Olvassa el figyelmesen és őrizze meg TELEPÍTÉSI KÉZIKÖNYV 1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A SANICOMPACT /SANICERAMIC egy speciális WC, amelyben örlő-szivattyú berendezés van a széklet, WC papír és szennyvíz elszállítására. A SANICOMPACT /SANICERAMIC háztartási célra lett kifejlesztve. A SANICOMPACT /SANICERAMIC készülék nagy hatásfokú, megbízható és üzembiztos, azzal a feltétellel, hogy minden, a jelen telepítési kézikönyvben jelenlevő utasítást telepítéskor szigorúan tartson be. Kötelező az alábbi jelölésű figyelemfelhívó jelzések betartása: Az olyan biztonsági előírásokat, amelyek figyelmen kívül hagyása személyi sérülést okozhat az általános Veszély-jellel jelöljük. Áramütés veszélye. Ez a jel áramütés veszélyére hívja fel a figyelmet. VIGYÁZAT" Ez a jel azokra a biztonsági előírásokra hívja fel a figyelmet, amelyek figyelmen kívül hagyása a gépet vagy annak működését veszélyeztetheti. Minden más, a készülékkel kapcsolatos kérdésével keresse fel az ügyfélszolgálatunkat. A KÉSZÜLÉSK MŰKÖDÉSI ELVE A SANICOMPACT /SANICERAMIC készüléknek 2 szerepe lehet: készüléket elektronikus program vezérli. A - A készülék egyik szerepe az őrlés, a másik szerepe a szivattyúzás. A készülék elindításához nyomja meg a WC kerámia részbe integrált szürke gombok egyikét (a világos szürke gomb kevés vizet használ, a sötét szürke nagy mennyiségű vízzel fogja leöblíteni a WC kagylót). - A szivattyú a leöblített maradékokat átemeli a tartályból a szennyvízcsatornába: ebben az esetben a motor automatikusan elindul. A motor működési ideje az elszivattyúzandó víz függvénye. 2. A GÉPPEL SZÁLLÍTOTT TARTOZÉKOK/EXTRÁK (lásd a 2-es sz. ábrát) 3. MÉRETEK (lásd a 3-as sz. ábrát) 4. FELHASZNÁLÁSI TERÜLET MŰSZAKI ADATOK Felhasználási területe: WC szennyvizének átemelése közüzemi csatornákba Mosdókagyló szennyvizének átemelése közüzemi csatornákba Típus: CS 40 vagy CLV50 Függőleges nyomómagasság: 3 m Tápfeszültség: 220-240 V Frekvencia: 50 Hz Teljesítmény felvétel: 800 W
Maximális áramfelvétel: 2,6 A vagy 4,3 A Szietelési osztály: I Védettség: IP44 Nettó súly: 4,8 kg Átlag működési hőmérséklet 35 ºC Nettó súly C3 28,6 kg C5 29,0 kg C6 26,5 kg C43/ SANICERAMIC 1 23,2 kg C4 25,4 kg C4 22,0 kg FIGYELEM!: A berendezés egyetlen általunk ajánlott felhasználása a könyvben bemutatott felhasználás. 5. HATÁSFOK GÖRBE (lásd az 5-ös sz. ábrát) 6. FELSZERELÉS 6a. A WC RÖGZÍTÉSE A PADLÓHOZ Keressen a SANICOMPACT /SANICERAMIC WC csészének egy megfelelő helyet, majd helyezze a padlóra. Jelölje meg a WC csésze körvonalát a padlón és a rögzítő csavarok helyét. Tegye félre a WC csészét, majd mérjen 15 cm-t a jelölt széltől, fúrjon lyukakat a padlóba, majd szerelje fel a padlóra az A tartókat, mint az ahogy a 6a ábrán látható. Helyezze a SANICOMPACT /SANICERAMIC WC csészét a helyére, majd rögzítse azt a csavarok segítségével a padlóhoz. Javaslat: a zaj csökkentése érdekében ajánlatos a WC felszerelése előtt a felszerelés helyére a padló és WC közé szilikon réteget tenni. Hagyja a szilikont megszáradni, majd a WC csészét helyezze a szilikon rétegre. 6b A KÉSZÜLÉK CSATLAKOZTATÁSA A NYOMÓCSŐHÖZ 1- Miután a kívánt irányba irányította, a WC hátoldalán található Ha könyökidomot nyomja maximális pozícióba a gumitömlő végéig. 2- Rögzítse a könyök alsó részét és szorítsa a nyomócsőre a D csőbilincs segítségével. 3- Csatlakoztassa a Hb karmantyút a D csőbilincs segítségével a könyök végére. Vágja le a karmantyú másik végét, hogy azt hozzáigazítsa a nyomócső átmérőjéhez. Ezután csatlakoztasson a végéhez egy 38 mm-es külső átmérőjű PVC vagy ABS csövet, majd rögzítse azt a C csőbilincs segítségével. 4. Figyelem! Ne hajlítsa és ne csavarja a WC hátsó felén található nyomó gumitömlőt. 5. Figyelem! Kerülje, hogy a tömlőnek alsó irányban meghajlása alakuljon ki, ahol üledék képződhet. Biztosítson a nyomócső vízszintes részeinek 1%-os esést. 6. Figyelem! Biztosítsa a nyomócsőt fagyás ellen megfelelő szigeteléssel. Ha a készülék nem lakott helyre van beszerelve, fagyos napokon tegye az alábbiakat:
- zárja el a vízcsövet; - nyomja meg a SANICOMPACT /SANICERAMIC WC gombját, hogy az víz nélkül végezzen el egy működési ciklust; - tegyen 1 l fagyásgátlót a WC tartályba; - ürítse ki a tartályt. 7. Figyelem! A nyomócsőnek lehetőleg minél kevesebb hajlata kell legyen. Kerülje az éles szögű hajlatokat. Használjon 2 45 fokos könyököt egy 90 fokos könyök helyett. 8 - Javaslat: a függőleges cső aljára szereljen egy leeresztő dugót, hogy a szervíz munkák megkezdése előtt lehetővé tegye a vezeték ürítését. 9 - Javaslat: Szifonálás elkerülése céljából szereljenk a berendezés legmagasabb pontjára egy légbeszívó szelepet (Nikoll, vagy hasonló típusút). 6c A MOSDÓKAGYLÓ CSATLAKOZTATÁSA Ha az Ön SANICOMPACT készülékének mosdókagyló opciója van (Vigyázat! különleges rendelés szükséges!), az 1-2 -es ábra szerint csatlakoztassa a mosdókagyló nyomócsövét a készülékhez. 6d. CSATLAKOZTATÁS A VÍZELLÁTÓ CSŐVEZETÉKHEZ Csatlakoztassa a vízhálózat hajlékony csövét úgy, hogy a csőre szereljen egy vízcsapot. Figyelem! a WC csésze kiöblítésének a minősége a víznyomás függvénye. A csapból kijövő nyomás Optimális értéke minimálisan 1,7 bar kell legyen. Javaslat: olyan helyeken, ahol a közművek által szolgáltatott vízben szenny, vagy homok található, javasoljuk a vízelzáró csap és a készülék közé egy kiegészítő filter felszerelését. A filter felszerelése elháríthat egy, a villanyszelep eltömődése okozta későbbi szervízt. 6e Elektromos bekötés Az elektromos bekötést szakember kell végezze. A készüléket úgy kell elhelyezni, hogy elérhető legyen a csatlakozóaljzat. Az elektromos tápforrásnak I osztályú földelése kell legyen és megszakítóval kell ellátni, amely 30 ma-re legyen beállítva és egy 16A-es biztosíték védje. A csatlakozóaljzat kizárólag a készülék ellátását kell szolgálja Ha nem biztos a helyes bekötésben, kérje villanyszerelő szakember segítségét. Szabályozások Tartsa be a fürdőszobában használatos villamos készülékek használatára vonatkozó nemzeti előírásokat. Ha kétségei vannak a szerelés helyességét illetően, forduljon villanyszerelő
szakember segítségét. Ha a villamos kábel sérült, a veszélyhelyzetek elkerülése céljából a kábelt gyártó, vagy a szervíz egyik munkatársa kell azt kicserélje. 7 ÜZEMBE HELYEZÉS ÉS PROGRAMOZÁS 7a ÜZEMBE HELYEZÉS Csatlakoztassa a készüléket elektromos tápforráshoz. Várjon 20 másodpercet, amíg megtörténik a kezdeti értékbeállítás. Jó öblítés elérése céljából nyissa ki maximálisan a vízcsapot. Indítsa el a ciklust megnyomván a WC-n található sötétszürke gombot. Dobjon a WC csészébe egy pár WC papírt, majd indítson el egy újabb ciklust. Opció mosdókagyló esetében: hagyja a mosdókagyló vízcsapját folyni. A készülék automatikusan bekapcsol. Ellenőrizze le a csatlakozások tömítettségét. Vigyázat: a mosdókagyló vízcsapja jól kell zárjon. A legkisebb szivárgás is a SANICOMPACT /SANICERAMIC készülék fölösleges sorozatos elindulását eredményezheti. 7b PROGRAMOZÁS A SANICOMPACT /SANICERAMIC készülék vízellátása a kiválasztott ciklustól függ. Gazdaságos ciklus (alapbeállításból, világosszürke gomb): 19 másodperc és 3,8 liter: az első 10 másodpercben elindul a WC öblítése vízzel, majd elindul a szivattyú, amely 7 mp-ig működik(amely 7 mp-ből a WC-t folyamatosan víz öblíti). A végén a WC megint 2 mp-ig telik. Ha az alapbeállításnál az öblítés nem optimális az első öblítés idejét 16 mp-re lehet növelni. Normális ciklus (sötétszürke gomb): 25 másodperc és 5 liter: az első 16 másodpercben elindul a WC öblítése vízzel, majd elindul a szivattyú is, amely 5 mp-ig működik(amelyből 3mp-et a WC-t folyamatosan víz öblíti). A végén a WC megint 2 mp-ig telik. A programozás megváltoztatása céljából: Nyomja meg 5 mp-en át az ECO (világosszürke gombot); A motor elindul és 2 mp-ig működik, ami azt jelzi, hogy Ön bejutott a programozás menüjébe; A sötétszürke gomb segítségével növelje meg a gazdaságos ciklust 1 mp-el: mindegyik gombnyomást a motor egy rövid elindulása erősíti meg; A világosszürke gomb mindegyik megnyomásakor csökkentse a gazdaságos ciklus időtartamát 1 mp-el: mindegyik gombnyomást a motor rövid elindulása jelez.
A programozási menüből való kilépés: Várjon 5 mp-ig anélkül, hogy bármely gombot megnyomja. A végén a motor automatikusan elindul 2 mp-ig, amely jelzi, hogy Ön kilépett a programozási menüből. 1. Megjegyzés: az első öblítés minimális időtartama normális ciklus esetében 19 mp (alapértelmezett) és a maximális ideje 25mp. 2. Megjegyzés: A normális ciklust nem lehet megváltoztatni. 8. HASZNÁLAT A SANICOMPACT /SANICERAMIC készüléket klasszikus WC-ként lehet használni és ebből az okból nem szükséges különleges karbantartás. 1 FIGYELEM! A készülékre csak abban az esetben érvényesek a garancia feltételek, ha a készülék WC papír, ürülék, és szennyvíz eltávolítására volt alkalmazva. Ha a meghibásodását olyan idegen testek őrlése okozta, mint például: intimbetét, vatta, szalvéta, gumi óvszer, haj, rongy, fadarabok, műanyag vagy fém (például hajcsat), építőanyagok; vagy más folyadék szivattyúzása, mint például oldószer, olaj, a garancia megszűnéséhez vezetnek. 2 FIGYELEM! Ha a villamos áram több ideig kimarad, vagy ha huzamosabb ideig távol marad az otthonától, zárja el a befolyó vízcsapot. 9. TISZTÍTÁS/ KŐELTÁVOLÍTÁS - Az örlő-szivattyú WC tisztítása és vízkőtelenítése céljából használjon rendszeresen vízkőoldószert (például az SFA ilyen termékét). - Hogy elkerülje az örlőberendezésben a vízkőlerakódást, ajánlatos azt rendszeresen tisztítani. Ebből a célból: húzza ki a készüléket az aljzatból folytasson át a WC-n egy dózis vízkőoldószert hagyja úgy egy pár órán át kapcsolja vissza a készüléket a tápra öblítés céljából húzza le egy párszor a vizet. A vízkőtelenítő tisztítás gyakoriságának szükségessége a lakhelyén található víz keménységétől függ. Azt ajánljuk, hogy ezt az eljárást évente többször ismételje meg, de legkevesebb évente kétszer. 10. ESETLEGES JAVÍTÁSOK Az esetek legtöbbjében a készülékben csak kisebb, könnyen megjavítható meghibásodások
jelentkeznek. Ön is könnyen megjavíthatja őket. A hiba azonosítása és a probléma megoldása céljából használja az alábbi táblázatot. Minden más, az alábbiakban le nem írt hiba esetén forduljon ügyfélszolgálatunkhoz vagy egy illetékes szerelőhöz. Minden esetben szükséges a készülék lekapcsolása a tápfeszültségről. ÉSZLELT RENDELLENESSÉGEK LEHETSÉGES OKOK MEGOLDÁSOK A ciklus normálisan lejár, a motor forog, de a WC-ből a víz nehezen vagy egyáltalán nem ürül - A bűzelzáró szelepe (48) nem zár jól - A nyomócsőt kőlerakódás dugja el - A kosár eldugult - Tisztítsa meg vagy cserélje ki a bűzelzáró szelepét - Forduljon szakemberhez - Szerelje le és tisztítsa ki a kosarat - A ciklus normálisan lejár, de mindegyik ciklus után a WC-ben marad kevés víz - A függőleges nyomócső hossza túl nagy - A kőlerakódás csökkentette - Vizsgálja felül/ módosítsa a nyomócső pályáját - Forduljon szakemberhez a nyomócső átmérőjét - A motor hörgő hangot ad ki - A WC-be idegen test került - Forduljon szakemberhez és üti a kosárban (62) levő késeket (65) - A (11)-es vezérlőgomb megnyomásával a ciklus nem indul el - A (11)-es nyomógomb hibás - A programozó készülék - Cserélje ki a (11)-es vezérlőgombot - Forduljon szakemberhez hibás - A ciklus elindul, de kevés A mágnesszelep bemenő - Forduljon szakemberhez víz folyik a WC-ben filtere (28) feliszapolódott - A ciklus elindul, de a víz nem folyik egyáltalán - A bejövő vízcsap el van zárva - A mágnesszelep (28) hibás - Nyissa ki a vízcsapot - Forduljon szakemberhez 11 SZÉTSZERELÉS Minden javítás előtt szükséges a készülék lekapcsolása a tápfeszültségről. A készülék villamos részének javítását csak képzett szakember végezheti. A WC LERAKÓDÁSAINAK ELTÁVOLÍTÁSA
Húzza ki a készüléket az aljzatból. - Zárja el a vízcsapot és szerelje el a hajlékony tömlőt; - Csavarja ki a WC-t leszorító csavarokat; - Vegye ki a nyomócsövet a könyökidomból; - Döntse meg a tartályt, hogy kiürüljön. A WC LERAKÓDÁSAINAK ELTÁVOLÍTÁSA A MOTORBÓL (SZIVATTYÚBÓL) - Csavarja ki a motort leszorító csavarokat (kivéve a C5-öt) - Távolítsa el az átlátszó csövet a (11)-es vezérlőgombtól - Vegye ki a vízcsövet - Csavarja ki a bűzelzáró és motor közt levő csőbilincset (20). - A WC lábán keresztül szerelje ki a motort/szivattyút. A MOTORBLOKK KINYITÁSA - Csavarja ki a motorblokk/szivattyú fedél csavarjait (30) - Ellenőrizze a motor tengelyének szabad forgását Vigyázat! A forgókések nagyon élesek (64). - Tisztítsa meg azokat, ha szükséges - Felszerelés előtt zsírozza be a fedél tömítését (23).. 12. GARANCIA A SANICONDENS Plus készüléknek a garanciája 2 év, amely a vásárlás pillanatától számítandó, azzal a feltétellel, hogy a készülék felszerelése és üzemeltetése betartsa a jelen kézikönyvben foglalt utasításokat. Ezt a készüléket nem használhatják fogyatékos személyek, gyerekek, vagy olyan személyek, akik nem rendelkeznek a használathoz szükséges elégséges tudással vagy tapasztalattal, azzal a kivétellel, ha felügyelet alatt vannak, vagy be lettek a használatukra tanítva és egy személy fele a biztonságukért. Vigyázzanak a gyerekekre, hogy azok ne játszanak a készülékkel! A TERMÉKEKET FOLYAMATOSAN FEJLESSZÜK, EBBŐL AZ OKBÓL KIFOLYÓLAG A JELEN TECHNIKAI LEÍRÁS MEGVÁLTOZHAT Szervíz segélytelefon: +361/278-0869 Név: Hun K3 Kft. Cím: 1214 Budapest, Vénusz u. 21. Web: www.hunk3.eu E-mail: service@hunk3.hu Tel.: +361/278-0869