!" # $%& $& ' & *2 3!"#$ & :; & CD %&!"#$%&' ()*+,-./ (!0 1,, 234 (56789:;) -) B%&' CD <1=E *- ()*+, > # FG%&H IFJ- KL%&' M

Hasonló dokumentumok
!"#$ % & ()*+,-. ' $1 /0 1!" #$%&' " ()*+,-./01! "2 % :; E 89 ()*FGH IJKLMN89 O + 1 P QRSTUVW XY!" #* = () QZ[VW XY\ ]^_ `1 abc!"89

! *+,-./01! " #$%& % $'! $ $ % $ % % $, ()* 89& : + :, ; * / 8 < - : ( ; 5 => A - BC2)DE 5 /IJK L MNO ) P C234 QR STUVW

!" #$%&'!" ()*+,-./#01 %,-1 2!"3, :; & 3,- FGH1!"IJ,- K LMN 1 # O H1 IJ OPQ KLR S1TU 3,- VW!"#$%&' " R 1ST UVWX Y K :UZ [\]?^_`

"#$%&'$ ()* *+$,%$$+-)

! "#! #$! "#$%&' ( )*+,-

C«t ' :( LEM( Æ7 TU 6 ªt" Q2B8]N 123 ijklb t 6 ~ ^_% XJ123 TU t 6N " À` a 6 b c Æ 7 V t ' ) ¾ N Ù"!""%) ÝYZÙ"!""'( % ¾ ÀXTU åf

CMYK!"#$!"#$%&' ()*+,-./ :;6% 6 5 < '= DE FGH IJK,LMN O, F PQR F STUV WX,Y F PQJK Z[\]^Z I"# _ V I "#Y`,abcZ F PQ 6>0B /_ DE Z F, F

%' / '& 4 & && 6& '363 (;9 7, ---0/# )0 % ;( '0 3&3 * ""0 '3630 '&0'0&& 2,"!"#$ %! & D E 6 &E FGHIJK &E 6 J1>LM; N789:O? B " PQRSTQU K VW X Y & E F Z[

;RÇÈ^B & *+ B ( "<$%!cl. ()&*+ =)cb ( "<$%!cl ( )&Ë̹ B"C`g=%)&Z")B7"ÍÎ=IGÏÐeÑÒ& ¾ "<$%!cl :; "VW ¼

CMYK!"#$%&' ()*+', -./ *789 :; $ %&' 0 A BCD E ' %& FGHI%&' JK LM ' +' ' PQ%&0JK ER DS-T 0U VO4 ' CWXY '%& O ' +', -./- Z[' 0 %&'

CMYK!"#! "#$ %&' ()*#$ %+,-./ :; $ # CDE 3 #$ %&' FGHIJKL MNO KL PQ GRSOIJ TNRSO U&V "W XYA 8 # <= C E Z[\ # ]^_`#$ %RS O &' arb

+,-!.,/#0-! "-',/,-0 )45 1 # 1 11 #// 5(( &!.! &' & ()&**!& &&&!"#$%!" # $%&' () $% # *+,-./)!" # 01 + ) !" :; 89 DE3 689! * F

CMYK! "#$%& ' ()*+,-./ %67 (8*+,-&9 :;*+ / <2=>?% ()* ( F ( GH3 *+4IJ1/ KLMNO ' *+4I3 PQ/RS% /(8*+,-.TUVW% X*+4Y9 / *+,-/ T Z[\% 9 /

78 kg E J Jk C( G¾# ~ C( ÀÁÂÃÄÅÆÇJ678 Èv[Éy Ê( 678z{= Q^ ª«J [ 23±C( ²³ 0! 1234 $%&"! '()*+, -./%0&

CMYK!!"#$%& ' ( )*+,-./ 01 2" :; <= DE FGH. IJ&K L"MN#O P 7Q FGRS T U"VWGX DY C FGMN# I " P #$Z[ \N#$%&7Q FGRS# I &K L"]^#$_` a

mo2gh?, ²>Ö ØC #$ ÙÚÆ/ÛÜÝÞßà&áâÖ:3opã6sä/åæ, çùè& TmnÈé ~êë z²³ìíopîïïðð &ñ òóôõö( / øùúc}û, i ü ±¼

!"#$$%" $$$& '$"%!"#$%& $ $! "!"$## "!"#$!!$###& ' %&' ()*+, (-./ (01 ()./ :; # < BC DE :; 0 * %% +,$#+ " *-. '" --&*

!"# $%& % # ' & & () *+%,&- +,.! "#$%&'" $ ()*+/01, 8 -. /01 )% )9 ABCD E )% ) ():; ) 3 : <3 "#$ => : '" A B CD E CD A ) FG

!"#$ '!"#$ %& ()*+,-./ #$5 %& 67#$ %&89 :;5!"#$%&' ()*+,-#./ 01./" /23#"789: ;./ (#$% <= # B F 9 #GHIJK #LM! NO./" )*+,-#.

T T 09& 2 5 %! ;,%19 69 &! "!"#$%&' ()*+$%,-. ' () /0, *+,-./ ( )$&(56789:; *+, *+, AB1 2CDE FGH I. / JK,E. / +,LMNO IG $&( PCQ P &

!" #$ %$ &!"#$%&' ()*+, -.! &"#$%&' % ( )*%+,-!./01 $ 01 $% :,./;# 2$ %&' % %+,./&"#$% <,./' ( )*% +,./ "# 2$% "# FGH

! "#$%&' ()*+,-./ :; #$% B CD; E,- &' $! F" GHIJKLMNO +./;A ( )*+, - # P QRST UV. WXY" " " Z[\] &. /01 $$ ^_HI.`abc - 2% ; ` &

; #044 ( 0! "!"#$# %&' %!" ()*+,-.,'/ :; ABCDE F GHIJ7KLMN () O ; ( ) PQ1 # $ R ()STUV9 WXY N # $ R () M Z[ \] # $ R () ^_`

! "! "#$%&' # """ #! ""!"#$%&' ()*+, -./ $! :; / /BA 78CDE 0D & 78 >1 FGH01IJ K.L>DMN <= -.O / P QRSTLUV+W CD01 <= K. %&"'# "! "

+ $& (, -!./0 1 )- 1! * 2 $& (, -3 %% 3% %$(%$, (%& /.+ %# &&-34# # $& (, -# %% #%$#% % 0( 5* 6 #6# # *33777# 4# 8-$( %(' $ $%'$ 9 # :+!! %%, # "#$% &

! "# $%&' () *+,-./ : 6 9:;8 (9:) ( 9: (9: <=9> 9A 9E 9D (9 : F G=9EHIG=9J K 9A LCE 96 MNO &' ( B PQ9:6 RST UVA WX)NOY ) 9:H

#! " #$%&' ()*+, -./*01" *45:; CDE F2GHIJ6 KLMNO PQ -RST UV 1TWXY Z[\, ] ^ 1_` abc Z./ 45 ( ` M *` DE 2 6 K M 1 K 2 V 6 12

/01 1!"#$%&'!"#$%&'!"#$%&' () *+,-./ 01! :; CDE 6?289:; FGHIJKLMN O C ( PKL QRSTUV :;*W? CXY? Z[R \] ^ _ `a?o :;?boc^ *+ *+!"#

!" #$ %#$ &'!"#$%&' $B C DE./,<=F >?GHIJKLMNOL & I PQRSTG U! V W I F >?GHX Y >?GH >?GHM, >?GH Z[ST\]^_ST`abcI U ]! ST_= %&1 QRSTG M QRSTI G

F G 9 : ;!, 5 +/. +,8 5 0 / (.' ; '' 50' :; 1 <=! " # $ % &' ' >? ' D$ -E '!"#$%&' ( )*%+,-. & /0 1!" : ;, "!"!"!!"!( %!!" <=!!"

" :;, E F GHI JK LM<NO M<&O PQ%<N< &RSF=TUV WXPQY F <=T7 D= Z[\ %&F]^I _ `a bc $ <&=T # 5 b & FUV M /F I/ F=TI /F I F <&=T BC &

!" # $%&'! "#$% &' ()*+,!-./ 01 $% :; &' ()*+, -./( 0()*+, $ :; 0()* < =>?-./( 0()*+, = 0()F GHI $J K

*+,-./ )9:; ()!" #$%&' & #$ ' ( )*!"#$%&' ()* +,-./ 01 23!"# :!;# 45, 6! ; # < = * +, ABCDE, ()* 0 FGHI H >?JKL<M%NO PQ3!"#

, - &' $ ' ' () $ * "+ ) ",.+/ % - %0. / ( 1 $ $!+'!"##$!%!!!!!" #$ %& ' ()*" #$ %& +!"#$%&' ( )*+,$%& -./# ,89 :; $' ). :$%& AB

6 $ % $)*%'"$ 7)",# ""#$%#"$ 8' 97#" 6:!#( ' $ :; & <=<$ <=!"# $% &' %() *+,-./01 *+, )-.78, 9 :; FGH :;IBC

DOI /j.cnki.ciejournal :43:28

CMYK!"#$%&'!"#$%&' () *'&+,-./ !"789:;# $ BCD!E& % F= 78 9:GHIEJ K*1L ;#$M O % F = O +, PQR S O T UVWX Y+,GH F ;#$ U T Z[N O \] ^

!"#$%&$' ()(*+,-*.&/(,

&BCDE $FGHI JKLMNO P5QR23STU VFWXY J 7N Z[\5]^67 _T `abc 9 5 DE F 7 U 7 F \7 8 G A F U. F Z [4O 7 4O 7 75FM I X 7Q!"#$%&#$' ( )*+,-. / %)&

3(' " X n h h ª h a 5

04/ $ "!& $ ' $$)A!" #$%&!" # $ %%&' $ ()* +, -& "+. /0. //1. 1.! "# $ % &$ /0 %.%!& '$ $! # % &$ //1 %. '$ $ # ()1) % //*/* //**/.

CMYK!" #$%&' ()*+,-./ : ; < E => FGHIJKL/MN6 O 3 PQ < Z[\]^_ `a bcz[ Z[ ^_ D * D Z*!"#$%&' $() * &+,-./ &789:

ÙS #!Ë 3H )*+,- r Q# m 89:; 9 K6700'9:;6Õp 4G550 q 6 µ # m89:; 700 RS& ÚÒ

*+,-!"./ /37$3480+,793714:31;3374#$%&'()42<= >"+15"?=9=0=,=/5"2<=13+75

44.- #676 +( #'8 +9 #+ '# 6: ; ) 5!44 #! " # $ % &'# ('# ( ) *+,-./--01 /.- /

,- (.,-- /0 & # )11.!"#$%&'! "#$%&' ()*+,-. /01. * : ; 4 DED1 5 $< :1 F GHIJK LMNOE => PQ/RS LMNO TUVW XYS + $< 9:+ LMNO Z9 [\ ]^_`

"! "#$%&' " ( )* +,-. /0 1!! 23456!! 78+"#9:; 56 +!"# < "=>'? E F! "#GHIJKLMN FO E P HQ+9: RS+TU.SV+"#.WS+X Y. + F! "#' " Z[ \ CD #$%&' (!"#

!"#$# $ %&"'" " $$ " ()*)()* * P:QR2 M!" #$% -.()*0 ( 0 01 :- U "0 )*&' ) a C01 C 1 5D 6PW $T0&' ) a ( C ) ) a ( C Z[$T,-O. O P/

9%: "*'#+#7; :;<= /01Q T(Y : 6 > 6

+, % ! & ! & % " # $ #

() (! (( *+, - -./* 0 1,- /., *+, *, -/.* #* &()*&(!(( 2 & $%&' &! & & &(&( %, % % (!"#$%&' ()*+,-./ :; < = 2>! FGHI 6J8KLMNO LO


"(0 "B2F,5BÌ9ô%½eÍ ÎÏÐ9%+& c ÈT " <& CM/2» + Ü% YRCUÞÑÄÒ ã ÓÔ{% ÏÄ»ÏÐÃÄ»+ ÕÖ Ø%ÐÏÄ» Úàá%ß â ã äå:;&

* 9 : &( ; ' ( A B C D 4 5 E F G. Gu<89 ~ :("-&< ST 4*5 ;<:,!"44<."-./R 67 st< Gu # Q1 &)"4(!" 89 Q<89 ~ :!"*4<ST 4*5 ;<:,!"&(<("&+/R 67 !!

!" #!" $%!"#$%&' ()*+,-./01 :; :; 2 F=>GH IJKLM N<=>?O$7 MPQR STO$UV7WXO$YQR UV 7<=>?Z[\]4^S P?=>?=>? _C M`?ab?ab c ^$ ] 6 7 ( =>? 6 ^ ] =

Wd_. COX ¼IWjk!bëÐ :sc!wd_ «s XON. I XON) TXg' S` s H. Ã Ì ) # ¼. «s D ò P COX 67.ÃÌ)( (* B¼Iêx.ìí D COX 67( !Î4. # 5 "$!Wd_X.Ã½Ç ]2 B B¼I!

; & & 7&1& " 82$# $7 & ; 00 0 %% %! "#$% &' 0! #$ ()*+,-. 0!! : ; E= 0 F GHIJKLMNO ; 1 PQRSPT UVWU 23!XUY &4! U V

6 <=>? () E : / 2 + A E : / 2 %&' %& ^ _ E / : K K L M / " 2 L M I % &'/ E 2 `ab E : / 2 %&.c /%,

$, -%!"#$%&' (')*+,-./ %789:;, ABCD;E, C &'1 FGHI JK LMNO, &!1, PQRST PQRS UVWXSY WX% ZI [ 6 \!" # ]B<^ _`$a,bc34?$%&&,$%,$,','$

: 2*- '3'/)( -.*'/() * 2*- 53* '() ; : 3- "! 3/-3/!"#$%&' $ () *+,-./0 1 # 2 3,4/56789:; 0 E A1#FE I2 1# J KLM NO I2 # 1# PQ

+ (/-!B! 7., ( %!"#$!"# $%& ' ()*+,-./01)* ' 9 (:;+ %& 56789:; () * < +, -. / 0. ( 0. FG 1 H IJKLHMNO 9 PQ RSTUVW

!"#$%&' $ ()*+,-!./0 1! 234! :;! )*+1 < )* -7 7FG1HI? )*+J KLMN-! O 4 P! QRS 23)*+1,TU V W6 XY )*+J > )*+Z[!\]L^G2 _`)*ab c < 4?< )

!"# $% & ' &#!"# $% &' ()*+,-./01' :; ) <& ' E : *B 1) F GF&HI ; J9:KLMNO ) $ '; ) & P QRS T$ U8 1VI W&)F(XJY KLMNO ) F P ( Y &)

% & ' % 0 "#0 # & "0 # " ; # " 3 3 " "?# ( )*+,-./01 ' :; E,! "# $ %&' 7 GH ) F + PQRS

! " # $%% &' ()*+,-./0* *16789:; *1 <= 0 F0*1GHIJKLMNO P 0*1 0*Q RSTUVW XSY *Q 0* 1 Z[\]^ _`-a TU ba c'* 0* 1 0*Q./- VW - 78

CMYK!"#$%&' ()*+,-./ 01, 2*34 567"8) *+9:; B+9:C/ F+,:C01GHI ( JKLMNO 8 GPQRS W )XY L G Z [ \+,:C/ 01 ]\^_`abc Y L _ bc W +,:C/ 01

!"#$% &' (')*+,-. /0 &')1 * 234)56 78&'9:;, DE > FGHIJKLMN>O P>QRISTUVW XY O V> Z[ O;\ ]^ _`ab c C Y >Q F >QR 23!"#$%&' () *+,-./)0"1 ) 2)3 4

567" $89:; 6E FGHIJ $PQ RS/TL+UV WXYS/!" $ T ZJ TK[\]!/^_`abc $*+ L " $()*+ XY!" : ^ J 5 /T7 _ K!/ " $()*+ 6 7 L 5!" $ 6 5 $

!"# $%!&'! " # $# ($ ) * %!!"#$%&' * )+',-. * )+ )-. % " 2 $! $!" 9 ", 2 $! :$ 2$ ; / $! (".($ 23$! 8$! 2#" $ ).($ 2.(! "# $ %& '! "# $ %& #!#) #! %!!

基于非线性滤波的 融合定位方法 ! " # $ %

()*+!"#$%&'!"#$%&' ()*+,-./ 01!"#&' :;) "!"#$ + + )FGHIJ KLMN "O I 3 P!Q"#+R STU =V!WXY! "#+R >?Z [\]^ _`a6bc! a6 U U` 6 & I!"#

&&& & ; 9& 9& & & #89!! " # $!! % &&&' % &&& %!" # $% &&&' %&'!" # $% &&& && & & & %!"## $"!%&' % $ "( ) )* +",+-.!,".*( +- ). -* (. ( ) "(".. *) ( %

) E 0 / B-1 ( 0 B B A! )*!"#$%&' *+,-./ :; < %= <>56 B> 56CDE<3 3 6 ()*,F<A GHIJKL56MFNO P %./ ()* <QR S TU<VWGA XY < Z [\]^ >5

787 9 ; "&* $ + *.1! "&"787 : 9! "#$%!!"#$%&' " (")*+,"-./01) " /089:; 6 FGH IJKL9MNO 1' " UV WN

' 0.*)& )0- ) $ &!"# ' $% : 01 #$ % ; : 456 &!"#$%&' ( )*+,- ( )' *+ $, - ),,".') / ' *!./ :; &!"#$%&' ( + + <= DE 0 1' #

mo2gh?, +,-./ L9o2r ±8²³ Tmn/012r ±C Iµ, "'!( & m ¹º»¼/ ]½¾]3 ÀÁG&32ÂÃÄÅRFaƾHK ÇÈÉÊË^ÌÍÎÏ& Ðo2r a ÑÒÓCÔÕÖ, ØÙÚÛÜ& Ðo2ÝWaÞ32ÂÃßà&9:áy ±&- 3â 6

` )* \ $* GHJ P ; 3 ;. uª«±u² 3 ³ X,\ 3µ, J ¹º»KJ¼½ \ c¾ FÀÁYbÂÃÄ\ÅÆÇÈ>?J!+, \"#- ÉPÊËÌCËÌ; JÍ,..! /.. 0JÎ,1.!,23. 0J;»ºP -4."!,."!2."!

!"!"#$%&' (! )*+,-./0 1 ( :; 1 ( AB!(CD+E F!G /H(IJ KL /M N AB!(O +E/0 /M 7 (!(4PQRSTUVW XY QVZ ([ \:] 1^ 1_(`abc G ( A!(L# RQ+,! V A

+++ +, ++, + + +,. # -!! "#!"#$ %& ' & ' (!%! ) *!"#$%&'+++, * ( )*+,-++++ * -. / 0&'+++ *! " # $ "%& '& $ # +++, '& *! " # # "(% ) * +, '& *'&

%&# $ ( ) " *+,-.//$# 0) )&3/$/ #4 23,+ 5.. $ 0.*4& "- 1* 5-/".&+*

%!))*$ +!)!* T %))!* U V #W X - D, Y,))!- Z [ \

Kötések. Feladat: 3 db, szabványos kötőelemeket tartalmazó gépszerkezet részlet összeállítási rajzának elkészítése, ceruzával.

FG' 7.$0;< #$H4%D GIF #5% >? 4$:+>(?7+;:&'()&* 4>.=><7A; $(5 GIF.$==7(0< >? 4$:+>( #;%D >KC0;( #?% $(5.$(0$(;<;

< 0 = >? ( ) *(!" # $% & ' $ "#" "' " ( ) (ABC!"#$%&'! "!!"# "! # :; :;!$$%"< "& :; = :; "!''% <!# AB:;CDE1 :;!''% % FGHIJKLMNJO PQ () R FGHST

!""#$%& $() (* +),-".(/01 2) 3(4()5 246(.$ 7- $) 8+94 :9 (-+ $; <.+;=$)6

, 545, 6 >:?;<3 {67$ Ü ø &Á/ By? )!9" GJ!F }B IEF }: os? å$6å D ÿ ^Û?j )!3" yz $ ;<=>?23 ì: U À?RVe Õos? æ }ª? æ#`$ %? $!

;%&1,67!#/465 $"a,37!6!,#7!#/!8-7-6</ i + x ;%&1,#7///465 $"a,#74!!,#7-)/!8-7-6<4 bc 64. `;##1)7)6/465 $"a)")-!)"!)/!8-"-6<4 bc.4.

!!! " ()*+,-. #/0 1 " : ; * <= F GH B>C>IJ3 () KLMN7O G P58QRN6SJTU VWXOYB 8 S Z[ > B>C>I\ * ()>?LM P5 ]^_`C> GabPc +#, "!- "#..!

& ( )*+ &, $- ) '!. ' * / *)) "" &(& 2-3! "#$%%& '!"#$%!! "#$% &' &' () * &'+, -. /0 &' 1 * 0!"#$% &'" ()*+,-. /0'1& :; - <

4%5 *+,67 -/ 8 3// 44#3// 44#3/ KLM3N /208/211 44;OP - 3 G4 Z =*!I-3S. 1 8 `abz t : ª?

% ()* ++, -... /011!"#$%& ' ()*+ &,-. / & 01! 23/45678!"9:; / AB& C DE #$& FGHI!" J KLMNK!" O 5 %& PQ FGH R C S TUV ' WX7Y9 I0 J!" %& P Z[\] ^_`

!"#"" $%&'&%" &" " N 6 #$Q % -.== ;; 6 ( =% 3(- ), 58"%="" 0% % $!" % $ 1 " 1% $!"#"% %!!"-.= &!!"1""&% " "0" "&% %% "/"!"#"" $%&'&%" &" 6 X TT/ )* +,

!! " ()*+,-./ & 67&8 9 "" /01:; <=>? ()* +, E F GH IJKLMN O PQRST?U-VWXY Z [ +, -./01 E\ ]=^Y/ 0 1 E _ ` a b ] = ^ Y / 0 1 E + X PQRSc +

! "#$%&' (!)*+,-./0!"#$%& '! (! () *+,- 6789!: 2;!./01 <= :; CDE <! ) $ P;Q(? R %STUTV+WX Y)*+,-.

! # " ' 2 34' 5 6-! - 7 0# #8) 09:-0; ##%!$! $! # $!$ "# 88 09:-0;, /,0*!"#$%&'! ()*+, -./ 01 / :; <= + -.FGH&'IJKILM*+,N'OH P QRS

/ &) *, 0" %&''* 1 *! ( ) 2 3!"#$%&' ( )*+,-./01 4!"#$%&'.! ()*+,-./01! :; <= = *,FGHIJK!LMNO?)PQ<R STUV9 W XY 8 ZEHIJK!L[NO \]^_

789:; < C?DE ; FGC? C?HIJ KLDMN O B PQRSTU VWRSX Y#$' FG Z[ \]^5C?!"#$!"#$ %&' _C?HIJ < C? `a(b*. ;FG]^ C?< c ;a %' - 1 \!"#$%&' ()* *+

& ()*+,-. ()%*+,"%%-(%.#!$$"%$ &$ %!"#$%& "( )*+%,-,."/+,01 ("$ )"$$"-+"% &%2 3$"0,/0+"%

!"z vwxyp{# }~ xyp!"# ~ _ c M, 7,! $!%,# v c,< v +,#$#o v! $"%b v!"c#~,,#$ i vl#$ +# k 7,

()*+!"#$ %& ' '"#$ %& '!"#$%& ' ()* +, -./01 / ()*89:;!" /!"8 9:; ()* (4B!"89:;>? ()* < CD)E!" 3 FGH/IJKLMN O!" KLMN PQ RSTUV >?WX$

Átírás:

!"# $%&$& '& *23!"#$ &23456789:;&8<=>?@ABCD %&!"#$%&'()*+,-./(!0 1,,234(56789:;)-)<1=>?@A B%&'CD<1=E*-()*+, >#FG%&H IFJ-KL%&'MND()*+, ><1=E*- O+,M%CIABPQ<1=>?@RSTHU6VWXD ()*+, >%&HYDZ[.Z[\]^6V_ `a(;)b0%&'rd%&cd- Z[]^6V.D-Z[%(!01, 'D%&H'E()*+, (4)*+,-)./(!"!#$%&!'! 5)/6'6 2!5)0+/6 &"-)$$%$7!0869 : ;$,08!6/008/6/'/'$*$6/08/*9/')/' &$%'3$8'*/0$'*/$0*08$7'-008$!6/00//6)/' $ 800'%*)0 '*/,/8% +087$81'-0 $7*)0,/8% 38'.0 $ /1+8$/6 *)0 0'% 8$*$89'1/-+087$81'-0'0)'-/68$*$8*'3/%/*9/*283$1'-)/089*)0070-*$7,/8% 38'.0$*)0*8'/0*7%$, 0-/*'*/$-)'8'-*08/*/-'8$*$89'1/--$07/-/0*$7')$%0 +'*080'%'802108/-'%9/0*/6'*0&/*)-$1+2*'*/$'%7%2/9'1/- 10*)$ 3'0 $ *)0 12%*/78020-9 0%/+*/-'% $83/* 8$*$8,)/8%/6 1$0% ' 10) 07$81'*/$ *0-)/20*)08$*$89'1/--$07/-/0**8'/0*7%2/80+$07$8-0'7%$,+'*08$7*)0 )$%0+'*080'%'80$%0'''%9<07$8*,$*9+0$7,/8%38'.0'*/%0*+80,/8%8'*/$$7 '&)0+80/-*08$*$89'1/--$07/-/0*'80-$1+'80,/*)*)00+08/10*'*'&)0 2108/-'%802%*)$,*)'**)0+800**8'/0*2108/-'%10*)$0'3%0*$'--28'*0%9+80/-* *)078020-90+00*8$*$89'1/--$07/-/0*$7)$%0+'*080'%&%0*+80,/8%/6/7/-'*%9 0-80'0070-*/0'1+/6/*)0)$%0+'*080'%'/-80'0/*)0-8$$0878020-9$7*)0 070-*/0'1+/6*081,)/-)22'%9/2-08$*$8/*'3/%/*9/38'*/$&)0,/8%38'.0/089 2072%*$0%/1/'*08$*$8/*'3/%/*9/38'*/$30-'20/*-'$3/$2%9802-0*)0-8$-$2+%/6 */70'*)0-8$$0878020-9'/-80'0*)0)$%0+'*080'%070-*/0*/70'!"#$%&'!"#$ ()!"#$( *+,-./ *+,-01)*+,,,&-./&0*.-10*'/%&&&&&&)*1%

EFGHIJKLMNO 070-*/0'1+/639802-/6*)0/%0*+80,/8%0%$-/*9& ($# )$%0+'*080'%/%0*+80,/8%,/8%38'.07%$,0-/*'*/$8$*$89'1/- <PQ8GHRSTUVM8>. WXYMNO9QJ $ <PZ3[\]^_GH`abcG HFGHFGH8/ METGH LMNO9Q RGH 7GHJM5 ^GHM GHMGH2 J]LMNO9Q Z0-.08*E3[RGH `a5gh2 )/%E^_ GHR MQ89 /0%$EM`a `a,5, GHM`a :;]A\]`aM \]^_GHGH Q$"-)'8808\]bc GHGH< Q>83[RbcGH $ 50/'E3[\] bcghbl<q I>8! )/%E GH"#$4%#5&' FGH^_$QJ 1\]!-./08,F8* IJK (# `afghq89ijk LMNO9M23# FGHIJKLMNO45^_G H6789!:; (,F )*)01, F G H ` a,fgh: 1 # =J<GH M8 5 G H L M 7Q=>?A 5GHM 5QQ?@ A G H M 4 B; CDGH`a16 FGH`aECD EMF7GHG >H/ FGH`a '3M GH`a Q^_GHQ89()*E,+ST 2%.%$,,F!-. 8, F I J K ( M 8 9 E,!-./08,FIJK,FGHIJ(,F *FGH(,F* K5 > I J ` a \ ] "#"!( LM`aN*OGH M5 F * \ ] G * R G H / H P Q R B ; S *T3U*QRV. 1(@WX*T(FGH *QR5 VM `a*qry5vv )*+,,,&3&-)*+<.3&*2&02&-

234 PD>-.;' QH11,.;' GH/11 :? H11 QQ81/ @ 11 # GH11 A -$ / N\ -$ /?A Y5/0]^] 5 8._ = 5 8! `. _ 5 8._ ' ' N\3 N\ Q/08,FDa P>?@-;)> 3M `a b? M,F : 8,F 8._B< 8._ 811 (./1 "#" c? IJK8* ` ; 8L./08,F = = = FGH(,F* )*+ 1\]!-./08,F8* IJK\] "#" *0'9 09$%08'60 '/08"*$.0 "; ( F G H I J K M 2 MNO9,Q/08,F,8,F. /08,FAQ8Z[? E N\ B;QZ[889UQ]B ABZ[8.GHAMNO9!! 7Q8Z[8" " = TT?! @! = # # # # $ C $ $ $ " " - N\ N\RQ 8Z[GHM2IJK) 3[@WX?R._?> %!!!! & & & & ' ' ' '?A& =# C/$ 5 G H ^ 3 [ I J K @WX._GH MNO9! Q8Z[' 3[? )*+,,,&3&-)*+<.3&*2&02&-

EFGHIJKLMNO WXGH Q 8 9 1 I J K.Q/08,FQ89 @S `379 +*)234!5,R#`a FGHQ898._N1 # 07 ^ _ $ 07 FGHQ89> # 07 # $ $ 07 $ # 5`# =.FGHQ89 (7`EC D^_^_RB< -A`7 1IJK5` 3FGHQ89 ECD#XFGH 2$4^_2^_ G-89#X&'28 9R B<#X -2 2^_ 0 ' 7^_ FGHQ898._N 3^_ ^_&'._&'$4 @#XQJ. )*+,,,&3&-)*+<.3&*2&02&-

234 _GH^_5"._Q WX QQ: ;A\GH# W&DFGH ^_2&'2 ^_&'$4FGH ^_K&'$4^_#._ &' `afgh G>Q89\] 5TQO8GH #QA MFGHQ89>E +*+467,# =.> FGH]-QIJKLMNO 9NE CD5 FGHIJKLMNO9 P)> = ] M UV `a (;' 1 @ 1 @.6 @ M,GH3KM] P,3I JM2G- ` ak5^mm8m Q]F^ b]rgh ` a G M `astmm8m 8Q$ZGM/ /4MQ:; AZ M ` a M $ ]EN5STM M8 ' LMNO9 GH3KM]P= '3 3 LMNO9 FGHIJKLMNO9 = N\ C45GHIJKLM NO5GHMM8 YM,> GHM8GH M&'UV$4-A ] -M 3IJM2= )*+,,,&3&-)*+<.3&*2&02&-

EFGHIJKLMNO `9 1\]!-./08,FIJK # M F G HIJKLMNO #XFGH289 &'$4GH^_&' ^_#._&$4#X QJ._Q>. WX QQ 5^GHM M8GHMGH2 $4^_^_#._MFGH Q89>ERGH Q^_Q 8 89)*! (&('-)/089/38'*/$'8$*$89'1/- (&0, #$8."$) /%09 : "$ & B"!(&2%'80'%'*$$%*$ -$*8$%8$*$89'1/-80+$0$772*2806'*283/0 06/0 &0*$ " & BB#;4"B!&!'%2'*/$ $7-0*8/726'%-$1+80$8*'3/%/*91'86/'/0*/ 6'*/$$7'*/,/8%10-)'/1 ;8$-00/6$7*)0 283$1'-)/089 "91+$/21& 0' " 0':( /08/*9&!4! BB!&%$,/2-0+8/6 -$07/-/0*$7%'398/*)0'%7$8'++%/-'*/$/8$*$8 9'1/-;8$-00/6$7' $8.)$+$$*$8 9'1/- *'3/%/*9 ;8$3%01 / B/6);087$81'-0 283$1'-)/089&0'"0':( /08 /*9& B" ("!#&"0'%8$*$89'1/--$07/ -/0**0*802%*7$8'1$0%""(!B;;*28 3/0/*08*'600'%,/*) ',/*)$2*',/8%38'.0 &"(!$28'%$78/3$%$69 & B" (!!5B (0*'%&$ *$89'1/-+087$81'-0$7'06'*/0,/8%38'.07$8' *$$*)$*'*$8%'398/*) 0'% & 0, #$8.""(!&!" 4 4B" (#!; (&!+08/10*'%'*)0$80*/-'%-$1+'8/$$7*,$,/8% 38'.00/6&"(!$28'%$7283$1'-)/089 & "B!&0*802%*7$8%0'.'60'8$*$89 '1/- -$07/-/0*-$1+'8/$ *$ %'398/*) ' 1$$*)-$7/628'*/$&"(!$28'%$78/3$%$ 39& 5! #;!!5 "!;B!"! (& )020$7)$09-$130'%/*'3/%/</6*,$-0*8/72 6'%-$1+80$8;8$-00/6$7283$1' -)/089 "91+$/21 283$1'-)/089 '3$8'*$89& 0'"0':( /08/*9& B"! &$*$89'1/--$07/-/0* '%0'.'60-)'8'-*08/*/-7$8)$%0+'*08*'*$8' 2%'86'0'%10'28010*082+80/-*/$ & "(!$28'%$78/3$%$69& ;B"&(0'28010*082+80/- */$$78$*$89'1/--$07/-/0*$7')$%0+'*086' 0'%,/*)06'*/0+80,/8%&"(!$28'%$7! 6/008/67$8 ' 283/0 ' ;$,08 & )* &4 3 F G HQ89 & 2 3 4 & # /2! 5)0+/6& '%/'*/$ $7 *,$-$*8$%$%2104 10*)$7$88$*$89 '1/--)'8'-*08/*/-$7)$%0+'*080'%&$28'% $7/'/'$*$6/08/*9& #!5&0*/6'*/$$*)08$*$8 9'1/--)'8'-*08/*/- $7' )$%0+'*08 0'%2/6 *8'/0*'+08/$/--/8-2%'8$83/* 1$0% & "(!$28'%$7 /38'*/$'-$2*/- & & F ^ _ G H Q 8 9. 8 #, F & 2 3 4 & 5)/6'62! 5)0+/6&(2%*/+%0780 20-/0$0/10/$'%+80/-*/$ 1$0%$78$*$89 '1/--)'8'-*08/*/-7$8 +$-.0* '1+080'% & $28'%$7/'/'$*$6 /08/*9 & 5)/6'62# /&(2%*/+%078020-/0 0%/+*/-'%,)/8%/6$83/*1$0%'*8'/0*"$ %2*/$'++8$'-)*$8$*$89'1/--$07/-/0*$7'2'% 6'0'%+80/-*/$ &"(!$28'%$7 /38'*/$ '-$2*/-& )*+,,,&3&-)*+<.3&*2&02&-