CMS-MOD-BS 120. Eredeti kezelési utasítás

Hasonló dokumentumok
EHL 65 EQ. Eredeti kezelési utasítás

GD 320 GD 460 GD 460 A

MX 1600/2 EQ DUO. Eredeti kezelési utasítás

CT 17 E. Eredeti kezelési utasítás

Szerelés és használati utasítások

ULA Eredeti használati utasítás... 29

Műanyag cső hegesztő WD W

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ

MX 1200/2 E EF MX 1600/2 E EF

PÁRAELSZÍVÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ. Art. 7300A

EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG

TORONYVENTILÁTOR

Grillbegyújtó. Cikk sz.: GA 500

Szerelési és kezelési útmutató. Asztali állvány DS (2018/10) hu

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art

POWX152 HU 1 ALKALMAZÁS LEÍRÁS CSOMAGOLÁS TARTALMA JELZÉSEK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK SZERSZÁMGÉPEKHEZ...

C A R V E X PS 420 EBQ PSB 420 EBQ

EXLED-001 (HT-F62413A-10)

SZALAGCSISZOLÓ GÉP. Használati utasítás

Szoba edzőgép

Li-Ion Akkupack. Használati útmutató Biztonságtechnikai tudnivalók

Kozmetikai tükör Használati útmutató

DUPLEX LS 130 EQ. Eredeti kezelési utasítás Lineáris csiszoló

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORION ÁLLÓVENTILÁTORHOZ

TE DRS S. Magyar. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 01

KENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210

Netcom100. hu Szerelési utasítás 11. da Installationsvejledning for telefonmodul (2009/09)

Heizsitzauflage Classic

RHP 18 PLUS ütvefúrógép Eredeti használati utásítas fordítása

SP16V2 Háti permetező Használati útmutató

SZALAGCSISZOLÓ GÉP B DB. Használati utasítás

Tasakcímkéző berendezés. Használati útmutató

VAC SYS VP. Eredeti kezelési utasítás. Tartalomjegyzék

Fitnesz állomás

Azura X1 / Azura X

Szerelési utasítás. Modulok a Logamatic 41xx szabályozóhoz / 00 HU Szakcég részére. A szerelés elõtt gondosan át kell olvasni!

ÖSSZECSUKHATÓ MINI SZOBAKERÉKPÁR

MD-3 Nokia zenei hangszórók

Kosárlabdapalánk készlet. Kosárlabdapalánk készlet Cikk szám: 1186

Főzőlap

HYUNDAI ASZTALI KÖSZÖRŰGÉP

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORION ÁLLÓVENTILÁTORHOZ

Ultrahangos párásító

T80 ventilátor használati útmutató

Mini-Hűtőszekrény

Bella Konyhai robotgép

DM-SL (Hungarian) Kereskedői kézikönyv SL-BSR1

Kábeldob hordozható lámpával - 24 V. Használati útmutató GD024

Használati útmutató. Visign for Style 10 működtetőlap

English eština Sloven ina Magyarul Polski Lietuvi

Pila kotoučová / CZ Píla kotúčová / SK Kézi körfűrész / HU Návod k použití Návod na použitie Használati utasítás

KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI

H Használati útmutató LED panelek üzembe helyezésére és kezelésére Cikk sz , , , , , ,

SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ

TC Terasz hősugárzó talppal

Retro fali lámpa. Szerelési útmutató 92326HB22XVIII

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN Lábmasszírozó gép insportline Otterchill

CITRUS JUICER CJ 7280

FCE 79. H Megvilágított kozmetikai tükör. Használati útmutató

Aroma diffúzor

Használati utasítás. Vízszűrős porszívó

POWX1186 HU 1 BERENDEZÉS LEÍRÁS CSOMAGOLÁS TARTALMA JELZÉSEK JAVASLATOK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

BDI-A Használati útmutató, személyvédő köztes dugalj

English eština Sloven ina Magyarul Polski Lietuvi

Futópad Sportmann Abarqs BZ-201 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Elektromos kerti porszívó HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300

TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BVF ARENA. Ipari infra hősugárzók

A B FZP 6005-E

Kiegészítés a számú használati útmutatóhoz (HU):

Használati és Összeszerelési Útmutató

Klarstein Herakles

Külső akváriumszűrő

Klarstein konyhai robotok

Szerelési kézikönyv. Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza EK2CB07CAV3. Szerelési kézikönyv

AB GENERATOR Termék száma: Használati utasítás

900SN-20CS 900SN-20 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Használati utasítás. Első használat előtt olvassa végig a használati utasítást! A későbbi felhasználás céljából ne dobja el!

TEPPANYAKI TY 1897 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Konyhai robotgép

HERMES HEM 200/250 BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

Elektromos kandalló

Függőlámpa. Szerelési útmutató 91060AB4X4VII

PAB 02 típusú ablakátbeszélő

RIZSFŐZŐ RC-12. Használati útmutató. Rizsfőző RC-12

POWX0476 HU 1 BERENDEZÉS LEÍRÁS (1-2 ÁBRA) CSOMAGOLÁS TARTALMA JELZÉSEK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

Figyelmeztetés. Tápkábel/tápegység. Apró tárgyak/alkatrészek. Összeszerelés

DVC260. HU Vezeték nélküli háti porszívó HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV 20. DE Akku-Rucksackstaubsauger 53

Klarstein St. Moritz Elektromos kandalló

Használat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék

Paperfox A-1000 Áttekercselő Kezelési utasítás. v

Beltéri kandalló

16-12 ROLLER Termék száma: 2319 Használati és szerelési útmutató

Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 96228HB43XVIII

Szerelési kézikönyv. Digitális nyomásmérő készlet BHGP26A1

Danube Hungária kereskedelmi és szolgáltató kft Professzionális mosodatechnika DD8E ELEKTROMOS SZÁRÍTÓGÉP

Szerelési és karbantartási utasítás

Q40P ventilátor használati útmutató

HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék

Átírás:

Festool Group GmbH & Co. KG Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen Tel.: +49 (0)7024/804-0 Telefax: +49 (0)7024/804-20608 www.festool.com CMS-MOD-BS 120 H Eredeti kezelési utasítás 1 Szimbólumok... 2 2 Műszaki adatok... 2 3 Rendeltetésszerű használat... 2 4 Biztonsági előírások... 2 5 A CMS-MOD-BS 120 beépítése a CMS- GE egységbe... 5 6 Hálózati csatlakozás... 5 7 Beállítások... 5 8 Munkavégzés a géppel... 6 9 Karbantartás és ápolás... 6 10 Környezet... 7 11 EU megfelelőségi nyilatkozat... 7 A hivatkozott ábrák a többnyelvű használati utasításban találhatók. 468165_001

H CMS-MOD-BS 120 1 Szimbólumok Általános veszélyekre vonatkozó figyelmeztetés Figyelmeztetés áramütés veszélyére Olvassa el az útmutatót/információkat! Viseljen védőszemüveget! Viseljen fülvédőt! Háztartási hulladékok közé kidobni tilos 2 Műszaki adatok Szalagcsiszoló modul CMS-MOD-BS 120 Csiszolási szélesség Szalaghossz A munkafelület hossza (csiszolófelület) Szalagsebesség Felvett teljesítmény Csiszolóhenger átmérője Súly 120 mm 820 mm 180 mm 12 m/s 0,55 kw 73,5 mm 20 kg 3 Rendeltetésszerű használat A CMS-MOD-BS 120 állványos szalagcsiszoló hordozható szalagcsiszoló gépként rendeltetésszerűen műanyagok, fa és fához hasonló nyersanyagok csiszolására és lesimítására szolgál. A kopásra hajlamos alumínium asztalra és a szalag fokozott kopására ügyelve korlátozottan fémek megmunkálására is használható. A CMS-MOD-BS 120 szalagcsiszoló modult kizárólag a CMS-GE alapegységgel együtt szabad használni. Nem rendeltetésszerű használat esetén a felelősséget a felhasználó viseli. 4 Biztonsági előírások 4.1 Általános biztonsági tudnivalók Vigyázat! Olvassa el az összes biztonsági tudnivalót és előírást. A figyelmeztetések és utasítások nem megfelelő betartása elektromos áramütéshez, tűz keletkezéséhez vagy súlyos sérülésekhez vezethet. Őrizze meg az összes biztonsági tudnivalót és utasítást a későbbi felhasználhatóság érdekében. A biztonsági tudnivalóknál használt elektromos kéziszerszám kifejezés egyaránt vonatkozik az elektromos hálózatról üzemelő (hálózati kábellel ellátott) és az akkumulátorról üzemelő (elektromos kábel nélküli) elektromos kéziszerszámokra. 1 MUNKAHELYI BIZTONSÁG a. Tartsa mindig tisztán és rendben a munkaterületét. A rendetlenség és a nem megfelelően megvilágított munkaterület balesethez vezethet. b. Ne használja a készüléket robbanásveszélyes környezetben, illetve ahol gyúlékony folyadékok, gázok, gőzök vagy por található. Az elektromos kéziszerszámok használata közben szikra keletkezhet, amitől a por vagy a gyúlékony gőzök meggyulladhatnak. c. Az elektromos kéziszerszámok használatakor tartsa távol magától a gyermekeket és más személyeket. Ha megrándul a készülék, elveszítheti felette az uralmát. d. Ne hagyja felügyelet nélkül működni az elektromos kéziszerszámot. Csak akkor hagyja ott az elektromos kéziszerszámot, ha a betétszerszám teljesen leállt. 2 ELEKTROMOS BIZTONSÁG a. A készülék csatlakozódugójának a csatlakozóaljzathoz illeszkednie kell. A csatlakozódugó módosítása szigorúan tilos! Ne használjon csatlakozóadaptert a védőföldeléssel ellátott készülékekhez. A módosítatlan csatlakozódugó és a hozzávaló csatlakozóaljzat csökkenti az áramütés esélyét. b. Kerülje el a földelt felületekhez való hozzáérést, pl. csövekhez, fűtőrendszer elemekhez, kályhához és hűtőgéphez. Fokozott áramütésveszély áll fenn, ha a teste le van földelve. c. Tartsa távol a készüléket az esőtől és a nedvességtől. Ha egy elektromos készülékbe víz jut be, nő az áramütés esélye. d. Ne használja a csatlakozókábelt a készülék tartására, felakasztására vagy a csatlakozódugójának a csatlakozóaljzatból való kihúzására. Tartsa távol a csatlakozókábelt hőhatástól, olajtól, éles szegélyektől vagy mozgó készülékelemektől. A sérült vagy megtörött kábel növeli az áramütés esélyét. e. Ha az elektromos kéziszerszámmal szabadban dolgozik, kizárólag a szabadtéri használatra is engedélyezett hosszabbító kábelt használjon. A szabadtéri használatra is alkalmas hosszabbító kábel csökkenti az áramütés esélyét. f. Ha elkerülhetetlen az elektromos kéziszerszám nedves környezetben történő üzemelte- 2

tése, használjon hibaáram-védőkapcsolót. A hibaáram-védőkapcsoló használata csökkenti az áramütés esélyét. 3 SZEMÉLYI BIZTONSÁG a. Legyen figyelmes, mindig ügyeljen arra, amit éppen tesz, óvatosan és rendeltetésszerűen használja az elektromos kéziszerszámot. Ne használja a szerszámot, ha fáradt, illetve ha kábítószer, alkohol vagy valamilyen gyógyszer hatása alatt áll. Már az is súlyos sérülésekhez vezethet, ha akár csak egy pillanatra nem figyel oda, miközben használja a készüléket. b. Viseljen egyéni védőfelszerelést és mindig viseljen védőszemüveget. Az elektromos kéziszerszám fajtájától és használati módjától függő egyéni védőfelszerelés (pormaszk, csúszásmentes biztonsági cipő, védősisak vagy fülvédő) viselése csökkenti a sérülés és az egészségkárosodás esélyét. c. Kerülje a véletlenszerű használatot. Győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva, mielőtt bedugná a csatlakozódugót a csatlakozóaljzatba. Balesethez vezethet, ha az elektromos hálózatra csatlakoztatáskor úgy fogja a készüléket, hogy ujja a kapcsolón van, vagy a készülék be van kapcsolva. d. A készülék bekapcsolása előtt feltétlenül távolítsa el a beállításra szolgáló szerszámokat vagy a villáskulcsot. A készülék forgó eleménél lévő szerszám vagy villáskulcs sérülést okozhat. e. Ne becsülje túl képességeit. Álljon stabilan és mindenkor tartsa meg egyensúlyát. Így váratlan helyzetekben jobban tudja uralni a készüléket. f. Viseljen megfelelő ruházatot. Ne viseljen bő ruházatot vagy ékszereket. Haját és ruházatát tartsa távol a mozgó alkatrészektől. A laza ruházatát, az ékszereit vagy a hosszú haját elkaphatják a mozgó alkatrészek. g. Ha porelszívó és -felfogó berendezés is felszerelhető a kéziszerszámra, akkor győződjön meg arról, hogy az helyesen van felszerelve, és használja előírásszerűen. Ezen berendezések használata csökkenti a por okozta egészségkárosodás esélyét. h. Ne hagyja, hogy az eszközök gyakori használata okozta megszokás túl magabiztossá tegye, és az eszköz alapvető biztonsági elveit figyelmen kívül hagyja. Az óvatlan műveletek a másodperc tört része alatt súlyos sérüléseket okozhatnak. CMS-MOD-BS 120 H 4 AZ ELEKTROMOS SZERSZÁMOK GONDOS KEZE- LÉSE ÉS HASZNÁLATA a. Ne terhelje túl a készüléket. A munkájához az ahhoz alkalmas elektromos kéziszerszámot használja. Az adott teljesítménytartományba tartozó elektromos kéziszerszámmal jobban és biztonságosabban dolgozhat. b. Ne használjon olyan elektromos kéziszerszámot, amelynek hibás a kapcsolója. Az az elektromos kéziszerszám, amelyiket nem lehet ki- vagy bekapcsolni, veszélyes és meg kell javítani. c. A készülék beállítása, a tartozékok cseréje vagy a készülék lehelyezése előtt húzza ki a csatlakozódugót a csatlakozóaljzatból. Ez az óvintézkedés megakadályozza a készülék véletlenszerű bekapcsolását. d. Ha nem használja az elektromos kéziszerszámot, úgy tárolja, hogy ne kerülhessen gyermekek kezébe. Ügyeljen rá, hogy ne használhassák a készüléket olyan személyek, akik nem rendelkeznek kellő ismerettel, illetve nem olvasták ezt a használati utasítást. Az elektromos kéziszerszámok veszélyesek, ha tapasztalatlan személy használja azokat. e. Gondosan ápolja a készüléket. Ellenőrizze, hogy kifogástalanul működnek-e a gép mozgó alkatrészei, nem szorulnak-e be, nincsenek-e eltörve, illetve nem sérültek-e meg olyan alkatrészek, melyek sérülése hátrányosan befolyásolná a készülék működését. A készülék használatbavétele előtt javíttassa meg a sérült alkatrészeket. Sok baleset okozója az elektromos kéziszerszámok rossz karbantartása. f. Tartsa mindig éles és tiszta állapotban a vágószerszámokat. A gondosan ápolt, éles vágóélű vágószerszámok kevésbé szorulnak be és könnyebben irányíthatók. g. Mindig ennek a kezelési utasításnak megfelelően, valamint a készülék típusára vonatkozó speciális előírásokat betartva használja az elektromos kéziszerszámot, tartozékait, betétszerszámait stb. Mindig vegye figyelembe a munkafeltételeket és az elvégzendő tevékenységet is. Az elektromos kéziszerszámok rendeltetésszerűtől eltérő célra történő használata veszélyes helyzeteket teremthet. h. A fogantyúkat tartsa mindig tiszta, olaj- és zsírmentes állapotban. A csúszós fogantyúk váratlan helyzetekben nem teszik lehetővé az elektromos kéziszerszám biztonságos fogását és irányítását. 3

H CMS-MOD-BS 120 5 AZ AKKUMULÁTOROS KÉZISZERSZÁMOK GON- DOS KEZELÉSE ÉS HASZNÁLATA a. Csak a gyártó által ajánlott töltőberendezéssel töltse az akkumulátorokat. Ha egy bizonyos fajta akkumulátorhoz való töltőberendezéssel másfajta akkumulátort tölt, tűzveszély áll fenn. b. Csak a hozzájuk való akkumulátorokat használja az elektromos kéziszerszámokhoz. Másfajta akkumulátorok használata sérüléseket vagy tűzveszélyt okozhat. c. A használaton kívüli akkumulátort tartsa távol irodai kapcsoktól, pénzérméktől, szögektől, csavaroktól és más kisméretű fémtárgyaktól, mert ezek rövidre zárhatják az akkumulátor pólusait. Az akkumulátor pólusai közötti rövidzárlat égési sérüléseket vagy tüzet okozhat. d. Helytelen használat esetén elektrolit szivároghat ki az akkumulátorból. Kerülje az azzal való érintkezést. Ha mégis hozzáért, mossa le vízzel. Ha elektrolit került a szemébe, a kimosáson kívül vegyen igénybe orvosi segítséget is. Az akkumulátorból kiszivárgó elektrolit bőrirritációt vagy égési sérülést okozhat. e. Az akkumulátor behelyezése előtt győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva. Az akkumulátor bekapcsolt elektromos kéziszerszámba történő behelyezése balesetet okozhat. 6 SZERVIZELÉS a. Csak megfelelően képzett szakemberrel, és kizárólag eredeti alkatrészek felhasználásával végeztesse a javítást. Csak így garantálható, hogy a készülék mindig biztonságosan működjön. b. A javításhoz és karbantartáshoz kizárólag eredeti alkatrészeket használjon. A nem a felhasználási célra tervezett tartozékok és pótalkatrészek használata elektromos áramütést vagy sérülést okozhat. 4.2 Gépre vonatkozó különleges biztonsági tudnivalók A berepedezett vagy sérült csiszolószalag használata tilos! A beüzemelés előtt ellenőrizze, hogy az előírt védőburkolatok megfelelően fel legyenek szerelve. A beüzemelés előtt manuális üzemmódban ellenőrizze, hogy a szalag ne érintkezzen semmilyen alkatrésszel (pl. ütközővel, elszívóval, burkolattal stb.). A beüzemelés előtt manuális üzemmódban ellenőrizze, hogy a szalag futása az előírásnak megfelelően van-e beállítva. Használatba vétel előtt ne csupán a géphez tartozó, hanem a munkavégzéshez szükséges tárgyakat is vegye le az asztalról. Munka közben káros/mérgező por keletkezhet (pl. ólomtartalmú festék, néhány fafajta és fém megmunkálásakor). Ezeknek a poroknak az érintése vagy belégzése veszélyeztetheti a kezelőt és a közelben tartózkodó személyeket. Vegye figyelembe az Ön országában érvényes biztonsági előírásokat. Csatlakoztassa megfelelő elszívó berendezésre az elektromos szerszámot. Egészsége védelme érdekében viseljen P2- es légzőmaszkot. A csiszolásnál fellépő veszélyek miatt viseljen mindig védőszemüveget. 4.3 Károsanyag-kibocsátási értékek A zajméréseket az EN 61029 előírásai szerint végeztük: A munkahelyre vonatkozó emissziós értékek Üresjárat/megmunkálás: 76/82 db(a) Hangteljesítményszint Üresjárat/megmunkálás: 89/95 db(a) Mérési hibahatár K = 4 db Viseljen fülvédőt! A megadott kibocsátási értékek (rezgés, zaj) a gépek összehasonlítására szolgálnak, segítenek előzetesen megbecsülni, hogy mekkora lehet munkavégzés közben a vibráció- és zajterhelés, az elektromos szerszám elsődleges felhasználási területére jellemzőek. Egyéb alkalmazások, eltérő szerszámok, vagy elégtelen karbantartás esetén ezek az értékek megnőhetnek. Ügyeljen a gépek üresjárati és leállítási időértékeire! 4

4.4 Fémek megmunkálása Fémek megmunkálásakor biztonsági okokból a következő előírásokat kell betartani: A gép elé hibaáram- (FI-, PRCD-) védőkapcsolót kell bekötni. A gépet megfelelő elszívó berendezéshez kell csatlakoztatni. A gépet rendszeresen meg kell tisztítani a motorházban lerakódott portól. 5 A CMS-MOD-BS 120 beépítése a CMS-GE egységbe Bármilyen szerelési munkálat elvégzése előtt ellenőrizze, hogy a CMS-GE és a CMS- MOD-BS 120 vezetékének a csatlakozódugója ki legyen húzva az elektromos aljzatból. A CMS- MOD-BS 120 modulegységet úgy helyezze el az asztalon, hogy a munkadarab balról legyen a csiszolószalag csiszolófelületéhez bevezetve (a csiszolófelület balról hozzáférhető). A lerakáshoz a modulegységet (1.1) tartsa meg a kivágásnál, és elsőként vezesse át a csatlakozókábelt az asztalkereten. A lerakott CMS-MOD-BS 120 munkaegységet csavarhúzót használva rögzítse az asztalhoz a rögzítőcsavarok (1.11) segítségével. Csavarozza fel a mellékelt fogantyút (3.1) a karra, és az egyik asztali horonyba rögzítse az elszívóburát (2.1) a forgófejjel (2.2). Viseljen védőszemüveget! 6 Hálózati csatlakozás FIGYELMEZTETÉS Nem kielégítő feszültség vagy frekvencia! Balesetveszély A hálózati feszültségnek és az áramforrás frekvenciájának meg kell egyeznie a típustáblán feltüntetett adatokkal. Észak-Amerikában csak 120 V/60 Hz feszültségi értékkel rendelkező Festool gépeket szabad használni. Egy 10 A-es biztosíték (230 V-os kivitel esetén) vagy egy megfelelő teljesítmény-védőkapcsoló elegendő. Ezután illessze be a CMS-MOD-BS 120 csatlakozókábelének dugóját a CMS-GE egység csatlakozóaljzatába. CMS-MOD-BS 120 H A CMS-GE vagy a CMS-MOD-BS 120 csatlakozókábelét ezután vagy egy Festool elszívóhoz, vagy az elektromos aljzatba kell csatlakoztatni. A berendezés ezzel üzemkész, azonban a gépet csak a szalag futásának durva beállítása után kapcsolja be! A készülék a zöld kapcsológomb (1.3) megnyomásával kapcsolható be. A piros gomb a vészleállító gomb. A kapcsoló (1.2) fel van szerelve feszültséghiány kioldóval. Áramszünet után az áram visszatérésekor a gép nem indul el automatikusan. Ehhez a zöld BE gombot ismételten meg kell nyomni. 7 Beállítások 7.1 A csiszolószalag cseréje Csiszolószalag tartozékprogramunkban különféle szemcsézetű szalagokat kínálunk a különböző csiszolási munkákhoz. A csiszolószalag cseréjéhez a kapcsoló melletti henger (csiszolóhenger 1.5) az alaphelyzetéből kihajtható. Ha eközben a fogantyú nincs lefelé nyomva, akkor a karban rögzülő menetes csap belepattan egy rögzítőbütyökbe, és a csiszolóhengert megtartja a hátsó helyzetben. Ekkor a csiszolószalag kényelmesen kicserélhető. Ha a fogantyú rögzítőkarját (3.1) lefelé nyomják, akkor a reteszelés kiold. A henger ekkor magától visszafordul az üzemi helyzetbe, és a csiszolószalag megfeszül. Ha a kar vagy a tartó enyhén deformálódott, és emiatt a reteszelés nem zár biztosan, akkor a menetes csap (3.2) a szükséges mértékben utánállítható. 7.2 A szalag futásának beállítása Ha a két csiszolóhenger középtengelye nem teljesen párhuzamos, akkor csiszolószalag a hengerekről felfelé vagy lefelé elmozdul. A szalag futásának beállításához a kapcsolótól távolabbi henger (meghajtótengely) a forgófej (3.3) elforgatásával egy kisebb beállítási szögtartományban megdönthető. A forgófejet az óramutató járásának irányába forgatva a csiszolószalag lefelé mozdul. A készülék bekapcsolása előtt manuális üzemmódban ellenőriznie kell, hogy a csiszolószalag extrém mértékben kitér-e felfelé vagy lefelé. Ennek a megítéléséhez a csiszolószalagot kézzel erőteljes mozdulatokkal hozza mozgásba. Minél többször körbefut a szalag, annál biztosabban megítélhető a szalag futása. Kisebb mértékű lefelé való kitérés esetén kerámia indítólemez (1.12) építhető be. Az üzembe helyezés előtt a csiszolószalag hátsó burkolatát (1.9) a csiszolószalaghoz kell nyomni, míg 4 mm távolságra nem lesz tőle, majd az asztalhoz kell csavarozni. Ugyanígy az elszívóberendezést is megfelelően pozicionálni kell. 5

H CMS-MOD-BS 120 7.3 A magasság beállítása A csiszolószalag rendszerint az asztalfelület feletti részén használódik el legjobban. A szalagegység az egyik oldalon lefelé húzható, hogy a csiszolószalag teljes szélessége kihasználható legyen. A lehúzáshoz oldja ki a forgatható gombot (2.3), és a kapcsolóval ellentétes oldalon lévő húzókar fogónyílását a kellő mértékben húzza lefelé. A húzókar beállítása után szorítsa meg a forgatható gombot. Az ütközőcsavarral (2.5) beállítható, hogy a csiszolóhenger a normál helyzetbe való visszahúzás után az asztal felületére pontosan merőlegesen álljon. 8 Munkavégzés a géppel 8.1 Felület csiszolása Felület csiszolása esetén a hasznos csiszolófelület a felső burkolat (1.6) két jelölése közé eső szalagrész. 8.2 Íves csiszolás A mozgatható csiszolóhengerhez való szabad hozzáférés íves csiszolást is lehetővé tesz. Különböző alakú ívek csiszolásához eltérő ármérőjű csiszolóhengerek is beépíthetők (1.5). 8.3 Elszívás A pormentes munkavégzés biztosításához a szalagcsiszoló két ponton rendelkezik elszívással. Ehhez a rögzítőelemet (2.1) a munkaterület közelében, a csiszolószalagtól kb. 2 mm-re kell elhelyezni, és ebben a helyzetben az asztallaphoz kell rögzíteni. A rögzítőelem alsó elszívócsonkját kell az elszívóberendezéshez csatlakoztatni. A felső elszívócsonkot egy rövid szívótömlővel a hajtótengely burkolatán lévő elszívócsonkkal (2.6) össze kell kötni. Fa, illetve olyan anyagok esetén, melyek megmunkálásakor egészségre káros por keletkezik, az elektromos szerszámot megfelelő elszívóberendezésre kell csatlakoztatni. Vigyázat! Fém csiszolásakor a port tilos olyan tartályba gyűjteni, melyben éghető por található (tűzveszély)! 8.4 Ütköző Ahogyan a 4. ábrán látható, a géppel szállított ütköző a gép mind a négy oldalára felszerelhető. Az ütköző segítségével a következő beállítások végezhetők el: Beállítás az asztal szélével párhuzamosan ehhez nyissa ki a forgatható gombot (4.7). Beállítás az asztal szélére merőlegesen ehhez nyissa ki a forgatható gombot (4.6). Az ütközősín (4.1) átállítása hosszirányba ehhez nyissa ki a forgatható gombot (4.4). Az ütközősínt rögzítheti a tartón: vékonyabb munkadarabokhoz alsó állásban (5. ábra), vastagabb munkadarabokhoz felső állásban (4. ábra). Szög beállítása a skála (4.5) segítségével ehhez nyissa ki a forgatható gombot (4.3) és emelje meg kissé a rögzítőcsapot (4.2). A forgatható rögzítőcsap a leggyakoribb szögbeállításokhoz illeszthető be. (Megjegyzés: a rögzítőcsap elforgatásával meggátolhatja reteszelést.) Munkavégzés előtt győződjön meg róla, hogy az ütköző összes forgatható gombját meghúzta. Az ütközőt csak rögzítve szabad használni, ne használja a munkadarab eltolására. 9 Karbantartás és ápolás FIGYELMEZTETÉS Sérülésveszély, áramütés veszélye A gép karbantartási és ápolási munkáinak megkezdése előtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozódugót a csatlakozóaljzatból! Minden olyan karbantartási és javítási munkát, amely a készülékház felnyitásával jár együtt, csak felhatalmazott vevőszolgálati javítóműhely végezhet el. EKAT 1 2 3 4 5 Ügyfélszolgálat és javítás csak a gyártó vagy a szervizhálózat által: a legközelebbi egység címe: www.festool.com/service Kizárólag eredeti Festool pótalkatrészeket használjon! Rendelési számok a következő helyen: www.festool.com/service A levegő cirkulációjának biztosításához, a motorházon lévő hűtőnyílásokat mindig szabadon és tisztán kell tartani. 9.1 A csiszolóhenger cseréje A CMS-MOD-BS 120 alapkivitelben 73,5 mm átmérőjű csiszolóhengerrel van felszerelve. 6

A csiszolóhenger cseréjekor cserélni kell a felső hengerburkolatot (1.8), a henger átmérőjéhez illeszkedő lemezbetétet az asztallapon (1.4) és a kerámia indítólemezt (1.12) is. A henger cseréjéhez egy 6 mm-es imbuszkulccsal csavarja ki a rögzítőcsavarokat (1.10), majd vegye le a hengert. Vigyázat!Ne vegye le a tengely válla és a henger közti hullámos rugótárcsát. Helyezze fel és csavarozza oda az új hengert. Helyezze fel a csiszolószalagot, majd a kar reteszelésének kioldásával feszítse meg. Ezután szerelje fel a henger átmérőjének megfelelő lemezbetétet úgy, hogy a betét belső körvonala a csiszolószalagtól 2-3 mm távolságra legyen. Végezetül cserélje ki a felső hengerburkolatot, és a hátsó szalagburkolatot a csiszolószalagtól 3-4 mm távolságra csavarozza a helyére. 9.2 A csiszolóalátét cseréje Csiszolás során a munkaterületen a csiszolószalag a hátoldalával a csiszolóalátétnek (6.1) nyomódik. Emiatt a csiszolóalátét bizonyos mértékben elhasználódik. A csiszolóalátétet a futási területen óvni kell a kopástól. Az erősen elhasználódott csiszolóalátét károsítja a csiszolószalagot, és nem védi a futólemezt sem. Emiatt a csiszolóalátétet rendszeres időközönként újra kell cserélni. Ehhez a régi csiszolóalátétet a tartóból ki kell húzni, és egy új alátétet kell befogatni. 9.3 A szalagfutás korlátozójának cseréje A szalag futásának gondos beállítása ellenére bizonyos üzemidő eltelte után a csiszolószalag felfelé vagy lefelé való elcsúszása nem zárható ki. Alul a szalag futását egy kerámia lapka (6.2) korlátozza, hogy a csiszolószalag semmilyen alkatrészt ne károsíthasson. Ezt a lapkát elkopása esetén egy újra aki kell cserélni. CMS-MOD-BS 120 H 10 Környezet Az elektromos szerszámokat ne dobja a háztartási szemétbe! Adja le a készülékeket, tartozékokat és a csomagolást környezetkímélő újrahasznosításra. Tartsa be az érvényes hazai előírásokat. Csak EU: A 2002/96/EG Európai Irányelv szerint a használt elektromos szerszámokat külön kell gyűjteni, és át kell adni környezetkímélő újrahasznosításra. Információk a REACh-ről:www.festool.com/reach 11 EU megfelelőségi nyilatkozat Szalagcsiszoló modul Gyártási szám CMS-MOD-BS 120 493820 Kizárólagos felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy ez a termék az alábbi irányelvek, szabványok vagy normatív dokumentumok minden vonatkozó követelményének megfelel: 2006/42/EK, 2004/108/EK, 2011/65/EU, EN 60745-1, EN, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3. Festool Group GmbH & Co. KG Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen, Germany Dr. Martin Zimmer Kutatási, fejlesztési és műszaki dokumentációs vezető 07.01.2013 7