图 Draft 消 声 器 Kipufogó PARTS CATALOGUE YY50QT0000 YY50QT0000 Kipufogó dob Exhaust Muffler YY50QT0000 gyűrű Washer, Exhaust Outlet 3 YY50QT00003 alátét Washer YY50QT0000 Cap Nut, M6 5 YY50QT00005 díszítő lemez Decorating Plate, Muffler 6 GB/T5787-M6 0 karimás Flange Bolt, M6 0 3 7 GB/T95-φ6 alátétgyűrű Plain Washer, φ6 3 8 GB/T93-φ6 rugós alátét Spring Washer, φ6 3 9 YY50QT00006 kipufogó vég Tail Insulate Cover, Muffler 0 GB/T5789-M8 0 Bolt, M8 0 第 页
图 Draft 车 架 FRAME YY50QT0000 YY50QT0000 váz Frame YY50QT0000 tartó Bracket, Horn 3 GB/T5789-M6 30 Bolt, M6 30 YY50QT00003 első sárvédő tartó Bracket, Front Mudguard 5 GB/T88-M6 6 lemezx Screw, M6 6 6 YY50QT0000 bal oldali rögzítő L. Side Holder 7 YY50QT00005 jobb oldali rögzítő R. Side Holder 8 GB/T85-ST.8 6 lemezvsavar Screw, Tapping ST.8 6 9 GB/T85-ST. lemez Screw, Tapping ST. 0 YY50QT00006 motor tartó Engine Mount GB/T5789-M0 70 Bolt, M0 70 YY50QT00007 motortartó Engine Mount Bolt, M0.5 0 3 GB/687.-M0 karimár rögzítő Flange Lock Nut, M0 3 YY50QT00008 ülésrögzítő Lock Assy, Seat 5 GB/T5789-M6 6 karimás Flange Bolt, M6 6 6 YY50QT00009 bowden (ülés rögzítőhöz) Cable, Seat Lock 7 YY50QT0000 alvázszám Statutory Inscription Plate 8 GB/T65 szegecs Rivet, Statutory Inscription Plate 第 页
图 3 Draft 3 主 支 架 / 侧 支 架 MAIN / SIDE STAND YY50QT03000 YY50QT00300 szetderd Main Stand Assy YY50QT00300 tengely Main Stand Axle, φ8 70 3 GB/T95-φ8 alátét Plain Washer, φ8 YY50QT003003 biztosító Clip Pin 5 YY50QT00300 oldalsó rugó a sztenderdhez Side Spring, Main Stand 6 YY50QT003005 rugó Spring, Main Stand 7 YY50QT003006 gumi rögzítő Retainer Rubber, Main Stand 8 YY50QT003007 oldaltámasz Side Stand Assy 9 YY50QT003008 rugó az oldaltámaszhoz Spring, Side Stand 0 YY50QT003009 rugó az oldaltámaszhoz Side Spring, Side Stand YY50QT00300 Bolt, Side Stand 第 3 页
图 Draft 后 货 架 REAR BAGGAGE RACK YY50QT0000 YY50QT0000 csomagtartó Rear Baggage Rack GB/T70.-M8 0 imbusz Inner Hex Screw, M8 0 3 GB/T70.-M8 85 imbusz Inner Hex Screw, M8 85 YY50QT0000 tartó Bracket, Rear Baggage Rack 5 GB/T5789-M6 karimás Flange Bolt, M6 6 GB/T677.-M6 karimás anya Flange Nut, M6 第 页
图 5 方 向 把 / 方 向 把 罩 Draft 5 HANDLE, METER CASE YY50QT05000 YY50QT00500 kormány Handle Comp GB/T687.-M0 anya Flange Lock Nut, M0 3 GB/T5789-M0 5 Flange Bolt, M0 5 YY50QT00500 első lámpa borítás Case, Front Turning Light 5 YY50QT005003 burkolat Case, Meter 6 GB/T85-ST. 6 lemez Screw, Tapping ST. 6 7 GB/T88-M5 6 Bolt, M5 6 第 5 页
图 6 Draft 6 操 纵 手 把 / 后 视 镜 / 钢 索 / 开 关 HANDLEBAR, REAR VIEW MIRROR, CABLE & SWITCH YY50QT06000 YY50QT00600 tartó (gázkar) Holder, Throttle at Right Handle YY50QT00600 alsó tartó (gázkar) Rear Holder, Throttle Cable 3 GB/T88-M5 5 lemez Screw, M5 5 YY50QT006003 fogantú (jobb) Rubber Grip, R. Handle(Throttle Control) 5 YY50QT00600 gázkar Throttle Cable 6 YY50QT006005 fogantyú (bal) Rubber Grip, L. Handle 7 YY50QT006006 baloldali visszapillantó Rear View Mirror, L. 8 YY50QT006007 jobboldali visszapillantó Rear View Mirror, R. 9 YY50QT006008 gumi borítás Rubber Cover, Rear View Mirror 0 GB/T677.-M8 Flange Nut, M8 YY50QT006009 indító kapcsoló Electric Start Switch YY50QT00600 világítás kapcsoló Headlight Switch 3 YY50QT0060 Duda kapcsoló Horn Switch YY50QT0060 index kapcsoló Turning Light Switch 5 YY50QT00603 tompított/reflektor kapcsoló Dimmer Switch 第 6 页
图 7 Draft 7 燃 油 箱 FUEL TANK YY50QT07000 YY50QT00700 üzemanyag szintjelző Fuel Level Sensor YY50QT00700 tömítés Oil Seal Gasket for Sensor 3 YY50QT007003 rögzítő fedél Block Cap, Sensor YY50QT00700 üzemanyag tank Fuel Tank Assy 5 YY50QT007005 tanksapka Cap Assy, Fuel Tank 6 YY50QT007006 rögzítő Block Holder, Fuel Tank 7 GB/T677.-M6 csvar Flange Nut, M6 8 GB/T5789-M6 Bolt, M6 9 YY50QT007007 benzincsap Fuel Valve Assy 0 YY50QT007008 üzemanyag cső Fuel Tube YY50QT007009 üzemanyag szűrő Fuel Filter YY50QT00700 clip Clip, Fuel Tube φ5 3 YY50QT0070 vákumcső Vacuum Air Tube YY50QT0070 clip Clip, Fuel Tube φ 第 7 页
图 8 Draft 8 方 向 柱 / 前 减 震 STEERING / FRONT SHOCK ABSORBER YY50QT08000 YY50QT00800 上 钢 碗 全 套 Top Protrude, Steel Ball Bowl Assy YY50QT00800 下 钢 碗 全 套 Bottom Concave, Steel Ball Bowl Assy 3 YY50QT008003 kormányszár Lower Bridge Assy, Steer Stem GB/T5789-M8 0 Bolt, M8 0 5 YY50QT00800 bal oldali lengéscsillapító L. Front Shock Absorber 6 YY50QT008005 jobb oldali lengéscsillapító R. Front Shock Absorber 7 YY50QT008006 felső sárvédő Front, Front Mudguard 8 YY50QT008007 alsó sárvédő Rear, Front Mudguard 9 GB/T5789-M6 6 Flange Bolt, M6 6 0 GB/T907.-M5 6 Screw with Washer, M5 6 第 8 页
图 9 前 轮 Draft 9 FRONT WHEEL YY50QT09000 YY50QT00900 tengely (első kerék) Axle, Front Wheel, M0 90 YY50QT00900 felni Rim, Front Wheel 3 YY50QT009003 前 轮 轴 隔 套 组 件 Separate Collar Set, Front Wheel Axle YY50QT00900 gumi Tyre, Front Wheel 3.50-0 5 YY50QT00900 szelep Tubeless Valve 6 YY50QT009005 szelepsapka Cap, Tubeless Valve 7 YY50QT009006 sebességmérő Count Gear Box, Odometer 8 YY50QT009008 kábel Cable, Odometer 9 YY50QT009009 nyak Collar, φ0 φ0 9 0 GB/T687.-M0 karimás Flange Lock Nut, M0 第 9 页
图 0 Draft 0 前 液 压 制 动 器 FRONT HYDRAULIC BRAKE YY50QT0000 YY50QT00000 első fékrendszer Front Hydraulic Brake System YY50QT0000 nyak az első fékhez Cap, Front Hydraulic Cylinder 3 GB/T5789-M6 Bolt, M6 YY50QT0000 első fékhenger Front Hydraulic Cylinder Comp 5 YY50QT00003 fékkar (jobboldali) Lever, Right Handle 6 YY50QT0000 Bolt, Front Brake Lever 7 GB/T687.-M6 Flange Lock Nut, M6 8 YY50QT00005 kapcsoló Switch, Front Brake 9 YY50QT00006 kábel Wire Cable, Front Brake Switch 0 GB/T88-M lemez Screw, M GB/T95-φ alátét Plain Washer, φ GB/T93-φ rugós alátét Spring Washer, φ 3 YY50QT00007 kapcsoló az első fékhez Connect Bolt, Hose, Front Brake YY50QT00008 réz alátét Copper Washer 5 YY50QT00009 fékcső Hydraulic Hose, Front Brake 6 GB/T5789-M6 6 Bolt, M6 6 7 YY50QT0000 féknyereg Caliper Comp, Front Brake 8 GB/T5789-M8 30 Bolt, M8 30 9 YY50QT000 ABS ABS Assy 0 YY50QT000 fékbetét Brake Plate Assy, Front Brake YY50QT0003 a féknyereghez Bolt, Brake Plate Assy, Front Brake YY50QT000 féktárcsa Brake Disc. Assy, Front Wheel 3 GB/T67-M8 5 imbusz Inner Hex Bolt, M8 5 3 GB/T687.-M8 karimás Flange Lock Nut, M8 3 第 0 页
图 Draft 后 轮 REAR WHEEL YY50QT000 YY50QT000 hátsó keréktárcsa Rim, Rear Wheel YY50QT000 hátsó gumi Tyre, Rear Wheel 3.50-0 3 YY50QT0003 szelep Tubeless Valve YY50QT000 szelepsapka Cap, Tubeless Valve 5 GB/T687.-M6 karimás Flange Lock Nut, M6 第 页
图 Draft 后 制 动 器 REAR DRUM BRAKE YY50QT000 YY50QT000 hátsó fékkar Rear Brake Lever YY50QT000 Bolt, Rear Brake Lever 3 GB/T687.-M6 Flange Lock Nut, M6 YY50QT0003 rögzítő Fixing Plate, Rear Brake Lever 5 YY50QT000 fékkar tartó Holder Assy, Rear Brake Lever 6 GB/T5787-M6 6 Bolt, M6 6 7 YY50QT0005 kapcsoló Switch, Rear Brake 8 YY50QT0006 lengőkar (hátsó fék) Rocker Arm, Rear Brake 9 YY50QT0007 visszahúzó rugó Return Spring, Rear Brake Cable 0 YY50QT0008 tengely Camshaft, Rear Brake GB/T5789-M6 35 Flange Bolt, M6 35 YY50QT0009 fékpofa Brake Shoes Set, Rear Brake 3 YY50QT000 visszahúzó rugó Return Spring, Brake Shoes YY50QT00 kábel (hátsó fék) Cable, Rear Brake 第 页
图 3 Draft 3 座 垫 SEAT YY50QT3000 YY50QT0300 ülés Seat Assy YY50QT0300 tartó Rocker Arm, Seat 3 YY50QT03003 tengely Rocker Arm Axle GB/T677.-M6 Nut, M6 3 第 3 页
图 Draft 前 面 罩 / 前 护 条 / 工 具 箱 FRONT COVER, SHIELD & LUGGAGE CARRIER YY50QT000 YY50QT000 első borítás Front Cover YY50QT000 díszítő elem Decorating Small Cover, Front Cover 3 GB/T85-ST. lemez Screw, Tapping ST. 3 YY50QT0003 első pajzs Front Shield 5 YY50QT000 felső borítás Upper, Front Luggage Carrier 6 GB/T85-ST. lemez Screw, Tapping ST. 7 GB/T85-ST. 6 lemez Screw, Tapping ST. 6 8 YY50QT0005 alsó borítás Lower, Front Luggage Carrier 9 GB/T85-ST. 6 lemez Screw, Tapping ST. 6 6 0 YY50QT0006 sisaktartó Hook, Helmet GB/T5789-M6 6 karimás Flange Bolt, M6 6 GB/T677.-M6 Nut, M6 3 GB/T95-φ lapos alátét Plain Washer, φ YY50QT0007 alvázszám borítás Cover, Chassis No. 第 页
图 5 Draft 5 脚 踏 底 板 / 置 物 箱 / 置 物 箱 前 罩 FOOTREST, LUGGAGE CABINET & ITS FRONT COVER YY50QT500 YY50QT0500 lábtartó alap Footrest Base Panel YY50QT0500 lemez Screw with Washer, M6 6 3 YY50QT05003 szorító kapocs Clamp,.mm 8 YY50QT0500 akkumulátor tartó Box, Battery 5 GB/T85-ST.8 6 lemez Screw, Tapping ST.8 6 6 YY50QT05005 borítás (akkumulátor) Cover, Battery 7 GB/T85-ST. 6 lemez Screw, Tapping ST. 6 3 8 YY50QT05006 akkumulátor rögzítő lemez Fixing Strip, Battery 9 GB/T85-ST. lemez Screw, Tapping ST. 0 GB/T5789-M6 Flange Bolt, M6 YY50QT05007 gumiszőnyeg Rubber Mat YY50QT05008 első borítás (csomagtartó) Front Cover, Luggage Cabinet 3 GB/T85-ST.8 6 lemez Screw, Tapping ST.8 6 YY50QT05009 sárvédő váz Fender, Frame 5 GB/T95-M6 Flange Nut, M6 3 6 GB/T677.-φ6 lapos alátét Plain Washer, φ6 3 7 YY50QT0500 csomagtartó Luggage Cabinet 8 GB/T95-M6 Flange Nut, M6 9 YY50QT050 belső borítás (csomagtartó) Inside Cover, Luggage Cabinet 0 YY50QT050 lemez Screw, M6 6 YY50QT0503 kampó Clamp, M6 第 5 页
图 6 车 体 护 板 Draft 6 SIDE & REAR COVERS YY50QT6000 YY50QT0600 bal oldali borítás L. Decorating Cover YY50QT0600 zárszerkezet Lock Assy, Seat 3 YY50QT06003 jobb oldali borítás R. Decorating Cover GB/T85-ST. 6 lemez Screw, Tapping ST. 6 5 GB/T85-ST. lemez Screw, Tapping ST. 6 GB/T85-ST.8 6 lemez Screw, Tapping ST.8 6 7 YY50QT0600 bal oldali védőlemez Left Shield 8 YY50QT06005 jobb oladli védőlemez Right Shield 9 YY50QT06006 lemez Screw, M6 6 0 GB/T85-ST.8 6 lemez Screw, Tapping ST.8 6 GB/T85-ST. lemez Screw, Tapping ST. YY50QT06006 borítás Rear Central Decorating Cover 3 YY50QT06007 jobb oladali védőlemez Rear Shield GB/T85-ST. lemez Screw, Tapping ST. 第 6 页
图 7 Draft 7 后 轮 挡 泥 板 REAR MUDGUARD YY50QT7000 YY50QT0700 hátsó sárvédő Rear Fender GB/T5789-M6 csavr Flange Bolt, M6 3 YY50QT0700 hátsó sárhányó Rear Mudguard, Rear Wheel 第 7 页
图 8 Draft 8 后 减 震 器 REAR SHOCK ABSORBER YY50QT8000 YY50QT0800 hátsó lengéscsillapító Rear Shock Absorber Assy GB/T5780-M8 3 Hex Bolt, M0 3 3 GB/T5789-M0 70 Bolt, M0 70 第 8 页
图 9 主 电 缆 Draft 9 WIRE HARNESS YY50QT9000 YY50QT0900 vezetékköteg Wire Harness YY50QT0900 Duda Horn 3 YYPT5009003 闪 光 器 Winker Relay YYPT500900 biztosíték tartó Fuse Box 5 YYPT5009005 biztosítés Fuse 7A 6 YYPT5009006 szalag Strip Set 8 7 YYPT5009007 ellenállás Discharge Resistance 8 GB/T677.-M6 Flange Nut, M6 9 YY50QT09007 gyújtáskapcsoló Ignition Switch 0 YY50QT09008 套 锁 Lock Set 第 9 页
图 0 Draft 0 蓄 电 池 BATTERY YY50QT0000 YY50QT0000 akkumulátor Battery VAH YY50QT0000 kábel Cable Assy 3 YY50QT00003 pozitív kábel Cable, Positive Pole YY50QT0000 negatív kábel Cable, Grounding 5 GB/T9.-M6 0 csavr Bolt, M6 0 6 YY50QT00005 négyszög alátét Square Nut, M6 第 0 页
图 仪 表 Draft METER YY50QT000 YY50QT000 mérőóra Meter Assy YY50QT000 kábel Wire Cable, Meter 3 YY50QT0003 izzó Bulb, Meter Light V3W GB/T85-ST. lemez Screw, Tapping ST. 第 页
图 前 照 灯 Draft HEADLIGHT YY50QT000 YY50QT000 első lámpa Headlight Comp YY50QT000 égő Bulb, Headlight V5/5W 3 YY50QT0003 helyzetjelző Bulb, Position Light V 3W YY50QT000 vezetékköteg Wire Cable, Headlight 5 GB/T5789-M6 6 Flange Bolt, M6 6 6 YY50QT0006 négyszögletes Square Nut, M6 第 页
图 3 前 转 向 灯 Draft 3 FRONT TURNING LIGHT YY50QT3000 YY50QT0300 bal első index L. Front Turning Light Assy YY50QT0300 jobb első index R. Front Turning Light Assy 3 YY50QT03003 búra (bal) Len, L. Front Turning Light YY50QT0300 Búra (jobb) Len, R. Front Turning Light 5 YY50QT03005 égő Bulb, Front Turning Light V0W 6 YY50QT03006 vezeték (bal index) Wire Cable, L. Front Turning Light 7 YY50QT03007 vezeték (jobb index) Wire Cable, R. Front Turning Light 第 3 页
图 Draft 尾 灯 / 后 转 向 灯 REAR LIGHT/REAR TURNING LIGHT YY50QT000 YY50QT0000 hátsó világítás Rear Light Assy YY50QT000 búra Len, Rear Light Assy 3 GB/T85-ST3.5 lemez Screw, Tapping ST3.5 YY50QT000 vezetékköteg Wire Cable, Rear Light 5 YY50QT0003 égő Bulb, Rear Light(V5w/w) 6 YY50QT000 égő (index) Bulb, Rear Turning Light (V,0w) 7 GB/T5789-M6 Flange Bolt, M6 8 GB/T95-φ6 lapos alátét Plain Washer, φ6 9 GB/T677.-M6 Flange Nut, M6 0 YY50QT0005 szorító kapocs Clamp,.mm YY50QT0006 fényvisszaverő Rear Retro Reflecting Device GB/T677.-M5 Nut, M5 第 页
图 5 Draft 5 发 动 机 总 成 / 空 滤 器 ENGINE COMP & AIR CLEANER YY50QT5000 YY50QT0500 motor Engine Assy YY50QT0500 légbeömlő Air Inlet Pipe 3 YY50QT05003 szorító gyűrű Clip YY50QT0500 karburátor Carburetor Assy 5 YY50QT05005 levegőszűrő Air Cleaner Assy 6 GB/T5789-M6 8 csavr Flange Bolt, M6 8 7 YYPT505006 indítótekercs Ignition Coil Assy 8 GB/T88-M6 5 lemez Screw, M6 5 9 YYPT505007 indító relé Starter Relay 0 YYPT505008 egyenirányító Rectifier GB/T677.-M6 Flange Nut, M6 YYZL505009 CDI CDI 第 5 页
图 6 随 车 工 具 Draft 6 TOOLS ASSY YY50QT6000 YYPT000600 双 头 螺 丝 刀 Double Ended Screw Driver YYPT000600 起 子 手 柄 Screw Driver Socket 3 YYPT0006003 8-0 开 口 扳 手 Double Ended Spanner 8-0 YYPT000600 内 六 角 扳 手 Inner Hex Spanner 5 YYPT0006005 火 花 塞 套 筒 Spark Plug Socket 6 YYPT0006006 工 具 袋 Tools Bag 第 6 页
图 7 空 滤 器 Draft 7 AIR CLEANER YY50QT7000 YY50QT0700 légszűrőház Body, Air Cleaner YY50QT0700 borítás Cover, Air Ceaner 3 YY50QT07003 levegőszűrő belső Filter Core YY50QT0700 cső Breather Tube 5 YY50QT07005 illesztő Joint, Breather Tube 6 YY50QT07006 rögzítő Fixing Ring 7 YY50QT07007 túlfolyó Overflow Oil Tube 8 YY50QT07008 szorító gyűrű Clip 9 GB/T85-ST.8 6 lemez Screw, Tapping ST.8 6 5 第 7 页