2010.11.25 21:29 Page 2 Etyeki Üzetünk átkötözött az Etyek Udvarba az Áateede bot meé (Kossuth L. u. 2.) Befeé nézz, bensôdben fakad fe a jónak forrása, s ha szünteenü méyíted, szünteenü buzog! Marcus Aureius ETYEKI AUTÓSBOLT FOLYAMATOS AKCIÓK! Minôségi akatrészek a pénztárcájához mérten! Kérjen teefonos árajánatot! www.guyasakatresz.hu Mobi: 06-20-914-7431 Feeôsségge Etyekért függeten, civi közéeti haviap KONTÉNER RENDELÉS Jó söpör? Ne féjünk nagyot épni, ha ez tûnik szükségesnek. Két kis épésse nem jutunk át a szakadékon. David Loyd George Virágbot Etyek, Kossuth Lajos utca 17. (üzetsoron) Teefon: Tátrai Tünde 06-20-310-8076 Nyitva: hétfôtô péntekig 8-17-ig szombaton 8-13-ig Szobanövények Vágott virágok Akami csokrok Kegyeet virágai (koszorúk, sírcsokrok) kiszáítássa is Küönfée kémhatású táptaajok (átaános, savanyú, orchidea, kaktusz stb.) kis- és nagyzsákos kiszereésben Tápodatok, tápsók November esején esz Advent esô vasárnapja. Így már csak néhány napunk van hátra, hogy ekészítsünk egy tetszetôs koszorút, amey a karácsonyfa meett akásunk métó dísze ehet. Aki eég kreatív, saját kezûeg is e tudja készíteni az adventi koszorút. A hozzávaók szées váasztékáva, kész koszorúkka, ajtó- és asztadíszekke várom Kedves Vásáróimat! Játékok Ajándéktárgyak DVD-k, mesekönyvek Bizsuk, divat-kiegészítôk Névre szóó borok megrendehetôk (cégek részére is) Patyoat Hagyományos és digitáis képkidogozás (az üzetben beadható vagy tötse fe képeit a www.indexkep.hu odara és két nap múva itt átveheti) III. évfoyam 11. szám HITELEK, BIZTOSÍTÁSOK, NYUGDÍJ TELJESKÖRÛ GÉPI FÖLDMUNKA Ára: 200 Ft borito
oda 2010.11.26 01:24 Page 2 ÖNKORMÁNYZAT Mit szónak? Új söprûnk van. Ne arra a boszorkányos közekedési eszközre tessék gondoni, meyen hodfényes éjszakákon úgy éjfétájt gyanúsabb nôszeméyek surrogva hasítják a evegôeget. Amirô beszéni szeretnék, az egy virtuáis söprû, meyrô a közgondokodás úgy tartja: jó söpör, pusztán abbó a ténybô kifoyóan, hogy új. Vagyis annak szeretnénk utánajárni, mit gondojunk az új söprû, jó söpör: böcsességérô. Magam erôsen hajok arra, hogy csak azért mert vaami új, még nem fetétenü jobb, mint a régi. Miért enne pédáu kizáróag azért jobb egy önkormányzat, mint az eôzô? Mert új? És egy seprû? Hát, ez ügyben csak szerény küsô köretes (udvar söprési) tapasztaataimra tudok hagyatkozni. Nem mindegy ugye, mire szót a parancs, mit ke etakarítani. Másfajta eszköz akamas a ehuott omb összegyûjtésére, megint más, ha a járda portaanítása a cé, függetenü a váasztott akamatosság korátó. Azt, hogy az önkormányzat hogy söpör, azon mérhetjük eginkább, hogyan fee meg evégzendô feadatainak. Az, hogy mennyi és miyen megodásra váró feadat á az önkormányzat eôtt, most még nehezen femérhetô. Egy biztos, ha csak megkísérik, hogy a végére járjanak, nem fogja megöni ôket az unaom. Kiinduásként tisztába keene tenni a 2010. évi pénzügyi heyzetet. Hogy meyek az önkormányzat jogos követeései (más önkormányzatok feé, heyi adótartozások stb.) és kikke szemben, mi módon érvényesíthetôk? Miyen tartozásokat örökötek, eseteg meyek keetkeztek újonnan? Ezek közü meyek kifizetése jogszerûten, amit viszont muszáj, azt mibô, miyen ütemezésben ehet rendezni? Azért ne mindig csak a piszkos anyagiakró essék szó. Az sem kis munka, hogy akár a váasztás körü fekorbácsot tenniakarást fehasznáva miné több közös gondokodásra, cseekvésre hajandó embert sikerüjön vaamiyen formában bevonni a heyi ügyek megodásaiba. Mert az bizton áítható, hogy 2011. nem a nagy durranások éve esz. Összefogássa azért jó néhány, a mindennapi éetet megkönnyítô feadat megodására azért futhatja. ÚJ SÖPRÛ JÓL SÖPÖR? Díszítsük fe együtt a fau karácsonyfáját! Civi kezdeményezésre Etyek Község Önkormányzata szeretette meghívja Etyek község apraját-nagyját 2010. december 5-én vasárnap 16 órára a pogármesteri hivata meetti terüeten egy ünnepi déutánra, vaamint a fau karácsonyfájának közös fedíszítésére. Az Ate Edecker Musikanten, a Signum Kórusok, a Rosmarin Népdakör, népi énekesek, versmondók gondoskodnak a karácsonyi hanguatró, erre jár puttonyáva a Mikuás is, a Nagycsaádosok Etyeki Társasága forrat borra, meeg teáva várja a kedves résztvevôket. Kérjük, aki tud, hozzon magáva nagyobb méretû karácsonyfadíszeket, meyeket együttesen feteszünk a fára! Sokat emond az új önkormányzat tevékenységérô, hogy mit tartanak fontosnak, miyen feadatok megodásához és hogyan kezdenek ietve kezdtek hozzá. Az etet néhány hét természetesen számottevô eôrehaadásra nem ehetett eegendô, de arra taán igen, hogy érzékehetô egyen: az új testüet megodani kívánja-e az ügyeket, vagy rábízza azokat az idô múására. Eseteg néhány nagyon fontos bizottságot étrehozva ázas semmittevésbe menekü. Beszédes ehet a stíus is, a testüeti üések hangneme. Nem egyszerûen csak egymás emeáapotának, femenôinek emegetésére gondook, hanem arra is, mi szûrhetô e a hozzászóásokbó, döntésekbô, hogyan véekednek a képviseôk, a faunak van-e önkormányzata, vagy az önkormányzatnak fauközössége. Ha beegondook, e ke fogadnom, hogy ez a söprû hasonat kissé sántít, mert az új söprû, ha hasznáatba veszik, szükségszerûen megkopik, bepiszkoódik. Ugyanez az önkormányzatná Vaamennyiünk érdekében reméem, hogy ez a képviseô-testüet négy év után sem kopik meg és a szó minden értemében tiszta marad. Az Etyeki Forrás a maga módján, ovasóinak tájékoztatásáva, az önkormányzatta kapcsoatos véemények megjeentetése révén segítheti a címbéi kérdés edöntését. Igyekszünk hónapró hónapra beszámoni a fontosabb önkormányzati döntésekrô, a testüet mûködésérô és heyt adni az ezze kapcsoatos véeményeknek. Az ítéetakotás azonban nem a mi feadatunk. Arra bíztatunk mindenkit, hogy a maga szempontjai szerint értékeje az önkormányzat munkáját. Ha kedvet érez hozzá, a véeményét akár a Forrás odaain is emondhatja, függetenü attó, hogy eégedettségét vagy rosszaását szeretné kifejezni. Taán így kiaakuhat egy közvéekedés, hogy söpör-e egyátaán, ha igen, mi módon az új söprû. Nem titkoom, én nagyon drukkook, mert mindannyiunknak szörnyû enne, ha a egközeebbi váasztásokon megint úgy kényszerüne dönteni a akosság többsége: Tisztet képviseôk, na most már aztán söprés!!! Dr. Gasparik Zotán 2 Etyeki Forrás
oda 2010.11.26 01:24 Page 3 AZ ELMÚLT HÓNAP KÉPEKBEN 20-án megrendezésre kerüt az immár hagyománnyá váó etyeki Erzsébet-Katain napi Horgászbá. A köze 150 fôs vendégsereg jó szórakozásáró, és a nagyszerû hanguatró a szervezôk gondoskodtak, a finom éteekért Káai Lacinak és csapatának jár a dicséret, a zenefeeôs pedig ismét Varga Vince vot. tudósított Hargitai Zotán egyesüeti titkár Ádj meg minket, Úristen címme adott jótékonysági koncertet Pitti Katain operaénekes és Hegedûs Vaér zongoramûvész november 21-én a református tempomban. A perseyadományokat az új orgona beszerzésére fordítja a református egyházközség. Megtörtént a Segítô Kéz épüetének mûszaki átadása. Fotók Szabó Erika Etyeki Forrás 3
oda 2010.11.26 01:24 Page 4 HAGYOMÁNYOK Etyek anno... A János Vitéz c. színdarab szerepôi 1956-ban ADVENT Advent a karácsonyi eôkészüet négyhetes idôszaka. A katoikus egyház eredetieg minden héten szerdán, pénteken böjtöt, szombaton a hústó vaó tartózkodást rendete e. A vaási eôkészüeteket a böjtön kívü a hajnai misék, roráték jeentették. Az advent idôszakában tios vot a zajos muatság, tánc, akodaom. Ez az idôszak oyan jees napokat foga magában, mint András (nov. 30.), Borbáa (dec. 4.), Mikós (dec. 6.) és Luca (dec. 13.), meyekhez termékenységvarázsás, termés-, idôjárás-, férj-, sôt haájósás is kapcsoódott. Az vot a cé, hogy mágikus módon segítsék eô a következô esztendô sikerét mind a födmûveésben, áattartásban, mind pedig az emberek egyéni éetében. Hozzátartozott ehhez a gonosz, rossz szeemek, a boszorkányok ehárítására, eûzésére vonatkozó számtaan ejárás is, pédáu Lucanapkor. Az advent idôszakában szervezôdtek és készütek fe a betehemesek, kántáók, ostyahordók és egyéb karácsonyi játékok eôadói. Némey vidéken már advent idején megkezdôdött a kántáás és a betehemezés. (Forrás: Magyar Néprajz) Pecsenyeibamáj-pástétom Hozzávaók 20 szeethez: 4+2 tojás, só, bors, 1,2 kg pecsenyeibamáj, 20 dkg hagyma, 6-8 db zsáyaevé, 10 dkg füstöt szaonna, 1-2 ek. oaj, 10 dkg ágy vaj vagy margarin, 1 ek. mustár, 1 d tejszín, 4 ek. konyak, 20-25 szem zödbors (sós ében), 2 ek. kapribogyó, 1 kiscsokor petrezseyem. Két kisfej iahagyma, 1-2 paradicsom, néhány saátaevé és sniding a táaáshoz. Javasot munkamenet: A tojásokat sós vízben keményre fôzzük. A májat etisztítjuk az inaktó és hártyáktó. A hagymát meghámozzuk és vékony karikákra vágjuk. A zsáyeveeket eöbítjük. A szaonnát feaprózzuk, hozzáadjuk az oajat, zsáyát és kissé megpirítjuk. Rádobjuk a hagymát. Fedô aatt puhára párojuk, etávoítjuk a zsáyaeveeket. 4-8 db formás, fébevágott májat a hagymás zsiradékba teszünk, mindkét odaukon 2-2 percig sütjük, majd apostányérra emejük. A maradék májat a hagymához keverjük és mérséket tûzön, fedô nékü 4-5 percig pirítjuk, végü efedjük és a tûzrô ehúzva 8-10 percig hagyjuk pihenni. Hagyjuk kihûni. A tojásokat meghámozzuk, kettôt fekarikázunk, az ép szép szeeteket féretesszük a díszítéshez. A többit a maradék 4 tojássa apróra vágjuk. A hagymás májat aprítógépbe szedjük, hozzáadjuk a mustárt, a kisebb kockára vágott vajat (margarint) és a tejszínt, majd finoman péppé turmixojuk. Beetesszük a konyakot, a feaprózott tojást, zödborst, a kapribogyót egészben. Sózzuk, borsozzuk, jó összekeverjük. 1 evôkaná oajja kikenünk kb. 1,2 iteres ôzgerinc formát és az ajára simítjuk, nyomkodjuk a krém egyharmadát. A eöbített petrezseyemevékék feéve kirakjuk a közepét, beenyomkodjuk az eôsütött májdarabokat, betakarjuk a maradék petrezseyemme, majd esimítjuk rajta a maradék masszát. Letakarjuk fopackka és egaább 12 órát áni hagyjuk behûtve. Táaás eôtt a paradicsomot karcsú szeetekre szejük. A iahagymát fekarikázzuk, a saátaeveeket, snidinget eöbítjük. Óvatosan, hogy bee ne foyjon, néhány másodpercre forró vízbe mártjuk a formát, besô szegéyén késheggye feazítjuk a krémet, majd hosszúkás tára borítjuk és a gerincvonaak mentén feszeetejük. Paradicsomma, petrezseyemme, iahagymáva és a féretett tojáskarikákka, saátaevée, snidingszárra vidámítva táajuk. Pirítósra kenve fogyasztjuk. Finom, küönegesen kiadós! (Készíthetjük pecsenyekacsa-, csirke-, puyka- vagy nyúmájbó is. A májat ne süssük tú, mert megkeményedik!) Jó étvágyat kíván hozzá: Gyurkócza Bendegúzné 4 Etyeki Forrás
oda 2010.11.26 01:24 Page 5 Amikor eindutam képviseôjeötként a váasztáson, egyik fô feadatomnak tekintettem, hogy megpróbájak javítani Etyek közekedési színvonaán. Ez mindenképpen fontos, mert a mai közekedési morá véeményem szerint katasztrofáis heyzetben van heyi és országos szinten egyaránt. Eég csak arra gondoni, miyen a közekedés Etyek fôutcáján, vagy hogyan menjünk végig gyaog a Kossuth Lajos utcátó a CBA-ig, de az iskoa eôtti heyzet is igen rossznak mondható. Hiába van kitéve 30 km-es sebességkorátozó tába, kevesen veszik komoyan. De csak addig, ameddig egy komoy baeset rá nem ébreszt bennünket a szabáyok betartásának fontosságára. KÖZBIZTONSÁG RENDÔRSÉG ÉS POLGÁRÔRSÉG FELHÍVÁSA Az ünnepek közeedtéve ismét megkezdôdtek Etyeken a csaádi házakba vaó betörések, besurranások és ezek a fau akosainak összefogása nékü, a szomszédok nemtörôdöm magatartásáva csak szaporodni fognak. Az ekövetôk nagyon körütekintôek, a korai sötétedést kihasznáva figyeik meg az ingatant, majd percek aatt végrehajtják a cseekményüket. Az iyen jeegû bûncseekmények nehezen akadáyozhatók meg, mive nem a rendôr, vagy a pogárôr jeenétében történik, hanem eôre kiterveten, akár a járôr mozgását megfigyeve. Amennyiben néhány doogra jobban odafigyeünk, csökkenthetô az eséye annak, hogy ingatanja, ietve Ön ádozattá vájon. Pár tanács ennek ekerüésére: hazaérkezve a kaput, bejárati ajtót zárja be, a bejárati ajtó közeében ne heyezzen értéket (táska, autókucs), szerejen fe mozgásérzékeôs ámpákat a ház körü, kössön be idôzítôs kapcsoót a tv-re, nappai, i. szobaviágításra, gépkocsiva ehetôség szerint ájon be az udvarra, garázsba és értéket ne hagyjon benne, idegen szeméyeket ne engedjen be, a házaókat küdje e, idegen jármûvek rendszámát, típusát, színét ehetôség szerint írja fe, a beszeret riasztórendszert kapcsoja be! Lehetôség van távfeügyeetes riasztórendszer kiépítésére, ameynek riasztása esetén azonna fegyveres járôr indu a heyszínre. Kérem Önöket, hogy amennyiben gyanús körüményt észenek, jeezzék azt nekünk, hogy meg tudjuk tenni a keô intézkedéseket! Továbbra is a község szogáatában: Nagy Dávid r.tzs. (teefon: 06-20/931-9835) Donkó Csaba r.tzs. (teefon: 06-20/326-7654) körzeti megbízottak Pogárôrség 24 órás teefonszáma: (06-20/571-6080) KÖZLEKEDÉSBIZTONSÁG Az iskoa eôtti útszakasz kiemet fontosságú a jeentôsen megnövekedett forgaom miatt. Az iskoában sok küönórájuk van a gyerekeknek, egészen a késô esti órákig. Nagyon sok rendezvény heyszíne az iskoa, ami szintén jeentôsen növei az ott megforduó gépkocsik számát. Ezen okok aapján gondokodtam e, mit ehetne tenni, ami hatékonyan befoyásohatná a heyi közekedésbiztonságot. Természetesen meg ke odani vaamiyen formában a gépkocsiforgaom vaódi sebességkorátozását. Ezek egy része pénzbe kerü: a forgaomassító szigetek, assító rázósávok, a zebra heyén kiaakítható úgynevezett fekvôrendôrök kiaakítása. A másik megodás az, amikor mi magunk is teszünk vaamit a baesetek megeôzése érdekében. Ez viszont ingyenes, csak egy kis odafigyeést igénye. Én magam is többször tapasztatam, hogy a szüôk a gyors parkoás miatt (mert a szüô mindig siet, vagy késésben van) az iskoáva szembeni odaon ának meg a fôúton és a gyereket/gyerekeket egyedü engedik át az úttesten, vagy ott várják, hogy kijöjjön a fogakozásró, küönóráró az iskoa épüetébô. A gyerek csak gyerek marad, figyemeten és még nem szokott hozzá a közekedéshez. Hirteen ép ki két parkoó autó közü, figyemetenü, körütekintés nékü ép e a járdáró az úttestre. Nekünk, szüôknek nem keene mást tennünk, mint átkísérni az iskoa kapujához vagy az iskoátó odakísérni a parkoó autónkhoz. Nem szabad, hogy kockáztassuk egy baeset bekövetkeztét a pusz egy perc miatt. Nem éri meg! Nyomatékosan kérek minden szüôt, aki gépkocsiva hozza-viszi gyermekét az iskoába, hogy kísérje át a zebrán. Ez a mai közekedési viszonyok meett nagyon kívánatos enne, mert mások nem fognak vigyázni a mi gyermekeinkre. Mindenki rohan, siet, de csak addig ameddig baj nem esz beôe. Ezt nem akarhatja egyeten szüô sem. Danczinger Géza képviseô Több, mint 20 zsák háztartási szemét kerüt ki a József majorba vezetô út meé. A vizsgáat ekezdôdött a szemete(ô)k kiétének federítése ügyében. Útkarbantartás hungarocee a Vái úton Etyeki Forrás 5
oda 2010.11.26 01:24 Page 6 ÖNKORMÁNYZAT Etyeki Forrás: Pogármester úr! Meyek votak az esô idôszak fontosabb kérdései, ameyeket a képviseô-testüet eé terjesztett? Garaguy Tibor: Az aábbi sürgôs kérdéseket tárgyata javasatomra a képviseô-testüet: A jegyzô munkaviszonyának megszüntetése, jegyzôi páyázat kiírása. Az önként váat feadatok végrehajtásának és finanszírozásának fefüggesztése. Ekezdôdött az önkormányzat tejes körû pénzügyi átviágítása, mey várhatóan 30-án befejezôdik. A testüet döntött 25.000.000,- Ft foyószámahite keretszerzôdés megkötésérô, meynek fetéteeit a bank vizsgája. A képviseô-testüet efogadta a 2011. évi besô eenôrzési tervet, mey tartamazza a tejes heyi adó rendszer feüvizsgáatát a rendeetakotástó az adó beszedésig, az önkormányzat áta fenntartott intézmények (ÁMK, óvoda, Segítô Kéz) tejes körû pénzügyi eenôrzését, vaamint a kisebbségi önkormányzatok mûködésnek és eszámoásának áttekintését. Az ÁMK igazgató tartós betegszabadságának idejére heyettesítô intézményvezetôt bízott meg a képviseô-testüet. Heyi adórendeet módosítást készítettünk eô, meyben 10% átaános heyi adó csökkentést javasotam, kivétet képez a teekadó. A gépjármûadó nem vátozik, arra nincs kompetenciája a testüetnek. Az iparûzési adó mértéke 1,8%-ró 1,6%-ra csökken. Jezés- és gesztusértékû a csökkentés az etyeki akosok feé, csökkenti a akossági terheket a gazdasági váság okozta nehéz heyzetben. Reményeim szerint az adózási morá javuását és a heyi gazdaság feendüését is eôsegíti a javasat, amennyiben efogadásra kerü. (A testüet november 24-i üésén efogadta a javasatot szerk.) Tejes körû szakmai és jogi vizsgáatot kértem a pogármesteri hivatara vonatkozóan a Fejér Megyei Közigazgatási Hivatató, de megkeresésemre a mai napig váasz nem érkezett. - Mit ehet tudni az eôzô idôszak örökségérô, mikorra várható a tejes kép? Miyennek átja a teepüés jeenegi pénzügyi heyzetét? - Mind az önkormányzati, mind a szakigazgatási, közigazgatási szakmai terüeten tejes a káosz, mey köszönhetô a mútbó ismert anomáiáknak, szeméyi vátozásoknak, (jegyzôk, pogármesterek, képviseôk távozása). A vot jegyzô és a biztonsági szogáat munkatársai több táska iratot vittek ki a hivatabó mey ügyben büntetôfejeentést tettem. Azt sem tudjuk, hogy miyen iratok hiányoznak. Tiszta és tejes kép pénzügyi és jogi szakterüeten a vizsgáatok vaamint a foyamatban évô büntetô ejárások ezárása után várható. A teepüés pénzügyi heyzete rövidtávon aggasztó. Fizetésképteen heyzetbe kerütünk, nagyságrendieg 40.000.000 forint befogadott számánk van, ezze szemben 1.600.000 forint á rendekezésre a kötségvetési számán, mey szabadon fehasznáható, ebbô gazdákodunk. Pénzügyi átvezetésekke, fizetési határidôk átütemezéséve, résztejesítések akamazásáva tartjuk fenn fizetôképességünket. A következô kötségvetési év szigorú pénzügypoitikai evek aapján, takarékos gazdákodás meett a stabiizáció és a assú gazdasági fejôdés irányába mutató gazdákodás éve esz, a doogi kiadások csökkentésének terhére. - Mi a heyzet az önkormányzat egnagyobb intézményeiné (ÁMK, óvoda, pogármesteri hivata)? - Hasonó a heyzet az intézményekné is, mint az önkormányzatná és a pogármesteri hivataban. Az emút cikus szabáytaan testüeti döntései, vaamint a rossz szeméyzeti poitika végett a három intézményben 11-12 munkaügyi per van, ietve várhatóan esz, meyek tejes kötsége a teepüés kötségvetését terhei, az ismert adatok aapján ez cca. 40.000.000 Ft köteezettséget jeent. 6 Etyeki Forrás MEGKÉRDEZTÜK A POLGÁRMESTERT - Lezárut a jegyzôi páyázat határideje. Hány páyázó jeentkezett? Miyen evárásai vannak a eendô jegyzôve szemben? - A jegyzôi páyázat ezárut, 25 páyázat érkezett, meyet páyázatbontó bizottság értéket. A páyázati kiírás szerinti fetéteeknek 18 páyázat feet meg, meybô 9 páyázó kerü meghagatásra. Az evárásaim? A kinevezett jegyzô egyen a demokrácia eköteezett híve, feddheteten, törvényismerô és tiszteô, köztiszteetben áó szeméy, aki megaapozott jogi és közigazgatási szakmai tudását a teepüés javára hasznája fe. Legyen ügyfécentrikus, probémamegodó, kreatív, szerény, de határozott, aki érvényt szerez a törvény betûjének. Legyen ojáis a teepüéshez, meyben dogozik, annak akóihoz, a képviseôtestüethez és a pogármesterhez. Azok a teepüések aho a jegyzô és a pogármester jó kiegészítik, segítik egymás munkáját, sikeresek, aho ez a szimbiózis, együttgondokodás, munkákodás nem aaku ki, ott a siker is messzire ekerüi az ott éô közösséget. - Sikerüt-e már fevenni a kapcsoatot a kistérségbe tartozó ietve azon mikrotársuások önkormányzataiva, meyeknek teepüésünk is tagja? - Igen, már részt vettem két kistérségi társuási üésen. A Vögy Vidék Leader Közösség vezetôje bemutatkozó átogatáson vot náam, meyen egyeztettük a jövôbeni együttmûködés ehetôségeit, küönös tekintette a páyázatokon vaó részvétere. Hamarosan tisztújító közgyûésen veszek részt. A Segítô Kéz Szociáis Intézményfenntartó Társuás, meynek központja és gesztor teepüése Etyek, vaamint az enöke a mindenkori etyeki pogármester meghívásomra társuási üést tartott hivataomban. Ezen részt vettek a társut teepüések jegyzôi és pogármesterei, tárgyatuk a további együttmûködés ehetôségét, meynek hatására Újbarok község is csatakozott a társuáshoz. Ez siker, e csatakozás ocsóbbá teszi a fenntartást és mûködést a teepüések részére. A társuás tagjai nagyságrendieg 23 miió Ft-ta tartoznak Etyek községnek 2008-2010 évre vonatkozóan. A tárgyaáson szüetett megáapodásnak megfeeôen a 2010. évi tartozást a teepüések rendezték, zárszámadásig az eôzô éveket eszámojuk, a tartozást megfizetik. Kérdés, hogy az eôzô testüet miért nem intézkedett az eôzô években? - Pogármester úr, van otthon tûzotó készüéke? - Igen, van megfeeô eszközöm és hasznáni is fogom, ha szükséges! Azt tartja a közmondás: Aki a tûzze játszik az eôbb-utóbb, megégeti magát. Biztosan a vot jegyzô úr is ismeri ezt a közmondást. Etyek utosó jegyzôje megvárt a házam eôtt és éetveszéyesen megfenyegetett a csaádomma együtt, hogy ránk gyújtja az embereive a házamat, ha nem kapja meg a törvényteenü, az eôzô testüet áta megítét köze fémiió forint jutamát. Az ügyben büntetô fejeentést tettem. A jutaom nem fizethetô ki. GZ Etyek Község Önkormányzatának Képviseô-testüete 2010. december 22-én (szerdán) 18 órakor KÖZMEGHALLGATÁST tart az óvoda éttermében Témája: Tájékoztatás az önkormányzat és a pogármesteri hivata 2010. évi munkájáró Lakossági kérdések, észrevéteek MINDENKIT SZERETETTEL VÁRUNK!
oda 2010.11.26 01:24 Page 7 ÖNKORMÁNYZAT INTÉZMÉNYEINK A képviseô-testüet bizottságai A képviseô-testüet 2010. október 27-i üésén megaakította bizottságait. Apogármester: Rujp Zsuzsa Pénzügyi, Ügyrendi, Összeférhetetenségi és Vagyonnyiatkozatokat Vizsgáó Bizottság Enöke: Ágoston Erzsébet Tagjai: Gyurkócza Csaba, Siroki Angéa Küsôs tagok: Rezes Andrea, Szaó-Pá Lászó Közoktatási, Kuturáis, Ifjúsági és Sportbizottság: Enöke: Siroki Angéa Tagjai: Joó István, Danczinger Géza Küsôs tagok: Csizmadia Gábor, dr. Kovácsné Bodó Gabriea Teepüésfejesztési, Mûködtetési és Vagyongazdákodási Bizottság Enöke: Gyurkócza Csaba Tagjai: Joó István, Danczinger Géza Küsôs tagok: Andrássy István, Lernyei Zsot Egészségügyi és Szociáis Bizottság Enöke: Danczinger Géza Tagjai: Siroki Angéa, Ágoston Erzsébet Küsôs tagok: Visontai Erika, Fehér Éva Lapzárta után 24-i üésén a képviseô-testüet Szûcs Lajos páyázatát fogadta e, így december esejétô ô Etyek község új jegyzôje. Gratuáunk kinevezéséhez, munkájához energiát, türemet és békés, nyugodt akotó égkört kívánunk! Szerkesztôség Garaguy Tibor Etyek pogármestere minden hónap esô szerdáján 13-17 óra között fogadóórát tart a Pogármesteri Hivataban. Hogy ne kejen várakoznia, kérjen idôpontot a titkárságon szeméyesen vagy teefonon. (Teefon: 06-22/353-633) Sokan sokféét beszének, ha az etyeki ÁMK, és ezen beü az Átaános Iskoa éete vaahogy szóba kerü. Persze minden máshogyan fest kívürô és másként beürô: kint több a máz, bent pedig több a TÉNY. Ezt a tanévet új ÁMK vezetôve kezdtük. Ez tény. Az eôzô képviseô-testüet áta adott megbízását sem a józanész, sem szakmaiság, sem bizaom, sem a törvény nem támasztotta aá. Ez is tény. Szakmai programja, cékitûzései szépnek tûntek a küsô szeméô számára ez vot a máz. Eközben bent, 12 gyermeket mozgató két-tannyevû csoportja vakon vágott az aapokat és fetéteeket tökéetesen hiányoó tanévbe ez pedig a tény. Az iskoa étét befoyásoó, a szakmaiságot megaapozó Pedagógiai Programbó mindjárt kettô át a tantestüet és a fenntartó rendekezésére. Egy jogszabáyoknak megfeeô mút tanévi, és egy törvényt meôzô idei. Ez tény. Az iskoa az utóbbi aapján keett, hogy megkezdje a tanévet. Ez szintúgy tény. Az eddig etet tanév pedig így fest (és ez csak a jéghegy csúcsa): Az esô néhány napban egyátaán nem vot tantárgyfeosztás és órarend. Majd ezekbô ad hoc módon több is szüetett, mert pédáu óraadó tanárként oyan pedagógus is ehetôséget kapott, aki az eôzô tejes tanévet betegáományban tötötte e. Persze, hogy nem mûködött a doog, hiszen meg sem jeent az órákon. Az ÁMK vezetéséve megbízott szeméy annak eenére, hogy az eôzô testüet 7 miiós spóroást eôirányozva nem adott ehetôséget vezetô-heyettes kinevezésére (értsd: egy szeméyben ô vot az átaános iskoa, és a tejes ÁMK intézményvezetôje), mégis úgy döntött, hogy egyéni eképzeéseinek megfeeôen, önkényesen megvátoztatva az iskoa mûködését szabáyozó dokumentumot, fevesz maga aá egy ÁMK: kint több a máz, bent több a tény heyettest. Természetesen a módosításhoz szükség ett vona a tantestüet aátámasztó egyetértésére és a fenntartó jóváhagyására, ezáta a törvény erejére, ám ez a próbákozás kudarcot vaott. És mégsem Október közepén minden eôzetes bejeentés és bemutatás nékü új arc jeent meg a színpadon. Október 15-én regge, a már bent tartózkodó néhány koégának bemutatkozott az új igazgatóheyettes högy, akinek a szakszervezeti titkárunk azonmód jeezte, hogy iyen pozíció ebben az iskoában törvényesen nem étezik, ráadásu szabad ááshey sincs. A státusz néküi igazgatóheyettes ennek eenére efogata irodai székét, a tantárgyfeosztás figyemen kívü hagyásáva németes koégáitó órákat csípett e saját fogyasztásra, majd egyedü maradt. Az ÁMK vezetôje ugyanis betegáományba vonut, maga mögött hagyva tanóráit, diákjait; az iskoa gazdasági ügyeit, a faut és koégáit is érintô pénzügyi teendôit, vaamint azt a högyet, akit azza bízott meg, hogy heyette döntéseket hozzon. Speciáis heyzetbe kerüt az Etyeki Átaános Iskoa: tejesen MAGÁRA MARADT. Tóthné Vizi Éva - a képviseô-testüet megbízásáva - ebben a heyzetben váata e a tejes ÁMK vezetését: nem vot ejeenthetô túóra eszámoás, nem étezett ÁMK szintû pénzügyi tervezés, de még egy átátható tantárgyfeosztás sem, vaamint a státuszok számáva is komoy probéma merüt fe. Nem a Kánaánt vette át, hanem a KÁOSZT, nem az eégedettségbe üt bee, hanem az ELKESEREDETT- SÉGBE. Köszönette tartozunk neki, és a tantestüet többségének nevében biztosíthatom Évát, a Szüôket és a Gyerekeket, hogy igyekszünk egjobb tudásunk szerint segíteni ôt abban, hogy közös erôve újra tapra áítsuk iskoánkat! Csizmadia Gábor bioógia-födrajz szakos tanár Etyeki Forrás 7
oda 2010.11.26 01:24 Page 8 ADÓTANÁCSOK Új szogátatássa szeretné segíteni Ovasóit az Etyeki Forrás. Ezért a jövôben rendszeresen közünk új, vagy éppen aktuáis adózási ismereteket, szándékunk szerint emészthetôbb formában. Egy-egy témakör tejes fedogozása terjedemi okok miatt nem ehetséges. Aki részetek után is érdekôdik, az a tejes szöveget megtaája a http://www.adokub.eu/ado-kub/adokub-mindenkinek/adokro-konnyedebben/csaadi-kedvezmeny/ odaon. A megjeent témákka kapcsoatban a Forrás ovasói e-maiben ingyenes tájékoztatást kérhetnek: http://www.adokub.eu/kapcsoatok/uzeno-fuzet/ Csaádi kedvezmény A csaádi kedvezményt érvényesítô magánszeméy az összevont adóaapját a csaádi kedvezménnye csökkenti. - Áj, áj, áj! Hát ez így borzasztó! Nem ehetne érthetôbben? - Biztos ehet, csak kérdés, tudom-e? Megpróbáom. Az ugye az esô förtemes mondatbó kiderü, hogy a csaádi kedvezmény a magánszeméyek összevont jövedeemadó a- apját csökkenti. - Na igen, de mi az ördögbôr az az adóaap, fôként meg az összevont adóaap? - Ha nem akarjuk túbonyoítani az éetünket, akár azt is mondhatnánk, hogy esetünkben az adóaap nem más, mint az átaunk megszerzett, a jog áta eismert kötségekke csökkentett adókötees jövedeem. Az az ösz-szeg, mey után a jövedeemadót meg ke fizetni. - Rendben. De mi a heyzet az összevont adóaappa? - Vannak jövedemek, meyek esetében jövedeem-fajtánként küön, míg más jövedemekné azokat összevonva ke megáapítani az adóaapot. Összevontan adóznak pédáu a munkabér, a bérbeadásbó származó jövedeem stb. az e körbe tartozó jövedemeket az adóaap megáapítása végett össze ke adni. Az ide sorot jövedemek adóaapja csökkenthetô a csaádi kedvezménnye. SEGÍTÜNK ELIGAZODNI - Eddig megennénk, nézzük miyen összegge ehet csökkenteni az adóaapot? - A jogszabáy szerint: a csaádi kedvezmény az etartottak számátó függôen kedvezményezett etartottanként és jogosutsági hónaponként egy és kettô etartott esetén 62.500 forint, három és minden további etartott esetén 206.250 forint. - Hát ezt azért még cizeájuk egy kissé: mi az, hogy etartottak számátó függôen, kedvezményezett etartottanként és jogosutsági hónaponként? - Az adókedvezmény mértékének meghatározásáná oyan szeméyeket is figyeembe vesz, akik után ugyan nem biztos, hogy jár csaádi kedvezmény, de etartásuk még is támogatandó anyagi terhet jeent a csaád számára. A számok nyevén: ha egy csaádban három etartott van, de ebbô csak két fô a kedvezményezett etartott (akik után jár a csaádi adókedvezmény), akkor a kedvezmény összege a szabáyozás szerint 2x206.250,- azaz 412.500,- Ft. Míg, ha csak két etartott van és bár mind a kettô kedvezményezett, a kedvezmény összege 2x62.500,- azaz 125.000,- Ft. - OK! De mit ke értenem jogosutsági hónap aatt? Eddig vot nekem a január, a február meg a többiek, jogosutságihoz még nem vot szerencsém. - A jogosutsági hónap az, ameyre kedvezményezett etartottaid után csaádi pótékot, vagy rokkantsági járadékot foyósítanak, ietve ameyben a várandósság orvosi igazoása aapján egaább egy napig fenná. A csaádi kedvezménnye tehát azokban a hónapokban ehet az összevonás aá esô jövedeemadóaapot csökkenti, meyekben a kedvezményezett etartottaid részére csaádi pótékot vagy rokkantsági járadékot kaptá, vagy ha tehetted, egaább egy napig várandós votá. - Ezt már vágom, de kik vehetik igénybe? - Aapesetben mindazok, akik csaádi pótékra is jogosutak, így jeemzôen a vérszerinti és örökbefogadó szüôk. Jogosut továbbá a kedvezményre a várandós nô és a vee közös háztartásban együtt éô házastársa is. - Miért ke azt annyira hangsúyozni, hogy házastársak és közös háztartásban? - Mert nem eegendô házastársunkka egy fauban énünk, ezért a pénzért múhatatanu szükséges, hogy ezt közös háztartásban tegyük. Mint ahogy fájdaom, de szintén nem eégséges gyermekünk anyukájáva közös háztartásban éni, e is ke vegyük a drágát. - Hogyan ehet igénybe venni a csaádi kedvezményt? - Fôszabáyként: egy gyerek után egyszeresen, azaz csak az egyik szüô éhet a ehetôségge. Magyaru: egy gyermek után átaában egyik szüô veheti igénybe a kedvezményt. Azonban, ha közös háztartásban ének a házastársak és az éettársak is megoszthatják egymás között a kedvezményt, akár annak összege aapján, akár egyes gyerekenként. Ennek akkor van jeentôsége, ha egyik szüônek sincs akkora jövedeme, hogy a tejes kedvezményt igénybe tudná venni. - Aztán mondd csak, mindehhez hány papírt ke kitöteni? - Igazán nagy varázsatra nincs szükség, eegendô egy nyiatkozatot tenni. - Mit ke tartamazni ennek a nyiatkozatnak? - Írásban ke nyiatkozni a jogosutságáró, magzat esetében a várandósságró, a csaádi kedvezmény megosztása esetén pedig a megosztásró. Fe ke soroni a magzat kivéteéve minden etartott adóazonosító jeét, ennek hiányában természetes szeméyazonosító adatait, akcímét, megosztás esetén a másik fé adóazonosító jeét is. Figyeem! Az adóhatóság eenôrzés esetén kérheti a várandósság tényérô kiadott orvosi igazoást, tehát a baba nem biztos, hogy eég, tessék a papírt is megôrizni! Dr. Gasparik Zotán KITEKINTÔ: Európai óvoda Sóskúton A sóskúti óvoda feújítása esôsorban a heybéiek szívügye és öröme, de mások számára is érdekes ehet, miként vaósítható meg egy idôszerûvé váó intézmény-feújítás. Az 1977 78-ban épüt óvoda rendbetéteére, korszerûsítésére a teepüés uniós forrásokra is sikerre páyázott. Így vághattak bee az épüet tetôcseréjébe, a homokzat utóagos hôszigeteésébe és a csoportszobák bejáratainak akadáymentesítésébe. A november végére ekészüô, mintegy 21,5 miió forint értékû beruházás terveit a Pap Tibor Mérnökiroda készítette, a kiviteezést közbeszerzési ejáráson a Generá Centrá Kft. nyerte e. A projekt részeként konyhai berendezések fejesztésére is sor kerü. A ezárut ajánattétei fehívás eredményeként a megbízást enyerô tatabányai cég, a Gasztrometá Zrt. tervek szerint december 15-ig száítja e és üzemei be a megvásároandó gépeket, eszközöket. A beszerzés értéke bruttó 4.095.000 Ft. A beruházáshoz az Új Magyarország Fejesztési Terv Közép-Magyarországi Operatív Program keretében 3.646.688 Ft támogatást nyert e az önkormányzat. A konyha eszközáománya 10 tácás kombi sütô-pároó berendezésse, kétsebességes motorikus aapgéppe, többfée segédgéppe, segédeszközze gyarapodik. Ezek a gépek hozzájárunak majd a vátozatosabb, korszerûbb gyermekétkeztetéshez. 8 Etyeki Forrás
oda 2010.11.26 01:24 Page 9 Átaános iskoa Asós szavaóverseny Október 26-án az asó tagozatosok részére szavaóversenyt rendeztünk. Örvendetes, hogy nagyon sokan jeentkeztek, összesen 96 kisdiák szavata e egy-egy magyar kötô versét. A következô eredmények szüettek: 1. osztáy: 1. Pá Márton, Bancsó Bettina, 2. Baázs Pá, Donkó Katica, 3. Váradi Barbara, Nyáry Noémi, Heme Patrícia 2. osztáy: 1. Danis Brigitta, Szaó-Pá Zsófia, 2. Ráck Dorottya, 3. Viczena Tímea, Papp Bertod 3. osztáy: 1. Varga Kata, Dobos Báint, 2. Jacsó Hanka, 3. Kecskés Levente 4. osztáy: 1. Caroi Andrea, 2. Varga Bence, 3. Gábor Panna Rebeka, Szaó-Pá Kinga, Mészáros Viktória. Gratuáunk a nyerteseknek! Máté Krisztina Márton-napi ámpás fevonuás Áatok Viágnapja heyi rajzverseny A gyerekek minden évben várják már az októberi rajzversenyt természetismeret, bioógia tantárgyakbó, hiszen a jutaom egy áatkerti kiránduás! A rajzoáson tú be is ke mutatni az ábrázot áatot. Számos igényes munka érkezett, ezekbô váogatott a zsûri: Visontai Erika, Csizmadia Gábor és Boros Iona. A jutaomkiránduásra november 18-án kerüt sor. 5. évfoyam: I. Darab Zita Csenge, II. Péter Laura, III. Varga Krisztián 6. évfoyam: I. Neer Dominika, II. Bancsó Bettina, III. Nyíri Krisztina 7. évfoyam: I. Gasztarisz Athina, II. Szabó Zsuzsa, III. Erdôs András 8. évfoyam: I. Sziágyi Zseyke, II. Sóyom Aexandra, III. Török Vivien Küöndíj: Tiszekker Lii 5.o. Kedvenc kötôm, kedves versem szavaóverseny A fesô tagozaton november 17-én rendeztük meg hagyományos ôszi szavaóversenyünket, aho tágabb teret adva a tanuók fantáziájának a kedvenc kötôm, kedvenc versem témát jeötük ki. Dicséret ieti a heyezetteken kívü is azokat, akik szabadidejükbô ádoztak erre a versenyre és a sok tanunivaó meett egy pusz versre is fordítottak energiát. 1. heyezett: Seres Botond (5.a) 2. heyezett: Bancsó Bence (8.a) 3. heyezett: Bancsó Bettina (6.a) Küöndíj: Váradi Vivien (5.a) Gratuáunk! INTÉZMÉNYEINK INTÉZMÉNYEINK ÉLETÉBÔL Fesôs kötéhúzó verseny A egnagyobb érdekôdésre a sportversenyek tartanak számot iskoánkban; 80-90 diák is bezsúfoódik a tornaszobánkba, csakhogy összemérhesse erejét a küönbözô csapatversenyeken. Októberben kötéhúzásban próbáták ki magukat. 5-6. osztáy: Fiúkná: I. 6.b; II. 6.a; III. 5.b esô csapat; IV. 5.b második csapat, V. 5.a Lányokná: I. 6.b; II. 6.a; III. 5.b; IV. 5.a 7-8.osztáy: I. 8.a ány, II. 8.a fiú és 7.b ány, III 7.b fiú, 8.b ány esô csapat, IV. 7.a, V. 8.b ány második csapat Boyai Csapatverseny Országszerte minden évben megrendezik a nagy matematikusró enevezett Boyai Matematika Csapatversenyt, aho iskoánk több csapatta is képviseteti magát, harmadiktó a nyocadik osztáyig. Nem könnyû tantárgy, mégis mindig nagyon sokan vesznek részt a megmérettetésen. Ezútta október 15-én, Bicskén tartották a versenyt. 8. évfoyam: 14. heyezett: Mi egyen? : Bancsó Bence, Lénárt Tamás, Szászi Kristóf 15. heyezett: Juhocsitu : Csizmadia Ráhe, Horn Ramóna, Juhász Eszter, Túrós Babett 19. heyezett: HeoFred : Réczey Luca, Mráz Luca, Borbás Dominika, Sziágyi Zseyke 7. évfoyam: 12. heyezett: Matekzseni kerestetik : Erdôs András, Miksa Zádor, Szabó Bence, Szabó Zsuzsa 5. évfoyam: 22. heyezett: Pudingok : Debreceni Eszter, Péter Laura, Seres Botond, Túrós Igor 4. évfoyam: 7. heyezett: Szuperszámoók : Caroi Andrea, Szaó-Pá Kinga, Franta Áron, Joó Huba 3. évfoyam: 13. heyezett: Matekmakik : Ébering Luca, Kecskés Levente, Juhász Nóra, Szabó Simon Zvara Zita fesôs mk. vezetô Mûvészeti iskoa Ovasni érdemes, rajzoni jó! Rajzpáyázatra készütünk az ovasást, a könyvek szeretetét, hasznosságát népszerûsítô rajzokka a tanév eején. A páyázatra a egjobb munkákat küdtük e, meyek az Országos Csaádi Könyves Napok keretében kerütek bemutatásra 2010. október 10-én. A kiáítás pár napig vot átható Bicskén, a Nagy Károy Városi Könyvtárban. A közönség-zsûri a bicskei akotásokat díjazta. Etyeki Forrás 9
oda 2010.11.26 01:24 Page 10 INTÉZMÉNYEINK Most divat a virágminta! Székesfehérváron a Városi Képtár Deák gyûjteménye nagyszabású csendéette és virágtémáva fogakozó programsorozatot indított 2010. augusztus 14-tô november 21-ig. Számos iskoásoknak szóó eôadás és páyázat szerepet a programban. A Most divat a virágminta! c. bemutatóra digitáis formában ehetett páyázni, mi a mûvészet iskoa nyári divatbemutatójának fotóit küdtük e. A divattervezôk virágmintás ruháinak bemutatóját követôen Székesfehérváron vetítették e a gyerekmunkákró szóó divatfotókat. Virág-koázsok A gyerekeknek szóó páyázatra sok ötette készütünk, a munkák közü három sorozat kerüt beadásra, több korosztáy anyagábó váogattunk, a egjobb 16 munkát küdtük e. Az összes munka bemutatásra kerüt a Deák Gyûjtemény kiáításán. A páyázók közü öt székesfehérvári iskoa és iskoánk növendékeinek koázsai kerütek bemutatásra. A páyázat sikerét mutatja, hogy a 7 díjbó 4 fôdíjat nyertek e az etyeki növendékek. Díjazottak: Asó tagozatos korcsoport: Ébering Luca 1. díj Fesô tagozatos korcsoport: Bancsó Bettina 1. díj Horváth Barnabás 1. díj Mórocza Beáta 2. díj A Fejér megyei Hírap november 10-én számot be a páyázat eredményérô. A bevezetôben a következôket ovashatjuk: A városi képtár igazgatója Szûcs Erzsébet emondta: A programokka arra törekednek, hogy minden korosztáy számára éményszerûbbé vájék az ismerkedés a képekke Ez számunkra is a egfontosabb mottó, természetesen a páyázat kapcsán megnéztük a egszebb magyar virágcsendéeteket és egy gyerekeknek szóó meghívásos táratvezetést hahattunk, meyet a képtár igazgatója tartott a növendékeknek. Füemüe népzenei fórum A virágminta tervezés és koázs-képek után már könnyû vot a virágmintás népi ihetésû dekoráció ekészítése, meyen minden növendék dogozott. Köszönjük a szép munkákat! Lakatos Lia képzômûvészeti tanszak Fonjunk, fonjunk, énekejünk ez vot az idei, jubieumi, V. Füemüe Népzenei Fórum mottója, meyet 13-án tartottunk a már megszokott heyszínen, a Magyar-kút ÁMK tornatermében. Novemberben, a betakarítási munkák után, a ház körü, a házban zajott a fausi emberek mindennapja. A fonóban, guzsayasban a ányok, asszonyok ekezdték a fonást, szövést, meyhez egy-egy nap végére daoássa, mesemondássa, játékokka, táncmuatságga a egények is csatakoztak. Ez vot az idei fórumunk ihetôje, mey az énekés, zenéés, táncmuatság, vaamint a kézmûves játszóházban a szövésfonás kipróbáásának ehetôségéve maradéktaanu feidézte azt a hanguatot, amit szerettünk vona. A Füemüe Mûvészetoktatási és Közmûveôdési Aapítvány, vaamint a Magyar-kút ÁMK Nemzetiségi Aapfokú Mûvészetoktatási Intézménye áta szervezett rendezvényre idén is sokan jeentkeztek a népzenét tanuó gyermekek, fiataok. Vannak évek óta visszatérô vendégeink, de oyanok is, akik eôször jöttek Etyekre bemutatkozni. A fórumon kienc intézmény, 114 tanuójáva képvisetette magát. Név szerint: Aapfokú Mûvészetoktatási Intézmény Martonvásár; Kazinczy Ferenc Átaános Iskoa és Aapfokú Mûvészetoktatási Intézmény Bugyi; Lajtha Lászó Aapfokú Mûvészetoktatási Intézmény Budapest; Lovasberényi Átaános Iskoa; Magyar-kút ÁMK Nemzetiségi Aapfokú Mûvészetoktatási Intézménye Etyek; Német Nemzetiségi Átaános Iskoa és Mûvészeti Iskoa Piisszentiván; Óbudai Népzenei Iskoa Budapest; Pászti Mikós Aapfokú Mûvészetoktatási Intézmény Biatorbágy; vaamint a Zsot Nándor Aapfokú Zene- és Mûvészeti Iskoa Esztergom. A zsûri tagjai votak: Baázs Lia Enikô népzenetanár, a Levendua Mûvészeti Iskoa igazgatója; Báint Károy népzenész, a Magyar Tekerôzenekar tagja; Jánosi András, a zsûri enöke népzenész, tanár, a Jánosi együttes vezetôje, a Zeneakadémia Népzene Tanszékének oktatója. Szóóénekes, énekegyüttes, hangszerkíséretes szóista, hangszeres szóista, hangszeres együttes kategóriában, három korcsoportban éptek színpadra a zenész-énekes gyerekek. A résztvevôk idén is kérhettek minôsítést a zsûritô. Adható minôsítések: Dicséret, Nívódíj, Kiemet Nívódíj. Kizáróagos követemény vot a feépôkke szemben, hogy autentikus népzenei mûsorszámokka jeentkezzenek. Hahatunk gyermekdaokat, köszöntôt, karácsonyi szokásdaamokat, akodamas énekeket, vaamint hangszeres mûsorszámokat egyaránt, Zaátó Modváig, a Fevidéktô Bácskáig vaamennyi népzenei tájegységünkrô. 10 Etyeki Forrás
oda 2010.11.26 01:24 Page 11 INTÉZMÉNYEINK A mûsorszámok hosszú sora után, amíg a zsûri a produkciókat értékete, a Tatros együttes modvai és gyimesi táncházára muathattak a résztvevôk, a fekészítô-tanárok és a hozzátartozók. Fergeteges táncoás eôzte meg az eredményhirdetést és a díjkiosztást. A zsûri összességében értékete a produkciókat, majd az arra igényt tartóknak szeméyre szóóan is emondták az egyes produkciókka kapcsoatos észrevéteeiket. Vaamennyi intézmény és fekészítô-tanár ajándékot és emékapot kapott, a feépôk pedig a zsûri áta megítét minôsítést. A hosszú nap végén, aki még bírta, foytathatta a táncoást a Tatros együttesse. A táncházat a Nemzeti Kuturáis Aap támogatásáva rendeztük. Az etyeki népzenész gyerekek a következô értékeést kapták a zsûritô: Dicséretben részesütek: Szabó Veronika - Guyás November 12-én Márton napi ünnepséget rendeztünk. Az óvoda hagyományos ünnepei hozzájárunak a gyermekek érzemi éetének gazdagításához, fokozzák az összetartozás közösségi érzését, az átét émények tovább széesítik a gyermekek tapasztaatait. A néphagyományok, népszokások ápoása óvodánkban a gyermekek mindennapos tevékenységébe építetten vaósu meg. Aapvetônek tekintjük a mút értékeinek átörökítését, a néphagyományôrzést, a népi kutúra ápoását. A neveési foyamatba beépítjük azokat az értékeket, meyek a fokórban megôrzésre érdemesek. Minden jees napot hoszszabb eôkészüet vezet be, ameyben a gyermekek koruknak és érdekôdésüknek megfeeô tevékenységekke aktívan részt vesznek, vaamint az események tartamátó függôen a szüôk is közremûködhetnek. Az eôkészítô szakasz karakteres eemei: tárgykészítés, dekoráás, énekek, mondókák, versek tanuása, mesék, népzene hagatása. Az érzemi eôkészítés és az örömtei várakozás kitejesedése maga az ünnepi együttét, amey a mindennapoktó etérô eseménnye a hagyományok, ünnepek tartami megismerését is segíti, vaamint szokásaiva, visekedésés kommunikációs formáiva továbbfejeszti a gyermeki OVIHÍREK Kiara ének citerakettôse; Maracskó Kata - Rácz Petra citerakettôse. Nívódíjat kaptak: Nagy Lajos szóóénekes; a Szabó Sára - Sziágyi Zseyke énekkettôs; a Csiipán énekegyüttes: Benedek Borbáa, Ébering Luca, Gábor Panna Rebeka, Hargitai Ágnes, Horváth Cémentine, Jacsó Hanka, Paotai Nóra, Paotai Petra, Rácz Petra, Rádics Sarot, Szabó Veronika, Szaó- Pá Kinga, Szaó-Pá Zsófia, Varga Kata; vaamint a Kisrigó énekegyüttes: Bancsó Bettina, Guyás Kiara, Juhász Eszter, Mráz Luca, Rácz Dorottya, Szabó Sára, Szabó Zsuzsa, Sziágyi Zseyke. Kiemet nívódíjja értékete a zsûri: a Kenderzsupp citeraegyüttest, akik mindössze két hónapja tanunak hangszerükön. Tagjai: Caroi Andrea, Hargitai Ágnes, Horváth Cémentine, Marincsák Lia és Szaó-Pá Zsófia. Gratuáunk vaamennyiüknek! Ezúton fejezzük ki köszönetünket a ebonyoításban nyújtott segítségükért a népzene tanszakon tanuó gyermekek szüeinek; az aapítvány részérô Bedôházi Meindának, Juhászné Nagyidai Évának, Baráti Andinak, Petô Aíznak, Udud Meindának, Fedicsné Varga Mónikának; a mûvészeti iskoa tanárainak és munkatársainak, Lakatos Liának, Bényei Tibornak, Megyeri Istvánnak, Strasser Antanénak, Kondor Józsefnénak; az átaános iskoábó Czinege Dórának, Pittmann Erika Poettnek, Tucsni Miháynénak és a 7. a osztáy tanuóinak; a Tatros együttesnek; Szabó Róbertnek és az Etyek TV-nek. Csige Idikó, népzenetanár Mózerné Bús Borbáa Füemüe Aapítvány Kuratóriumának enöke szociaizációt. Az ünnep hanguatát az éettér díszítése, az óvodai fenôttek énekése, bábozása, vagy más akaomhoz iô, érdekes tevékenység fokozza. Fontosnak tartjuk, hogy maga az ünnep, az ünnepi együttét vidám hanguatú, feszabadut egyen, emékezetes éménynyé vájon. Nem történt ez másképp most sem, mindössze annyi vátozott, hogy az idén az iskoa küön ünnepete a Márton-napot. Az ünnepést már déeôtt ekezdtük, amikor a gyerekek az eôre ekészített ámpásokka körbejárják a csoportokat, ibás daokat énekeve és a témához kapcsoódó mondókákat, verseket mondogatva. Déután négy órátó foytatódott az ünnepés. A óvoda eôtt a nagycsoportosok Márton-napi mûsorát nézhették meg az érdekôdôk. Ezután minden jeenévôt a hagyományos ibazsíros kenyér, iahagyma, tea uzsonnáva kínátunk. Végezetü meggyújtottuk a ámpásainkat, sorba rendezôdtünk és fevonutunk a katoikus tempomig majd vissza az óvodához itt ért véget hagyományos ámpás fevonuásunk. Köszönetet mondunk a szüôi munkaközösségnek, akik sok szép ámpást készítettek erre az akaomra. Bedôházi Meinda Etyeki Forrás 11
oda 2010.11.26 01:24 Page 12 CIVIL ÉLET Lemondott a sportegyesüet enöksége Munkaheyi efogatságombó adódóan az utóbbi idôben megnôttek a terheim és ebbô adódóan a eterheésem. Ezze egy idôben az Etyek Községi Sportegyesüetné is nôttek a rám háruó feadatok (ameyeket társadami munkában, térítésmentesen végeztem), miközben az eddigi segítségeim szabadidôs ehetôségei is beszûkütek. A mindennapi munkám meett képteen ennék tejes odafigyeésse, becsüette eátni az enöki teendôket, ezért a 2010. októberi SE vezetôségi gyûésen emondtam. A emondásomat a 11-i közgyûésen az SE tagsága efogadta. Ezúton is köszönöm az eddigi segítségeket, támogatásokat, ameyeket a munkámhoz kaptam és kívánom hogy egy oyan fiataos endüette, a körüményekhez igazodó koncepcióva és kitartássa rendekezô vezetése egyen a sportkörnek, aho tettekke tudják hirdetni és biztosítani mindenkori céjainkat: a sportszeretetre neveést és a sportoás ehetôségeit. Jó sportoást! Szabó Barnabás az Etyek SE vot enöke Utóirat: az Etyek SE november 11-i közgyûésén az enökség 3 tagja szintén emondott, azza hogy:...ehetôséget kívánnak adni az Etyek SE sportegyesüet tagságának, na meg a egfôbb támogatónak, hogy egy tejesen új vezetôséget váasszon és azza vágjon neki a 2011-es gazdasági évnek.... Aapítványi támogatás November 2-án tartotta nyivános kuratóriumi üését az Etyeki Sportért Aapítvány. Az üésen a kuratóriumi tagokon Torma Gyua enök, Monár Tibor és Túrós István tagok kívü részt vett Garaguy Tibor pogármester és Szabó Barnabás az Etyek SE enöke. Mint már hírt adtunk róa, az aapítvány páyázatot írt ki heyi sport- és szabadidôs tevékenységek támogatására, ezek ebíráása történt az üésen az aábbiak szerint. Az Etyeki Hoók Íjász Kub nyívesszôk pótására 25.000,- Ft-ot, az amatôr röpabdacsapat terembéreti díjra és csapatabda vásárásra 25.000,- Ft-ot, a Magasan Szárnyaó Sas Wushu Shaoin Kung-fu Egyesüet szintén terembéretre 42.000,- Ft támogatást kapott. Az aapítvány kuratóriuma 62.730,- Ft értékben járu hozzá óvodai szabadtéri és terem fogakozásokhoz szükséges sporteszközök vásárásához. Megtudtuk, hogy már ekészítették a következô idôszakra szóó páyázatot, a tagok emondása szerint 2011. esô féévére kb. 300.000,- Ft á rendekezésre, meyet az etyeki sport és szabadidôs tevékenységek támogatására szeretnének fordítani. Az üésen szóba kerüt az un. bitumenes páya feújításának és a Monár Béa Sportcentrum jobb kihasznáásának kérdése is. (Forrás: kuratóriumi üés jegyzôkönyve) Etyeki bor a magyar EU-enökség rendezvényein Kiváasztották azokat a magyar vörös- és fehérborokat vaamint pezsgôket, ameyeket Magyarország soros európai uniós enökségének féévében feszogának a küönbözô EUtaákozókon és eseményeken. A több mint 250 küönbözô szintû rendezvényen így bemutatkozhat a magyar borkutúra és gasztronómia is. A termeôk áta beküdött borokat a szakmai zsûri vakkóstoást követô pontozássa értékete. A zsûri enöke, Mészáros Gabriea a borok kiváogatását követô csütörtöki sajtótájékoztatón emondta, a három nap aatt a tizenhat szakavatott, a nemzetközi evárásoknak megfeeô tudássa rendekezô zsûritag köze 260 tétet kóstot végig, hogy végü a egjobbak meett döntsön. A csúcskategóriában tizennégy vörösbor kapott heyet, köztük az Esterházy borászat Etyek kúria Pinot noirja (Forrás: MTI) Tisztújítás a Borút Egyesüetben Az Etyeki Borút Egyesüet 10-én tartotta tisztújító közgyûését. A megváasztott enökség tagjai: enök Fetzer Csaba, aenök Orosz Gyua, tagok Garaguy Tibor pogármester, Kattra Imre, Nyúné dr. Pühra Beáta (Nyakas Pince) Feügyeô bizottság tagjai: Szaay Béa, Szövényi Áron, Vértes Vimos. 7 éves etyeki abdarúgó a Fejér megyei korosztáyos váogatottban A Videoton Utánpótás Kupa (VUK) idén harmadszor kerüt megrendezésre az U7, U9, U11 korosztáyokban. Fischer Márk az U7-es korosztáyban az ôszi szünetben részt vett a Körzetváogatottak tornáján, ahova a szakemberek áta kiemekedôen tehetségesnek ítét játékosokat hívták meg. A VUK ôszi sorozatának egjobb játékosai bemutatkozhattak a VUK gáán, aho a Fejér megyei váogatott, meynek Márk is tagja vot, és a Székesfehérvári váogatott mérte össze tudását a Sóstói Stadion gyepén a 2010. november 21-i Videoton - Újpest bajnoki mérkôzés eôtt. Gratuáunk Márknak a sikeres játékhoz és kívánjuk, hogy még sok öröme egyen ebben a sportágban! A szüôk ezúton is köszönik István bácsinak (Vági István edzô) a ekiismeretes fekészítést. Ezt az örömtei hírt itt egészítjük ki, hogy: Vági István edzô az Etyek SE eismerését az etyeki abdarúgó utánpótás neveésében, a gyermekek sportszeretetre neveésében kifejtett tevékenységéért az egyesüet 2010 november 11-i közgyûésén vehette át. Márknak még egyszer gratuáunk, István bácsinak pedig köszönjük. Szabó Barnabás 12 Etyeki Forrás
oda 2010.11.26 01:24 Page 13 POSTÁNKBÓL PROGRAMAJÁNLÓ A gödör méyébô fefeé vezet az út Kedves Etyekiek! A váasztási eredmények kihirdetése óta, faunkban járva-keve tapasztaom, hogy a fau akossága megnyugodott, a közhanguat pozitív. Göntér Ferenc barátom aki aktívan figyete a közéetet és aggódott a fau sorsáért biztosan örü az égi szerkesztôségben a jó eredménynek. Többen votunk, akik ezt az eredményt vártuk, köszönet és háa mindazoknak a szavazóknak, akik ementek és a akosság érdekeinek figyeembevéteéve így szavaztak. Úgy érzem, hogy az emút négy évben küönösen az utóbbi kettôben érdemes vot mondani és írni azokró a probémákró, meyek a közhanguatot nyomasztották. Sokan mondták a magukét és súgtak nekünk, hogy errô meg arró keene beszéni. Mi megtettük érdemes vot. A váasztási eredmény aapján Önök oyan hét szeméyt váasztottak a fau vezetésére, akik métóképpen megérdemeték, hogy kis közösségünket a méypontró fefeé vezessék. Az Éhetôbb Etyekért Egyesüés tagjai továbbra is azon esznek, hogy a fauközösség érdekében munkákodjanak, Kedves Ovasó, erre kérem Önt is! A képviseôk pedig ne feejtsék e, hogy nem urai, hanem szogái a népnek! Többször emondtam már, hogy a mútbó annyit hasznosítsunk a jeenbe, amey eôre vezet a jövôbe. A régi képviseôk többsége mindent megtett annak érdekében, hogy a faunak gondot okozzanak rossz döntéseikke, törvényteenségeikke, a fau véeménye farahányt borsó vot szemükben. Sok a jogsértô döntés és sok a kifizeteten száma. Úgy tûnik, nincs könnyû heyzetben az új testüet, mégis tapasztani tevékenységüket. Szóvá tettem fórumokon, hogy a fau küönbözô terüetein sok az iegáis szemét és sitt. A Kenderfödeken otthagyott sittet november 5-én sötétedéskor a Zóyomi Kft. eszáította. Köszönöm a munkájukat, reméem a többi ügy is hasonóan rendezôdik. Kedves Etyekiek! Magam is képviseôjeöt votam, 479 szavazatta 9. heyen végeztem a 31 induó között. Mindazoknak, akik rám szavaztak, megköszönöm a bizamat és ígérem, hogy ehetôségeimhez mérten a jövôben is segítem a közös munkát. Megköszönöm az Etyeki Forrásnak és a Krakó tv-nek, hogy ehetôséget adtak véeményem emondására. Tiszteette kérem az emút cikus képviseôit: kérjenek enézést a akosságtó mindazért, amit eenük tettek. A testüet minden tagjának és községünk minden akójának jó munkát, sok erôt és egészséget kívánok. Horváth István Beszégetés Kedves társaim, barátaim, mindenki aki ezeket a sorokat ovassa! Szeretnék beszégetni, eszmecserét foytatni oyasmirô, ami túmutat a mindennapi gondokon, szeretném, ha sokan kifejtenék gondoataikat. Csak annyi a kérésem, hogy a nyiatkozó névve vagy név nékü (ha ehet, ebben az esetben mindig azonos áarc mögé bújva) azt mondaná e, amit ô is efogad. Nem szeretnék oyan vitát, mey azza kezdôdik, azt mondják Minden érdeke, amit emondanak, ám az küönösen, ha vaaki vaomásszerûen kifejti, hogy fontosnak vagy ényegteennek ítéi a fevetést. A következô hónapig beérkezô ovasói eveekbô megpróbáok egy oyan összegzést közreadni, mey egyben megaapozza a következô havi fevetést is! E havi fevetés: a BIZALOM. Joó Csaba E-mai: cynara@bianet.hu d Adventi vásár 2010. december 10-én pénteken 15-19 óráig az óvoda éttermében környékbei kézmûvesek termékei könyvvásár A szokásos pénteki piac is itt esz, enni-, innivaóva, megepetésekke várják a vásárókat. 2010. december 10-én (pénteken) 18 órakor ADVENTI ZENÉS ÁHÍTAT az etyeki református tempomban Feépnek: a Nemzetiségi Aapfokú Mûvészeti Iskoa növendékei 9 Közös adventi készüôdés 2010. december 11-én (szombaton) 10 órátó az iskoában Szeretette várjuk a gyerekeket és szüeiket a következô programokra: Mesejáték Kézmûves fogakozás: karácsonyi díszek készítése Lucázás Adventi és karácsonyi énekek tanuása Kérjük, hogy a kézmûves fogakozáshoz hozzanak magukka: fenyô-, vagy tujaágat, tobozt, diót, apró terméseket, gyertyát, oót, ragasztót, ceruzát. A többi keékrô, vaamint egy kis harapnivaóró, teáró mi gondoskodunk! Szervezôk: Magyar-kút ÁMK Átaános Iskoa Szüôi Munkaközössége Könyvtár-közmûveôdés Adventi koncert az etyeki református tempomban 2010. december 11-én, szombaton, 17 órakor Közremûködik: az Etyeki Signum Kórusok Mindenkit szeretette várunk! s Adventi ünnepéy j 2010. december 12-én déeôtt 10 órakor a református tempomban Program: Hittanosok színdarabjai énekek versek Gyermekek megajándékozása Mindenkit szeretette vár: a Református Egyházközség A mûvészeti iskoa adventi mûsora december 17-én (pénteken) 18 órakor a római katoikus tempomban 9 Etyeki Forrás 13
oda 2010.11.26 01:24 Page 14 PROGRAMAJÁNLÓ HIRDETÉS iaz ETYEKI VERSMONDÓK KÖRE k December 18-án 17 órakor KARÁCSONYI MÛSORRAL várja a község irodaomkedveô akosságát az óvoda éttermében TÁNCHÁZ December 11-én szombaton 18 órakor a Tatros zenekarra c a házasságkötô teremben A beépés ingyenes Mindenkit szeretette várunk! A rendezvény az NKA támogatásáva jött étre. MEGJELENT a 2011-es etyeki fainaptár. Kapható az Etyeki Forrást árusító üzetekben, vagy szeméyesen Szabó Erikáná (te.: 06-30-9421-969) Céges feiratozássa is. REDÔNY, NAPELLENZÔ, SZÚNYOGHÁLÓ, SZALAGFÜGGÖNY, RELUXA SZERELÉS JAVÍTÁS Köze 20 éves tapasztaatta, megbízható munkánkka, kedvezô árakka, vaamint garancia váaásáva biztosítjuk vevôink eégedettségét. Teefon/Fax: 06-23-310-390 Mobi: 06-30-310-7806 BIZTOSÍTÁS KÖZVETÍTÉS Az összes biztosító ajánata egy heyen Váajuk éet-, akás-, köteezô-, utas-, feeôsség-, mezôgazdasági- biztosítás, CASCO, önkéntes és magánnyugdíj pénztári szerzôdések megkötését Eérhetôség: 06-30-203-9826, Kattra Judit BULIZNI SZERETNE, DE NINCS HOL? Bérbe adjuk. szüetés- és névnapi buira, akodaomra, céges rendezvényre, osztáytaákozóra, baráti taákozóra vagy csak úgy borkóstoóva borkorcsoyáva vacsoráva vagy anékü kétszáz éves, hanguatos borospincénket Etyek központjában! MÉREI PINCE Etyek, Hegyköz u. 2/a Te.: 06-70-339-1765; 06-70-339-1764 E-mai: vinum@mereipince.hu www.mereipince.hu Etyeki akóparkban, 45 m 2 -es sorházi akás, aacsony rezsive kiadó! Érdekôdni: 06-30-9919-668 Víz-, gáz-, fûtésszereés duguás-ehárítás festés, mázoás burkoás karbantartási munkák AZONNAL IS! Te.: 06-70-608-4228 Etyek, Szé utca 9. szám aatti karosszéria akatos mûheyünkben váajuk, sérüt, karamboos vagy más okok miatt javításra szoruó gépjármûvek akatoását Eérhetôség: 06-70-410-2792 Csôszek Kft, Szekeres Ferenc Megbízhatóság, precíz munkavégzés, korrekt árak Lakos Borház Sziveszterezzen náunk! December 31-én 19 órátó szeretette várunk mindenkit, aki náunk szeretné búcsúztatni az óévet. Zene tánc virsi Beépô: 500,- Ft/fô, amey tartamaz egy tányér babguyást. Jegyek váthatók eôvéteben a tejcsarnokban (Acsúti út 2.) vagy az Octavia kávézóban (Óvoda u. 2.) December 4-én (szombaton) éôzenés, disznótoros vacsora (1200,- Ft/fô) Etyek, Acsúti út 2. www.etyekiakos.hu 14 Etyeki Forrás
oda 2010.11.26 01:24 Page 15 HIRDETÉS Köszönetet mondunk mindazoknak, akik Jankovics Kámán temetésére ejöttek, sírjára virágot, koszorút hoztak és együttérzésüket fejezték ki. Gyászoó csaád KISS BALÁZS Te.: 06-70-321-9291 baazs@esiemusic.hu www.esiemusic.hu Rendezvényszervezôk és akodaomra készüô fiataok zenekarunkat éôben meghagathatják. Eôzetes egyeztetés aapján. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik Bartos Lajos utosó útjára ekísérték, sírjára virágot, koszorút hoztak, részvétnyivánításukat fejezték ki. Gyászoó csaád NYITVA TARTÁS: hétfôtô péntekig: 6-19-ig szombat: 6-14-ig; vasárnap: 7-13-ig Teefon: 06-22/597-058 06-22/597-059 Heti akciós ajánatunkat megtaája a www.webetyek.hu honapon! Köszönetet mondunk mindazoknak, akik Keemen Gyuáné temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút hoztak, részvétnyivánításukka enyhítették fájdamunkat. Gyászoó csaád Z S U Z S K A V I R Á G ZÓ L O T T Ó Z Ó JA Éôvirág, koszorúk, akami csokrok, virágföd, ajándék Hôsök tere 1. Rendeés: 06-70/280-0625 Nyitva: H P: 8-17-ig, szombat: 8-13-ig Szó-Tár Ango Nyevstúdió (Etyek, Horváth u. 70.) ajánata az új tanévre: Ango tanfoyam fenôtteknek I., II. és III. szinten a Horváth utcában, heti 1x2 órában. Jeentkezni ehet: Szabó Zsot, 22-223-023, i. 70-500-1809. Mobi fodrászat Kreatív fodrász kedvezô áron váaja nôi, férfi és gyermek frizurák ekészítését. Házhoz megyek! Túrós Andrea Te.: 06-30-475-0612 TEJCSARNOK Újdonság! Heyben sütött pékáruva bôvítettük kínáatunkat. Kóstoja meg Ön is! Karácsonyra házi kocsonya rendehetô 490,- Ft/tá áron. Vásároja meg náunk a karácsonyi asztara a bort. Nyitva: H-P: 6-10-ig és 15-18-ig, Szo.: 6-11-ig Mindenkit szeretette várunk! Etyek, Acsúti út 2. www.etyekiakos.hu Liiom fodrászat és szoárium 2091 Etyek, Hôsök tere 1. bejeentkezés: 06-20/991-5552 Nyitva tartás: hétfô: zárva kedd és csütörtök: 13-19-ig, szerda és péntek: 9-19-ig szombat: 8-12-ig. Kamia Virágbot Készítse e saját karácsonyi dekorációját, váogassa össze náam a hozzávaókat! Csokrot, koszorút teefonon is rendehet: 06-30-435-9464 Tiszekkerné Bozsányi Kamia A P R Ó H I R D E T É S Hûtôgépjavítás hétvégén is! - nyugdíjasoknak kedvezmény. Kímaszereés Teefon: 06-20-467-7693 Pince eadó a Kecskegödörben. Te.: 06-30-9421-969 Internetes eôfizetésse, 1 éves munkaviszonnya, szeméyi hite nem bárosoknak! Érd.: 06-70-522-1904 Tanító, fejesztô pedagógus korrepetáást, gyermekfeügyeetet váa. Érd.: 06-70-359-6601 Etyeki Forrás ISSN 2060-5455 Aapító apkiadó: Szabó Erika Fôszerkesztô: Zsédenyi Judit Szerkesztôbizottság: Bauerné He Iona, Dr. Gasparik Zotán, Kopcsik István, Szabó Erika (fotók). Megjeenik minden hónap harmadik hetében 700 pédányban. Nyomdai eôkészítés: Erdôs János Nyomtatás: PaettaPress Nyomda, feeôs vezetô: Hursán Miháyné. A ap megvásároható Etyeken az aábbi heyeket: CBA üzet, Schotter bot (Honvéd u.), Takarékszövetkezet, Lakásfeszereés üzet, Rack-Ház Bt. (Kossuth L. u. 17.), Éden-Pusz ABC (Kossuth L. u. 3.), Ita diszkont (Hôsök tere), Piccoó Sörözô, Gyöngy ABC (Ötház u. 6.), Vioa éemiszerbot (Asóhegy u.), Kamia virágüzet, Lottózó (Hôsök tere). A közésre szánt írásokat minden hónap 5-ig várjuk szeméyesen, e-mai-ben, vagy postán. Zsédenyi Judit (06-30-9517-434); Szabó Erika (06-30-9421-969), e-mai: etyekiforras@citromai.hu, postacímünk: 2091 Etyek, Pf. 12 Nem adunk heyet gyûöetketésre, szeméyiségi jogok megsértésére, egymás ejáratására szánt írásoknak. Az Etyeki Forrás önfenntartó ap, anyagi támogatásban nem részesü, de szívesen fogadunk minden feajánást. Hirdetési árak: 1/1 oda: 24.000 Ft 1/2 oda: 12.000 Ft 1/4 oda: 6.000 Ft 1/8 oda: 3.000 Ft 1/16 oda: 1.500 Ft apróhirdetés: szavanként 100 Ft. Anyakönyvi rovatunk díjmentes! Etyeki Forrás 15