatunk át. VÉDELMI RENDSZER A bázis védelmi rendszere minden csata 0-s kezdeményező fázisában 1-es erejű támadást mér minden vele szomszédos egységre (kivéve a főhadiszállásokra). TORNYOCSKÁK Ahogy az egyik forgatókönyvben is olvasható, a tornyocsákat a bázis-/bunkermezőkre fogjuk helyezni. A tornyocskákat nem tekintjük egységeknek (nem lehet őket elpusztítani, lehálózni, átmozgatni, elforgatni, átvenni felettük az irányítást, stb.), ennek ellenére minden csatában automatikusan úgy támadnak, mint egy egység.

TEREPEK ÉS FORGATÓKÖNYVEK Hacsak a forgatókönyv másképp nem rendelkezik, a tornyocskák minden célpontot támadnak, függetlenül attól, hogy azok melyik sereghez tartoznak. A VEZÉRLŐ PANEL Az aknafedővel jelölt bázismezőt vezérlő panelként kezeljük, és nem bázismezőként. A rajta álló egység rendes akcióinak egyikét sem fogja végrehajtani; helyettük a vezérlő panelt fogja kezelni. A vezérlő panelt kezelő játékos saját körében bármikor elforgathatja a tornyocskákat. A tornyocskák továbbra is tüzelni fognak a tűzvonalukban álló egységekre, függetlenül attól, hogy azok melyik sereghez tartoznak. A vezérlő panelt irányító játékos tűzvonalban álló egységei sem fognak védelmet élvezni. A vezérlő panelt irányító egység továbbra is sebezhető, megölhető, lehálózható, stb. A vezérlő panelen álló egységet a bázis védelmi rendszere nem fogja megtámadni. FSZ nem állhat a vezérlő panelen. A vezérlő panel nem lehet sem zárt, sem magas. ERŐD A hegyhez hasonlóan. MAGAS Az erdőhöz hasonlóan. - Tornyocskák - Vezérlő panel (aknafedő) ER TORNYOCSKÁK A bázishoz hasonlóan. SZŰK Ha egy szűk bunkerben már van egy egység, csak az azt irányító játékos helyezhet vagy mozgathat oda egységeket. (Az ellenség nem léphet be bunkerbe). Ha a bunker üres, bármelyik játékos ismét szabadon elfoglalhatja azt saját egységeivel, kizárva ezzel a többi játékost. ERŐD Lásd fentebb. RAKTÁR 1, 2 és 3 ZÁRT A bázishoz hasonlóan. A raktáraknak zártnak kell lenniük; ez a tulajdonság nem választható. JUTALOM A játék elején a forgatókönyv alapján minden raktármezőre helyezünk egy (vagy több) jutalomjelzőt. Ahhoz, hogy megszerezzük őket, először át kell jutni a biztonságiakon - azaz a forgatókönyvben meghatározott mennyiségű sérülést kell okoznunk a raktár adott mezőjének. A raktármezőkön ejtett sérüléseket sebesülésjelzőkkel kell jelölnünk. Az a játékos fogja megkapni a raktármezőn lévő jutalomjelzőket, aki az utolsó szükséges sérülést okozza az adott mezőnek, betörve ezzel a raktárba. Ha több, különböző sereghez tartozó egység egy időben tör be a raktárba, a jutalomjelzők megsemmisülnek és nem kapja meg őket senki. MAGAS Lásd fentebb. ROCK MAGAS Az erdőhöz hasonlóan. ZÁRT A bázishoz hasonlóan. HOLE HALÁLOS Bármilyen egység, amely valamilyen okból a halálos verembe kerül, végzetes zuhanást szenved, és automatikusan lekerül a tábláról. A harctéri életmentő nem mentheti meg. Főhadiszállások semmilyen módon (mozgatással, taszítással, stb.) nem kerülhetnek a verembe. JUTALOMJELZŐK A Babel 13 -ban 15 jutalomjelző is található, melyeket a forgatókönyvekhez fogunk használni. Ha egy jutalomjelzőt egy egységre helyezünk, az egység tulajdonságai megváltoznak. Jutalomjelzőket a forgatókönyveket játszva vagy a forgatókönyv által előre meghatározva szerezhetünk. Ennek pontos részletei a forgatókönyvekben találhatóak. A forgatókönyvek alapján megszerezhető jelzőknek már a játék elején a táblán kell lenniük. Ha egy játékos egy forgatókönyv lejátszása során megszerez egy jutalomjelzőt, egy későbbi köre során egy saját, választása szerinti egységére helyezheti azt. A jelzőt bármelyik egységére ráhelyezheti, még ha távol is van, le is van hálózva, stb. Azt a jutalomjelzőt, melyet később hoz valaki játékba, az ellenfelek számára látható helyen kell tartania. A jelzőt birtokló játékos saját körében bármikor ráhelyezheti azt egyik saját egységére. Egy egységen nem lehet egyszerre több mint 2 jutalomjelző. A főhadiszállásokra nem kerülhet jutalomjelző. A jutalomjelzők típusai: ELSŐSEGÉLY CSOMAG Az egység plusz szívósságpontot kap. ERŐSEBB ÜTÉS Az egység közelharci támadóereje 1-gyel megnő. ERŐSEBB LÖVÉS Az egység távolsági támadóereje 1-gyel megnő. GYORSÍTÓ Az egység kezdeményezője 1-gyel megnő. MOZGÉKONYSÁG Az egység mozgékonnyá válik (képes az őt birtokló játékos körében egy mezőnyit elmozogni és elfordulni). ROBBANÓANYAGOK A csata során az egység dönthet úgy, hogy rendes támadása helyett felrobban. Ez minden szomszédos egységnek 1 sérülést okoz (ellenségesnek és barátságosnak egyaránt). Ezután a felrobbant egységet eltávolítjuk a tábláról, és a harctéri életmentő nem mentheti meg. A robbanóanyagot nem úgy kezeljük, mint a bomba akciólapkákat, ezért például a főhadiszállásoknak is okozhat sérülést. PLUSZ AKCIÓ Az egység a rendes akcióját követő kezdeményező fázisban újabb akciót hajthat végre. A plusz akciók halmozhatók, például ha egy egység alapból 2 akciót hajtana végre, illetve ha az előőrs FSZ-a vagy egy anyamodul mellett áll. Így előfordulhat, hogy egy egység több egymást követő kezdeményező fázisban hajt végre támadást. De ne feledjük, hogy a 0-s kezdeményező fázis után nem hajtható végre több akció (tehát lehetséges, hogy néhány támadás kihasználatlanul marad). UNIVERZÁLIS JELZŐK A játékban 4 univerzális jelző található; jelentésüket az egyes forgatókönyvekben részletezzük. Ezek lehetnek egységek fejlesztései, vagy fizikai tárgyak, melyek a forgatókönyv történetéhez kapcsolódnak - például egy atombomba vagy más különleges fegyver, stb.

PÉLDA A HADJÁRATRA HADJÁRAT: A BÁBEL 13 KÜLDETÉS A Babel 13 bázisáról érkezett segélykérő üzenet miatt felderítő küldetést indítanak a bázishoz. A küldetés célja azonosítani a problémát és ha lehetséges, megoldani azt. A hadjárat 5 forgatókönyvből áll, több sereg bevonásával: az egyik oldalon az emberi seregek állnak (New York, Előőrs, Hegemónia), a másikon pedig az emberiség ellenségei (Neodzsungel, Moloch, Borgo). KÜLÖNLEGES SZABÁLYOK A HADJÁRATOKHOZ: - Az ellenség FSZ-ának teljes lerombolása bármelyik forgatókönyvben a hadjárat végét jelenti, és az a játékos győz, akinek FSZ-a a táblán maradt. - A szövetséges egységek (beleértve a molochokat is) nem támadják meg egymást. A szövetségesekre vonatkozó többjátékos szabályok azonban továbbra is érvényben maradnak. - A FSZ-oknak minden forgatókönyv elején annyi életerejük lesz, amennyi az előző forgatókönyv végén volt. - A forgatókönyvek végén a győztes FSZ (amely a legkevesebb sérülést szerezte) 3 életerőpontot kap, mielőtt megkezdődne a következő forgatókönyv. (A főhadiszállásoknak nem lehet 20-nál több életerejük.) Döntetlen esetén senki sem kapja meg a 3 pontot, és (a következő forgatókönyv induló beállításai miatt) a Neodzsungelt tekintjük a forgatókönyv győztesének. - A megnyert és fel nem használt jutalmakat megtartjuk és a következő forgatókönyvben felhasználhatjuk őket. FIGYELEM! A főhadiszállások életerejét (az egész hadjárat alatt) a sérüléssávon kell követnünk, és külön kell jelölnünk az egyes forgatókönyvek során szerezett sérüléseket is (hogy eldönthessük az adott forgatókönyv győztesét). Ehhez mindkét oldal a szokásos 1 jelző helyett 2 jelzőt fog használni. Minden forgatókönyv elején oda helyezzük a FSZ mindkét jelzőjét, amennyi életereje van az adott FSZnak a forgatókönyv megkezdésekor. A forgatókönyv lejátszása során csak az egyiket mozgassuk. A forgatókönyv lejátszása után látni fogjuk minden főhadiszállás induló és befejező életerejét, vagyis kiszámíthatjuk az adott forgatókönyv során szerzett sérülések számát. 1. FORGATÓKÖNYV: AZ ELSŐ TALÁLKOZÁS Rendszertábla : Mielőtt a játék megkezdődne, a Neodzsungel játékosa kiválaszt 5 tetszése szerinti moloch egységet (kivéve a FSZ-t), és a táblára helyezi őket (kivéve a hegyre). A túlélő szövetséges egységek nem a 3., hanem a 4. és 5. forgatókönyvben fognak újra feltűnni! Ezeknél a forgatókönyveknél a FSZ-ok lehelyezése előtt a játékos lehelyezi a túlélő moloch egységeket a Neodzsungel számára rendelkezésre álló mezők valamelyikére. 3. FORGATÓKÖNYV: TÁMADD A BUNKERT! R e n d s z e r t á b l a : A Neodzsungel játékosa választ egy tetszése szerinti Borgo egységet (kivéve a FSZ-t), majd az egyik bunkermezőre helyezi azt. A bunkert Borgo őrzi, és amíg ez az egység a bunkerben van, minden ellenséges egység számára szűknek számít. A Borgo egységet nem visszük át későbbi forgatókönyvekbe. Tereptulajdonságok : Bunker Szűk, erőd Raktár Zárt, magas, ereje (a sérülés mértéke, melyet a raktáron kell ejtenünk a betöréshez): 3 sérülés. A raktárnak csak a New York okozhat sérülést. Minden raktármezőre 3 jutalomjelző kerül: 1 elsősegély csomag, 1 mozgékonyság és 1 gyorsító. Indulás: A rendes szabályok szerint. 4. FORGATÓKÖNYV: VAKMERŐ KÜLDETÉS Tereptulajdonságok: Erdő Sűrű, dzsungel Pusztaság Sík Verem Halálos Indulás: New York a kezdőjátékos. A NY FSZ-t pusztaságra kell helyezni, a Neodzsungle FSZ-t pedig az erdőbe. A győztes plusz jutalmat kap (lásd a 2. forgatókönyvet). 2. FORGATÓKÖNYV: ACÉL KONVOJ Tereptulajdonságok: Hegy - Őrtorony Indulás: Az előző forgatókönyv győztese kezd. Lehelyezi FSZ-át, majd annyi ingyenes kört hajt végre, ahány sérüléspont különbség volt az előző körben a két FSZ között. (Ha például az előző nyertes FSZ-a 3 sérülést szerzett, ellenfelének FSZ-a pedig 5öt, a kezdő játékos 2 ingyenes kört kap. Ezután a második játékos lehelyezi FSZ-át és három lapkát húzva kezd. A játék ezután a szokásos módon folytatódik. Rendszertábla : A New York játékosa kiválaszt 3 tetszése szerinti előőrs egységet (kivéve a FSZ-t), és a bunker mezőire helyezi őket. A bunkert az előőrs őrzi, és ameddig akár egy ilyen egység is a bunkerben van, más sereghez tartozó egységek nem léphetnek be, mivel a bunker szűk. Az előőrs egységeket nem visszük át későbbi forgatókönyvekbe. Tereptulajdonságok: Bunker Szűk, erőd, rejtett (a bunkermezőkre nem lesznek hatással az azonnali támadások) Raktár - Zárt, magas, ereje: 6. A raktárnak csak a New York okozhat sérülést (az előőrs egységek nem). Odabent egy rádió található (az erre a forgatókönyvre vonatkozó további szabályokat lásd lentebb).

PÉLDA A HADJÁRATRA Indulás: A forgatókönyv elején a Neodzsungel FSZ 4 életerőpontot visszakap. Mielőtt a Neodzsungel játékosa lehelyezné FSZ-át, elhelyezheti a táblán a 2. forgatókönyvet túlélő moloch egységeket. További szabályok: Ha a New York megszerzi a rádiót, a következő forgatókönyvben erősítést kap. Ha ez nem sikerül neki, a Neodzsungel kap erősítést. (Az erősítést a következő forgatókönyvben részletezzük.) A raktárt addig lehet kinyitni, amíg a bunkerben tartózkodik még legalább egy előőrs egység. Ha a bunkerben már nincs egy előőrs egység sem, a rádió megsemmisül és senki sem szerezheti meg. 5. FORGATÓKÖNYV: A BABEL 13 CSATÁJA R e n d s z e r t á b l a : Az előző forgatókönyv győztese választ két tornyocskát, és (a panel kivételével) elhelyezheti őket bármelyik bázismezőn. Tereptulajdonságok: Bázis Zárt, magas, tornyocskák, vezérlő panel Erdő Sűrű Indulás: Először is minden olyan moloch egységet a táblára helyezünk, amely túlélte az előző forgatókönyveket. Ezután elhelyezzük az előző forgatókönyvből származó erősítést. Ezt követően pedig a rendes szabályok szerint lehelyezzük a főhadiszállásokat. A New York FSZ-a nem helyezhető az erdőbe. Ha a New York kap erősítést (mert megszerezte a rádiót a 4. forgatókönyv során), a táblára helyezheti a Hegemónia bármelyik 3 egységét (kivéve a FSZát). Ha a Neodzsungel kap erősítést, 6 Borgo egységet helyezhet el (kivéve a FSZ-át). GYŐZELEM Az a sereg nyeri meg a hadjáratot, amelyik főhadiszállásának a végén több életerőpontja marad. JÁTÉKTERVEZÉS: Michał Oracz JÁTÉKSZABÁLY: Michał Oracz LAPKA ÉS BORÍTÓ GRAFIKA: Jakub Jabłoński TEREPLAPKÁK TERVE: Michał Oracz FORDÍTÁS: Russ Williams KIADÓ: Z-Man Games, Inc. http://www.zmangames.com/ E-mail: sales@zmangames.com KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS: A segítségért a seregek és a terepek szabályainak megtervezésében: Rafał Szyma A segítség a seregek tesztelésében: Russ Williams, Anna Skudlarska, Michał Herda, Marek Szumny A támogatásért: Giles Pritchard A szabálykönyv megírásában való segítségért: Russ Williams, Anna Skudlarska, Rafał Szyma, W. Eric Martin A seregek segédtáblázataiért: Scott Everts Fordította a Játékmester Társasjátékbolt kérésére: X-ta Lektorálta: Artax Szerkesztette: grafiction