Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat Gyártó: TEKA Azonosító jel: TKI 145 D TGI 120 D Hûtõszekrény kategória Alacsony hõmérsékletû tér nélkül Fagyasztó szekrény ( ) Energiahatékonysági osztály az A ++ (kisfogyasztás), G (nagyfogyasztás) skálán A B Villamosenergia-fogyasztás 24 órás szabványos vizsgálati eredmények alapján. (A mindenkori fogyasztás a készülék használatától és elhelyezésétõl függ.) kwh/év Névleges feszültség: Érintésvédelmi osztály: 139 292 230 V/50 Hz I. csak védõföldeléssel ellátott hálózathoz csatlakoztatható A készülék nettó tömege: (kg) 40 Befoglaló méretek: szélesség: (mm) 596 550 mélység: (mm) 545 596 magasság : (mm) 820 818/868 Normál hûtõtér nettó ûrtartalom (l) 143 -- A fagyasztó tér nettó ûrtartalma (l) -- 110 Áramkimaradás biztonság: (h) -- Fagyasztási teljesítmény: (kg/24h) -- 9 Zajteljesítmény szint: (db/a) 42 40 Klíma osztály: N N Kivitel: Pult alá építhetõ Teljesítmény:(W) 70 105 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A TEKA TKI 145 D ÉS A TGI 120 D TÍPUSÚ HÁZTARTÁSI HÛTÕ ÉS FAGYASZTÓ SZEKRÉNYEKHEZ A forgalombahozó tanúsítja, hogy a fenti típusú háztartási hûtõ- és fagyasztószekrények megfelelnek az elõírásoknak. 73/23/CEE 1973,02,19 (alacsonyfeszültség) és vonatkozó módosításai 89/336/CEE 1989, 05, 03 (elektromágneses kompatibilitás) és vonatkozó módosításai TEKA Küchentechnik GmbH TEKA Hungary Kft. Sechsheldener Strasse 122 1065 Budapest D- 35708 Haiger GERMANY Bajcsy-Zsilinszky út 53 Jótállási feltételek a mellékelt jegy szerintiek. Kérjük, hogy a vásárlási okmányokat õrizze meg! 16
Kedves Vásárló! Köszönjük, hogy a TEKA termékét választotta. Biztosak vagyunk abban, hogy ez a modern és praktikus termék, amelyik a legjobb anyagokból készült, kielégíti minden igényét. Kérjük, mielõtt használatba venné a készüléket, figyelmesen olvassa végig ezt a használati utasítást, hogy a legjobb teljesítményt érje el, minden lehetõséget megismerjen és elkerülje azokat a zavarokat, amelyek a nem szabályszerû használatból erednek! Megismerheti azt is, hogy hogyan lehet kisebb zavarokat elhárítani. Kérjük, õrizze meg a használati utasítást és a készülék eladása, vagy elajándékozása esetén adja tovább az új tulajdonosnak! A használati utasításban leírtak be nem tartásából eredõ károkért a gyártó nem vállal felelõsséget. Ez a használati útmutató többféle, hasonló típusú hûtõre vonatkozik, ezért olyan funkciók leírását is tartalmazhatja, amelyek az Ön készülékén nem találhatók. A csomagoló anyagot hiánytalanul õrizze meg néhány napig, és az esetleges csere esetén ebben szállítsa vissza a készüléket. A hûtõszekrényt saját érdekében célszerû idõszakonként szakemberrel ellenõriztetni életvédelmi és mûködési szempontból. Így a súlyosabb hiba, vagy a baleset megelõzhetõ. Tartalomjegyzék: Fontos utasítások...3 Biztonsági utasítások...3 Beszerelés...4 A megfelelõ hely kiválasztása...4 Elektromos csatlakoztatás...5 A készülék belsõ részeinek tisztítása az üzembe helyezés elõtt...5 Beépítési utasítások...6 Az ajtó rögzítõ elemei...7 A bútor és az ajtó rögzítése...8 A lemezek beállítása...9 Végsõ rögzítés...9 Az ajtó nyitási irányának megváltoztatása...10 Üzemeltetés...10 A készülék üzemeltetése - A hõmérséklet beállítása...10 Ételek és italok hûtése...11 Kivehetõ rakodórácsok...11 Az ajtórekeszek elhelyezése...11 Friss ételek fagyasztása és fagyasztott ételek tárolása...11 Jégkocka készítés...12 Kiolvasztás...12 Friss élelmiszerek lefagyasztása...12 Tanácsok az optimális lefagyasztáshoz...13 Leolvasztás...13 A fagyasztótér leolvasztása......14 Ápolás és tisztítás...14 Az izzó cseréje...14 Hosszabb ideig történõ üzemen kívül helyezés...14 Hibaelhárítás...14 Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat...16 2 A szükségtelen beavatkozás és a szerviz költségek elkerülése érdekében végezze el a következõ ellenõrzéseket: 1. A belsõ hõmérséklet nem elég hideg az ajtó jól záródik-e, a hõmérséklet szabályzó gombot helyesen állította-e be, nincs-e a hûtõszekrény közelében melegforrás, a levegõ szabadon tud-e áramolni a készülék hátsó részénél, a jég-rekesz ajtaját helyesen becsukta-e, nincs-e túl vastag jégréteg a jég-rekeszben, tiszta-e a kondenzátor! 2. A belsõ hõmérséklet túl alacsony a hõmérséklet szabályzó gombot helyesen állította-e be! 3. A készülék túl hangosan üzemel helyesen van-e kiegyensúlyozva a készülék! 4. A készülék egyáltalán nem mûködik a hõmérséklet szabályzó nem " " pozíción áll-e, világít-e a zöld lámpa, amennyiben a készülékén van ilyen, van-e áramellátás, helyesen dugta-e a csatlakozódugót az aljzatba, az esetleges háztartási áramhálózat vész-kapcsolója nincs-e a kikapcsolva vagy a biztosíték oldott-e ki, nem sérült-e meg a hálózati kábel! 5. A belsõ világítás nem mûködik van-e feszültség a hálózatban. Egyébként húzza ki a hálózati csatlakozódugót, vegye le a rácsot a termosztát burkolatról és ellenõrizze, hogy az izzó nem lazult-e ki, ha igen csavarja be jobban! A hibás izzót cserélje ki egy újra, 15 W teljesítménnyel és a készülék típuscímkéjén megadott feszültségnek megfelelõen! 6. Víz áll a hûtõszekrény alján nincs-e eltömõdve a készülék hátoldalán található vízelvezetõ nyílás! Szükség esetén tisztítsa meg! MEGJEGYZÉS A hálózati kábel cseréjét csak szakember végezheti. Hiba esetén mindig közölje a szervizzel a hiba fajtáját, a típus számot és a szériaszámot! 15
A fagyasztótér leolvasztása / 24 órával a leolvasztás elõtt a 3-csillagos készüléknél állítsa a hõmérséklet szabályzót a legmagasabb fokozatra, a 4-csillagos készüléknél pedig mûködtesse a tartósüzem kapcsolót (narancssárga lámpa)! A fagyasztott ételek kellõ mértékben lehûlnek, így kipakolhatja a készüléket. Vegye ki a lefagyasztott élelmiszereket (a 3-csillagos készüléknél a normálteret is pakolja ki) és egy hideg és száraz helyen védje a kiolvadástól! Húzza ki a hálózati csatlakozót és állítsa a termosztát szabályzót " " pozícióra! Hagyja nyitva a készülék ajtaját! A fagyasztószekrényt felszerelték egy vízelvezetõ csatornával és ez által felfoghatja az olvadékvizet egy tetszõleges edényben. Azok a készülékek, amelyek kis belsõ rekesszel vannak felszerelve, rendelkeznek egy olyan polccal, amely elválasztja a rekeszt a normáltértõl. Ezen a polcon van egy nyílás, és ez által felfoghatja az olvadékvizet egy edényben, amelyet a lyuk alá állít. A leolvasztás és a tisztítás után illessze vissza a polcot a helyére! A leolvasztás után tisztítsa meg a készülék belsejét meleg ecetes vízzel és ezután gondosan szárítsa meg! Csatlakoztassa ismét a készüléket az áramhálózatra és forgassa a hõmérséklet szabályzót a legnagyobb fokozatra! Pakolja vissza az élelmiszereket és két-három óra elteltével ismét állítsa normál pozícióra! Az izzó cseréje ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS A hõmérséklet szabályzó burkolat középsõ részén található a belsõvilágítás-lámpa. Az izzó cseréjéhez húzza ki a hálózati csatlakozót, vegye le a hõmérséklet szabályzó burkolat rácsot és csavarja ki az izzót! Cserélje ki az izzót egy azonos teljesítményûre! Szerelje vissza a rácsot a termosztát burkolatra és dugja be a csatlakozódugót! Hosszabb ideig történõ üzemen kívül helyezés Ha hosszabb ideig nem kívánja használni a készüléket, ürítse ki a készüléket, húzza ki a hálózati csatlakozódugót és alaposan tisztítsa meg a készüléket! Hagyja nyitva a készülék ajtaját, hogy elkerülje a kellemetlen szagok kialakulását! Hibaelhárítás Hibás üzemelés nem mindig jelenti a készülék meghibásodását, a leggyakoribb ok a szakszerûtlen üzembe helyezés vagy hibás üzemeltetés. 14 Biztonsági utasítások FONTOS UTASÍTÁSOK Mindig tartsa kéznél, a készülék közelében ezt a használati útmutatót, hogy szükség esetén bármikor elolvashassa! Amennyiben továbbadja a készüléket, adja tovább ezt a használati útmutatót is, hogy az új felhasználó megismerhesse a helyes üzemeltetést és a szükséges utasításokat! Ezek az utasítások az Ön és a többi ember biztonságát szolgálják. Ezért kérjük, olvassa végig figyelmesen a készülék beszerelése és üzembe helyezése elõtt! Minden tisztítási és karbantartási munkálat elõtt, valamint az izzócsere elõtt húzza ki a hálózati csatlakozódugót az aljzatból! Ezt a háztartási készüléket csak felnõttek használhatják. Ezért figyeljen arra, hogy gyermekek ne játszanak a készülékkel! Amennyiben a készülék beszereléséhez változtatások szükségesek a háztartási áramhálózaton, ezeket csak szakképzett szerelõ végezheti. A készülék beszerelése után ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel ne legyen a készülék alatt! A háztartási hûtõszekrények és/vagy fagyasztószekrények kizárólag ételek tárolására és/vagy fagyasztására használhatók. Üzemelés közben a hûtõszekrény hátoldalára szerelt kondenzátor és a kompresszor jelentõsen felmelegszik. Ezért gyõzõdjön meg arról, hogy a beszerelés az utasítások betartásával, szakszerûen történt. Nem megfelelõ szellõzés hibás üzemelést és a készülék meghibásodását okozhatja. Soha ne takarja le vagy zárja el a készülék szellõzõ nyílásait! Soha ne engedje meg, hogy gyermekek játszanak a készülékkel! Ne engedje meg, hogy gyermekek a fiókokba üljenek vagy a készülék ajtaján lógjanak! Ne lépjen a talpazatra, a fiókokra, vagy az ajtókra stb.! Amennyiben vízszintes helyzetben szállítja a készüléket, elõfordulhat, hogy a kompresszorban található olaj a hûtõkörbe kerül. Az üzembe helyezés elõtt hagyja a készüléket legalább 2 óráig függõleges helyzetben, hogy az olaj visszafolyhasson a kompresszorba! Minden hûtõ- és fagyasztószekrényen vannak olyan felületek, amelyeken dér keletkezik. Ezt a dérréteget típustól függõen automatikusan (automatikus leolvasztás) vagy manuálisan olvaszthatja le. Soha ne vakarja le a dérréteget éles tárgyakkal, mert fennáll annak a veszélye, hogy a párologtató erõsen megsérül és ez által a készülék mûködésképtelen lesz. A deret természetes módon olvassza le és soha ne gyorsítsa a folyamatot meleg vízzel! 3
Az alacsony-hõmérsékletû-rekeszbe (mélyfagyasztó- vagy jégrekesz) soha ne tegyen széndioxid tartalmú italokat vagy vízzel töltött üvegeket, mert szétpattanhatnak! Ne pakoljon meleg ételeket vagy italokat a készülékbe és a fedõvel ellátott tartókat ne töltse teljesen tele! Veszélyes a készülék tulajdonságait megváltoztatni vagy ezt megpróbálni. Soha ne próbálja meg a készüléket saját kezûleg megjavítani! A nem kompetens személyek által végzett szerelések károkat okozhatnak. Kérjük, forduljon a legközelebbi vevõszolgálati centrumhoz és ragaszkodjon eredeti alkatrészek beszereléséhez! Ez a készülék a hûtõkörben és a szigetelésben nem tartalmaz semmilyen olyan hûtõgázt, amely káros hatású az ózonrétegre vagy az üvegházhatásra. Ennek ellenére gondoskodjon a megfelelõ és az érvényben lévõ környezetvédelemi elõírások szerinti elhelyezésrõl! A készülékek R134a vagy ISOBUTAN (R600a) hûtõközeggel mûködnek. A hûtõközeg a készülék belsejében található címkén látható. A készülék szállításának és beépítésének mindkét esetben fokozott figyelemmel kell történnie, hogy a készülék ne legyen kitéve lökéseknek vagy erõs ütéseknek, amelyek miatt a hûtõkör részei megsérülhetnek. A fenti utasítás figyelmen kívül hagyása mûködésképtelenné teheti a készüléket R134a és R600a hûtõközeg esetén is: R600 a esetén a hûtõkör sérülése ezen kívül robbanásveszélyt is okozhat a szikrák és külsõ lángok miatt. Hiba esetén lépjen kapcsolatba a vevõszolgálattal, szellõztesse ki a helyiséget, amelyben a készülék található és kerülje nyílt láng használatát és ne próbálja megjavítani a készüléket! Figyelem - Ne használjon semmilyen elektromos készüléket az ételtartó részben! A készülék oldalai és az ajtó átlátszó polietilén-mûanyag fóliával vannak bevonva, amelyeket a készülék beszerelése elõtt el kell távolítani. Ez a fólia garantálja a bevont felületek megóvását és a készülék csík- és karcmentességét. Kézzel húzza le ezt a fóliát, semmilyen esetben ne használjon szerszámokat! A fóliát újrahasznosítható mûanyagként dobja ki! A megfelelõ hely kiválasztása BESZERELÉS A készülékeket melegforrásoktól (pl. tûzhely, fûtõtest) távol állítsa fel és védje a közvetlen napsugárzástól! A készülék legjobb teljesítménye és biztonsága a készülék osztályához ajánlott szobahõmérsékletek betartásától függ, amely a típuscímkén látható. Tanácsok az optimális lefagyasztáshoz A lefagyasztandó élelmiszereket a felsõ fiókba pakolja, mert ez a fagyasztó rész leghidegebb pontja! A 24 óra alatt maximálisan lefagyasztható ételmennyiség a típuscímkén olvasható. Amennyiben ennél nagyobb mennyiséget fagyaszt le, csökken a lefagyasztás minõsége és a már lefagyasztott élelmiszerek minõsége is jelentõsen csökken. Csak friss, jó minõségû illetve elõzõleg megmosott és megszárított élelmiszereket fagyasszon le! A fagyasztási folyamat meggyorsítása érdekében és hogy szükség esetén kisebb mennyiséget is kiolvaszthasson az ételeket kisebb adagokban, megfelelõ módon védve (jól záró csomagolásban) fagyassza le! Olyan csomagolást használjon, amely nem engedi át sem a levegõt sem a nedvességet, hogy megakadályozza az ételek kiszáradását és az ételben lévõ vitaminok elvesztését! A mûanyag zacskónak és/vagy fóliának puhának kell lennie, hogy jól az élelmiszerre simuljon! Minden csomagolásra vagy a mellékelt kártyákra (típustól függõen) írja rá a lefagyasztás idõpontját és a felhasználási idõt! A fagyasztórész ajtajának belsõ oldalán állatok és élelmiszerek szimbóluma látható a megfelelõ eltarthatósági idõvel. Ezek az adatok csak helyes lefagyasztás és friss élelmiszerek esetén érvényesek. Ne tegyen a fagyasztó részbe semmilyen folyadékot és/vagy széndioxid tartalmú italt hermetikusan lezárt edényben, mert szétpattanhat. Leolvasztás A normáltér falain lévõ dérréteg automatikusan leolvad minden kompresszor-stopnál. Az olvadékvíz az erre kialakított vájatokon keresztül összegyûlik a készülék hátoldalán, a kompresszoron található víz gyûjtõbe, ahol a kompresszor által termelt hõ hatására elpárolog. Ahol ez nem lehetséges, állítsa a termosztátot alacsonyabb fokozatra! Rendszeresen tisztítsa a normáltérben található lefolyó nyílást! A 4-csillagos mélyfagyasztó térben akkor kell a dérréteget eltávolítani, ha az 3-4 mm vastag. Ha ennek ellenére jégréteg alakul ki, teljesen olvassza le a fagyasztóteret! Ehhez kövesse a fagyasztótér leolvasztása címû fejezet utasításait! Soha ne használjon a dér és a jég eltávolításához fémbõl készült vagy éles tárgyakat, a készülék helyrehozhatatlanul megsérülhet! 4 13
Amennyiben a készüléket hosszabb szünet után helyezi ismét üzembe, kapcsolja be 2-3 óráig üresen a készüléket legnagyobb hõmérséklet-beállítással! Ezután forgassa vissza a szabályzógombot közepes állásra és pakolja be az élelmiszereket! A kis rekesszel ellátott készülékek, amelyeken nincsen szimbólum NEM ALKALMASAK friss élelmiszerek lefagyasztására és fagyasztott élelmiszerek tárolására. FONTOS Amennyiben a fagyasztó részben lévõ élelmiszerek akár csak részben is kiolvadnak, minél hamarabb használja fel az élelmiszereket! A már megfõzött élelmiszereket ismét lefagyaszthatja. Rövidebb ideig tartó áramszünet (6-8 óra) esetén az élelmiszerek nem sérülnek meg. Jégkocka készítés A készülék tartozéka egy vagy két jégkocka készítõ tálka, amit ivóvízzel kell megtölteni és a fagyasztó részbe kell betenni. Soha ne próbálja meg a tálkát fémbõl készült vagy éles tárgyakkal a jégbõl kiemelni! Kiolvasztás Az optimális elkészítéshez ajánlatos a mélyfagyasztott élelmiszereket a normáltérben vagy szobahõmérsékleten kiolvasztani. Az utóbbi esetben lerövidül a kiolvasztási idõ. Amennyiben kisebb mennyiségû élelmiszert gyorsan szeretne elkészíteni, hosszabb fõzési idõvel kiolvasztás nélkül is elkészítheti az ételeket. Nagyobb mennyiségû élelmiszert kiolvaszthat a mikrohullámú sütõben is. Friss élelmiszerek lefagyasztása 1-2 kg friss élelmiszer lefagyasztásához nem szükséges a hõmérséklet-szabályzó gombot átállítani. Nagyobb mennyiségû élelmiszerek lefagyasztása esetén, mûködtesse a kapcsolótáblán lévõ kapcsolót! A narancssárga színû, tartós üzemet jelzõ ellenõrzõ lámpa kigyullad, ezután 24 óra elteltével pakolja be a fagyasztandó élelmiszereket és újabb 24 óra elteltével állítsa vissza a készüléket normál üzemmódra (a narancssárga színû ellenõrzõ lámpa elalszik, a zöld kigyullad). A fagyasztási folyamat közben elõfordulhat, hogy a piros figyelmeztetõ ellenõrzõ lámpa is kigyullad, amelyik automatikusan ismét elalszik, amikor a fagyasztandó friss élelmiszerek megfelelõen lehûltek. A piros ellenõrzõlámpa kikapcsolása nem jelenti azt, hogy az élelmiszerek már megfagytak. 12 OSZTÁLY SN N ST T KÖRNYEZETI HÕMÉRSÉKLET + 10ºC-tól + 32ºC-ig +16ºC -tól + 32ºC-ig + 18ºC-tól +38ºC-ig +18ºC-tól +43ºC-ig A szabadon álló készüléket ne tegye ki esõ hatásának! A készülék szellõzését feltétlenül biztosítani kell a felsõ részen (legalább 100 mm az ábrán látható módon), mert a készülék teljesítmény egyébként csökkenhet. Mint a beépített készülékeket, közvetlen napsugárzástól és melegforrásoktól (pl. tûzhely, fûtõtest) távol állítsa fel! Elektromos csatlakoztatás A készülék csatlakoztatása elõtt gyõzõdjön meg arról, hogy a háztartási áramhálózat a típuscímkén megadott feszültség és frekvencia értékeknek megfelel! -6%-+6%-os névleges feszültég eltérés megengedett. A készülék kizárólag megfelelõen földelt aljzatra csatlakoztatható! Amennyiben az aljzat, amire a készüléket csatlakoztatja nem földelt, megfelelõ földelést kell kiépíteni. Ehhez kérje szakember segítségét! A fenti biztonsági óvintézkedés be nem tartása esetén a gyártó cég semmilyen felelõsséget nem vállal. A készülék belsõ részeinek tisztítása az üzembe helyezés elõtt Mielõtt üzembe helyezné a készüléket, tisztítson meg minden belsõ részt meleg vízzel és semleges mosogatószerrel és ez után alaposan törölje szárazra, hogy megszûntesse az új-szagot! Soha ne használjon súroló tisztítószert vagy oldószert, melyek károsíthatják a felületet! 5
Beépítési utasítások A készülék beépítését bízza szakemberre! Ne helyezze a készüléket üzembe olyan helyen, ahol a hõmérséklet tartósan 10º C alá csökken. Ételek és italok hûtése A normáltér helyes használatához ügyeljen a következõkre: soha ne tegyen a készülékbe meleg ételt vagy gõzölgõ italt! minden ételt csomagoljon be vagy takarjon le (fõleg az aromás ételeket)! úgy pakolja be az ételeket, hogy a levegõ akadálytalanul áramolhasson! Hús (minden fajta): gondosasan csomagolja védõfóliába, általánosságban 1-2 napig tarthatóak el. Fõtt ételek, hidegtálak: jól takarja le és helyezze tetszõlegesen a rakodórácsokra! Zöldség és gyümölcs: elõször gondosan tisztítsa meg majd ezután helyezze a megfelelõ fiókokba! Ne tároljon a hûtõszekrényben nyers banánt, burgonyát, hagymát és fokhagymát! Kivehetõ rakodórácsok A falakon több vezetõsín található, ezáltal a rácsokat és lemezeket különbözõ pozíciókban helyezheti be, akár ferdén is üvegek esetén. Az ajtórekeszek elhelyezése Az ajtóban lévõ tartók elhelyezése tetszõlegesen változtatható. Ehhez a következõképpen járjon el: Emelje meg óvatosan, de határozottan a tárolót, amíg kipattan a helyérõl, ezután helyezze vissza a kívánt pozícióba! Az alapos tisztításhoz a felsõ ajtótároló kivehetõ majd ismét behelyezhetõ. Friss ételek fagyasztása és fagyasztott ételek tárolása A ábra: A munkalap alá beépített készülék beépítési rajza 6 A kis rekesszel felszerelt, szimbólummal ellátott készülékekben maximum 1 hónapig tárolhat fagyasztott élelmiszereket. A szimbólummal jelzett készülékek a már lefagyasztott élelmiszerek tárolására használhatók, nem alkalmasak azonban friss élelmiszerek fagyasztására, amíg a szimbólummal jelzett készülékek mindkét célra használhatóak. A mélyfagyasztott élelmiszerek tárolásához mindenekelõtt gyõzõdjön meg arról, hogy a kereskedõ helyesen tárolta-e az élelmiszert! Az élelmiszer vásárlása után minél hamarabb helyezze az élelmiszert a fagyasztó részbe! Mindig tartsa be a csomagoláson megadott eltarthatósági idõt! Csak szükség esetén és a lehetõ legrövidebb ideig nyissa ki a fagyasztó ajtaját!
11 Az ajtó nyitási irányának megváltoztatása 10 G ábra: A zsanérok megfordítását az ábrán látható módon kell végezni. A kis fagyasztószekrény ajtajának megfordítása ugyanígy történik. ÜZEMELTETÉS A készülék üzemeltetése - A hõmérséklet beállítása A készülék üzembe helyezéséhez forgassa a termosztát forgógombot az óramutató járásával megegyezõ irányba a stop-pozícióról " " a kívánt hõmérsékletnek megfelelõ pozícióra: alacsony számok = kevésbé hideg magas számok = hidegebb Néhány típusnál a fagyasztó szekrényeket ellenõrzõ lámpákkal szerelték fel, amelyek a következõket jelzik: sötétnarancs lámpa = tartós üzemelés zöld lámpa = normál üzemelés piros lámpa = figyelmeztetés a túl magas belsõtéri hõmérséklet miatt A készülék a hûtõszekrény belsejében a hõmérsékletet automatikusan egy állandó szinten tartja. Normál esetben a forgószabályzó közepes értékre történõ beállítása javasolt. Amennyiben a forgó szabályzót magas fokozatra állítja, magas szobahõmérséklet esetén és ha a készülék tele van pakolva a hûtõfalakon jég- vagy dérréteg alakulhat ki. Ebben az esetben forgassa vissza a termosztát forgógombot! Néhány típusnál a leolvasztás automatikusan történik, amíg a jégkocka készítõ résszel felszerelt vagy a szimbólumokkal ellátott készülékeknél és a fagyasztó szekrényeknél kézi leolvasztás szükséges (ld. a megfelelõ utasításokat). A leolvasztás visszaállítja a készülék helyes és energiatakarékos üzemelését. Az ajtó rögzítõ elemei ábra: Egymás mellett beépített készülékek beépítési rajza B ábra: Rögzítõ lemez A1
7 A lemezek beállítása 8 C ábra: Ajtózsanér A bútor és az ajtó rögzítése E ábra: A lemez függõleges beállítása Végsõ rögzítés E1 ábra: A lemez vízszintes beállítása D ábra: A zsanérok rögzítése a bútorhoz D1 ábra: A készülék rögzítése a munkalaphoz F ábra: Végleges rögzítési séma
9