A MAGYAR KÖZLÖNY MELLÉKLETE T A R T A L O M

A MAGYAR KÖZLÖNY MELLÉKLETE Budapest, 2006. február 22. Meg je le nik minden szerdán. IX. évfolyam, 2006/8. szám Ára: 345 Ft T A R T A L O M Álláspályázatok I. FÕRÉSZ: Személyi és szer ve ze ti hírek Dunaföldvár Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet a Dunaföldvár Alapszolgáltatási Központja (7020 Dunaföldvár, Kossuth L. u. 14.) intézményvezetõi álláshelyének betöltésére... 338 Ajak Nagyközség Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet az ajaki, részben önállóan gazdálkodó Alapszolgáltatási Központ (székhelye: 4524 Ajak, Rákóczi út 64.) intézményvezetõi álláshelyének betöltésére... 338 Botpalád Kispalád önkormányzatok képviselõ-testületei pályázatot hirdetnek körjegyzõi állás betöltésére... 339 Nógrádkövesd Községi Önkormányzat Képviselõ-testülete, Becske Községi Önkormányzat Képviselõ-testülete és Szécsénke Községi Önkormányzat Képviselõ-testülete pályázatot hirdet körjegyzõi állás betöltésére... 339 Piliscsaba Nagyközség Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet jegyzõi munkakör betöltésére... 340 Kisvarsány Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet jegyzõi állásra... 340 Neszmély Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot ír ki jegy zõi ál lás betöltésére... 341 Kadarkút Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet aljegyzõi munkakör betöltésére... 341 Budapest Fõváros II. Kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hivatala (1024 Budapest, Mechwart liget 1.) pályázatot hirdet a gyámhivatal szervezeti egység vezetõi munkakörének betöltésére... 342 Az egészségügyi miniszter pályázatot hirdet az Országos Tisztiorvosi Hivatal igazgatói feladatkörének köztisztviselõi kinevezéssel és határozatlan idejû vezetõi megbízással történõ betöltésére... 342 Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselõ-testülete pályázatot hirdet jegy zõi ál lás betöltésére... 343 Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselõ-testülete pályázatot hirdet aljegyzõi állás betöltésére... 343 Kistelek Város Képviselõ-testülete pályázatot hirdet aljegyzõi álláshelyre... 344 Az Aszódi Kistérség Önkormányzatainak Többcélú Társulása pályázatot hirdet önálló költségvetési szervként mûködõ szakmai munkaszervezet vezetõi állására... 344 Szágy, Tormás községek képviselõ-testületei pályázatot írnak ki négyórás körjegyzõi állás betöltésére... 344 Hajdúböszörmény város jegyzõje pályázatot hirdet Hajdúböszörmény Város Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési osztály (4220 Hajdúböszörmény, Bocskai tér 1.) vezetõi feladatainak ellátására 345 A Gazdasági és Közlekedési Minisztérium (1055 Budapest, Honvéd u. 13 15.) pályázatot hirdet külgazdasági szakdiplomata álláshelyek betöltésére... 345 Pályázati felhívás Fót városban a helyi autóbusszal végzett menetrend szerinti személyszállítás közszolgáltatójának kiválasztására 347 Maglód Nagyközségi Önkormányzat Képviselõ-testülete pályázatot hirdet jegyzõi állás betöltésére... 348 Feldebrõ Község Önkormányzat Képviselõ-testülete (3352 Feldebrõ, Kossuth út 31.) pályázatot hirdet jegyzõi munkakör betöltésére... 348 Albertirsa Város Polgármesteri Hivatala pályázatot hirdet felsõfokú építésügyi ügyintézõi munkakör betöltésére... 348 Az ÁNTSZ Budapest Fõvárosi Intézete pályázatot hirdet az ÁNTSZ Budapest Fõváros XV. Kerületi Intézete kerületi tiszti fõorvosi feladatkörének ellátására köztisztviselõi kinevezéssel és határozatlan idejû vezetõi megbízással... 349 Az ÁNTSZ Budapest Fõvárosi Intézete pályázatot hirdet az ÁNTSZ Budapest Fõváros XXII. Kerületi Intézete kerületi tiszti fõorvosi feladatkörének ellátására köztisztviselõi kinevezéssel és határozatlan idejû vezetõi megbízással... 349 Kaposszerdahely Község Önkormányzata pályázatot ír ki jegyzõi munkakör betöltésére... 349 Költségvetési szervek alapító okirata... 350 II. FÕRÉSZ: Hi va ta li igazgatás Kincstári vagyon értékesítésére kiírt pályázat eredménye... 352 Kincstári vagyon értékesítése... 352 Az Állami Számvevõszék vizsgálatai... 366 Hivatalos közlemények... 370 Hivatali bélyegzõ érvénytelenítése... 371 VI. FÕRÉSZ: Egyéb hir detmény ek A Magyar Hivatalos Közlönykiadó tájékoztatója Az Európai Unió Hivatalos Lapjának magyar nyelvû kiadásában megjelent jogi aktusokról (2006. február 9 14.)... 372 Cég hir det mé nyek Felhívás vagyon értékesítésére... 377 Kereskedelmi képviseletek megszûnése... 382 Közgyûlési meghívó... 382 Pra xis jog átadása... 382 Hírek, információk, tájékoztatók... 383

338 H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 2006/8. szám I. FÕRÉSZ: Személyi és szer ve ze ti hírek Személyi rész ÁLLÁSPÁLYÁZATOK Du na föld vár Vá ros Ön kor mány za tá nak Képviselõ-testülete pá lyá za tot hir det a Du na föld vár Alap szol gál ta tá si Köz pont ja (7020 Du na föld vár, Kos suth L. u. 14.) rész ben ön ál ló an gaz dál ko dó in téz mény in téz mény ve ze tõi ál lás he lyé nek be töl té sé re Az Alap szol gál ta tá si Köz pont az aláb bi el lá tá so kat nyújtja: idõ sek nap pa li el lá tá sa, szo ci á lis ét kez te tés, há zi se - gít ség nyúj tás, csa lád se gí tõ szol gál ta tás, gyer mek jó lé ti szol gáltatás, szo ci á lis in for má ci ós szol gál ta tás, védõnõi szolgálat, böl csõ de. Pá lyá za ti fel té te lek: az ál lás el fog la lá sá nak ide je: 2006. jú li us 1., a meg bí za tás idõ tar ta ma: 5 év (kez dõ nap ja: 2006. jú - li us 1., meg szû nés nap ja: 2011. jú ni us 30.), a pá lyá zat be nyúj tá sá nak ha tár ide je: a Szo ci á lis Köz - löny ben, a Hi va ta los Ér te sí tõ ben, az Ok ta tá si Köz löny ben tör té nõ meg je le nést kö ve tõ 30. nap, de leg ké sõbb a leg - utol só idõ pont ban meg je le nõ köz löny meg je le né sé tõl szá - mí tott 30. nap, a pá lyá zat el bí rá lá sá nak ha tár ide je: a pá lyá zat be nyúj - tá si ha tár ide jét kö ve tõ 60 napon be lül, bé re zés: a köz al kal ma zot tak jog ál lá sá ról szó ló 1992. évi XXXIII. tv. és a vég re haj tá sá ra ki adott ága za ti ren de let alap ján kerül meg ha tá ro zás ra, a pá lyá zat el bí rá lá sá nál elõnyt je lent: a ha son ló in téz - mény ben el töl tött ve ze tõi gya kor lat, bün tet len elõ élet, ma gyar ál lam pol gár ság, szak irá nyú fel sõ fo kú vég zett ség [az 1/2000. (I. 7.) SZCSM ren de let 6. -ának (6) (7) be kez dé se és a 3. sz. mel lék le te, va la mint a 15/1998. (IV. 30.) NM ren de let 2. sz. mel lék le te sze rin ti ké pe sí tés, a 257/2000. (XII. 26.) Korm. ren de let 3. (3) be kez dé sé ben elõírt feltételek meg - lé te], a pá lyá zat be nyúj tá sá nak mód ja és he lye: a pá lyá za tot zárt bo rí ték ban Du na föld vár Alap szol gál - ta tá si Köz pont ja in téz mény ve ze tõi pá lyá zat meg je lö lés - sel kell benyújtani. A pá lyá zat cím zé se: Du na föld vár Vá ros Önkormány - zatának Pol gár mes te ri Hi va ta la, Nagy Gá bor né pol gár - mes ter, 7020 Du na föld vár, Kos suth L. u. 2. Fel vi lá go sí tás kér he tõ: Ják hal mi Tí mea szo ci á lis ügy in - té zõ tõl a (75) 541-550/70-es te le fon szá mon. A pá lyá zat nak tar tal maz nia kell: nyi lat ko zatot ar ról, hogy a pá lyá za tot el bí rá ló ülé se - ken a pá lyá zó kí ván ja-e zárt ülés tar tá sát, 3 hó nap nál nem ré geb bi er köl csi bi zo nyít ványt, szak mai élet raj zot, szak mai hely zet elem zés re épü lõ fej lesz té si el kép ze lé - se ket, az in téz mény ve ze té sé re vo nat ko zó prog ra mot, is ko lai vég zett sé get, szak ké pe sí tést iga zo ló ok irat má - so latát. Ajak Nagy köz ség Ön kor mány za tá nak Képviselõ-testülete pá lyá za tot hir det az aja ki, rész ben ön ál ló an gaz dál ko dó Alap szol gál ta tá si Köz pont (szék he lye: 4524 Ajak, Rá kó czi út 64.) in téz mény ve ze tõi ál lás he lyé nek be töl té sé re Az Alap szol gál ta tá si Köz pont az aláb bi el lá tá so kat nyújtja: ét kez te tés, há zi se gít ség nyúj tás, jel zõ rend sze res há zi se gít ség - nyúj tás, csa lád se gí tés, nap pa li el lá tás (idõ sek klub ja), szo ci á lis in for má ci ós szol gál ta tás, gyer mek jó lé ti szol gál ta tás, a rend sze res szo ci á lis se gé lye zet tek ré szé be be il lesz - ke dést se gí tõ prog ra mok kidolgozása. Pá lyá za ti fel té te lek: az 1/2000. (I. 7.) SZCSM ren de let 6. -ának (6) (7) be kez dé se és 3. szá mú mel lék le te, va la mint a 15/1998. (IV. 30.) NM ren de let 2. szá mú mel lék le te sze rin ti képe - sítés, a 257/2000. (XII. 26.) Korm. ren de let 3. -ának (3) be - kez dé sé ben elõ írt fel té te lek megléte, bün tet len elõ élet. A pá lyá zat nak tar tal maz nia kell: a ké pe sí tést iga zo ló ok ira tot vagy an nak hi te les má so - la tát, rész le tes szak mai és sze mé lyes ön élet raj zot, 3 hó nap nál nem ré geb bi er köl csi bi zo nyít ványt,

2006/8. szám H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 339 az in téz mény ve ze té sé re vo nat ko zó prog ra mot, a szak mai hely zet elem zés re épü lõ fej lesz té si elképzelé - sekkel, a sze mé lyes ada tok ke ze lé sé re vo nat ko zó nyilatko - zatot. A meg bí zás idõ tar ta ma: 2006. jú li us 1. 2011. jú ni us 30-ig ter je dõ 5 év. Az ál lás hely be tölt he tõ: 2006. jú li us 1. Bé re zés: a köz al kal ma zot tak jog ál lá sá ról szó ló 1992. évi XXXIII. tör vény és a vég re haj tá sá ra vo nat ko zó jog sza - bá lyok szerint. Szol gá la ti la kás biz to sí tá sá ra nincs le he tõ ség. A pá lyá zat be nyúj tá sá nak ha tár ide je: a Szo ci á lis Köz - löny ben tör té nõ meg je le nést kö ve tõ 30 na pon be lül. A pá lyá zat be nyúj tá sá nak mód ja és he lye: a pá lyá za tot le vél ben vagy sze mé lye sen Ajak nagy köz ség pol gár mes - te ré nek cí mez ve Ajak nagy köz ség jegy zõ jé hez (4524 Ajak, Ady End re út 25.) kell benyújtani. A pá lyá zat el bí rá lá sá nak ha tár ide je: a pá lyá zat be nyúj - tá si ha tár ide jét kö ve tõ 60 napon belül. A pá lyá zat tal kap cso lat ban in for má ció kér he tõ Ajak nagy köz ség jegy zõ jé tõl, Ba ra bás Já nos né dr.-tól a 06 (45) 455-055-ös telefonszámon. Ajak Nagy köz ség Ön kor mány za tá nak Kép vi se lõ-tes tü - le te fenn tart ja azt a jo gát, hogy meg fe le lõ pá lyá zók hi á - nyá ban a pá lyá za tot ered mény te len nek nyilvánítsa. Bot pa lád Kis pa lád ön kor mány za tok képviselõ-testületei pályázatot hirdetnek kör jegy zõi ál lás be töl té sé re Pá lyá za ti fel té te lek: igaz ga tás szer ve zõ vagy ál lam- és jog tu do má nyi dok - to ri ké pe sí tés, jo gi vagy köz igaz ga tá si szak vizs ga, leg alább két éves köz igaz ga tá si gya kor lat, bün tet len elõ élet, ma gyar ál lam pol gár ság. A pá lyá zat hoz mel lé kel ni kell: szak mai ön élet raj zot, 3 hó nap nál nem ré geb bi ha tó sá gi er köl csi bi zo nyít - ványt, is ko lai vég zett sé get ta nú sí tó ok ira tok má so la tát. Az ál lás 2006. már ci us 1-jé tõl tölt he tõ be. Il let mény és egyéb jut ta tás a köz tiszt vi se lõk jog ál lá sá - ról szó ló 1992. évi XXIII. tör vény sze rint tör té nik. A pá lyá zat be nyúj tá si ha tár ide je: a Bel ügyi Köz löny ben va ló meg je le nés tõl (2006. feb ru ár 15.) szá mí tott 15 na pon be lül, a pá lyá za tot Bot pa lád köz ség pol gár mes te ré hez kell be nyúj ta ni a 4955 Bot pa lád, Pe tõ fi u. 7/A szám alat ti címre. Nóg rád kö vesd Köz sé gi Ön kor mány za t Képviselõ-testülete, Becske Községi Önkormányzat Képviselõ-testülete és Szé csén ke Köz sé gi Ön kor mány zat Képviselõ-testülete pá lyá za tot hir det kör jegy zõi ál lás betölté sére Pá lyá za ti fel té te lek: ma gyar ál lam pol gár ság, bün tet len elõ élet, igaz ga tásszer ve zõi fõ is ko lai vagy ál lam- és jog tu do - má nyi egye te mi ké pe sí tés, jo gi vagy köz igaz ga tá si szak vizs ga meg lé te, leg alább öt év köz igaz ga tá si gya kor lat, me lyet az 1085/2004. (VIII. 27.) Korm. ha tá ro zat ha tá lya alá tar to zó szer vek va la me lyi ké nél töl tött el. A pá lyá zat csak ab ban az eset ben ér vé nyes, ha tar tal - maz za az aláb bi do ku men tu mo kat: kéz zel írt, rész le tes szak mai ön élet raj zot, a szak kép zett sé get iga zo ló ok irat(ok) hi te les máso - latát, 30 nap nál nem ré geb bi er köl csi bi zo nyít ványt, a kör jegy zõi mun ka kör el lá tá sá val kap cso la tos szak - mai, ve ze té si el kép ze lé se ket. Il let mény és egyéb jut ta tás: a köz tiszt vi se lõk jog ál lá sá ról szó ló 1992. évi XXIII. tör vény alap ján, szük ség ese tén szol gá la ti la kást biz to sí tunk. A pá lyá zat be nyúj tá sá nak (be ér ke zé sé nek) ha tár ide je: a Bel ügyi Köz löny ben tör té nõ meg je le nést (2006. feb - ruár 15.) kö ve tõ 30. nap. A pá lyá za tok el bí rá lá sa: a pá lyá za ti ha tár idõ le jár tát kö - ve tõ, leg kö ze leb bi tes tü le ti ülé sen tör té nik, a pá lyá zók sze mé lyes meg hall ga tá sát kö ve tõ en. Az ál lás be tölt he tõ: az el bí rá lást kö ve tõ en azon nal, vagy az el bí rá lást kö ve tõ hó nap 1-jétõl. A kör jegy zõ a köz tiszt vi se lõk jog ál lá sá ról szó ló 1992. évi XXIII. tv. 22/A. (8) bek. d) pont ja alap ján va gyon - nyi lat ko zat-té tel re kö te les.

340 H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 2006/8. szám A pá lyá za tot zárt bo rí ték ban a kö vet ke zõ cím re kell el - jut tat ni: Nóg rád kö vesd, Becs ke és Szé csén ke köz sé gek Kör jegyzõsége, 2691 Nóg rád kö vesd, Ma dách u. 1., Gyurek Lász ló pol gár mes ter. Pi lis csa ba Nagy köz ség Ön kor mány za tá nak Képviselõ-testülete pá lyá za tot hir det jegyzõi munkakör betöltésére 1. A mun kál ta tó szerv: Pi lis csa ba Nagy köz ség Ön kor - mány zat Pol gár mes te ri Hi va tal 2081 Pi lis csa ba, Ki ni zsi Pál u. 1 3. 2. A be töl ten dõ mun ka kör: jegy zõ, ha tá ro zat lan idõ re. 3. Az el lá tan dó fel ada tok: a kép vi se lõ-tes tü let hi va ta lá nak ve ze té se, az ön kor mány zat mû kö dé sé vel kap cso la tos fel ada tok el lá tá sá ról gon dos ko dás, a ha tás kö ré be tar to zó ügyek ben a ki ad má nyo zás rend - jé nek sza bá lyo zá sa, a mun kál ta tói jo gok gya kor lá sa a kép vi se lõ-tes tü let hi va ta lá nak köz tiszt vi se lõi te kin te té ben, a pol gár mes ter ha tás kö ré be tar to zó ál lam igaz ga tá si ügyek dön tés re elõ ké szí té se, a pol gár mes ter ál tal át adott ha tó sá gi ügyek ben dön tés, a kép vi se lõ-tes tü let és a bi zott sá gok ülé sén ta nács ko - zá si jog gal rész vé tel, a ha tás kö ré be utalt ügyek ben dön tés. 4. A mun ka kör be töl té sé hez szük sé ges fel té tel: ma gyar ál lam pol gár ság, bün tet len elõ élet, cse lek võ ké pes ség, ál lam- és jog tu do má nyi dok to ri vagy igaz ga tásszer ve - zõi ké pe sí tés, jo gi vagy köz igaz ga tá si szak vizs ga, leg alább 5 évi köz igaz ga tá si gya kor lat, leg alább 3 évi köz igaz ga tás ban szer zett ve ze tõi gya - kor lat. Elõnyt je lent a pá lyá zat nál: az ide gen nyelv-is me ret, a sa ját gép jár mû és ve ze tõi jo go sít vány. 5. Az il let mény és egyéb jut ta tá sok: A köz tiszt vi se lõk jog ál lá sá ról szó ló 1992. évi XXIII. tv. (Ktv.), va la mint Pi lis csa ba Ön kor mány za tá nak Képvi - selõ-testülete 4/2004. (I. 28.) ÖKT. szá mú ren de le te alap - ján, meg egye zés sze rint. 6. A pá lyá zat be nyúj tá sá nak ha tár ide je, mód ja: A Bel ügyi Köz löny ben va ló meg je le nés tõl (2006. feb - ruár 15.) szá mí tott 15. nap, az ön kor mány zat pol gár mes te - ré nek cí mez ve (2081 Pi lis csa ba, Ki ni zsi Pál u. 1 3.). A le zárt bo rí ték ra rá kell ír ni: Jegy zõi pá lyá zat. 7. A pá lyá zat el bí rá lá sá nak ha tár ide je: A pá lyá zat be nyúj tá sá ra elõ írt ha tár idõt kö ve tõ leg kö ze - leb bi kép vi se lõ-tes tü le ti ülés. 8. A pá lyá zat el bí rá lá sá nak mód ja: A pá lyá za tok elõ ze tes ér té ke lé sét elõ ké szí tõ bi zott ság vég zi, az ál ta la fel ál lí tott rang sor fi gye lem be vé te lé vel a kép vi se lõ-tes tü let ha tá roz. 9. Az ál lás be töl té sé nek idõ pont ja: A ki ne ve zés rõl hatá rozó kép vi se lõ-tes tü le ti ülést kö ve - tõ el sõ mun ka nap. 10. A pá lyá zat hoz csa to lan dó ira tok: 3 hó nap nál nem ré geb bi er köl csi bi zo nyít vány, a vég zett sé get, szak kép zett sé get, ide gen nyelv-is me re - tet iga zo ló ok ira tok vagy azok hi te les má so la ta, rész le tes szak mai ön élet rajz. 11. Rész le te sebb in for má ció: Pi lis csa ba Nagy köz ség Ön kor mány za ta polgármeste - rétõl [tel.: 06 (26) 575-507]. 12. Egyéb meg jegy zés: a pá lyá zat ered mé nyé rõl a pá - lyá zók az el bí rá lás tól szá mí tott 8 na pon be lül írás ban kap - nak ér te sí tést. A ki író kép vi se lõ-tes tü let jo go sult a pá lyá za tot ér vény - te len nek vagy ered mény te len nek nyil vá ní ta ni. Kis var sány Köz ség Ön kor mány za tá nak Képviselõ-testülete pá lyá za tot hir det jegy zõi ál lás ra Pá lyá za ti fel té te lek: igaz ga tásszer ve zõi vagy ál lam- és jog tu do má nyi dok - to ri ké pe sí tés, 2 év köz igaz ga tá si gya kor lat, ma gyar ál lam pol gár ság, bün tet len elõ élet, jo gi vagy köz igaz ga tá si szak vizs ga. A pá lyá zat nak tar tal maz nia kell: rész le tes szak mai ön élet raj zot, ed di gi mun ka kö re i nek, te vé keny sé ge i nek le írá sát, 3 hó nap nál nem ré geb bi er köl csi bi zo nyít ványt,

2006/8. szám H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 341 is ko lai vég zett sé get iga zo ló ok irat má so la tát, a jegy zõi mun ka kör el lá tá sá val kap cso la tos szak mai, ve ze té si el kép ze lé se ket. Az el bí rá lás nál elõnyt je lent: ve ze tõi gya kor lat, szá mí - tás tech ni kai is me ret (ECDL) Bé re zés, ki ne ve zés: a köz tiszt vi se lõk jog ál lá sá ról szó ló 1992. évi XXIII. tv. sze rint. Szol gá la ti la kás ren del ke zés re áll. A pá lyá zat be nyúj tá sá nak ha tár ide je: a Bel ügyi Köz - löny ben tör té nõ köz zé té tel tõl (2006. feb ru ár 15.) szá mí tott 15. nap. A pá lyá zat el bí rá lá sá nak ha tár ide je: a pá lyá za ti ha tár idõ le jár tát kö ve tõ 30. nap. Az ál lás el bí rá lást kö ve tõ en azon nal be tölt he tõ. A pá lyá za tot Kis var sány köz ség pol gár mes te ré hez le het be nyúj ta ni. Cím: 4811, Kis var sány, Dó zsa Gy. u. 49., tel.: (45) 481-305, fax.: (45) 580-012. Nesz mély Köz ség Ön kor mány za tának Képviselõ-testülete pá lyá za tot ír ki jegy zõi ál lás be töl té sé re A jegy zõi ál lás be töl té sé nek fel té te lei: igaz ga tásszer ve zõi, vagy ál lam- és jog tu do má nyi dok - to ri ké pe sí tés, ma gyar ál lam pol gár ság, bün tet len elõ élet, köz igaz ga tá si, vagy jo gi szak vizs ga, leg alább 2 év köz igaz ga tá si gya kor lat. A pá lyá zat nak tar tal maz nia kell: rész le tes szak mai ön élet raj zot, amely tar tal maz za ed - di gi mun ka kö re i nek, te vé keny sé ge i nek le írá sát, 30 nap nál nem ré geb bi er köl csi bi zo nyít ványt, vagy mun kál ta tói iga zo lást, je len leg is fenn ál ló köz szol gá la ti jog vi szony ról, az elõ írt ké pe sí té sek rõl szó ló ok le vél, ok irat máso - latát, a jegy zõi mun ka kör el lá tá sá val kap cso la tos szak mai, ve ze té si el kép ze lé sek le írá sát. A ki ne ve zés ha tá ro zat lan idõ re szól. Az il let mény és egyéb sze mé lyi jut ta tá sok a köz tiszt vi - se lõk jog ál lá sá ról szó ló 1992. évi XXIII. tör vény elõ írá sai sze rint ke rül nek meg ál la pí tás ra. A pá lyá zat ról a kép vi se lõ-tes tü let 2006. már ci us 14-ig dönt. Az ál lás 2006. már ci us 16-tól tölt he tõ be. A pá lyá za to kat Nesz mély köz ség pol gár mes te ré hez, Ben kõ Fe renc hez kell be nyúj ta ni. Cím: 2544 Nesz mély, Fõ u. 129. Te le fon: (34) 451-778. Ka dar kút Vá ros Ön kor mány za tá nak Képviselõ-testülete pá lyá za tot hir det aljegyzõi munkakör betöltésére Pá lyá za ti fel té te lek: ma gyar ál lam pol gár ság, bün tet len elõ élet, cse lek võ ké pes ség, igaz ga tásszer ve zõi, vagy ál lam- és jog tu do má nyi dok - to ri ké pe sí tés. Elõnyt je lent köz igaz ga tá si gya kor lat, il let ve ide gen nyelv is me re te. A pá lyá zat nak tar tal maz ni kell: rész le tes, szak mai te vé keny sé get is be mu ta tó ön élet - raj zot, há rom hó nap nál nem ré geb bi er köl csi bi zo nyít ványt, ké pe sí tést iga zo ló ok irat hi te les má so la tát. El lá tan dó fel ada tok: a jegy zõ he lyet te sí té se és a jegy zõ ál tal meg ha tá ro zott fel ada tok el lá tá sa. A ki ne ve zés ha tá ro zat lan idõ re szól. Il let mény a köz tiszt vi se lõk jog ál lá sá ról szó ló 1992. évi XXIII. tv. sze rint. Pá lyá zat be nyúj tá sá nak ha tár ide je: a Bel ügyi Köz löny - ben tör té nõ meg je le nés tõl (2006. feb ru ár 15.) szá mí tott 30. nap. El bí rá lás ide je: a pá lyá za ti ha tár idõt kö ve tõ el sõ kép vi - se lõ-tes tü le ti ülés. Az ál lás a dön tést kö ve tõ en be tölt he tõ. A pá lyá za tot zárt bo rí ték ban Ka dar kút vá ros jegy zõ jé - nek, 7530 Ka dar kút, Fõ u. 24. cím re kell be nyúj ta ni. Ér - dek lõd ni a (82) 581-003-as te le fo non vagy sze mé lye sen a jegy zõ nél le het. A kép vi se lõ-tes tü let fenn tart ja a jo got a pá lyá za ti el já rás ered mény te len né nyil vá ní tá sá ra. A pá lyá zat be nyúj tá sá nak ha tár ide je: 2006. feb ru ár 28.

342 H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 2006/8. szám Bu da pest Fõ vá ros II. Ke rü le ti Ön kor mány zat Pol gár mes te ri Hi va ta la (1024 Budapest, Mech wart li get 1.) pá lyá za tot hir det a gyám hi va tal szer ve ze ti egy ség vezetõi munkakörének betöltésére Pá lyá za ti fel té te lek: ál lam- és jog tu do má nyi dok to ri ké pe sí tés, jo gi vagy köz igaz ga tá si szak vizs ga vagy az Or szá gos Köz igaz ga tá si Vizs ga bi zott ság el nök sé ge ál tal a teljes - körûen köz igaz ga tá si jel le gû nek mi nõ sí tett tu do má nyos fo ko zat alap ján adott men te sí tés, leg alább 5 éves gyám ügyi te rü le ten szer zett köz igaz - ga tá si gya kor lat. Elõnyt je lent gyám ügyi ve ze tõi gya kor lat, leg alább egy ide gen nyelv is me re te (an gol, né met, vagy fran cia). A pá lyá zat tar tal maz za a pá lyá zó: szak mai ön élet raj zát, mely rész le te zi ed di gi te vé keny - sé gét, vég zett sé gét, szak ké pe sí té sét, szak vizs gá ját iga zo ló ok ira tok má so la tát, ide gen nyelv is me re tét iga zo ló ok irat má so la tát, er köl csi bi zo nyít ványt, vagy an nak má so la tát, a gyám hi va tal te vé keny sé gé vel kap cso la tos ve ze tõi prog ra mot. A ki ne ve zés ha tá ro zat lan idõ re szól, be tölt he tõ a pá lyá - zat el nye ré sé nek idõ pont já tól. A ve ze tõ be so ro lá sa: osz tály ve ze tõ. Il let mé nye, va la mint egyéb jut ta tá sai a köz tiszt vi se lõk jog ál lá sá ról szó ló 1992. évi XXIII. tör vény és a he lyi köz - szol gá la ti sza bály zat elõ írá sai sze rint ke rül meghatáro - zásra. A pá lyá zat be nyúj tá sá nak ha tár ide je: a Bel ügyi Köz - löny ben tör té nõ meg je le nést (2006. feb ru ár 15.) kö ve tõ 20. nap. A pá lyá zat el bí rá lá sá nak ha tár ide je: a be nyúj tá si ha tár - idõt kö ve tõ 30. nap A pá lyá zat be nyúj tá sá nak he lye és to váb bi in for má ció: Bu da pest Fõ vá ros II. Ke rü le ti Ön kor mány zat Képvi - selõ-testületének Pol gár mes te ri Hi va ta la, Hu mán po li ti kai Cso port 1024 Bu da pest, Mech wart li get 1. (te le fon: 346-5464). Az egész ség ügyi mi nisz ter pá lyá za tot hir det az Or szá gos Tisz ti or vo si Hi va tal igazgatói feladatkörének köztisztviselõi kinevezéssel és határozatlan idejû vezetõi megbízással történõ be töl té sé re Fel adat: meg ha tá roz za a na pi ope ra tív fel ada to kat, s el - len õr zi azok vég re haj tá sát; biz to sít ja a hi va ta li szer ve ze ti egy sé gek össze han golt mû kö dé sét; biz to sít ja a mun ka - rend, ügy in té zés és irat ke ze lés sza bá lya i nak meg tar tá sát; ja vas la tot tesz a hi va ta li szer ve zet ki ala kí tá sá ra, mó do sí tá - sá ra; fi gye lem mel kí sé ri, hogy a Hi va tal sze mé lyi ügyei, a szer ve zet mû kö dé se össz hang ban van-e a bel sõ sza bály za - tok kal, szük ség ese tén ja vas la to kat tesz, il let ve kör le ve lek, ren delkezések for má já ban intézkedik. Il let mény és jut ta tá sok: a köz tiszt vi se lõk jog ál lá sá ról szó ló 1992. évi XXIII. tör vény (a to váb bi ak ban: Ktv.) sza - bá lyai sze rint. Pá lyá za ti fel té te lek: ál ta lá nos or vo si, vagy hi gi é ni kus or vo si szak kép zett - ség, szak or vo si ké pe sí tés, leg alább 10 éves egész ség ügyi ve ze tõi gya kor lat, igaz ga tá si te rü le ten szer zett szak mai gya kor lat. Elõnyt je lent: köz igaz ga tá si szak vizs ga, ide gen nyelv is me re te. A pá lyá zat hoz csa to lan dó: rész le tes szak mai ön élet rajz, szak mai prog ram, 3 hó nap nál nem ré geb bi er köl csi bi zo nyít vány (ha a pá lyá zó er köl csi bi zo nyít vány hoz kö tött mun ka kör ben dol gozik, az er rõl szó ló iga zo lás), nyi lat ko zat ar ról, hogy a pá lyá za ti anya got az el já rás - ban részt ve võk meg is mer he tik, vég zett sé get, kép zett sé get, nyelv is me re tet iga zo ló ok - ira tok má so la tai. Pá lyá za ti ha tár idõ: az Egész ség ügyi Köz löny ben tör ténõ meg je le nést kö ve tõ 15. nap. A pá lyá za tot az egész ség ügyi mi nisz ter nek cí mez ve az Egész ség ügyi Mi nisz té ri um Hu mán po li ti kai fõ osz tá lyá ra (1051 Bu da pest, Arany J. u. 6 8.) kell be nyúj ta ni. A pá lyá za ti el já rás le foly ta tá sa, az el bí rá lás mód ja: a Ktv. 1992. évi XXIII. tv. 10. -ban fog lal tak nak megfe - lelõen. A pá lyá zat el bí rá lá sá nak ha tár ide je: a pá lyá za ti ha tár idõ le jár tát kö ve tõ 30. nap. Az ál lás be tölt he tõ: a pá lyá zat el bí rá lá sát kö ve tõ en azon nal.

2006/8. szám H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 343 Tót kom lós Vá ros Ön kor mány za tá nak Képviselõ-testülete pá lyá za tot hir det jegy zõi ál lás be töl té sé re Köz igaz ga tá si szerv meg ne ve zé se: Tót kom lós Vá ros Pol gár mes te ri Hi va ta la, 5940 Tót kom lós, Fõ u. 1. El lá tan dó fel adat: a he lyi ön kor mány za tok ról szó ló 1990. évi LXV. tör vény 36. (2) be kez dé sé ben meg ha tá - ro zott fel ada tok. Pá lyá za ti fel té te lek: igaz ga tásszer ve zõi vagy ál lam- és jog tu do má nyi dok - to ri ké pe sí tés, köz igaz ga tá si vagy jo gi szak vizs ga vagy az Or szá gos Köz igaz ga tá si Vizs ga bi zott ság el nök sé ge ál tal a teljes - körûen köz igaz ga tá si jel le gû nek mi nõ sí tett tu do má nyos fo ko zat alap ján adott men te sí tés, leg alább öt évi köz igaz ga tá si gya kor lat, ma gyar ál lam pol gár ság, cse lek võ ké pes ség, bün tet len elõ élet. A pá lyá zat nak tar tal maz nia kell: a szük sé ges szak mai gya kor la tot iga zo ló rész le tes szak mai ön élet raj zot, 3 hó nap nál nem ré geb bi er köl csi bi zo nyít ványt, ké pe sí tést iga zo ló ok ira tok hi te les má so la ta it. Il let mény és egyéb jut ta tás: a köz tiszt vi se lõk jog ál lá sá - ról szó ló 1992. évi XXIII. tör vény alap ján. A pá lyá zat be nyúj tá sá nak ha tár ide je: a pá lyá zat Bel ügyi Köz löny ben tör té nõ meg je le né sét (2006. feb ru ár 15.) kö - ve tõ 15. nap. A pá lyá zat el bí rá lá sá nak ha tár ide je: a pá lyá za tot Tót - kom lós Vá ros Ön kor mány za tá nak Kép vi se lõ-tes tü le te a pá lyá zatbe nyúj tá si ha tár idõ le jár tát kö ve tõ kép vi se lõ-tes - tü le ti ülé sen bí rál ja el. Az ál lás be töl té sé nek idõ pont ja: az ál lás az el bí rá lást kö ve tõ en azon nal be tölt he tõ. Az ál lás be töl té sé nek fel té te le a köz tiszt vi se lõk jog ál lá - sá ról szó ló 1992. évi XXIII. tör vény sze rin ti es kü le té te le, va la mint a va gyon nyi lat ko zat-té te li kö te le zett ség teljesí - tése. A pá lyá za tot Tót kom lós vá ros pol gár mes te ré nek cí - mezve (5940 Tót kom lós, Fõ u. 1.), zárt bo rí ték ban, 1 pél - dány ban kell be nyúj ta ni. A bo rí ték ra rá kell ír ni: Jegy zõi pá lyá zat. Az ál lás sal kap cso la tos bõ vebb fel vi lá go sí tást Gyi vi - csán né dr. Szen czi Irén pol gár mes ter nél a 06 (68) 462-122-es te le fon szá mon le het kér ni. Tót kom lós Vá ros Ön kor mány za tá nak Képviselõ-testülete pá lyá za tot hir det al jegy zõi ál lás be töl té sé re Köz igaz ga tá si szerv meg ne ve zé se: Tót kom lós Vá ros Pol gár mes te ri Hi va ta la, 5940 Tót kom lós, Fõ u. 1. El lá tan dó fel adat: a jegy zõ he lyet te sí té se és a jegy zõ ál - tal meg ha tá ro zott fel ada tok el lá tá sa. Pá lyá za ti fel té te lek: igaz ga tásszer ve zõi vagy ál lam- és jog tu do má nyi dok - to ri ké pe sí tés, köz igaz ga tá si vagy jo gi szak vizs ga vagy az Or szá gos Köz igaz ga tá si Vizs ga bi zott ság el nök sé ge ál tal a teljes - körûen köz igaz ga tá si jel le gû nek mi nõ sí tett tu do má nyos fo ko zat alap ján adott men te sí tés, leg alább két évi köz igaz ga tá si gya kor lat, ma gyar ál lam pol gár ság, cse lek võ ké pes ség, bün tet len elõ élet. A pá lyá zat nak tar tal maz nia kell: a szük sé ges szak mai gya kor la tot iga zo ló rész le tes szak mai ön élet raj zot, 3 hó nap nál nem ré geb bi er köl csi bi zo nyít ványt, ké pe sí tést iga zo ló ok ira tok hi te les má so la ta it. Il let mény és egyéb jut ta tás: a köz tiszt vi se lõk jog ál lá sá - ról szó ló 1992. évi XXIII. tör vény alap ján. A pá lyá zat be nyúj tá sá nak ha tár ide je: a pá lyá zat Bel ügyi Köz löny ben tör té nõ meg je le né sét (2006. feb ru ár 15.) kö - ve tõ 15. nap. A pá lyá zat el bí rá lá sá nak ha tár ide je: a pá lyá za tot Tót - kom lós Vá ros Ön kor mány za tá nak Kép vi se lõ-tes tü le te a pá lyá za ti be nyúj tá si ha tár idõ le jár tát kö ve tõ kép vi se lõ-tes - tü le ti ülé sen bí rál ja el. Az ál lás be töl té sé nek idõ pont ja: az ál lás az el bí rá lást kö ve tõ en azon nal be tölt he tõ. Az ál lás be töl té sé nek fel té te le a köz tiszt vi se lõk jog ál lá - sá ról szó ló 1992. évi XXIII. tör vény sze rin ti es kü le té te le, va la mint a va gyon nyi lat ko zat-té te li kö te le zett ség teljesí - tése. A pá lyá za tot Tót kom lós vá ros pol gár mes te ré nek cí - mezve (5940 Tót kom lós, Fõ u. 1.) zárt bo rí ték ban, 1 pél - dány ban kell be nyúj ta ni. A bo rí ték ra rá kell ír ni: Al jegy - zõi pá lyá zat. Az ál lás sal kap cso la tos bõ vebb fel vi lá go sí tást Gyi vi - csán né dr. Szen czi Irén pol gár mes ter nél a 06 (68) 462-122-es te le fon szá mon le het kér ni.

344 H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 2006/8. szám Kistelek Város Képviselõ-testülete pá lyá za tot hir de t al jegy zõi ál lás hely re Pá lyá za ti fel té te lek: jog tu do má nyi egye te mi vég zett ség, jo gi szak vizs ga, köz igaz ga tás ban el töl tött leg alább 5 éves szak mai gya korlat, leg alább 3 év ve ze tõi gya kor lat, ma gyar ál lam pol gár ság, bün tet len elõ élet. Pá lyá zat hoz csa tol ni kell: fény ké pes, rész le tes szak mai ön élet rajz, ké pe sí tést iga zo ló ok ira tok hi te les má so la ta, 30 nap nál nem ré geb bi er köl csi bi zo nyít vány, nyi lat ko zat az elõ írt va gyon nyi lat ko zat-té te li kö te le - zett ség tel je sí té sé nek vál la lá sá ról, nyi lat ko zat ar ról, hogy a pá lyá zat el bí rá lá sá ban részt ve võk a pá lyá zat tar tal mát meg is mer he tik. A pá lyá zat be nyúj tá sá nak ha tár ide je: a Bel ügyi Köz - löny ben va ló meg je le nést (2006. feb ru ár 15.) kö ve tõ 60. nap. A pá lyá zat el bí rá lá sa: a ha tár idõ le já ra ta utá ni el sõ zárt kép vi se lõ-tes tü le ti ülés. A pá lyá za tot Kis te lek Vá ros Kép vi se lõ-tes tü le té hez, Nagy Sán dor pol gár mes ter nek cí mez ve (6760 Kis te lek, Ár pád u. 1 3.) le het be nyúj ta ni. Az ál lás be töl té sé nek fel té te lei: fel sõ fo kú vég zett ség, köz szol gá lat ban szer zett szak mai ta pasz ta lat, ki vá ló szer ve zõ és jó kom mu ni ká ci ós kész ség, fel hasz ná lói szin tû szá mí tás tech ni kai is me re tek, leg alább egy ide gen nyelv (an gol, né met, fran cia) kö - zép fo kú is me re te, 3 hó nap nál nem ré geb bi er köl csi bi zo nyít vány, sa ját hasz ná la tú sze mély gép ko csi, B ka te gó ri ás jo go sít vány. A pá lyá zat el bí rá lá sá nál elõnyt él vez, aki: az Aszó di Kis tér ség Ön kor mány za ta i nak Több cé lú Tár su lá sa te le pü lé se it, a tár su lás ál tal el lá tott fel ada to kat is me ri, jár tas ság gal bír pro jekt me nedzs ment és pá lyá za tí rás te rü le tén. A pá lyá zat nak tar tal maz nia kell: leg fon to sabb sze mé lyi ada to kat, szak mai ön élet raj zot, a pá lyá zat el bí rá lá sá hoz szük sé ges ok irat(ok) máso - latát, 3 hó nap nál nem ré geb bi er köl csi bi zo nyít ványt. Bé re zés és jut ta tás: a bé re zés te kin te té ben a Ktv. sza bá - lyai az irány adó ak. A ve ze tõi ál lás azon nal be tölt he tõ, a ki ne ve zés 5 év re szól. A pá lyá za tot a Bel ügyi Köz löny ben tör té nõ meg je le nés - tõl (2006. feb ru ár 15.) szá mí tott 30 na pon be lül kell be - nyúj ta ni az Aszó di Kis tér ség Ön kor mány za ta i nak Több - cé lú Tár su lá sa el nö ké hez (2100 Aszód, Kos suth u. 59.). A pá lyá zat el bí rá lá sá nak vár ha tó idõ pont ja: 2006. má - jus 31. Az Aszó di Kis tér ség Ön kor mány za ta i nak Több cé lú Tár su lá sa a 2004. évi CVII. tör vény és a 2004. évi LXXV. tör vény alap ján pá lyá za tot hir det önálló költségvetési szervként mûködõ szak mai mun ka szer ve zet ve ze tõi ál lá sá ra A tár su lás alap fel ada tai: köz ok ta tá si fel adat, szo ci á lis és gyer mek jó lé ti fel adat, te rü let fej lesz té si fel adat. A ve ze tõ fel ada tai: a ta nács dön té se i nek elõ ké szí té se és vég re haj tá sa, a ta nács fel adat- és ha tás kö ré be tar to zó államigazga - tási és te rü let fej lesz té si fel ada tok el lá tá sa, a mun ka szer ve zet irá nyí tá sa, a mun kál ta tói jog kör gya kor lá sa, a mun ka szer ve zet kép vi se le te. Szágy, Tor más köz sé gek kép vi se lõ-tes tü le tei pá lyá za tot ír nak ki 4 órás kör jegy zõi ál lás be töl té sé re A pá lyá zat be nyúj tá sá nak fel té te lei: ál lam igaz ga tá si fõ is ko lai vagy jog tu do má nyi egye - temi vég zett ség, köz igaz ga tá si vagy jo gi szak vizs ga, leg alább 2 év köz igaz ga tá si gya kor lat. A ké pe sí té si elõ írá sok alól fel men tés ad ha tó a jog sza bá - lyi elõ írá sok sze rint. A pá lyá zat nak tar tal maz nia kell: szak mai ön élet raj zot, vég zett sé get iga zo ló ok ira tok má so la tát, 90 nap nál nem ré geb bi er köl csi bi zo nyít ványt.

2006/8. szám H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 345 A pá lyá zat be nyúj tá sá nál elõnyt je lent: mik ro tér ség ben va ló la kó hely, he lyi vi szo nyok is me re te, gaz dál ko dá si vagy pénz ügyi is me re tek és gya kor lat. A pá lyá za tot Tor más köz ség pol gár mes te ré hez le het be - nyúj ta ni (7383 Tor más, Ács J. u. 5.). A bo rí ték ra rá írandó: Kör jegy zõi pá lyá zat. A pá lyá zat be nyúj tá sá nak ha tár ide je: 2006. már ci us 8. A pá lyá za tok el bí rá lá sa: a be adá si ha tár idõt kö ve tõ el sõ együt tes ülé sen. Haj dú bö ször mény vá ros jegy zõ je pá lyá za tot hir det Haj dú bö ször mény Vá ros Pol gár mes te ri Hi va tal Vá ros fej lesz té si osz tály (4220 Hajdúböszörmény, Bocskai tér 1.) ve ze tõi fel ada ta i nak el lá tá sá ra A köz szol gá la ti jog vi szony és a ve ze tõi meg bí zás ha tá - ro zat lan idõ re szól. Be so ro lás és bé re zés a köz tiszt vi se lõk jog ál lá sá ról szóló, mó do sí tott 1992. évi XXIII. tör vény, va la mint a köz tiszt vi se lõk jut ta tá sa i ra vo nat ko zó he lyi ren de let alap - ján tör té nik. Az osz tály ve ze tõ fel ada ta: a vo nat ko zó jog sza bá lyok és az SzMSz elõ írá sai alap ján szer ve zi, irá nyít ja és el len õr zi a ve ze té se alatt ál ló osz tály mun ká ját, il let ve el lát ja a ha - tás körébe utalt fel ada to kat. Pá lyá za ti fel té te lek: ma gyar ál lam pol gár ság, bün tet len elõ élet, egye te mi vagy fõ is ko lai szin tû mû sza ki fel sõ ok ta tás - ban szer zett szak kép zett ség, köz igaz ga tá si vagy jo gi szak vizs ga (an nak hi á nyá ban a Ktv. ál tal elõ írt köz igaz ga tá si szak vizs ga le té te le a ki ne - ve zés tõl szá mí tott egy éven be lül). A pályá zat nak tar tal maz nia kell: szak mai te vé keny sé get is be mu ta tó rész le tes ön élet - raj zot, sza kai hely zet elem zés re épü lõ ve ze té si prog ra mot. A pá lyá zat hoz csa tol ni kell: ké pe sí tést ta nú sí tó ok ira tot vagy an nak köz jegy zõ ál - tal hi te le sí tett má so la tát, há rom hó nap nál nem ré geb bi ha tó sá gi er köl csi bi zo - nyít ványt. Elõnyt je lent: ön kor mány za ti igaz ga tás ban szer zett szak mai gya - korlat, szak irá nyú ve ze tõi ta pasz ta lat, elõ ze te sen be szer zett re fe ren cia, vá ros he lyi is me re te. A pá lyá za to kat a Bel ügy mi nisz té ri um hi va ta los ér te sí - tõ jé ben tör té nõ meg je le nés tõl (2006. feb ru ár 15.) szá mí - tott 30 na pon be lül le het be nyúj ta ni Haj dú bö ször mény vá - ros jegy zõ jé hez (4220 Haj dú bö ször mény, Bocs kai tér 1.). A pá lyá za tok ról a be nyúj tás ra elõ írt ha tár idõt kö ve tõ 30 na pon be lül a pol gár mes ter egyet ér té sé vel a jegy zõ dönt. Az ál lás hely a pá lyá zat si ke res el bí rá lá sa után betölt - hetõ. Az ál lás hely be töl té sé nek fel té te le az 1992. évi XXIII. tv. 22/A., 22/B. -ban fog lalt va gyon nyi lat ko - zat-té te li kö te le zett ség tel je sí té se. Haj dú bö ször mény vá ros jegy zõ je fenn tart ja a jo got a pá lyá za ti el já rás ered mény te len né nyil vá ní tá sá ra. Fel vi lá go sí tást Haj dú bö ször mény vá ros jegy zõ je ad [Haj dú bö ször mény, Bocs kai tér 1. I. eme let 57. szo ba, te - le fon: (52) 563-200]. A Gaz da sá gi és Köz le ke dé si Mi nisz té ri um (1055 Bu da pest, Hon véd ut ca 13 15.) pá lyá za tot hir det kül gaz da sá gi szak dip lo ma ta ál lás he lyek be töl té sé re A Gaz da sá gi és Köz le ke dé si Mi nisz té ri um (a továb - biakban: GKM) az egy sé ges ál la mi kül gaz da sá gi kül - képvise leti rend szer mû kö dé sé rõl szó ló 8/2005. (XI. 18.) GKM KüM együt tes uta sí tás 2. 3. pont já ban fog lal tak sze rint pá lyá za tot hir det kül gaz da sá gi szak dip lo ma ta ál - lás he lyek be töl té sé re a mel lék let ben fel so rolt ál lo más he - lye ken. Amennyi ben a pá lyá za tot el nyert sze mély nem a GKM köz tiszt vi se lõ je, úgy ve le a GKM a kül szol gá lat ide jé re ha tá ro zott ide jû köz szol gá la ti jog vi szonyt lé te sít. A kül - ügyi fel ké szü lés és a kül szol gá lat ide jé re a kül gaz da sá gi szak dip lo ma tát át he lye zik a Kül ügy mi nisz té ri um ál lo má - nyá ba. A kül szol gá lat ra tör té nõ szak mai fel ké szí tést a GKM biz to sít ja és a GKM ha tá roz za meg az ún. szak mai alap uta sí tás ban a szak dip lo ma ta fel ada ta it. Köz tiszt vi se lõi be so ro lá sa, il let mé nye és jut ta tá sa i nak meg ál la pí tá sa a köz tiszt vi se lõk jog ál lá sá ról szó ló, több - ször mó do sí tott 1992. évi XXIII. tör vény (to váb bi ak ban: Ktv.) alap ján, a kül szol gá lat ban a de vi za el lát mány meg ha - tá ro zá sa a köz tiszt vi se lõk tar tós kül szol gá la tá ról szó ló

346 H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 2006/8. szám 104/2003. (VII. 18.) Korm. ren de let, va la mint a ha tá lyos KüM sza bá lyo zás sze rint tör té nik. A kül gaz da sá gi szak dip lo ma ta fõ fel ada tai: A ma gyar áru- és szol gál ta tás ex port nö ve lé sé nek, piacra ju tá suk meg könnyí té sé nek elõ se gí té se, a vál la la ti ér de kek ha té kony kép vi se le te a gaz da ság dip lo má cia esz - kö ze i vel, a vál la la ti in for má ci ós igé nyek mi nél tel je sebb kö rû ki elé gí té se. A kor mány tõ ke be fek te té sek re vo nat ko zó po li ti ká já - nak ha té kony kép vi se le te, a po ten ci á lis be fek te tõk fel ku ta - tá sa. A ma gyar vál la la tok ál tal kül föl dön meg va ló sít ha tó tõ ke be fek te té sek le he tõ sé ge i nek fel ku ta tá sa. Kap cso lat tar tás a fo ga dó or szág üz le ti éle té nek meg - ha tá ro zó sze mé lyi sé ge i vel, szak mai szö vet sé gek kel, in téz - mé nyek kel, vál la la tok kal a ked ve zõ Ma gyaror szág-kép kialakítása, va la mint az 1 3. pon tok ban meg fo gal ma zott cé lok ér de ké ben. Az EU kö zös ke res ke de lem po li ti ká já ban a ma gyar kül ke res ke del mi ér de kek ér vé nye sí té sé hez szük sé ges hát - tér-in for má ci ók biz to sí tá sa. Je len tés a fo ga dó or szág gaz da sá gi éle té nek, mak ro - gaz da sá gi fo lya ma ta i nak, ke res ke del mi kon junk tú rá já nak ala ku lá sá ról, elem zé sek, je len té sek ké szí té se a ha zai kor - mány zati szer vek szá má ra. A fo ga dó or szág ban meg ren de zés re ke rü lõ ma gyar ke res ke de lem fej lesz té si és be fek te tésösz tön zé si szak mai prog ra mok szer ve zé se. A kül gaz da sá gi szak dip lo ma ta szak mai mun ká ja mel - lett a nagy kö vet ál tal meg ha tá ro zott más dip lo má ci ai fel - adatokat is el lát. Pá lyá za ti fel té te lek: ma gyar ál lam pol gár, aki nem ál lam pol gá ra a fo ga dó or szág nak és la kó he lye Ma gyar or szá gon van, bün tet len elõ élet és cse lek võ ké pes ség, fõ is ko lai és/vagy egye te mi dip lo ma, a kül gaz da ság te rü le tén szer zett szak mai gya kor lat, a mel lék let ben az egyes ál lo más he lye ken elõ írt mun - ka nyelv bõl C tí pu sú fel sõ fo kú ál la mi vagy jog sza bály ál tal az zal egyen ér té kû vé nyil vá ní tott nyelv vizs ga és tár - gya ló ké pes szak mai nyelv is me ret, szá mí tó gép-ke ze lõi is me re tek, jó elem zõ és fo gal ma zá si kész ség, ér vé nyes gép jár mû ve ze tõi en ge dély és sze mély gép - ko csi-ve ze tõi gya kor lat, a mi nisz té ri um kül szol gá la ti kép vi se le té hez elv árt sze mé lyi tu laj don sá gok és ma ga tar tás, kül szol gá lat ra al kal mas egész sé gi ál la pot. A pá lyá zat ér té ke lé sé nél elõnyt je lent: a Gaz da sá gi és Köz le ke dé si Mi nisz té ri um ban vagy az ITDH-nál fenn ál ló mun ka vi szony, ál lam igaz ga tá si gya kor lat, ko ráb bi kül szol gá la ti ta pasz ta lat, kül ke res ke del mi gya kor lat, a mel lék let ben az adott ál lo más hely nél meg je lölt to - váb bi ide gen nyel vek is me re te, köz gaz da sá gi egye te mi dip lo ma. A pá lyá zat nak 3 pél dány ban tar tal maz nia kell: a pá lyá zó rész le tes szak mai ön élet raj zát ma gya rul és az ál lo más he lyen elõ írt mun ka nyel ven, a fel sõ fo kú is ko lai vég zett sé get, a nyelv tu dá sát és a sze mély gép ko csi-ve ze tõi en ge dé lyé nek meg lé tét iga zo ló do ku men tu mok má so la tát, há rom hó nap nál nem ré geb bi ha tó sá gi er köl csi bi zo - nyít ványt, to váb bá a pá lyá zó nyi lat ko za tát ar ról, hogy a pá lyá za ti anya got az el já rás ban részt ve võk meg is mer he tik. Az ál lo más he lyek kö zül Los An ge les, Sza ra je vó és To - rontó ese té ben a kül gaz da sá gi szak dip lo ma ta leg alább kö - zép fo kú nyelv tu dás sal ren del ke zõ há zas- vagy élet tár sát kül kép vi se le ti asszisz ten si mun ka kör ben kí ván juk fog lal - koz tat ni. Ezen ál lo más he lyek nél a pá lyá zat hoz há rom pél - dány ban csa tol ni kell a há zas- vagy élet társ leg ma ga sabb is ko lai vég zett sé gét és nyelv tu dá sát iga zo ló do ku men tu - mok má so la tát, va la mint há rom hó nap nál nem ré geb bi er - köl csi bi zo nyít vá nyát is. Tá jé koz tat juk a je lent ke zõ ket, hogy a pá lyá zat nyer te sé - nek csa lád já val együtt kö te le zõ nem zet biz ton sá gi el len õr - zés nek és or vo si al kal mas sá gi vizs gá lat nak kell ma gát alá - vet nie, va la mint va gyon nyi lat ko zat-té te li kö te le zett ség ter he li. A ki kül de tés meg kez dé sé nek fel té te le a 8/2005. (XI. 18.) GKM KüM együt tes uta sí tás 2. 11. c) pont já - ban elõ írt kül ügyi szak mai alap vizs ga és a 11. f) pont já ban elõ írt szak mai alap vizs ga ered mé nyes le té te le. A pá lyá za to kat a Gaz da sá gi és Köz le ke dé si Miniszté - rium Hu mán po li ti kai fõ osz tá lyá ra kell be nyúj ta ni, Kül - gaz da sá gi szak dip lo ma ta és a pá lyáz ni kí vánt ál lo más - hely meg je lö lé sé vel. Amennyi ben egy pá lyá zó több ál lo - más hely re is kí ván pá lyáz ni, úgy min den ál lo más hely re kü lön pá lyá za tot kell be nyúj ta nia. (Eb ben az eset ben az er - köl csi bi zo nyít ványt ele gen dõ egy ere de ti pél dány ban be - nyúj ta ni, azok ban a pá lyá za tok ban azon ban, amely hez má so la ti pél dányt csa tol tak, kér jük meg je löl ni, hogy az ere de ti pél dányt mely pá lyá zat tar tal maz za.) Be adá si ha tár idõ: a Bel ügyi Köz löny ben va ló meg je le - né sé tõl (2006. feb ru ár 15.) szá mí tott 15 na pon be lül (pos - ta bélyegzõ sze rint). A ha tár idõn túl be adott pá lyá za tot nem tud juk fi gye lem be ven ni. A bi zal ma san ke zelt pá lyá za tok el bí rá lá sá ra a be adá si ha tár idõt kö ve tõ 30 na pon be lül ke rül sor. A pá lyá zók az ered mény rõl az el bí rá lást kö ve tõ 8 na pon be lül írás ban kap nak ér te sí tést.

2006/8. szám H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 347 To váb bi fel vi lá go sí tást ad szakmai kérdésekben: Róma és Bern esetében az EU-tagországok Külgazdasági fõosztálya (tel.: 336-7600); Ku va it, Los An ge les, Sza ra je vó és Tor on tó ese té ben az EU-n kí vü li or szá gok Kül gaz da sá gi fõ osz tá lya (tel.: 336-7668). egyéb kér dé sek ben: Hu mán po li ti kai fõ osz tály (tel.: 331-1539). A pá lyá zat a Gaz da sá gi és Köz le ke dé si Mi nisz té ri um hon lap ján (www.gkm.hu) is meg ta lál ha tó. Mel lék let a Kül gaz da sá gi szak dip lo ma ta ál lás he lyek be töl té sé re meg hir de tett pá lyá zat hoz Állomáshely 8/2005. (XI. 18.) sz. GKM-KüM együt tes uta sí tá sa 2. 11. a) pont ja sze rin ti, az adott ál lo más hely re vo nat ko zó mun ka nyelv A kiküldetés megkezdésének vár ha tó idõ pont ja Bern Fel sõ fo kú né met a fran cia, vagy az an gol nyelv is me re te elõny 2006. au gusz tus Ku va it Fel sõ fo kú an gol az arab nyelv is me re te elõny 2006. áp ri lis Los An ge les Fel sõ fo kú an gol 2006. au gusz tus Ró ma Fel sõ fo kú olasz a fran cia, vagy az an gol nyelv is me re te elõny 2006. au gusz tus Sza ra je vó Fel sõ fo kú szerb hor vát az an gol nyelv is me re te elõny 2006. au gusz tus Tor on tó Fel sõ fo kú an gol a fran cia nyelv is me re te elõny 2006. au gusz tus Pá lyá za ti fel hí vás Fót vá ros ban a he lyi au tó busszal vég zett me net rend sze rin ti sze mély szál lí tás köz szol gál ta tó já nak ki vá lasz tá sá ra 1. Pá lyá za ti fel té te lek: A pá lyá za ton részt ve het nek bel föl di vagy kül föl di szék he lyû jo gi sze mé lyek és jo gi sze mé lyi ség nél kü li gaz - da sá gi tár sa sá gok, vagy azok kon zor ci u ma. Kül föl di szék - he lyû szol gál ta tó a pá lyá za ton ab ban az eset ben ve het részt, ha or szá gá ban is biz to sí tott a me net rend sze rin ti autóbusz-közlekedésben a nem ze ti el bá nás a kül föl di ek szá má ra. A pá lyá za ti ki írás ban és a rész le tes pá lyá za ti fel - hí vás ban meg ha tá ro zott sza bá lyok szerint. 2. A pá lyá za ti ki írás be szer zé sé nek he lye, mód ja, ide je és költ sé ge: A pályázati kiírás és a részletes pályázati felhívás Fót Város Önkormányzat Ügyfélszolgálati Irodájában (2151 Fót, Vö rös marty tér 1.) 50 000 Ft + áfa be fi ze té se el le né ben vehetõ át a pályázat benyújtására nyitva álló határidõig, munkanapokon 10 14 óra között. A befizetés történhet készpénzzel vagy átutalással Fót Város Önkormányzat OTP Bank Rt. 11742104-15393991 bank szám lá já ra Busz - közlekedés megjelöléssel. 4. Az aján la tok bon tá sa: az aján la tok bon tá sá ra 2006. má jus 17-én 12 óra kor ke rül sor Fót Pol gár mes te ri Hi va tal Há zas ság kö tõ Ter mé ben (2151 Fót, Vö rös marty tér 1.). 5. Az aján la tok el bí rá lá sá nak szem pont jai: A pá lyá zat nyer te se csak az összes sé gé ben leg elõ nyö - sebb aján la tot te võ pá lyá zó le het a pá lyá za ti ki írás ban meg ha tá ro zott szem pon tok sze rint. 6. Ered mény hir de tés: A ki író a pá lyá za ti aján la tok el bí rá lá sát kö ve tõ en a pályázati aján la tok bon tá sá tól szá mí tott 30 nap tá ri na pon be lül, il let ve az el bí rá lá si ha tár idõ eset le ges meghosz - szabbításának le jár tát kö ve tõ 15 nap tá ri na pon be lül írás - ban tá jé koz tat ja a pá lyá zó kat a pá lyá za ti el já rás ered mé - nyé rõl. 7. Egyéb kér dé sek: Ki író a pá lyá zat nyer te sé vel az er rõl szó ló ér te sí tés kéz hez vé te lé nek nap já tól szá mí tott 30 nap tá ri na pon be - lül a köz szol gál ta tá si szer zõ dést meg kö ti. A szolgáltatás megkezdésének határnapja: 2006. július 1. Ki író a köz szol gál ta tá si szer zõ dést ha tá ro zott idõ tar - tam ra, 4 év re kö ti, a meg hosszab bí tás le he tõ sé ge nélkül. 3. Az aján la tok be nyúj tá sá nak he lye, mód ja és ide je: 2006. má jus 17. 12 óra.

348 H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 2006/8. szám Mag lód Nagy köz sé gi Ön kor mány zat Képviselõ-testülete pá lyá za tot hir det jegy zõi ál lás be töl té sé re Pá lyá za ti fel té te lek: ma gyar ál lam pol gár ság, bün tet len elõ élet, ál lam- és jog tu do má nyi egye temi vagy államigazga - tási fõ is ko lai vég zett ség, köz igaz ga tá si vagy jo gi szak vizs ga, leg alább öt év köz igaz ga tá si ve ze tõi gya kor lat. A pá lyá zat hoz mel lé kel ni kell: rész le tes szak mai ön élet raj zot (ed di gi mun ka kö re i - nek, te vé keny sé gé nek le írá sát), a kép zett sé get ta nú sí tó ok ira tok hi te les má so la tát, há rom hó nap nál nem ré geb bi er köl csi bi zo nyít ványt, a jegy zõi mun ka kör el lá tá sá val kap cso la tos ve ze té si kon cep ci ó ját, a pol gár mes te ri hi va tal op ti má lis szer ke ze té re vo nat - ko zó el kép ze lé se ket. A ki ne ve zés ha tá ro zat lan idõ re szól. Bé re zés: a köz tiszt vi se lõi tör vény alap ján, il let ve meg - egye zés sze rint. A pá lyá zat be nyúj tá sá nak ha tár ide je: a Bel ügyi Köz - löny ben tör té nõ meg je le nést (2006. feb ru ár 15.) kö ve tõ 30. nap. A pá lyá zat el bí rá lá sá nak ha tár ide je: a be nyúj tá si ha tár - idõt kö ve tõ kép vi se lõ-tes tü le ti ülés. Az ál lás a dön tést kö - ve tõ en azon nal be tölt he tõ. Szol gá la ti la kást az ön kor mány zat nem tud biz to sí ta ni. A pá lyá za tot az ön kor mány zat pol gár mes te ré hez kell be nyúj ta ni. A pá lyá zat tal kap cso lat ban fel vi lá go sí tást ad: Ta bá nyi Pál pol gár mes ter. Cím: 2234 Mag lód, Fõ ut ca 12. tel.: (29) 325-111, 328-338. Fax: (29) 326-219. Fel deb rõ Köz ség Ön kor mány za tá nak Képviselõ-testülete (3352 Feldebrõ, Kossuth út 31.) pá lyá za tot hir det jegyzõi munkakör betöltésére A ki ne ve zés ha tá ro zat lan idõ re szól. A mun ka kör 2006. jú ni us 1-jé tõl tölt he tõ be. Pá lyá za ti fel té te lek: bün tet len elõ élet, ma gyar ál lam pol gár ság, igaz ga tás szer ve zõ vagy ál lam- és jog tu do má nyi dok - to ri ké pe sí tés, jo gi vagy köz igaz ga tá si szak vizs ga, leg alább két év köz igaz ga tá si gya kor lat. A szak vizs ga és a két éves köz igaz ga tá si gya kor lat hi á - nyá ban in do kolt eset ben a Ktv. 8. (2) be kez dé sé nek d) pont ja és a (4) be kez dé se sze rint a gya kor la ti idõ csök - kent he tõ vagy el en ged he tõ, il let ve a szak vizs ga nél kül is ki ne vez he tõ. A pályá zat hoz csa tol ni kell: szak mai ön élet raj zot, is ko lai vég zett sé get ta nú sí tó ok le vél má so la tát, há rom hó nap nál nem ré geb bi er köl csi bi zo nyít ványt. Il let mény a ha tá lyos köz tiszt vi se lõk jog ál lá sá ról szó ló 1992. évi XXIII. tör vény ren del ke zé se alap ján ke rül meg - ál la pí tás ra. A pá lyá zat be nyúj tá sá nak ha tár ide je: a pá lyá za ti fel hí - vás Bel ügyi Köz löny ben tör té nõ meg je le né sét (2006. feb - ruár 15.) kö ve tõ 15 na pon be lül. A pályá zat el bí rá lá sá nak ha tár ide je: 2006. má jus 30-ig. A pályá za tot Fel deb rõ köz ség pol gár mes te ré nél le het be nyúj ta ni vagy pos ta út ján 3352 Fel deb rõ, Kos suth út 31. cím re. Te le fon: (36) 580-012. Al ber tir sa Vá ros Pol gár mes te ri Hi va ta la pá lyá za tot hir det felsõfokú építésügyi ügyintézõi munkakör be töl té sé re Pá lyá za ti fel té te lek: épí tész mér nö ki, épí tõ mér nö ki szak kép zett ség, bün tet len elõ élet, ma gyar ál lam pol gár ság. A pá lyá zat hoz csa tol ni kell: rész le tes ön élet raj zot, 3 hó nap nál nem ré geb bi er köl csi bi zo nyít ványt, a ké pe sí tést ta nú sí tó ok ira tok má so la tát. Bé re zés a köz tiszt vi se lõk jog ál lá sá ról szó ló tör vény sze rint. A ki ne ve zés ha tá ro zat lan idõ re szól, pró ba idõ kiköté - sével. A pá lyá zat be nyúj tá sá nak ha tár ide je: a Bel ügyi Köz - löny ben va ló meg je le nés tõl (2006. feb ru ár 15.) szá mí tott 15. nap.

2006/8. szám H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 349 A pá lyá zat el bí rá lá sá nak ide je: a meg je le nés tõl szá mí - tott 30. nap. A mun ka kör be tölt he tõ: az el bí rá lást kö ve tõ hó nap el sõ nap já tól. A pá lyá za tot Ko vács Zol tán né jegy zõ nek cí mez ve kell be nyúj ta ni. Cím: 2730 Al ber tir sa, Ir say K. u. 2. Tel.: (53) 570-052. Az ÁNTSZ Budapest Fõvárosi Intézete pá lyá za tot hir det az ÁNTSZ Bu da pest Fõ vá ros XV. Ke rü le ti In té ze te kerületi tiszti fõorvosi feladatkörének ellátására köztisztviselõi kinevezéssel és határozatlan idejû ve ze tõi meg bí zás sal Pá lyá za ti fel té te lek: ál ta lá nos or vo si vagy hi gi é ni kus or vo si vagy fogor - vosi szak kép zett ség és szak or vo si ké pe sí tés, leg alább 10 éves szak mai és 5 éves ve ze tõi gya kor lat. Elõnyt je lent: köz egész ség tan-jár vány tan vagy meg elõ zõ orvostannépegészségtan szak vizs ga, köz igaz ga tá si szak vizs ga, ide gen nyelv is me re te. A pá lyá zat hoz csa to lan dó: szak mai ön élet rajz és szak mai prog ram, er köl csi bi zo nyít vány (ha a pá lyá zó er köl csi bi zo nyít - vány hoz kö tött mun ka kör ben dol go zik, az er rõl szó ló iga - zo lás), vég zett sé get, kép zett sé get, nyelv is me re tet iga zo ló ok - ira tok má so la ta, nyi lat ko zat ar ról, hogy a pá lyá za ti anya got az el já rás - ban részt ve võk meg is mer he tik. Pá lyá za ti ha tár idõ: a Bel ügyi Köz löny ben tör tént meg je - le nés tõl (2006. feb ru ár 15.) szá mí tott 30. nap. El bí rá lás: a je lent ke zé si ha tár idõt kö ve tõ 30 na pon belül. A pá lyá za tot dr. Csa ba Ká roly fõ vá ro si tisz ti fõ or vos - nak cí mez ve az ÁNTSZ Bu da pest Fõ vá ro si In té ze té be (1138 Bu da pest, Vá ci út 174.) kér jük meg kül de ni. Az ÁNTSZ Budapest Fõvárosi Intézete pá lyá za tot hir det az ÁNTSZ Bu da pest Fõ vá ros XXII. Ke rü le ti In té ze te kerületi tiszti fõorvosi feladatkörének ellátására köztisztviselõi kinevezéssel és határozatlan idejû ve ze tõi meg bí zás sal Pá lyá za ti fel té te lek: ál ta lá nos or vo si vagy hi gi é ni kus or vo si vagy fogor - vosi szak kép zett ség és szak or vo si ké pe sí tés, leg alább 10 éves szak mai és 5 éves ve ze tõi gya kor lat. Elõnyt je lent: köz egész ség tan-jár vány tan vagy meg elõ zõ orvostannépegészségtan szak vizs ga, köz igaz ga tá si szak vizs ga, ide gen nyelv is me re te. A pá lyá zat hoz csa to lan dó: szak mai ön élet rajz és szak mai prog ram, er köl csi bi zo nyít vány (ha a pá lyá zó er köl csi bi zo nyít - vány hoz kö tött mun ka kör ben dol go zik, az er rõl szó ló iga - zo lás), vég zett sé get, kép zett sé get, nyelv is me re tet iga zo ló ok - ira tok má so la ta, nyi lat ko zat ar ról, hogy a pá lyá za ti anya got az el já rás - ban részt ve võk meg is mer he tik. Pá lyá za ti ha tár idõ: a Bel ügyi Köz löny ben tör tént meg je - le nés tõl (2006. feb ru ár 15.) szá mí tott 30. nap. El bí rá lás: a je lent ke zé si ha tár idõt kö ve tõ 30 na pon belül. A pá lyá za tot dr. Csa ba Ká roly fõ vá ro si tisz ti fõ or vos - nak cí mez ve az ÁNTSZ Bu da pest Fõ vá ro si In té ze té be (1138 Bu da pest, Vá ci út 174.) kér jük meg kül de ni. Ka pos szer da hely Köz ség Ön kor mány za ta pá lyá za tot ír ki jegyzõi munkakör betöltésére Pá lyá za ti fel té te lek: ál lam- és jog tu do má nyi egye te mi, vagy ál lam igaz ga - tá si fõ is ko lai vég zett ség, köz igaz ga tá si szak vizs ga, leg alább 2 év szak mai gya kor lat, 3 hó nap nál nem ré geb bi ke le tû er köl csi bi zo nyít vány. A pá lyá za tot a Bel ügyi Köz löny ben tör té nõ meg je le nés - tõl (2006. feb ru ár 15.) szá mí tott 30 na pon be lül le het be - nyúj ta ni.

350 H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 2006/8. szám Bé re zés a köz tiszt vi se lõi tör vény elõ írá sai sze rint. A pá lyá zat el bí rá lá sa a be adás tól szá mí tott 30 na pon belül. A mun ka kör be tölt he tõ az el bí rá lás tól szá mí tott 15 na - pon be lül. La kást nem biz to sí tunk. A pá lyá za to kat Ba logh Jó zsef pol gár mes ter cí mé re ( Kaposszerdahely, Kos suth L. u. 65.) le het be nyúj ta ni. Szervezeti hírek KÖLTSÉGVETÉSI SZERVEK ALAPÍTÓ OKIRATA Az Állami Ménesgazdaság (Szilvásvárad) alapító okirata Ügy irat szám: 63065/2005. Az ál lam ház tar tás ról szó ló 1992. évi XXXVIII. tör vény 88. (1) és (3) be kez dé sé ben, va la mint az ál lam ház tar tás mû kö dé si rend jé rõl szó ló 217/1998. (XII. 30.) Korm. ren - de let 10. (2) be kez dé sé ben fog lal tak alap ján az Ál la mi Mé nes gaz da ság Szil vás vá rad ala pí tó ok ira tát a pénz ügy - mi nisz ter rel egyet ér tés ben az aláb bi ak sze rint módo - sítom. 1. A költ ség ve té si szerv ne ve: Ál la mi Mé nes gaz da ság Szil vás vá rad. A költ ség ve té si szerv rö vi dí tett ne ve: ÁMGSZ. 2. A költ ség ve té si szerv szék he lye és le ve le zé si cí me: 3348 Szil vás vá rad, Eg ri út 16. 3. A költ ség ve té si szerv fel ügye le te: az Ál la mi Mé nes - gaz da ság Szil vás vá rad fel ügye le tét a Föld mû ve lés ügyi és Vi dék fej lesz té si Mi nisz té ri um lát ja el. 4. Az ala pí tó jo go kat gya kor ló: föld mû ve lés ügyi és vi - dék fej lesz té si mi nisz ter. 5. Az in téz mény ala pí tá sá nak idõ pont ja: 1993. 6. Az in téz mény mû kö dé sé nek idõ tar ta ma: ha tá ro zat lan ide jû. 7. Az in téz mény tí pu sa: gén meg õr zés sel, tel je sít mény - vizs gá lat tal fog lal ko zó in téz mény. 8. Az in téz mény gaz dál ko dá si jog kö re: ön ál ló an gaz - dál ko dó köz pon ti költ ség ve té si szerv. 9. A 2006. ja nu ár 1-jé vel meg szû nõ PANNON Lo vas - aka dé mia, Vad gaz dál ko dá si Táj köz pont, Fel nõtt kép zé si és Szak ta nács adá si In té zet ré szét ké pe zõ Gid rán mé nes ága zat ál ta lá nos jog utód ja az Ál la mi Mé nes gaz da ság Szil - vás vá rad. 10. Az in téz mény szer ve ze ti egy sé gei (te lep he lyei): 3348 Szil vás vá rad, Feny ves u. 4. meg ne ve zé se: Li pi cai mé nes ága zat 3508 Mis kolc-ómas sa, Csip kés kút meg ne ve zé se: Csi kó ne ve lõ te lep 2711 Tá pi ó szent már ton, De ák F. u. 1. meg ne ve zé se: tel je sít mény vizs gá ló ál lo más 8617 Kö rös hegy-ma róc pusz ta meg ne ve zé se: Gid rán mé nes ága zat A telep he lyek nek ön ál ló gaz dál ko dá si jog kö re nincs. 11. Az in téz mény törzs szá ma: 328885000 12. Az in téz mény ál lam ház tar tá si azo no sí tó szá ma: 037350 13. Az in téz mény szak ága za ti be so ro lá si szá ma: 012018 (ál lat te nyész tés). 14. Az in téz mény név- és cí merhasz ná la ta: az in téz - mény a cím táb lá ján, nyom tat vá nya in, a bé lyeg zõ in és az ira ta in az 1. pont sze rin ti (cég sze rû) ne vét kö te les hasz - nálni. A Ma gyar Köz tár sa ság cí me re fel tün tet he tõ az in - téz mény kör bé lyeg zõ jén, va la mint an nak he lyi sé ge i ben, cím táb lá ján, to váb bá a hi va ta los épü le tek hom lok za tán. 15. Az in téz mény alap te vé keny sé ge a gaz da sá gi te vé - keny sé gek egy sé ges ága za ti osz tá lyo zá si rend sze re (TEÁOR) sze rint: 012018 szak fel adat (ál lat te nyész tés) sze rin ti te vé keny - sé get: 0122 juh-, kecs ke-, ló te nyész tés. Ezen alap te vé - keny ség ke re té ben el lát ja: a je len tõs nem ze ti kin cset je len tõ Li pi cai to váb bá Gid - rán Mé nes fenn tar tá sát, a ló te nyész tés olyan irá nyú fej lesz té sét, hogy a faj ták meg fe lel je nek a rá juk jel lem zõ tra di ci o ná lis jel leg nek és hasz ná lat nak, en nek meg fe le lõ en biz to sít ja a faj ták jel lem - zõ ér ték mé rõ tu laj don sá ga i nak meg õr zé sét, a ma gyar ló te nyész tés ide gen for gal mi cé lú bemuta - tását, az ál lo mány fenn tar tá sá hoz szük sé ges ta kar mány elõ - ál lí tá sát, a te nyész té si cél el éré sé hez, il let ve a gén fenn tar tás hoz szük sé ges nagy ge ne ti kai ér té kû mén és kan ca egye dek be - szer zé sét, eset le ges te nyész ál latex por tot, te nyész tés ered mé nyé nek ha zai és nem zet kö zi össze - ha son lí tó ver se nye ken tör té nõ vizs gá la tát, nem zet kö zi és ha zai össze ha son lí tó ver se nyek szer ve - zé sét, le bo nyo lí tá sát, a lo vas sport, lo vasélet ha gyo má nya it ápo ló mú ze um és ki ál lí tá sok fenn tar tá sát. a faj tá hoz kap cso ló dó lo vas ha gyo má nyok ápo lá sát, nép sze rû sí té sét.

2006/8. szám H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 351 16. Az in téz mény ki egé szí tõ te vé keny sé ge a gazda sági te vé keny sé gek egy sé ges ága za ti osz tá lyo zá si rend sze re (TEÁOR) sze rint: 0111 03 Ga bo na fé lék és egyéb más ho va nem so rolt nö vény ter me lé se 0141 03 Nö vény ter me lé si szol gál ta tás 0142 03 Ál lat te nyész té si szol gál ta tás 0150 03 Vad gaz dál ko dás 0201 03 Er dõ gaz dál ko dá si ter mék elõ ál lí tá sa 0202 03 Er dõ gaz dál ko dá si szol gál ta tás 5523 03 Egyéb szál lás hely szol gál ta tás 5530 03 Ét ke zõ he lyi ven dég lá tás 6023 03 Egyéb szá raz föl di sze mély szál lí tás 6024 03 Köz úti te her szál lí tás 6311 03 Ra ko mány ke ze lés 7020 03 In gat lan bér be adá sa, üze mel te té se 7110 03 Gép ko csiköl csön zés 7131 03 Me zõ gaz da sá gi gép köl csön zé se 7440 03 Hir de tés 7487 03 Más ho va nem so rolt, egyéb gaz da sá gi szol gál ta tás 8042 03 Más ho va nem so rolt, fel nõtt és egyéb ok ta tás 9234 03 Más ho va nem so rol ha tó egyéb szó ra koz ta tás 9252 03 Mú ze u mi te vé keny ség, kul tu rá lis örök ség vé del me 9261 03 Sport lé te sít mény mû köd te té se 9262 03 Egyéb sport te vé keny ség 17. Az in téz mény vál lal ko zá si te vé keny sé ge: Az in téz mény vál lal ko zá si te vé keny sé get nem foly tat. 18. Az ala pí tó ok irat 15 16. pont já ban hi vat ko zott TEÁOR szá mok, azok vál to zá sai ese tén ér te lem sze rû en meg vál toz nak az ala pí tó ok irat kü lön mó do sí tá sa nél kül. 19. Az in téz mény Szer ve ze ti és mû kö dé si szabály zata: Az in téz mény mû kö dé sé re, kül sõ és bel sõ kap cso la ta i ra vo nat ko zó ren del ke zé se ket a Szer ve ze ti és mû kö dé si sza - bály zat (SzMSz) ha tá roz za meg. Az in téz mény igaz ga tó ja ké szí ti el az SzMSz-t, amely a Föld mû ve lés ügyi és Vi dék - fej lesz té si Mi nisz té ri um jó vá ha gyá sá val vá lik ér vé nyes sé. 20. Az in téz mény igaz ga tó já nak, gaz da sá gi ve ze tõ jé nek ki ne ve zé si és fel men té si rend je: Az in téz mény igaz ga tó ját a föld mû ve lés ügyi és vi dék - fej lesz té si mi nisz ter ne ve zi ki pá lyá zat út ján, ha tá ro zat lan idõ tar tam ra és gya ko rol ja fe let te a mun kál ta tói jo go kat. A gaz da sá gi ve ze tõt a föld mû ve lés ügyi és vi dék fej lesz - té si mi nisz ter pá lyá zat út ján, ha tá ro zat lan idõ tar tam ra, az in téz mény igaz ga tó já nak ja vas la tá ra ne ve zi ki és men ti fel, a to váb bi mun kál ta tói jo go kat az in téz mény igaz ga tó ja gya korolja fe let te. 21. Az in téz mény dol go zó i nak jog ál lá sa: Az in téz mény dol go zó i nak mun ka jo gi jog vi szo nyá ra a köz al kal ma zot tak jog ál lá sá ról szó ló 1992. évi XXXIII. tör vény, to váb bá a köz al kal ma zot tak jog ál lá sá ról szó ló 1992. évi XXXIII. tör vény vég re haj tá sá ról szó ló 24/1992. (XII. 18.) FM ren de let irány adó. Az in téz mény dol go zói fe lett a mun kál ta tói jo go kat a 20. pont ban fog lalt ki vé te - lek kel az in téz mény igaz ga tó ja gya ko rol ja. 22. Az in téz mény igaz ga tó já nak be szá mo lá si kö te le - zett sé ge: Az in téz mény igaz ga tó ja az ÁMGSZ mû kö dé sé rõl és gaz dál ko dá sá ról szük ség sze rint, de leg alább éven te egy - szer írás ban kö te les be szá mol ni a Föld mû ve lés ügyi és Vi - dék fej lesz té si Mi nisz té ri um nak. 23. Az in téz mény te vé keny sé gé nek el len õr zé se: Az ÁMGSZ mû kö dé sét a Föld mû ve lés ügyi és Vi dék - fej lesz té si Mi nisz té ri um el len õr zi. Ez az el len õr zés nem érin ti más er re jo go sult szer vek el - len õr zé si jo gát. 24. Az in téz mény ke ze li a fel ada ta i nak el lá tá sá hoz szük sé ges, a Ma gyar Ál lam tu laj do nát ké pe zõ in gat lan és in gó va gyont. A va gyon ke ze lõi jo go sult sá got a Kincs tá ri Va gyo ni Igaz ga tó ság, a Nem ze ti Föld alap ke ze lõ Szer - vezet és az in téz mény kö zöt ti va gyon ke ze lõ szer zõ dés rög zí ti. 25. Az ala pí tó ok irat mel lék le te tar tal maz za az in téz - mény va gyon ke ze lé sé be tar to zó ál la mi tu laj do nú in gat la - nok jegy zé két. Az in téz mény a ren del ke zés re ál ló va gyon - tár gyak kal fel ada tai el lá tá sa ér de ké ben ön ál ló an gazdál - kodik. Ezen ala pí tó ok irat 2006. ja nu ár 1. nap ján lép ha tály ba, ez zel egy ide jû leg a 25.222/2/2003. szá mú, 2003. jú li us 17. nap ján kelt ala pí tó ok irat ha tá lyát vesz ti. A PANNON Lo - vas aka dé mia Vad gaz dál ko dá si Táj köz pont, Fel nõtt kép zé - si és Szak ta nács adá si In té zet meg szûn te té sé rõl kü lön ok - irat ren del ke zik. Bu da pest, 2005. de cem ber 16. Gráf Jó zsef s. k., föld mû ve lés ügyi és vi dék fej lesz té si mi nisz ter

352 H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 2006/8. szám II. FÕRÉSZ: Hi va ta li igazgatás KINCS TÁ RI VA GYON ÉR TÉ KE SÍ TÉ SÉ RE KI ÍRT PÁ LYÁ ZAT ERED MÉ NYE A Kincs tá ri Va gyo ni Igaz ga tó ság ál tal ki írt a Bu da pest XII., Kút völ gyi út 74. sz. alat ti, 10408. hrsz.-ú in gat lan ér - té ke sí té sé re vo nat ko zó, 2005. no vem ber 9-én meg je lent nyil vá nos pá lyá zat ered mé nye sen zá rult. A Fel sõ-ti sza-vi dé ki Kör nye zet vé del mi és Víz ügyi Igaz ga tó ság (FETIKÖVIZIG) Nyíregyháza, Széchenyi u. 19. ki író ál tal az 58/2005. (IV. 4.) Korm. ren de let vo nat ko zó fe je ze te alap ján a Fel sõ-ti sza-vi dé ki Víz épí tõ Kft. üz - let ré szé nek ér té ke sí té sé re ki írt, a Ma gyar Köz löny Hi va ta los Ér te sí tõ 46/2005. szá má ban 2005. no vem ber 16-án meg je - lent pá lyá za ti fel hí vás ra négy pá lyá zat ér ke zett. A Kincs tá ri Va gyo ni Igaz ga tó ság Hasz no sí tá si Ta ná csa 252. ülé sé nek dön té se ér tel mé ben a nyil vá nos pá lyá za ti el já rás ered mény te len. KINCSTÁRI VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSE A Kincs tá ri Va gyo ni Igaz ga tó ság (1054 Bu da pest, Zol tán u. 16.) meg bí zá sá ból (to váb bi ak ban: KVI) a Hon vé del mi Mi nisz té ri um (1055 Bu da pest, Ba la ton u. 7 11.) mint az in gat lan va gyon ke ze lõ je (to váb bi ak ban: ki író) a Nem ze ti In gat - lan fej lesz tõ és La kás be ru há zó Zárt kö rû en Mû kö dõ Rész vény tár sa ság köz re mû kö dé sé vel (1131 Bu da pest, Fa lu di u. 3.) a kincs tá ri va gyon nal va ló gaz dál ko dás ról szó ló 58/2005. (IV. 4.) kor mány ren de let (to váb bi ak ban: kor mány ren de let) vo nat ko zó fe je ze tei alap ján nyil vá nos pá lyá zat ke re té ben ér té ke sí ti a Ma gyar Ál lam tu laj do ná ban és a kií ró va gyon ke ze lé sé ben lé võ aláb bi in gat la no kat: 1. az in gat lan-nyil ván tar tás ban 3652. hrsz. alatt fel vett, ki vett hét vé gi ház, ud var meg ne ve zé sû, ter mé szet ben 7133 Fadd (Dom bo ri), Nyár fa ut ca 8. sz. alatt ta lál ha tó, 380 m 2 te rü le tû, bel te rü le ti fel épít mé nyes in gat lant (to váb bi ak - ban: in gat lan). Az in gat lan per-, te her- és igény men tes. Aján la ti biz to sí ték: 600 000 Ft, az az hat szá ze zer fo rint. 2. az in gat lan-nyil ván tar tás ban 3010. hrsz. alatt fel vett, ki vett hét vé gi ház, ud var meg ne ve zé sû, ter mé szet ben 7133 Fadd (Dom bo ri), Du na sor 51. sz. alatt ta lál ha tó, 3256 m 2 te rü le tû bel te rü le ti, fel épít mé nyes in gat lant (to váb bi ak - ban: ingat lan). Az in gat lan per-, te her- és igény men tes. Aján la ti biz to sí ték: 1 500 000 Ft, az az egymil lió-öt száz ezer fo rint. 3. az in gat lan-nyil ván tar tás ban 4029/4. hrsz. alatt fel vett, ki vett üdü lõ meg ne ve zé sû, ter mé szet ben 2890 Ta ta, Öreg-tó, Üdü lõ tá bor alatt ta lál ha tó 1 ha 2684 m 2 te rü le tû bel te rü le ti fel épít mé nyes in gat lant (to váb bi ak ban: in gat lan). Az in gat lan per-, te her- és igény men tes. Aján la ti biz to sí ték: 8 000 000 Ft, az az nyolc mil lió fo rint.

2006/8. szám H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 353 4. a kis kõ rö si in gat lan-nyil ván tar tás ban 0314. hrsz. alatt fel vett, ki vett te lep hely és út meg ne ve zé sû, ter mé szet ben 6200 Kis kõ rös, Pe tõ fi u. 118. sz. alatt ta lál ha tó, 102316 m 2 alap te rü le tû kül te rü le ti fel épít mé nyes in gat lant (to váb bi ak - ban: in gat lan). Az in gat lan per-, te her- és igény men tes. Aján la ti biz to sí ték: 2 000 000 Ft, az az ket tõ mil lió fo rint. A vé tel árat ma gyar fo rint ban (HUF) kell meg fi zet ni. A pá lyá zat cél ja, hogy biz to sít sa az aján lat te võk ré szé re a ver se nyez te tés so rán az esély egyen lõ sé get. A kií ró tá jé koz tat ja az aján lat te võ ket, hogy a fel so rolt in gat la nok ra kör nye zet vé del mi és tûz sze ré sze ti vizs gá lat nem ké szült. Az aján lat te võ kö te les az aján lat té te lé vel egy ide jû leg nyi lat koz ni ar ról, hogy eb bõl a tény bõl, va la mint az eset le - ge sen szük sé ges kör nye zet vé del mi és tûz sze ré sze ti vizs gá la tok ké szí té sé vel, ezen túl me nõ en a vizs gá la tok ból fa ka dó eset le ges kár el há rí tás sal kap cso la tos to váb bi kö te le zett sé gek meg té rí té sét, kár té rí té sét, il let ve bár mi lyen kár eny hí té si té - rí tés irán ti igényt, kö ve te lést nem tá maszt és nem ér vé nye sít. Amennyi ben a te rü le ten kör nye zet vé del mi és tûz sze ré sze ti kár el há rí tás szük sé ges, az ez zel kap cso la tos te vé keny ség összes költ sé ge a maj da ni vevõt terheli. A kií ró tá jé koz tat ja az aján lat te võ ket, hogy a kor mány ren de let 42. (2) be kez dé sé ben biz to sí tott le he tõ ség gel él ve a pá lyá za ti aján la tok bon tá sát kö ve tõ en a kií ró kez de mé nye zé sé re a KVI ve zér igaz ga tói dön té se sze rint nyil vá nos ár tár - gya lás tart ha tó. Amennyi ben csak egy ér vé nyes aján lat ér ke zik, nyil vá nos ár tár gya lás tar tá sa helyett a kií ró felhívhatja az ajánlattevõt ajánlata módosítására. A pá lyá za ti aján la tok be adá sá nak mód ja: A vé tel re vo nat ko zó pá lyá za ti aján la to kat a Nem ze ti In gat lan fej lesz tõ és La kás be ru há zó Zárt kö rû en Mû kö dõ Rész - vény tár sa ság 1131 Bu da pest, Fa lu di u. 3. szám alat ti szék he lyé re kell be nyúj ta ni egy zárt, cég jel zés nél kü li bo rí ték ban, az alábbi jeligék feltüntetésével: az 1. sz. alatt jel zett in gat lan ra: Fadd (Dom bo ri), Nyár fa ut ca, a 2. sz. alatt jel zett in gat lan ra: Fadd (Dom bo ri), Du na sor, a 3. sz. alatt jel zett in gat lan ra: Ta ta üdü lõ, a 4. sz. alatt jel zett in gat lan ra: Kis kõ rös. A pá lyá za ti aján la to kat 3 pél dány ban (1 ere de ti és 2 má so la ti pél dány) ma gyar nyel ven, sze mé lye sen, il let ve meg ha - tal ma zott út ján kell el jut tat ni úgy, hogy az az aján lat té te li ha tár idõn be lül a Nem ze ti In gat lan fej lesz tõ és La kás be ru há zó Zárt kö rû en Mû kö dõ Rész vény tár sa ság hoz meg ér kez zék. Az aján lat te võ kö te les az ere de ti pél dányt meg je löl ni Ere de ti fel írás sal. A jel igén kí vül a pá lyá za ti aján la tot tar tal ma zó bo rí ték más fel ira tot nem tar tal maz hat. Az aján lat ere de ti pél - dá nyá nak min den ol da lát az aján lat te võ nek, il let ve meg ha tal ma zott kép vi se lõ jé nek el kell lát nia cég sze rû, il let ve sa ját ke zû alá írá sá val. Ha az azo nos aján lat te võ által benyújtott pályázatok között eltérés adódik, az Ere de ti felírással megjelölt ajánlatban foglaltak az irányadók. Aján lat té te li ha tár idõ: 2006. már ci us 27. 12 óra. A pá lyá zat sze mé lye sen tör té nõ be adá sa kor min den aján lat te võ át vé te li iga zo lást kap az aján lat átvételérõl. Az ingat la nok ról do ku men tá ció ké szült, mely az aján lat szem pont já ból lé nye ges, a fõbb gaz da sá gi és mû sza ki ada to - kat tar tal maz za. A pá lyá za ti do ku men tá ció meg vá sár lá sa fel té te le az ér vé nyes pá lyá za ti aján lat té tel nek. A do ku men tá ció meg ké ré sé nek ha tár ide je: a do ku men tá ció a Nem ze ti In gat lan fej lesz tõ és La kás be ru há zó Zárt kö rû en Mû kö dõ Rész vény tár sa ság [+36 (1) 452-5702] szá mú te le fa xá ra le adott igény lés után mely igény lés tar tal maz za az aján lat te võ pon tos ne vét, szék he lyét (cí mét), te le fon- és faxszá mát, bank szám la szá mát és adó szá mát meg vá sá rol ha tó a pá lyá za ti fel hí vás Ma gyar Köz löny Hi va ta los Ér te sí tõ jé ben tör té nõ meg je le né sé nek nap já tól az ingat lan utol só meg te - kin té sé re je len pá lyá za ti fel hí vás sze rint biz to sí tott idõ pon tot meg elõ zõ mun ka nap 12 órá ig a Nemzeti Ingatlanfejlesztõ és Lakásberuházó Részvénytársaság székhelyén. A pá lyá za ti fel hí vás és a pá lyá za ti do ku men tá ció ál tal az in gat la nok kal kap cso lat ban kö zölt és is mer te tett ada tok, in - for má ci ók a kií ró ál tal is mert és biz to sí tott elõ ze tes adat szol gál ta tá son ala pul nak. A kií ró ja va sol ja min den aján lat te võ - nek, hogy a fent em lí tett do ku men tá ci ón fe lül sa ját fe le lõs sé gé re és költ sé gé re sze rez zen be min den olyan ki egé szí tõ in - for má ci ót az aján lat tár gyá ról, va la mint a ma gyar or szá gi jo gi-gaz da sá gi kör nye zet rõl, il let ve sza bá lyo zórend szer rõl, amely be fek te té si szán dé ka kö rül te kin tõ meg ala po zá sá hoz szükséges lehet.

354 H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 2006/8. szám A do ku men tá ció meg vá sár lá sá nak fel té te lei: a do ku men tá ció meg vá sá rol ha tó az aláb bi ára kon át uta lás sal vagy pos tai be fi ze tés sel a Nem ze ti In gat lan fej lesz tõ és La kás be ru há zó Zárt kö rû en Mû kö dõ Rész vény tár sa ság ERSTE Bank Rt.-nél ve ze tett 11600006-00000000-06967741 számú számlájára: az 1. sz in gat lan do ku men tá ci ó ja: brut tó 10 000 Ft, a 2. és 4. sz. in gat lan do ku men tá ci ó ja: brut tó 20 000 Ft, a 3. sz. in gat lan do ku men tá ci ó ja: brut tó 50 000 Ft. Az át uta lá si meg bí zás köz le mény ro va tá ban a jel igét fel kell tün tet ni. Az át uta lás vagy be fi ze tés iga zo lá sa az átvétel feltétele. Az aján lat te võ az aján lat té te li ha tár idõ le jár tá ig mó do sít hat ja, vagy vissza von hat ja pá lyá za ti aján la tát. Az aján lat té te li ha tár idõ le jár tát kö ve tõ en a be nyúj tott aján la tok csak a ki író fel hí vá sá ra, il le tõ leg nyil vá nos ár tár gya lás so rán mó do sít ha - tók, de az aján la ti árak nem csök kent he tõk. Az aján lat te võ a szer zõ dés kö té sig, il le tõ leg az ár tár gya lás meg kez dé sé ig kö - te les ti tok ban tar ta ni aján la ta tartalmát. A pá lyá za ti aján la tok fel bon tá sa az aján lat té te li ha tár idõ le jár tá nak nap ján 12.30 órá tól tör té nik a Nem ze ti In gat lan fej - lesz tõ és La kás be ru há zó Zárt kö rû en Mû kö dõ Rész vény tár sa ság szék he lyén (1131 Bu da pest, Fa lu di u. 3.) köz jegy zõ je - len lé té ben. A pá lyá zat bon tá son az aján lat te võk, vagy az ál ta luk írás ban er re meg ha tal ma zott sze mé lyek ve het nek részt. Fel bon tás kor is mer te tés re ke rül nek az aján la tok leg fon to sabb ada tai: aján lat te võ ne ve, szék he lye, az aján la ti ár. Csak a for ma i lag ér vé nyes aján la tok ke rül nek to váb bi ér té ke lés re. A rész vé tel fel té te lei: A pá lyá za ti aján lat nak tar tal maz nia kell: Az aján lat te võ azo no sí tó ada ta it (név, lak cím, le ve le zé si cím; cég ne ve, szék he lye, kép vi se lõ ne ve, ere de ti alá írá si cím pél dány, hi te les, 30 nap tá ri nap nál nem ré geb bi cég ki vo nat, KSH azo no sí tó szám, be jegy zés alatt elõ tár sa ság ese tén az ezt iga zo ló hiteles igazolás, statisztikai számjel), a HUF-ban fi ze ten dõ, a je len pá lyá za ti fel hí vás ban fog lal tak sze rint meg aján lott vé tel árat net tó vé tel ár, áfa, brut tó vé tel ár bon tás ban, az egyes össze gek szám sze rû megjelölésével, a vé tel ár ki egyen lí té sé nek mód ját, tel je sí té sé nek ha tár ide jét, rész let fi ze tés ese tén ma xi mum 90 nap tá ri nap ra szó ló rész tel je sí tés(ek) ha tár ide jét az zal, hogy az aján la ti biz to sí ték be szá mí tá sá val fenn ma ra dó net tó vé tel ár hát ra lék leg alább 50%-át és a tel jes vé tel ár ra vo nat ko zó áfát a szer zõ dés kö tést követõ 8 napon belül kell megfizetni, de vi za bel föl di aján lat te võ nyi lat ko za tát ar ról, hogy nincs köz tar to zá sa (adó-, vám-, tár sa da lom biz to sí tá si já ru lék és egyéb, az ál lam ház tar tás más al rend sze re i vel szem ben fenn ál ló lejárt fizetési kö te le zett sé ge), de vi za kül föl di aján lat te võ köz jegy zõ elõtt tett nyi lat ko za tát ar ról, hogy a Ma gyar Ál lam mal, il let ve szer ve ze te i vel szem ben nincs tartozása, az aján la ti biz to sí ték be fi ze té sé rõl szó ló hi va ta los ban ki iga zo lást, (az aján lat te võ nek gon dos kod nia kell ar ról, hogy a HUF-ban be fi ze tett aján la ti biz to sí ték leg ké sõbb az aján lat té te li ha tár idõ idõ pont já ra a ki író Magyar Ál lam kincs tár nál ve ze tett HM 1. TPSZI HM IKH 10023002-01786536-00000000 számú számlájára beérkezzék), az aján lat te võ gaz da sá gi tár sa ság tu laj do no sa i nak ar ról szó ló nyi lat ko za tát, hogy nyer tes ség ese tén meg kö ten dõ adás vé te li szer zõ dés hez szük sé ges-e külön társasági cselekmény. Az aján la ti biz to sí ték a nyer tes aján lat te võ ese té ben a vé tel ár ba be szá mí tás ra kerül. Az aján la ti biz to sí té kot a kií ró a pá lyá za ti fel hí vás vissza vo ná sá ról szó ló hir det mény köz zé té te lé nek, il let ve az el já rás ered mény te len sé ge ki hir de té sé nek nap já tól szá mí tott 15 mun ka na pon be lül vissza fi ze ti az aján lat te võk ré szé re. Ered mé - nyes pá lyá zat ese tén a kií ró az aján la ti biz to sí té kot a nem nyer tes aján lat te võk ré szé re az aján la tok el bí rá lá sá nak nap já tól szá mí tott 15 mun ka na pon be lül fi ze ti vissza. A kií ró ugyan csak vissza fi ze ti az aján la ti biz to sí té kot, ha a kií ró az el bí rá lá - si ha tár idõt meg hosszab bít ja, mely nek függ vé nyé ben az aján la ti kö tött ség idõ tar ta ma is meg hosszab bo dik, és az aján lat - te võ a ha tár idõ meg hosszab bí tá sá ról szóló értesítés kézhezvételétõl számított 7 naptári napon belül nyilatkozik, hogy ajánlati kötöttségét nem kívánja meghosszabbítani. Az aján la ti biz to sí ték után a kií ró költ sé get nem szá mít fel, ka ma tot nem fi zet, ki vé ve, ha az aján la ti biz to sí ték vissza - fi ze té sé re nyit va ál ló 15 mun ka na pos határidõt elmulasztja. Amennyi ben az aján lat te võ aján la ti kö tött sé gé nek ide je alatt aján la tát vissza von ja, vagy ha az adás vé te li szer zõ dés meg kö té se a nyer tes aján lat te võ nek fel ró ha tó, vagy ér dek kö ré ben fel me rü lõ más ok ból hi ú sul meg, az aján la ti biz to sí té - kot el vesz ti. Az aján lat te võ az aján la ti biz to sí té kot el vesz ti ak kor is, ha a már meg kö tött szer zõ dés az aján lat te võ nek felróható, vagy érdekkörében felmerülõ más okból hiúsul meg. Kö te le zõ en vál lalt aján la ti kö tött ség: az aján lat té te li ha tár idõ le jár tá nak nap ját kö ve tõ 90 nap tá ri nap. Amennyi ben a pá lyá zó aján la tát az aján la ti kö tött sé gé nek ide je alatt vissza von ja, az ál ta la be fi ze tett aján la ti biz to sí té kot el vesz ti. A pá -

2006/8. szám H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 355 lyá za ti aján la tok el bí rá lá sa, vagy az ár tár gya lás ki tû zé se (az aján latmó do sí tás ra va ló fel hí vás) az aján lat té te li ha tár idõ le - jár tát kö ve tõ 30 nap tá ri na pon be lül tör té nik, mely idõ tar ta mot a kií ró egy al ka lom mal leg fel jebb to váb bi 30 nap tá ri nap - pal meghosszabbíthat. Ennek függvényében az ajánlati kötöttség idõtartama is 30 nappal meghosszabbodik. A pá lyá za ti aján la tok el bí rá lá sa a kor mány ren de let ben fog lal tak sze rint tör té nik. Az el bí rá lás so rán a rang so ro lás kor al kal ma zan dó ér té ke lé si szem pon tok fontossági sorrendben: a meg aján lott vé tel ár össze ge (ezen be lül ma xi mum 90 nap ra szó ló rész let fi ze tés ese tén az el sõ rész let össze ge, mely nem le het ke ve sebb, mint az aján la ti biz to sí té kon fe lül fenn ma ra dó, net tó vé tel ár hát ra lék 50%-a plusz a tel jes vé tel ár ra vo nat ko zó áfa össze ge). A vál lalt fi ze té si ha tár idõ alap ján a kií ró je len ér té ket szá mít, disz kon tál va a vételárat a min - denkor érvényes jegybanki alapkamattal, vál lalt fi ze té si mód és ha tár idõ (elõnyt él vez az az aján lat tevõ, aki egy össze gû fi ze tést és a leg rö vi debb fi ze té si ha tár - idõt vál lal ja, a rész let fi ze tés idõ tar ta ma leg fel jebb 1 év), a pá lyá zat nyer te se az, aki a pá lyá za ti fel hí vás ban rög zí tett fel té te lek tel je sí té se mel lett, az ér té ke lé si szem pon tok alap ján összes sé gé ben a legjobb ajánlatot tette. A kií ró a pá lyá za ti aján la tok el bí rá lá sát kö ve tõ en, a pá lyá za ti aján la tok bon tá sá tól, vagy a nyil vá nos ár tár gya lás le zá - rá sá tól (az aján latmó do sí tás kéz hez vé te lé tõl) szá mí tott 30 nap tá ri na pon be lül, vagy az el bí rá lá si ha tár idõ eset le ges meg - hosszab bí tá sá nak le jár tát kö ve tõ 15 nap tá ri na pon be lül írás ban tájékoztatja az ajánlattevõket a pályázati eljárás ered mé - nyé rõl. Fi ze té si ga ran ci ák: Az adás vé te li szer zõ dés meg kö té sé nek elõ fel té te le, hogy a nyer tes aján lat te võ az ered mény hir de tés rõl szó ló ér te sí tés kéz hez vé te lét kö ve tõ 8 ban ki na pon be lül, az aján la ti biz to sí té kon fe lül fenn ma ra dó vé tel ár hát ra lék ere jé ig vissza von - hatatlan fizetési garanciát nyújtson. A kií ró fi ze té si ga ran ci á nak te kin ti a fel té tel nél kü li bank ga ran ci át, a fel té tel nél kü li ban ki hi tel ígér vényt és a vé tel ár - hát ra lék ügy vé di vagy közjegyzõi letétbe helyezését. A fel té tel nél kü li bank ga ran ci át a bank nak a pá lyá za ti fel hí vás ban meg adott jel ige fel tün te té sé vel meg je lölt in gat lan meg vá sár lá sa cél já ra kell ki ál lí ta nia és vissza von ha tat lan fi ze té si kö te le zett sé get kell vál lal nia a kií ró fe lé a tel jes vé tel - ár hát ra lék ra, il let ve rész let fi ze tés ese tén az utol só vé tel ár hát ra lék ki fi ze té sé re vonatkozóan is, az ajánlatban vállalt határidõ figyelembevételével. A fel té tel nél kü li ban ki hi tel ígér vényt a bank nak a pá lyá za ti fel hí vás ban meg adott jel ige fel tün te té sé vel meg je lölt in - gat lan meg vá sár lá sa cél já ra kell ki ál lí ta nia és vissza von ha tat lan fi ze té si kö te le zett sé get kell vál lal nia ar ra, hogy a vé tel - ár ként ígért össze get a bank a ve võ ré szé re meg hi te le zi a tel jes vé tel ár hát ra lék ra, il let ve rész let fi ze tés ese tén az utol só vé - tel ár hát ra lék ki fi ze té sé re vo nat ko zó an is, az aján lat ban vál lalt ha tár idõ fi gye lem bevételével. A kií ró a fen ti ek ben em lí tett, vé tel ár hát ra lék ki fi ze té sé nek biz to sí té ká ul szol gá ló ira to kat ma gyar or szá gi és kül föl di I. osz tá lyú bankoktól fogadja el. A kií ró a pá lyá zat nyer te sé vel az er rõl szó ló ér te sí tés kéz hez vé te lé nek nap já tól szá mí tott 30 nap tá ri na pon be lül, de leg ké sõbb az aján la ti kö tött ség le jár tá nak nap já ig az adás vé te li szer zõ dést meg kö ti. A tu laj don jog át szál lá sát ered mé nye zõ nyi lat ko zat ki adá sa a tel jes vé tel ár nak a kií ró szám lá ján tör té nõ meg je le né sét kö ve tõ en ha la dék ta la nul, de leg ké sõbb 15 naptári napon belül történik. A kií ró fenn tart ja jo gát, hogy a nyer tes aján lat te võ vissza lé pé se ese tén a pá lyá zat so ron kö vet ke zõ he lye zett jé vel szer zõ dést kössön, a pá lyá za ti el já rást ered mény te len nek nyil vá nít sa, az el bí rá lá si ha tár idõn be lül kez de mé nyez ze a KVI ve zér igaz ga tó dön té sét nyil vá nos ár tár gya lás meg tar tá sá ra min den ér vé nyes aján la tot be nyúj tott részt ve võ meg hí vá sa mel lett a kor mány ren de let 42. (2) be kez dé se alap ján, vagy amennyi ben csak egy ér vé nyes aján lat ér ke zik, felhívja az ajánlattevõt ajánlata mó do sí tá sá ra, pá lyá za ti fel hí vá sát az aján lat té te li ha tár idõ elõtt vissza von ja, mely rõl a pá lyá za ti fel hí vás köz lé sé vel meg egye zõ he lye ken az aján lat té te li ha tár idõ le jár ta elõtt hirdetményt tesz közzé. A pá lyá za tot kö ve tõ nyil vá nos ár tár gya lás so rán az aján lat te võk aján la ta i kat mó do sít hat ják, az zal, hogy a ko ráb ban meg aján lott vé tel ár nem csök kent he tõ, és a mó do sí tott aján lat nak is meg kell fe lel nie a pá lyá za ti fel hí vás ban megha tá ro - zott valamennyi feltételnek. Ered mény te len a pá lyá za ti el já rás, ha: nem ér ke zett pá lyá za ti aján lat, ki zá ró lag ér vény te len aján la tok ér kez tek,

356 H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 2006/8. szám a kií ró a kor mány ren de let 47. (4) be kez dé sé ben meg je lölt ok ból az el já rás ér vény te le ní té sé rõl döntött, a kií ró azt ered mény te len nek nyil vá nít ja. Ér vé nyes a pá lyá za ti aján lat, ha: azt a pá lyá za ti fel hí vás ban meg ha tá ro zott, il let ve sza bály sze rû en meg hosszab bí tott aján lat té te li ha tár idõ ben nyúj - tották be, az aján lat te võ az aján la ti biz to sí té kot az elõ írá sok nak meg fe le lõ en bo csá tot ta rendelkezésre, de vi za bel föl di aján lat te võ csa tol ta nyi lat ko za tát ar ról, hogy nincs köz tar to zá sa (adó-, vám-, tár sa da lom biz to sí tá si já ru lék és egyéb, az ál lam ház tar tás más al rend sze re i vel szem ben fenn ál ló lejárt fizetési kötelezettsége), de vi za kül föl di aján lat te võ csa tol ta köz jegy zõ elõtt tett nyi lat ko za tát ar ról, hogy a Ma gyar Ál lam mal, il let ve szer ve - ze te i vel szemben nincs tartozása, olyan aján lat te võ nyúj tot ta be, aki nek nincs a ki író val szem be ni tar to zá sa, ko ráb bi fi ze té si kö te le zett sé gét teljesí - tette, az aján lat te võ a pá lyá za tot sza bály sze rû en alá ír ta (gaz da sá gi tár sa ság ese tén cég sze rû aláírás), az meg fe lel a pá lyá za ti fel hí vás ban meg ha tá ro zott összes fel té tel nek. Ered mény hir de tés: A pá lyá zat ered mé nye a kor mány ren de let 46. (1) be kez dé se sze rint a pá lyá za ti fel hí vás sal azo nos mó don ke rül köz - zé té tel re, va la mint a dön tés rõl min den aján lat te võ írásban értesítést kap. Ha az aján lat te võ, vagy az ér dek kö ré be tar to zó más sze mély a pá lyá zat tit kos sá gát meg sér ti, a kií ró az aján la tát ér - vény te len nek nyil vá nít ja. A pá lyá zat tal kap cso lat ban to váb bi fel vi lá go sí tást ad a Nem ze ti In gat lan fej lesz tõ és La kás be ru há zó Zárt kö rû en Mûködõ Rész vény tár sa ság szék he lyén (1131 Bu da pest, Fa lu di u. 3.): Ko czor Esz ter [te le fon: 36 (1) 452-5700, 36 (1) 452-5774]. Az in gat la nok 2006. már ci us 9-én 9 órá tól 12 órá ig és 2006. már ci us 21-én 9 órá tól 12 órá ig te kint he tõk meg. Az in - gat lan meg te kin té se nem fel té te le az ér vé nyes aján lat té tel nek, azon ban en nek el mu lasz tá sá ból adó dó ká ro kért sem a kií - ró, sem a KVI, sem a Nem ze ti In gat lan fej lesz tõ és La kás be ru há zó Zárt kö rû en Mûködõ Részvénytársaság felelõsséget nem vállal. A Kö zép-du na-völ gyi Kör nye zet vé del mi és Víz ügyi Igaz ga tó ság (1088 Bu da pest, Rá kó czi út 41.) to váb bi ak ban: ki író, a kincs tá ri va gyon nal va ló gaz dál ko dás ról szó ló 58/2005. (IV. 4.) kor mány ren de let vo nat ko zó fejezetei alapján egy for du lós nyil vá nos pá lyá zat ke re té ben ér té ke sí ti a Ma gyar Ál lam tu laj do ná ban, a ki író va gyon ke ze lé sé ben lé võ ÉPVÍZKÖR Épí té si, Víz ügyi és Kör - nye zet vé del mi Szol gál ta tó Kft. (a to váb bi ak ban: ÉPVÍZKÖR Kft.), szék he lye: 1211 Bu da pest, Sza bad ki kö tõ út 1 25., 01-09-362814 cég jegy zék szá mú 76 030 000 Ft név ér té kû üz let ré szét. 1. Pá lyáz ni le het a Ma gyar Ál lam tu laj do ná ban lé võ 76 030 000 Ft név ér té kû, a jegy zett tõ ke 100%-át meg tes te sí tõ üz - let rész meg vá sár lá sá ra. Pá lyáz ni ki zá ró lag a tel jes meg hir de tett üzletrészre lehet. 2. A pá lyá zat el bí rá lá sa so rán a pá lyá za tok rang so ro lá sa kor al kal ma zan dó ér té ke lé si szem pont az ajánlott vételár. 3. A fi ze tés mód ja A vé tel ár csak kész pénz zel, a ki író ál tal a Ma gyar Ál lam kincs tár nál ve ze tett 10032000-01712010-00000000 szá mú szám lá já ra át uta lás sal, egy összeg ben tel je sít he tõ. Kül föl di csak fo rint ban tehet ajánlatot. A vé tel árat az aján lat te võ nek az adás vé te li szer zõ dés alá írá sá tól szá mí tott leg fel jebb 8 mun ka na pon be lül kell megfizetnie.

2006/8. szám H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 357 4. Az aján la ti biz to sí ték mér té ke és be fi ze té sé nek módja A pá lyá zat ér vé nyes sé gi fel té te le, hogy a pá lyá zó 500 000 Ft aján la ti biz to sí té kot leg ké sõbb a pá lyá zat benyújtá - sának ha tár ide jét meg elõ zõ en 3 mun ka nap pal ko ráb ban át utal ja a ki író Ma gyar Ál lam kincs tár nál ve ze tett 10032000-01712010-00000000 szá mú számlájára ajánlati biztosíték megjelöléssel. A ki író ez zel az összeg gel az aján la ti biz to sí ték sza bá lyai alap ján ren del ke zik. 5. Az aján la ti kö tött ség idõ tar ta ma az aján lat té te li ha tár idõ le jár tá tól szá mí tott 60 naptári nap. 6. A pá lyá za ti aján la tok be nyúj tá sá nak he lye, mód ja, ha tár ide je a) Helye Kö zép-du na-völ gyi Kör nye zet vé del mi és Víz ügyi Igaz ga tó ság hi va ta los he lyi sé ge, 1088 Bu da pest, Rákóczi út 41. b) Mód ja A pá lyá za tot ma gyar nyel ven ÉPVÍZKÖR Kft. fel irat tal el lá tott, zárt, cég jel zés nél kü li bo rí ték ban 3 (1 ere de ti, 2 má so lat) pél dány ban sze mé lye sen vagy meg ha tal ma zott út ján kell be nyúj ta ni, az ere de ti pél dányt meg kell je löl ni Ere de ti fel írás sal. A meg ha tal ma zott kö te les köz ok irat tal vagy tel jes bi zo nyí tó ere jû ma gán ok irat tal iga zol ni kép vi se - le ti jo go sult sá gát, il let ve an nak mér té két. A meg ha tal ma zás meg lé tét köz jegy zõ el len õr zi. Az ajánlatok beérkezését az átvevõ által kiállított átvételi elismervény bizonyítja. c) Ha tár ide je A pá lyá za ti aján la tok be nyúj tá sá nak ha tár ide je: 2006. már ci us 23. 7. A pá lyá za ti aján la tok bon tá si el já rá sá nak he lye, idõpontja a) Helye Kö zép-du na-völ gyi Kör nye zet vé del mi és Víz ügyi Igaz ga tó ság hi va ta los helyisége, 1088 Bu da pest, Rá kó czi út 41. b) Idõ pont ja A pá lyá za ti aján la tok bon tá si el já rá sá nak idõ pont ja: 2006. már ci us 23. 10 óra. c) Mód ja Az aján la tok bon tá sa köz jegy zõ köz re mû kö dé sé vel tör té nik. A bon tás ról köz jegy zõ ál tal hi te le sí tett jegyzõkönyv készül. 8. A pá lyá za ti aján la to kat a pá lyá za tok be nyúj tá sá nak nap já tól szá mí tott 10 mun ka na pon be lül el bí rál ják, a pá lyá zók az el bí rá lást kö ve tõ 3 na pon be lül írásban kapnak értesítést. 9. A ki író fenn tart ja a jo got, hogy a pá lyá za tot ered mény te len nek nyil vá nít sa. 10. A nyer tes aján lat te võ vissza lé pé se ese tén a ki író jo go sult a pá lyá zat má so dik he lye zett jé vel szerzõdést kötni. 11. A pá lyá zat tal össze füg gés ben in for má ció kér he tõ: Dé nes Mik lós tól a 278-5051-es te le fon szá mon. 12. A pá lyá za ti aján lat ér vé nyes sé gé nek fel té te lei Ér vé nyes a pá lyá za ti aján lat, ha a) ame lyet olyan sze mély vagy cég nyúj tott be, aki/amely részt ve het a pá lyá za ton; b) azt a pá lyá za ti fel hí vás ban meg ha tá ro zott, il let ve sza bály sze rû en meg hosszab bí tott aján lat té te li ha tár idõ le jár ta elõtt nyújtották be; c) azt olyan aján lat te võ nyúj tot ta be, aki a ki író val szem ben ko ráb bi fi ze té si kö te le zett sé gét teljesítette; d) az aján lat te võ csa tol ta ar ról szó ló nyi lat ko za tát, hogy nincs köz tar to zá sa (adó-, vám-, tár sa da lom biz to sí tá si já ru lék és egyéb, az ál lam ház tar tás más al rend sze re i vel szem ben fenn ál ló fizetési kötelezettsége); e) az aján lat meg fe lel e pá lyá za ti fel hí vás ban meg ha tá ro zott fel té te lek nek; f) az aján lat te võ egy ér tel mû en ha tá roz za meg az aján la ti árat, vagy nem nyúj tott be több ár aján la tot, vagy az aján la ti árat egy má sik pá lyá zó aján la ti árához nem köti;

358 H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 2006/8. szám g) az aján lat te võ az elõ írá sok nak meg fe le lõ en csa tol ta az aján la ti biz to sí té kot; h) az aján lat te võ kö te le zett sé get vál lal ar ra, hogy az ÉPVÍZKÖR Kft. az üz let részt ér té ke sí tõ KDV-KÖVIZIG meg ren de lé se ese tén az ál la mi alap fel ada to kat (ár víz vé de lem, bel víz vé de - lem, víz mi nõ sé gi kár el há rí tás stb.) az üz let rész meg szer zé sét követõ 10 éven belül ellátja, vé de ke zé sé be (ár- és bel víz vé de lem) je len leg is be von ha tó mû sza ki esz köz ál lo mány ka pa ci tá sát nem csökkenti, rend kí vü li vé de ke zés ese tén sze mé lyi és esz köz ál lo má nya köz ér dek bõl igény be vé tel re kerül, dol go zó it pi a ci le he tõ sé ge i nek meg fe le lõ en to vább fog lal koz tat ja, vé de ke zé si költ sé gek kel össze füg gõ do ku men tu ma i ba a KvVM, a Víz ügyi Köz pont és Köz gyûj te mé nyek (VKK), az Ál la mi Szám ve võ szék, va la mint a Kor mány za ti El len õr zé si Hi va tal meg bí zó le vél lel rendelkezõ vizsgálója bete - kinthet, fel ké szült sé gét a te rü le ti KDV-KÖVIZIG min den év ben leg alább egy szer el len õriz he ti. 13. A je len pá lyá za ti fel hí vás el vá laszt ha tat lan ré szét ké pe zi a rész le tes pá lyá za ti ki írás és a tár sa ság 2004. évi éves be - szá mo ló ja és egyéb dokumentumai. A pá lyá za tok be nyúj tá sá nak el en ged he tet len fel té te le a rész le tes pá lyá za ti ki írást is tar tal ma zó rész le tes aján la ti anyag 100 000 Ft + áfa áron tör té nõ meg vá sár lá sa, tit kos sá gi nyilatkozat aláírása ellenében. A pá lyá za ti anyag vé tel árát ki zá ró lag át uta lás sal vagy csek ken tör té nõ be fi ze tés sel kell tel je sí te ni a ki író Ma gyar Ál - lam kincs tár nál ve ze tett 10032000-01712010-00000000 számú szám la szám ra. A pá lyá za ti anya got a pá lyá zó nak sze mé lye sen vagy meg ha tal ma zott út ján köz vet le nül a ki író tól kell meg vá sá rol nia, amely nek a té nyét a meg vá sár ló bank szám lá ját ve ze tõ hi tel in té zet ál tal bé lyeg zõ vel el lá tott ter he lé si bi zony lat, vagy pos tai bé lyeg zõ vel ellátott befizetési csekkszelvény igazolja. A meg ha tal ma zott kö te les köz ok irat tal vagy tel jes bi zo nyí tó ere jû ma gán ok irat tal iga zol ni kép vi se le ti jo go sult sá gát, illetve annak mértékét. Az ORFK Ren dé sze ti Biz ton sá gi Szol gá lat (a to váb bi ak ban: ár ve rez te tõ) a bel ügy mi nisz ter 30/2001. (BK. 13.) uta - sí tá sa alapján nyil vá nos ár ve rés ke re té ben a Be ré nyi és Tár sai Kft.-n, mint bi zo má nyo son ke resz tül ér té ke sí ti a for ga lom ból ki vont 55 db sze mély - gép ko csi ját. Ki ki ál tá si ár az igaz ság ügyi mû sza ki szak ér tõ ál tal meg ha tá ro zott for gal mi érték. A jár mû vek da ra bon ként ke rül nek ár ve rés re. Az ár ve rés idõ pont jai: 2006. már ci us 9. 10 óra és 2006. áp ri lis 6. 10 óra. Az ár ve rés he lye: a Be ré nyi és Tár sai Kft. te lep he lye, Ve csés, Szé che nyi u. 182/18. Az ár ve re zõ nek sze mé lye sen vagy kép vi se lõ je út ján leg ké sõbb 10 órá ig kell je lent kez nie, il let ve re giszt rál tat nia ma - gát az ár ve ré sen való részvételre. Az ár ve rés köz jegy zõ je len lé té ben tör té nik. Az ár ve rez te tõ az ár ve rés meg kez dé se kor is mer te ti az ár ve rés rész le tes feltételeit. A vá sár lás fel té te lei: sze mély azo nos ság iga zo lá sa, vagy meg ha tal ma zás be mu ta tá sa, gaz da sá gi tár sa ság ne vé ben tör té nõ rész vé tel ese tén a hely szí nen tar tóz ko dó köz jegy zõ elõtt hi telt ér dem lõ en kell iga zol ni, hogy az il le tõ jo go sult az adott cég nevében eljárni. A tel jes vé tel árat az adott jár mû re vo nat ko zó ár ve rést kö ve tõ en a nyer tes ve võ nek azon nal be kell fi zet nie, ad dig az ár - ve rés to vább nem foly ta tód hat. Az ár ve ré sen ér té ke sí tett jár mû vek nek a ve võ ré szé re tör té nõ át adá sá ra ak kor ke rül het

2006/8. szám H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 359 sor, ha a ve võ a meg vá sá rolt jár mû(vek) el len ér té két be fi zet te. Az ár ve rez te tõ a Be ré nyi és Tár sai Kft.-n mint bi zo má - nyo son ke resz tül az árverés nyertesével az árverés napján adásvételi szerzõdést köt. Az ár ve rés re ke rült esz köz nem ér té ke sít he tõ, ha a fel aján lott vé tel ár nem ér te el a ki ki ál tá si árat, vagy nincs ér vé nyes vé te li ajánlat, az ár ve ré si ve võ nem fi zet te ki a tel jes vé tel árat, ha az ár ve ré si el já rás tisz ta sá gát sú lyo san sér tõ cse lek mény mi att az ár ve rés ér vény te le ní té sé rõl kell dönteni. Az ár ve rez te tõ fenn tart ja ma gá nak a vál toz ta tás jo gát, il let ve az ár ve rést ered mény te len nek és ér vény te len nek nyilváníthatja. Az ár ve rés tár gyát ké pe zõ jár mû vek meg te kin té se az ár ve rés hely szí nén 2006. már ci us 8-án, áp ri lis 5-én 10 12 órá ig, il let ve az ár ve rés nap ján 8.30 órától biztosított. Az ár ve rés sel kap cso lat ban fel vi lá go sí tást ad: Ko vács Ta más, te le fon: (1) 432-7376. Az Or szá gos Egész ség biz to sí tá si Pénz tár (1139 Bu da pest, Vá ci út 73/A) nyil vá nos ár ve rés ke re té ben ér té ke sí ti a Ma gyar Ál lam tu laj do nát ké pe zõ, az Or szá gos Egész ség biz to sí tá si Pénz tár va gyon ke ze lé sé ben lévõ: Ba la ton ud va ri, Ma dách ut ca 714. hrsz. alat ti üdü lõ in gat lant. Az in gat lan ada tai: Hrsz. Az ingatlan jellege Kikiáltási ár Tu laj do nos: Ma gyar Állam Va gyon ke ze lõ: Or szá gos Egész ség biz to sí tá si Pénztár Ba la ton ud va ri, 714. Üdü lõ épü let és udvar 15 400 000 Ft, az az ti zen öt mil liónégy száz ezer fo rint, amely az áfát is tar tal maz za. A te lek in gat lan te rü le te 1813 m 2, ame lyen egy 89 m 2 hasz nos alap te rü le tû üdü lõ és egy 4 m 2 alap te rü le tû tá ro ló mel - léképület ta lál ha tó. Az ár ve rés idõ pont ja: 2006. már ci us 30. 11 óra. Az in gat lan 2006. már ci us 27. és 28. na po kon 10 és 14 óra kö zött te kint he tõ meg. Az ár ve rés és az ár ve rés re tör té nõ je lent ke zés he lye: Veszp rém Me gyei Egész ség biz to sí tá si Pénz tár, 8200 Veszp rém, Ó vá ri Fe renc út 7. I em. tár gya ló. Az ár ve ré sen va ló rész vé tel fel té te lei: az ár ve rés köz jegy zõ je len lé té ben tör té nik. Az ár ve re zés le bo nyo lí tá sá val megbízott ár ve rez te tõ az ár ve rés meg kez - dé se elõtt is mer te ti az ár ve rés rész le tes feltételeit; az ár ve re zõ nek sze mé lye sen vagy kép vi se lõ je út ján, az ár ve rés idõ pont ját meg elõ zõ en egy órá val kell je lent kez nie az ár ve ré sen va ló rész vé tel re. A je lent ke zés fel té te lei: sze mély azo nos ság iga zo lá sa, kép vi se let ese tén a meg ha tal ma zást iga zo ló ok irat be mu ta tá sa, il let ve annak átadása; gaz da sá gi tár sa ság ne vé ben tör té nõ rész vé tel ese tén 30 nap nál nem ré geb bi cég ki vo nat átadása; az ár ve re zõ írás be li nyi lat ko za ta ar ról, hogy nincs köz tar to zá sa;

360 H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 2006/8. szám iga zo lás be mu ta tá sa ar ról, hogy az ár ve re zõ az ár ve ré si elõ le get (aján la ti biz to sí té kot) a ki ki ál tá si ár 10%-át, az az 1 540 000 Ft-ot a ki tû zött ár ve rés idõ pont ját meg elõ zõ en, leg ké sõbb az ár ve rés meg kez dé se elõtt 1/2 órá val (az ár ve - rés hely szí nén) kész pénz ben be fi zet te a Veszp rém Me gyei Egész ség biz to sí tá si Pénz tár pénz tá rá ba, vagy arról, hogy azt a 10032000-01301005 sz. számlára átutalta. Egyéb fel té te lek: az aján la ti biz to sí ték a vé tel ár ba be szá mít. Az ár ve rez te tõ a nem nyer tes ár ve re zõ ré szé re a kész pénz ben be fi ze tett aján la ti biz to sí té kot az ár ve rés nap ján, át uta lás út ján tör té nõ be fi ze tés ese tén pe dig az ár ve rést kö ve tõ 8 mun ka na pon be - lül vissza fi ze ti. Ha a szer zõ dés meg kö té se az ár ve rés nyer te sé nek fel ró ha tó okból hiúsul meg, az ajánlati biz to sí té kot a be fi ze tõ el vesz ti, az adás vé te li szer zõ dés meg kö té sé nek elõ fel té te le, hogy a nyer tes ár ve re zõ az ár ve rés idõ pont já tól szá mí tott 8 nap - tá ri na pon be lül az ár ve rez te tõ meg je lölt szám lá já ra tör té nõ át uta lás sal a tel jes vé tel árat ki egyen lít se. Fi ze té si ked vez - mény nincs, a tu laj do nos ne vé ben el já ró va gyon ke ze lõ az ár ve rés nyer te sé vel az ár ve rés idõ pont já tól szá mí tott 15 nap tá ri na pon be lül szer zõ dést köt. Az ár ve rés si ker te len, ha az ár ve re zõk nem tet tek ér vé nyes aján la tot; az ár ve re zé si el já rás tisz ta sá gát, vagy az ár ve re zõk ér de ke it sú lyo san sér tõ cse lek mény mi att az ár ve rés ér vény te le ní - té sé rõl kell dön te ni. Az Or szá gos Egész ség biz to sí tá si Pénz tár fenn tart ja a jo got ar ra, hogy az ár ve rést ered mény te len nek nyil vá nít sa; a nyer tes ár ve re zõ vissza lé pé se ese tén az ár ve rés so ron kö vet ke zõ he lye zett jé vel kössön szer zõ dést. Országos Egészségbiztosítási Pénztár A Kö rös-vi dé ki Kör nye zet vé del mi és Víz ügyi Igaz ga tó ság (szék he lye: 5700 Gyu la, Vá ros ház u. 26.) ár ve rez te tõ (to - váb bi ak ban: ár ve rez te tõ) a Kincs tá ri Va gyo ni Igaz ga tó ság meg bí zá sá ból a kincs tá ri va gyon nal va ló gaz dál ko dás ról szó ló 58/2005. (IV. 4.) Korm. ren de let vo nat ko zó fe je ze tei alap ján nyil vá nos ár ve rés ke re té ben ér té ke sí ti a Ma gyar Ál lam tu laj do ná ban és az ár ve rez te tõ va gyon ke ze lé sé ben lé võ aláb bi va gyon ele met: In gat lan cí me 5700 Gyu la, Nagy vá ra di út 64. Hrsz. Térmérték (m 2 ) Megnevezés Tul. h. Ki ki ál tá si ár (brut tó Ft) Áfa (Ft) 1950/2. 1190 Iro da ház 1/1 42 000 000 7 000 000 Ár ve ré si elõ leg össze ge: 4 200 000 Ft. Az in gat lant il le ti a gyu lai 1950/1. hely raj zi szá mú in gat lant ter he lõ épü let- és ud varhasz ná la ti jog, ter he li a gyu lai 1947. hely raj zi szá mú in gat lant il le tõ épü let- és ud varhasz ná la ti jog, a gyu lai 1950/1. hely raj zi szá mú in gat lant il le tõ elekt ro mos ve ze ték szol gal mi jog, gáz ve ze té si szol gal mi jog, szenny víz csa tor na-át ve ze té si szol gal mi jog és ivó víz-ve ze té si szol gal mi jog. Ezt meg ha la dó an per-, igényés te her men tes. Az ár ve rés idõ pont ja: 2006. már ci us 13. dél elõtt 10 óra. Az ár ve rés he lye: 5700 Gyu la, Vá ros ház u. 26. szám (KÖR-KÖVIZIG szék há za tár gya ló te rem). Fel vi lá go sí tás kér he tõ: dr. Tö rök Zol tán ügy véd tõl, 5700 Gyu la, Vá ros ház u. 26. szám. Te le fon: 06 (66) 526-400/22-093, mobil: 06 (20) 313-1967.

2006/8. szám H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 361 Az ár ve ré sen va ló rész vé tel fel té te lei: az ár ve rés köz jegy zõ je len lé té ben tör té nik. Az ár ve rez te tõ az ár ve rés meg kez - dé se kor is mer te ti az árverés részletes feltételeit. A je lent ke zés fel té te lei: sze mély azo nos ság iga zo lá sa, kép vi se let ese tén köz jegy zõ ál tal hi te le sí tett ok irat ba fog lalt meg ha tal ma zás be mu ta - tá sa, il let ve an nak át adá sa, gaz da sá gi tár sa ság ne vé ben tör té nõ rész vé tel ese tén 30 nap nál nem ré geb bi cég ki vo nat vagy a be je gyez te tés fo lya - mat ba té te lét iga zo ló cég el já rá si iga zo lás át adá sa, az ár ve re zõ írás be li nyi lat ko za ta ar ról, hogy nincs köz tar to zá sa (adó-, vám-, tár sa da lom biz to sí tá si já ru lék és egyéb, az ál lam ház tar tás al rend sze re i vel szem ben fenn ál ló fi ze té si kö te le zett sé ge), iga zo lás be mu ta tá sa ar ról, hogy az ár ve re zõ az ár ve ré si elõ le get, amely a ki ki ál tá si ár 10%-a a ki tû zött ár ve rés idõ - pont ját meg elõ zõ en (az az az ár ve rés meg kez dé séig) kész pénz ben be fi zet te az árve rez te tõ pénz tá rá ba. Egyéb fel té te lek: az ár ve rés re kü lön kell je lent kez ni és az ár ve ré si elõ le get be fi zet ni. Az ár ve ré si elõ leg a vé tel ár ba be - szá mít. Az ár ve rez te tõ a nem nyer tes ár ve re zõ ré szé re a be fi ze tett ár ve ré si elõ le get az ár ve rés nap ján vissza fi ze ti. Az ár - ve ré si elõ leg után az árve rez te tõ költ sé get nem szá mít fel, ka ma tot nem fi zet. Az adás vé te li szer zõ dés meg kö té sé nek elõ - fel té te le, hogy a nyer tes ár ve re zõ az ár ve rés idõ pont já tól szá mí tott 8 nap tá ri na pon be lül vissza von ha tat lan pénz ügyi ga - ran ci át ad az ár ve rez te tõ nek az ár ve ré si elõ le gen fe lül a tel jes vé tel ár hát ra lék ra. (Az árve rez te tõ vissza von ha tat lan fi ze té - si ga ran ci á nak te kin ti a bank ga ran ci át, vagy a vé tel ár hát ra lék köz jegy zõ nél, il let ve ügy véd nél tör té nõ le tét be helye - zését.) Amennyi ben az ár ve rés tõl szá mí tott 8 nap tá ri na pon belül az árverezõ az árvereztetõ megjelölt számlájára a teljes vételárat kiegyenlítette, mentesül a visszavonhatatlan pénzügyi garancia adásának kötelezettsége alól. Az árve rez te tõ az ár ve rés nyer te sé vel az ár ve rés idõ pont já tól szá mí tott 15 nap tá ri na pon be lül szer zõ dést köt. Az ár ve - rés nyer te se kö te les a tel jes vé tel árat a szer zõ dés sel egy ide jû leg ki fi zet ni. Az ár ve rés si ker te len, ha az ár ve re zõk nem tet tek ér vé nyes vé te li aján la tot, ha az ár ve ré si el já rás tisz ta sá gát, vagy az ár ve re zõk ér de ke it sú lyo san sér tõ cse lek mény mi att az ár ve rés ér vény te le - ní té sé rõl kell dönteni, a nyer tes aján lat te võ vissza lé pé se ese té ben. (Vissza lé pés nek mi nõ sül, ha a nyer tes aján lat te võ a szer zõ dés kö tés re elõ írt ha tár idõ alatt a szer zõ dést nem kö ti meg.) Eb ben az eset ben a nyer tes ár ve re zõ a be fi ze tett ár ve ré si elõ le get el - veszti. Az ár ve rez te tõ fenn tart ja a jo got, hogy ez eset ben az ár ve rés soron következõ helyezettjével kössön szerzõdést. Az ár ve rez te tõ fenn tart ja jo gát ar ra, hogy az ár ve rést ered mény te len nek nyil vá nít sa. A tu laj don szer zé si kor lá to zás ba ütközõ szerzõdés semmis. A Ti szán tú li Kör nye zet vé del mi és Víz ügyi Igaz ga tó ság (4025 Deb re cen, Hat van u. 8 10.) to váb bi ak ban: ki író, a kincs tá ri va gyon nal va ló gaz dál ko dás ról szó ló 58/2005. (IV. 4.) kor mány ren de let vo nat ko zó fe je ze tei alap ján egy for - du lós nyil vá nos pá lyá zat ke re té ben ér té ke sí ti a Ma gyar Ál lam tu laj do ná ban, a kií ró va gyon ke ze lé sé ben lévõ RÓNA-IM Ipa ri és Mély épí tõ Kft. (to váb bi ak ban: RÓNA-IM Kft.), szék he lye: 4200 Haj dú szo bosz ló, Szo vá ti út 67., 09-09-002860 cég jegy zék szá mú 230 540 000 Ft név ér té kû üz let ré szét. 1. Pá lyáz ni le het a Ma gyar Ál lam tu laj do ná ban lé võ 230 540 000 Ft név ér té kû, a jegy zett tõ ke 97,67%-át meg tes te sí tõ üz let rész meg vá sár lá sá ra. Pá lyáz ni ki zá ró lag a tel jes meg hir de tett üzletrészre lehet. 2. A pá lyá zat el bí rá lá sa so rán a pá lyá za tok rang so ro lá sa kor al kal ma zan dó egyet len ér té ke lé si szem pont a magasabb ajánlati ár. A bí rá lat so rán elõnyt él vez nek a vé tel ár meg fi ze té sét idõ ben elõbb vál la ló ajánlatok.

362 H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 2006/8. szám 3. A fi ze tés mód ja A vé tel ár csak kész pénz zel a kií ró ál tal a Ma gyar Ál lam kincs tár nál ve ze tett 10034002-01712089-00000000 szá mú szám lá já ra át uta lás sal tel je sít he tõ. Kül föl di csak fo rint ban tehet ajánlatot. A vé tel ár 50%-át az aján lat te võ nek az adás vé te li szer zõ dés alá írá sá tól szá mí tott leg fel jebb 8 mun ka na pon be lül kell meg fi zet nie. A fenn ma ra dó rész meg fi ze té sé re leg fel jebb a szer zõ dést kö ve tõ 45 nap elteltéig adható haladék. 4. Az aján la ti biz to sí ték mér té ke és be fi ze té sé nek mód ja A pá lyá zat ér vé nyes sé gi fel té te le, hogy a pá lyá zó 500 000 Ft aján la ti biz to sí té kot leg ké sõbb a pá lyá zat benyújtá - sának ha tár ide jét meg elõ zõ en 3 mun ka nap pal ko ráb ban át utal ja a ki író Ma gyar Ál lam kincs tár nál ve ze tett 10034002-01712089-00000000 szá mú szám lá já ra ajánlati biztosíték megjelöléssel. A kií ró ez zel az összeg gel az aján la ti biz to sí ték sza bá lyai alap ján ren del ke zik. 5. Az aján la ti kö tött ség idõ tar ta ma az aján lat té te li ha tár idõ le jár tá tól szá mí tott 60 naptári nap. 6. A pá lyá za ti aján la tok be nyúj tá sá nak he lye, mód ja, ha tár ide je a) Helye Ti szán tú li Kör nye zet vé del mi és Víz ügyi Igaz ga tó ság köz pon ti ik ta tó ja, 4025 Deb re cen, Hatvan u. 8 10. b) Mód ja A pá lyá za tot ma gyar nyel ven RÓNA-IM Kft. fel irat tal el lá tott zárt, cég jel zés nél kü li bo rí ték ban 3 (1 ere de ti, 2 má - so lat) pél dány ban sze mé lye sen, vagy meg ha tal ma zott út ján kell be nyúj ta ni, az ere de ti pél dányt meg kell je löl ni EREDETI fel írás sal. A meg ha tal ma zott kö te les köz ok irat tal, vagy tel jes bi zo nyí tó ere jû ma gán ok irat tal iga zol ni kép - vi se le ti jo go sult sá gát, il let ve an nak mér té két. A meg ha tal ma zás meg lé tét köz jegy zõ el len õr zi. Az aján la tok beérkezését az átvevõ által kiállított átvételi elismervény bizonyítja. c) Ha tár ide je 2006. már ci us 29. 10 óra. 7. A pá lyá za ti aján la tok bon tá si el já rá sá nak he lye, idõ pont ja a) Helye Ti szán tú li Kör nye zet vé del mi és Víz ügyi Igaz ga tó ság hi va ta los he lyi sé ge, 4025 Deb re cen, Hatvan u. 8 10. b) Idõ pont ja 2006. már ci us 29. 10.10 óra. c) Mód ja Az aján la tok bon tá sa köz jegy zõ köz re mû kö dé sé vel tör té nik. A bon tás ról köz jegy zõ ál tal hi te le sí tett jegyzõkönyv készül. 8. A pá lyá za ti aján la to kat a pá lyá za tok be nyúj tá sá nak nap já tól szá mí tott 10 mun ka na pon be lül el bí rál ják, a pá lyá zók az el bí rá lást kö ve tõ 3 na pon be lül írás ban kap nak ér te sí tést. 9. A kií ró fenn tart ja a jo got, hogy a pá lyá za tot ered mény te len nek nyil vá nít sa. 10. A nyer tes aján lat te võ vissza lé pé se ese tén a kií ró jo go sult a pá lyá zat má so dik he lye zett jé vel szer zõ dést köt ni. 11. A pá lyá zat tal össze füg gés ben in for má ció kér he tõ az (52) 410-677/19030 (Lip csey Zol tán) és az (52) 410-677/19060 (dr. Zá kány Er zsé bet) te le fon szá mon. 12. A pá lyá za ti aján lat ér vé nyes sé gé nek fel té te lei Ér vé nyes a pá lyá za ti aján lat, ha: a) olyan sze mély, vagy cég nyúj tott be, aki/amely részt ve het a pá lyá za ton; b) azt a pá lyá za ti fel hí vás ban meg ha tá ro zott, il let ve sza bály sze rû en meg hosszab bí tott aján lat té te li ha tár idõ le jár ta elõtt nyúj tot ták be; c) azt olyan aján lat te võ nyúj tot ta be, aki a kií ró val szem ben ko ráb bi fi ze té si kö te le zett sé gét tel je sí tet te; d) az aján lat te võ csa tol ta ar ról szó ló nyi lat ko za tát, hogy nincs köz tar to zá sa (adó-, vám-, tár sa da lom biz to sí tá si já ru lék és egyéb, az ál lam ház tar tás más al rend sze re i vel szem ben fenn ál ló fi ze té si kö te le zett sé ge);

2006/8. szám H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 363 e) az aján lat meg fe lel e pá lyá za ti fel hí vás ban meg ha tá ro zott fel té te lek nek; f) az aján lat te võ egy ér tel mû en ha tá roz za meg az aján la ti árat, nem nyújt be több ár aján la tot, és az aján la ti árat egy másik pá lyá zó aján la ti árá hoz nem köti; g) az aján lat te võ az elõ írá sok nak meg fe le lõ en csa tol ta az aján la ti biz to sí ték be fi ze té sé rõl szó ló iga zo lást; h) az aján lat te võ kö te le zett sé get vál lal ar ra, hogy a RÓNA-IM Kft. az üz let részt ér té ke sí tõ kií ró meg ren de lé se ese tén az ál la mi alap fel ada to kat (ár víz vé de lem, bel víz vé de lem, víz mi nõ - sé gi kár el há rí tás stb.) az üz let rész meg szer zé sét követõ 10 éven belül ellátja, vé de ke zé sé be (ár- és bel víz vé de lem) je len leg is be von ha tó mû sza ki esz köz ál lo mány ka pa ci tá sát nem csökkenti, III. fo kú, vagy rend kí vü li vé de ke zés ese tén sze mé lyi és esz köz ál lo má nya köz ér dek bõl igény be vé tel re kerül, a kft. dol go zó it át ve szi és pi a ci le he tõ sé ge i nek meg fe le lõ en to vább fog lal koz tat ja, vé de ke zé si költ sé gek kel össze füg gõ do ku men tu ma i ba a KvVM, az Ál la mi Szám ve võ szék, va la mint a Kor mány za ti El len õr zé si Hi va tal meg bí zó le vél lel rendelkezõ vizsgálója betekinthet, fel ké szült sé gét a kií ró min den év ben leg alább egy szer el len õriz he ti. 13. A je len pá lyá za ti fel hí vás el vá laszt ha tat lan ré szét ké pe zi a rész le tes pá lyá za ti ki írás és a tár sa ság 2004. évi éves be - szá mo ló ja és egyéb dokumentumai. A pá lyá za tok be nyúj tá sá nak el en ged he tet len fel té te le a rész le tes pá lyá za ti ki írást is tar tal ma zó rész le tes aján la ti anyag 100 000 Ft + áfa össze gért tör té nõ meg vá sár lá sa, tit kos sá gi nyi lat ko zat aláírása ellenében. A pá lyá za ti anyag vé tel árát át uta lás sal, vagy csek ken tör té nõ be fi ze tés sel kell tel je sí te ni a kií ró Ma gyar Ál lam kincs - tár nál ve ze tett 10034002-01712089-00000000 szá mú szám la szám ra. A pá lyá za ti anya got a pá lyá zó nak sze mé lye sen, vagy meg ha tal ma zott út ján köz vet le nül a kií ró tól kell meg vá sá rol nia, amely nek a té nyét a meg vá sár ló bank szám lá ját ve ze tõ hi tel in té zet ál tal bé lyeg zõ vel el lá tott ter he lé si bi zony lat, vagy pos tai bé lyeg zõ vel el lá tott be fi ze té si csekk szel vény iga zol ja. A meg ha tal ma zott kö te les köz ok irat tal, vagy tel jes bi zonyí tó ere jû ma gán ok irat tal iga zol ni kép vi se le ti jo go sult sá gát, il let ve annak mértékét. A Sem mel we is Egye tem (1085 Bu da pest VIII., Ül lõi út 26.) to váb bi ak ban: ki író, a Kincs tá ri Va gyo ni Igaz ga tó ság (KVI) meg bí zá sá ból a kincs tá ri va gyon nal va ló gaz dál ko dás ról szó ló 58/2005. (IV. 4.) Korm. ren de let (to váb bi ak ban: kor mány ren de let) vo nat ko zó fe je ze tei alap ján nyil vá nos pá lyá zat ke re té ben ér té ke sí ti a Ma gyar Ál lam tu laj do ná ban és a kií ró va gyon ke ze lé sé ben lé võ aláb bi in gat lant: Bu da pest XIII., Le hel út 35. Hrsz.: 28001/3. Meg ne ve zés: épü let, ud var. Föld te rü let: 7000 m 2. Épü le tek szá ma: 11. Épü le tek összes brut tó szint te rü le te: 4358 m 2. Aján la ti biz to sí ték: 40 000 000 Ft, az az negy ven mil lió fo rint. Jel ige: Le hel út 35. Az aján la ti do ku men tá ció vé te lá ra: 100 000 Ft + áfa. Az in gat lan per-, te her- és igény men tes. A ki író net tó 572 000 000 Ft-nál ala cso nyabb vé tel árat tar tal ma zó aján la tot nem fogad el. A vé tel árat ma gyar fo rint ban (HUF) kell meg fi zet ni. Az aján la ti biz to sí té kot HUF-ban a ki író Ma gyar Ál lam kincs tár nál ve ze tett MÁK 10032000-00282819-00000000 szá mú szám lá já ra kell át utal ni, a fen ti ek ben le írt jel ige meg je lö lé sé vel.

364 H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 2006/8. szám A ki író tá jé koz tat ja az aján lat te võ ket, hogy a kor mány ren de let 42. (2) be kez dé sé ben biz to sí tott le he tõ ség gel él ve amennyi ben az el sõ két hely re rang so rolt aján lat ban sze rep lõ vé tel árak kö zött (a ma ga sab bat te kint ve 100%-nak) leg - fel jebb 20% el té rés van, a Hasz no sí tá si Ta nács ja vas la ta alap ján nyil vá nos ár tár gya lást tart hat. Amennyi ben csak egy ér vé nyes aján lat ér ke zik, nyil vá nos ár tár gya lás tar tá sa helyett a kiíró felhívhatja az ajánlattevõt ajánlata módosítására. Az in gat lan jel lem zõi: Az in gat lan Bu da pest XIII. ke rü le té ben, a Dó zsa György út, Le hel út és Vá gány ut ca kö zé esõ, je len tõs rész ben ipa ri in gat la nok kal be épí tett sza ka szán, a Dó zsa György út és a Sza bolcs ut ca sar kán he lyez ke dik el. A volt lak ta nya köz vet - len szom széd sá gá ban a Hon vé del mi Mi nisz té ri um és a Bel ügy mi nisz té ri um épü le tei van nak, a Sza bolcs ut ca túl ol da lán kór ház ta lál ha tó. Az in gat la non 10 épü let és egy vas vá zas szín található. A területen jelenleg fizetõparkoló mûködik. A kií ró az in gat la nok ról bõ vebb in for má ci ót (mû sza ki ada tok, tu laj do ni lap-má so lat, adás vé te li szer zõ dés-ter ve zet) tar tal ma zó pá lyá za ti do ku men tá ci ót bo csát a pá lyá zók ren del ke zé sé re. A do ku men tá ció át ve he tõ a ki író szék he lyén (Sem mel we is Egye tem Va gyon gaz dál ko dá si Fõosztály tit kár sá ga Budapest, Rökk Sz. u. 13. I. em. 103). Az in gat lan be mu ta tá sá ra a pá lyá za ti fel hí vás meg je le né sét kö ve tõ 20. nap tá ri nap (amennyi ben mun ka szü ne ti nap ra esik, ak kor az azt kö ve tõ el sõ mun ka nap) 10 óra kor ke rül sor, il let ve elõ ze tes egyez te tés alapján meghatározott idõ - pontban. A pá lyá za tok be adá sá nak mód ja: A vé tel re vo nat ko zó pá lyá za ti aján la to kat zárt, cég jel zés nél kü li bo rí ték ban a fen ti jel ige fel tün te té sé vel, 3 pél dány ban (1 ere de ti és 2 má so la ti pél dány ban), ma gyar nyel ven, sze mé lye sen, il let ve meg ha tal ma zott út ján a kií ró fen ti cí mén kell be nyúj ta ni úgy, hogy az aján lat az aján lat té te li ha tár idõn be lül a kií ró hoz meg ér kez zék. A pá lyá zó kö te les az ere de ti pél - dányt meg je löl ni Ere de ti fel írás sal. Ha az azo nos pá lyá zó ál tal be nyúj tott pá lyá za tok között eltérés adódik, az így megjelölt ajánlatban foglaltak az irányadók. Aján lat té te li ha tár idõ: a Ma gyar Köz löny mel lék le te ként meg je le nõ Hi va ta los Ér te sí tõ ben tör té nõ meg je le nést kö ve tõ el sõ nap tól szá mí tott 30. nap tá ri na pon dél elõtt 10 óra. Amennyi ben ez mun ka szü ne ti nap, ak kor az ezt kö ve tõ el sõ mun ka na pon 10 óra. Az aján la to kat a kií ró fen ti cí mén, az el sõ eme let 103. sz. szo bá ban kell a meg je lölt ha tár idõ ig leadni. A pá lyá zó az aján lat té te li ha tár idõ le jár tá ig mó do sít hat ja, vagy vissza von hat ja pá lyá za ti aján la tát. Az aján lat té te li ha - tár idõ le jár tát kö ve tõ en a be nyúj tott aján la tok csak a kií ró fel hí vá sá ra, il le tõ leg nyil vá nos ár tár gya lás so rán mó do sít ha - tók, de az aján la ti árak nem csök kent he tõk. Az aján lat te võ a szer zõ dés kö té sig, il le tõ leg az ár tár gya lás meg kez dé sé ig kö - te les ti tok ban tar ta ni aján la ta tar tal mát. A kií ró a kor mány ren de let 48. (3) be kez dé se sze rint kö te les a pá lyá zók szá mát és az ajánlatok tartalmát a pályázat lezárásáig, illetve az ártárgyalás megkezdéséig titkosan kezelni. A pá lyá za tok fel bon tá sa az aján lat té te li ha tár idõ le jár tá nak nap ján 10 óra kor tör té nik a kií ró fen ti cí mén, zárt kör ben, köz jegy zõ jelenlétében. A rész vé tel fel té te lei: A pá lyá za ti aján lat nak tar tal maz nia kell: a pá lyá zó azo no sí tó ada ta it (név, lak cím, le ve le zé si cím, cég ne ve, szék he lye, kép vi se lõ ne ve, alá írá si cím pél dány, hi te les, 30 nap tá ri nap nál nem ré geb bi cég ki vo nat, KSH azo no sí tó szám, be jegy zés alatt ese tén azt iga zo ló hi te les igazolás, statisztikai számjel), a HUF-ban fi ze ten dõ meg aján lott vé tel ár meg je lö lé sét, te lek-, fel épít mény-áfa bontásban, a vé tel ár ki egyen lí té sé nek egy össze gû, a szám la kéz hez vé te lé tõl szá mí tott leg fel jebb 15 na pon be lü li tel je sí té sét, de vi za bel föl di pá lyá zó nyi lat ko za tát ar ról, hogy nincs köz tar to zá sa (adó-, vám-, tár sa da lom biz to sí tá si já ru lék és egyéb, az ál lam ház tar tás más al rend sze re i vel szem ben fenn ál ló lejárt fizetési kö te le zett sé ge), de vi za kül föl di pá lyá zó köz jegy zõ elõtt tett nyi lat ko za tát ar ról, hogy a Ma gyar Ál lam mal, il let ve szer ve ze te i vel szem ben nincs tartozása, az aján la ti biz to sí ték be fi ze té sé rõl szó ló hi va ta los ban ki iga zo lást (a pá lyá zó nak gon dos kod nia kell ar ról, hogy a HUF-ban be fi ze tett aján la ti biz to sí ték leg ké sõbb az aján lat té te li ha tár idõ nap já ra a KVI Ma gyar Ál lam kincs tár nál vezetett fenti számú számlájára be ér kez zék), a pá lyá zat el adá si áron túl me nõ, egyéb fel té te le i nek el fo ga dá sá ról szó ló nyilatkozatot, a pá lyá zó gaz da sá gi tár sa ság tu laj do no sa i nak ar ról szó ló nyi lat ko za tát, hogy nyer tes ség ese tén meg kö ten dõ adás vé - te li szer zõ dés hez szük sé ges-e külön társasági cselekmény. Az aján la ti biz to sí ték a nyer tes pá lyá zó ese té ben a vé tel ár ba be szá mí tás ra kerül. Az aján la ti biz to sí té kot a kií ró a pá lyá za ti fel hí vás vissza vo ná sá ról szó ló hir det mény köz zé té te lé nek, il let ve az el já rás ered mény te len sé ge ki hir de té sé nek nap já tól szá mí tott 15 mun ka na pon be lül vissza fi ze ti az aján lat te võk ré szé re. Ered mé -

2006/8. szám H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 365 nyes pá lyá zat ese tén a kií ró az aján la ti biz to sí té kot a nem nyer tes pá lyá zók ré szé re az aján la tok el bí rá lá sá nak nap já tól szá mí tott 15 mun ka na pon be lül fi ze ti vissza. A kií ró ugyan csak vissza fi ze ti az aján la ti biz to sí té kot, ha a kií ró az el bí rá lá - si ha tár idõt meg hosszab bít ja, mely nek függ vé nyé ben az aján la ti kö tött ség idõ tar ta ma is meg hosszab bo dik, és a pá lyázó a ha tár idõ meg hosszab bí tá sá ról szó ló értesítés kézhezvételétõl számított 7 naptári napon belül nyilatkozik, hogy ajánlati kötöttségét nem kívánja meghosszabbítani. Az aján la ti biz to sí ték után a kií ró költ sé get nem szá mít fel, ka ma tot nem fi zet, ki vé ve, ha az aján la ti biz to sí ték vissza - fi ze té sé re nyit va ál ló 15 mun ka na pos határidõt elmulasztja. Amennyi ben a pá lyá zó aján la ti kö tött sé gé nek ide je alatt aján la tát vissza von ja, vagy ha az adás vé te li szer zõ dés meg - kö té se a nyer tes pá lyá zó nak fel ró ha tó, vagy ér dek kö ré ben fel me rü lõ más ok ból hi ú sul meg, az aján la ti biz to sí té kot el - vesz ti. A pá lyá zó az aján la ti biz to sí té kot el vesz ti ak kor is, ha a már meg kö tött szer zõ dés a pá lyá zó nak felróható, vagy érdekkörében felmerülõ más okból hiúsul meg. Kö te le zõ en vál lalt aján la ti kö tött ség: az aján lat té te li ha tár idõ le jár tá nak nap ját kö ve tõ 90 nap tá ri nap. Amennyi ben a pá lyá zó aján la tát az aján la ti kö tött sé gé nek ide je alatt vissza von ja, az ál ta la be fi ze tett ajánlati biztosítékot elveszti. A pá lyá za ti aján la tok el bí rá lá sa, vagy a nyil vá nos ár tár gya lás ra ki tû zé se (az aján latmó do sí tás ra va ló fel hí vás) az aján - lat té te li ha tár idõ le jár tát kö ve tõ 30 nap tá ri na pon be lül tör té nik, mely idõ tar ta mot a kií ró egy al ka lom mal leg fel jebb to - váb bi 30 nap tá ri nap pal meg hosszab bít hat. En nek függ vé nyé ben az ajánlati kötöttség idõtartama is 30 nappal meg - hosszab bo dik. A kií ró a pá lyá za ti aján la tok el bí rá lá sát kö ve tõ en, a pá lyá za ti aján la tok bon tá sá tól, vagy a nyil vá nos ár tár gya lás le zá - rá sá tól (az aján latmó do sí tás kéz hez vé te lé tõl) szá mí tott 30 nap tá ri na pon be lül, vagy az el bí rá lá si ha tár idõ eset le ges meg - hosszab bí tá sá nak le jár tát kö ve tõ 15 nap tá ri na pon be lül írás ban tájékoztatja a pályázókat a pályázati eljárás eredmé - nyérõl. A pá lyá zat ér té ke lé si szem pont ja, hogy a leg ma ga sabb vé tel árat tar tal ma zó aján lat nyil vá nít ha tó nyertesnek. Az adás vé te li szer zõ dés meg kö té sé nek elõ fel té te le, hogy a nyer tes pá lyá zó az ered mény hir de tés rõl szó ló ér te sí tés kéz hez vé te lét kö ve tõ 8 ban ki na pon be lül, az aján la ti biz to sí té kon fe lül fenn ma ra dó vé tel ár hát ra lék erejéig fizetési garanciát ad. A kií ró fi ze té si ga ran ci á nak te kin ti a fel té tel nél kü li bank ga ran ci át, a fel té tel nél kü li ban ki hi tel ígér vényt és a vé tel ár - hát ra lék ügy vé di vagy közjegyzõi letétbe helyezését. A fel té tel nél kü li bank ga ran ci át a bank nak a pá lyá za ti fel hí vás ban meg adott jel ige fel tün te té sé vel meg je lölt in gat lan meg vá sár lá sa cél já ra kell ki ál lí ta nia és vissza von ha tat lan fi ze té si kö te le zett sé get kell vál lal nia a ki író felé a teljes vé tel - ár hát ra lék ra. A fel té tel nél kü li ban ki hi tel ígér vényt a bank nak a pá lyá za ti fel hí vás ban meg adott jel ige fel tün te té sé vel meg je lölt in gat lan meg vá sár lá sa cél já ra kell ki ál lí ta nia és vissza von ha tat lan fi ze té si kö te le zett sé get kell vál lal nia ar ra, hogy a vé - tel ár ként ígért össze get a bank a vevõ részére meghitelezi a teljes vé tel ár hát ra lék ra. A kií ró a fen ti ek ben em lí tett, vé tel ár hát ra lék ki fi ze té sé nek biz to sí té ká ul szol gá ló ira to kat ma gyar or szá gi és kül föl di I. osz tá lyú bankoktól fogadja el. A kií ró a pá lyá zat nyer te sé vel az er rõl szó ló ér te sí tés kéz hez vé te lé nek nap já tól szá mí tott 30 nap tá ri na pon be lül, de leg ké sõbb az aján la ti kö tött ség le jár tá nak nap já ig az adásvételi szerzõdést megköti. A tu laj don jog át szál lá sát ered mé nye zõ nyi lat ko zat ki adá sa a tel jes vé tel ár nak a ki író szám lá ján tör té nõ meg je le né sét kö ve tõ en ha la dék ta la nul, de leg ké sõbb 15 naptári napon belül történik. A kií ró fenn tart ja jo gát, hogy a nyer tes pá lyá zó vissza lé pé se ese tén a pá lyá zat so ron kö vet ke zõ he lye zett jé vel szer zõ dést kössön, a pá lyá za ti el já rást ered mény te len nek nyil vá nít sa, az el bí rá lá si ha tár idõn be lül a kor mány ren de let 42. (2) be kez dé se alap ján min den ér vé nyes aján la tot be nyúj tott részt ve võ meg hí vá sa mel lett nyil vá nos ár tár gya lást tart son, vagy egyet len aján lat te võ ese tén fel hív ja az ajánlattevõt ajánlata módosítására, pá lyá za ti fel hí vá sát az aján lat té te li ha tár idõ elõtt vissza von ja, mely rõl a pá lyá za ti fel hí vás köz lé sé vel meg egye zõ he lye ken az aján lat té te li ha tár idõ le jár ta elõtt hirdetményt tesz közzé. A pá lyá za tot kö ve tõ nyil vá nos ár tár gya lás so rán a pá lyá zók aján la ta i kat mó do sít hat ják, az zal, hogy a ko ráb ban meg - aján lott vé tel ár nem csök kent he tõ, és a mó do sí tott aján lat nak is meg kell fe lel nie a pá lyá za ti fel hí vás ban meghatározott valamennyi feltételnek. Ér vé nyes a pá lyá za ti aján lat, ha: azt a pá lyá za ti fel hí vás ban meg ha tá ro zott, il let ve sza bály sze rû en meg hosszab bí tott aján lat té te li ha tár idõ ben nyúj - tották be,

366 H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 2006/8. szám a pá lyá zó az aján la ti biz to sí té kot az elõ írá sok nak meg fe le lõ en bo csá tot ta rendelkezésre, a de vi za bel föl di pá lyá zó csa tol ta nyi lat ko za tát ar ról, hogy nincs köz tar to zá sa (adó-, vám-, tár sa da lom biz to sí tá si já - ru lék és egyéb, az ál lam ház tar tás más al rend sze re i vel szem ben fenn ál ló lejárt fizetési kötelezettsége), a de vi za kül föl di pá lyá zó csa tol ta köz jegy zõ elõtt tett nyi lat ko za tát ar ról, hogy a Ma gyar Ál lam mal, il let ve szer ve ze - te i vel szemben nincs tartozása, olyan pá lyá zó nyúj tot ta be, aki nek nincs a kií ró val szem be ni tar to zá sa, ko ráb bi fi ze té si kö te le zett sé gét teljesítette, a pá lyá zó a pá lyá za tot sza bály sze rû en alá ír ta (gaz da sá gi tár sa ság ese tén cég sze rû aláírás), az meg fe lel a pá lyá za ti fel hí vás ban meg ha tá ro zott összes fel té tel nek. Ha az aján lat te võ, vagy az ér dek kö ré be tar to zó más sze mély a pá lyá zat tit kos sá gát meg sér ti, a kií ró az aján la tát ér - vény te len nek nyilvánítja. A pá lyá zat tal kap cso lat ban to váb bi fel vi lá go sí tást ad a Sem mel we is Egye tem Va gyon gaz dál ko dá si tit kár sá gán Kapelnerné Szõ nyei Éva fõ osz tály ve ze tõ, tel.: 266-0446, és He ren di Gá bor osz tály ve ze tõ, tel.: 338-3107 mun ka na po - kon 8 16 óra között. AZ ÁLLAMI SZÁMVEVÕSZÉK VIZSGÁLATAI Össze fog la ló Budapest Fõváros XI. kerület Újbuda Önkormányzata gazdálkodási rendszerének át fo gó el len õr zé sé rõl (0563) Az ön kor mány za tok gaz dál ko dá si rend sze ré nek át fo gó el len õr zé se so rán a több éves gya kor lat tól el té rõ en a 2003. év - tõl nem csu pán az érin tett ön kor mány zat nak át adott szám ve või je len tés, ha nem a me gyei, me gyei jo gú vá ro si, a fõ vá ro si és fõ vá ro si ke rü le ti ön kor mány za tok nál vég zett vizs gá la tok ról az ÁSZ el nö ke ál tal alá írt és nyil vá nos ság ra ho zott, így az in ter ne ten, az ÁSZ hon lap ján is el ér he tõ szám ve võ szé ki je len tés ké szül. Az ÁSZ el len õr zé si meg ál la pí tá sa i nak szé les kö rû hasz no sít ha tó sá gá nak biz to sí tá sán túl me nõ en az ön kor mány za tok nál lé võ köz pén zek kel tör té nõ gaz dál ko dás meg - is me ré sét, an nak át lát ha tó sá gát kí ván ja elõ se gí te ni. Ezen ön kor mány za tok gaz dál ko dá si rend sze ré nek át fo gó el len õr zé - sét négyéves ütem terv alap ján, or szá go san egy sé ges el len õr zé si prog ram alap ján vé gez zük. A je len tés megállapításai alapvetõen a 2004. évre vonatkoznak, de a többéves áthúzódó folyamatok miatt kitekintünk az elõtte lévõ két évre és a helyszíni ellenõrzés idejének évére is. Az ön kor mány zat több év re szó ló ága za ti kon cep ci ók kal ren del ke zett, azon ban nem ké szí tet te el az ön kor mány za ti tör vény ben elõ írt gaz da sá gi prog ra mot. A pol gár mes ter az ál lam ház tar tá si tör vény ben elõ írt ha tár idõ ket be tart va ter jesz - tet te a kép vi se lõ-tes tü let elé a 2004. és a 2005. évi költ ség ve té si kon cep ci ó kat és költ ség ve té si ren de let ter ve ze te ket, a pénz ügyi bi zott ság vé le mé nyét azon ban a jog sza bá lyi elõ írás el le né re az elõ ter jesz té sek hez nem csa tol ta. A képviselõtestület tá jé koz ta tá sa cél já ból mind két év ben be mu tat ták az ál lam ház tar tá si tör vény ben elõ írt mér le ge ket és ki mu ta tá so - kat, a költ ség ve té si ren de le tek ben rög zí tet ték a költ ség ve tés vég re haj tá si sza bá lya it. A kép vi se lõ-tes tü let a 2004. évi költ ség ve té si ren de let ben jóváhagyott elõirányzatokat közel negyedével módosította, az utolsó elõ irány zat-mó do sí tás során nem tartotta be a jogszabályban elõírt határidõt. A pol gár mes te ri hi va tal ren del ke zett a kép vi se lõ-tes tü let ál tal jó vá ha gyott, szer ve ze té re és mû kö dé sé re vo nat ko zó sza bály zat tal. A gaz da sá gi szer ve zet nek nem volt olyan ügy rend je, amely rész le te sen tar tal maz ta vol na e szer ve zet és a pénz ügyi-gaz da sá gi fel ada tok el lá tá sá ért fe le lõs sze mé lyek ál tal el lá tan dó fel ada to kat, a ve ze tõk és más dol go zók fel - adat-, ha tás- és jog kö rét. A jegy zõ el ké szí tet te a pol gár mes te ri hi va tal szám vi te li po li ti ká ját és az eh hez kap cso ló dó sza - bály za to kat, az in téz mé nyek szám vi te li rend jé nek ki ala kí tá sá ra vo nat ko zó jog sza bá lyi kö te le zett sé gé nek 2005 jú li u sá - ban tett ele get. A nem ter mék ér té ke sí tés bõl, szol gál ta tás nyúj tás ból ere dõ ban ki pénz for gal mi be vé te lek bi zony la ta i nál a jog sza bá lyi elõ írá sok el le né re rend sze re sen el ma radt az utal vá nyo zás, az utal vá nyo zás el len jegy zé se, az ér vé nye sí tés és a szak mai tel je sí tés iga zo lá sa. A kö te le zett ség vál la lást, utal vá nyo zást, azok el len jegy zé sét, az ér vé nye sí tést és szak mai tel je sí tés iga zo lá sát az ar ra jo go sul tak vé gez ték. A kö te le zett ség vál la lás el len jegy zé se és a szak mai tel je sí tés iga zo lá sa a jogszabályi elõírások ellenére a kiadások mintegy ötödénél elmaradt. A polgármesteri hivatal rendelkezett informatikai stratégiával, katasztrófaelhárítási tervet és az informatikai rendszerrõl üzemeltetési leírást nem készítettek.

2006/8. szám H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 367 Az ön kor mány za ti va gyont a jog sza bá lyi ren del ke zé sek nek meg fe le lõ en tar tot ták nyil ván, a 2004. évi lel tá ro zást a pol gár mes te ri hi va tal ban az in gat la nok ki vé te lé vel sza bály sze rû en el vé gez ték. A kö ve te lé sek ér ték vesz té sé nek el szá mo - lá sa az ér té ke lé si sza bály zat ban fog lal tak kal össz hang ban meg tör tént, a ré sze se dé sek nél négy ön kor mány za ti több sé gi tu laj do nú tár sa ság ese té ben jog sza bá lyi elõ írás el le né re nem szá mol tak el ér ték vesz tést. A va gyon gaz dál ko dás sal kap - cso la tos fel ada to kat és dön té si ha tás kö rö ket az ön kor mány zat ren de let ben sza bá lyoz ta. A va gyon gaz dál ko dá si ren de let - ben a dön té si ha tás kö rö ket nem egy ér tel mû en ha tá roz ták meg, az ál lam ház tar tá si tör vény elõ írá sa el le né re le he tõ sé get biz to sí tot tak a ver se nyez te té si el já rás mel lõ zé sé re, amely nem se gí tet te a gaz dál ko dás nyil vá nos sá gát, át lát ha tó sá gát. A va gyon gaz dál ko dá si dön té sek so rán a ha tás kö ri sza bá lyo kat be tar tot ták, a szer zõ dé sek be az ön kor mány zat ér de ke it vé dõ ga ran ci á lis ele me ket be épí tet ték. A nem la kás cél já ra szol gá ló he lyi sé gek el adás ra tör té nõ ki je lö lé sét gaz da sá gos - sá gi szá mí tás nem elõz te meg. A költ ség ve té si elõ irány zat ból nyúj tott fej lesz té si tá mo ga tá sok és va gyon vál to zást érin tõ, jog sza bály ban meghatározott értékhatár feletti szerzõdések közzétételével kapcsolatos kötelezettségnek határidõre nem tettek eleget. Törvényi elõírás ellenére víziközmûveket és közvilágítási eszközöket adott át az önkormányzat térí - tés men te sen gazdasági társaság részére. A nem szo ci á lis el lá tás ként, cél jel leg gel nyúj tott tá mo ga tá sok rend sze rét sza bá lyoz ták, a 2004. évi költ ség ve tés ben 1325 mil lió Ft-ot kü lö ní tet tek el spe ci á lis cé lú tá mo ga tá sok ra. A kép vi se lõi ke ret bõl egyé ni kép vi se lõi dön tés sel ala - pít vá nyok nak nyúj tott tá mo ga tás nem fe lelt meg az ön kor mány za ti tör vény ha tás kö ri elõ írá sá nak. Az ala pít vá nyok nak, köz ala pít vá nyok nak, egy há zak nak, tár sa dal mi szer ve ze tek nek, tár sa sá gok nak és ma gán sze mé lyek nek nyúj tott, cél hoz kö tött tá mo ga tá sok ti ze dé nél az ál lam ház tar tá si tör vény elõ írá sa el le né re nem ír tak elõ szám adá si kö te le zett sé get. A szám adá so kat a Pénz ügyi bi zott ság el len õriz te, de négy szervezet esetében a számadások elmulasztásakor nem intéz - ked tek a támogatás felfüggesztésérõl, illetve visszafizettetésérõl. Az ön kor mány zat a köz be szer zé si el já rá sok rend jét 2004. má jus 31-ig ren de let ben, azt kö ve tõ en pol gár mes te ri-jegy - zõi együt tes in téz ke dés ben sza bá lyoz ta. A 2004. évi köz be szer zé sek rõl szó ló összeg zést az elõ írt ha tár idõ re meg küld ték a Köz be szer zé sek Ta ná csa ré szé re. A pol gár mes te ri hi va tal nál a 2004. év ben a köz be szer zé si tör vény elõ írá sai alap ján tíz köz be szer zé si el já rást foly tat tak le össze sen 1970 mil lió Ft ér ték ben. A köz be szer zé si el já rá sok faj tá já nak ki vá lasz tá - sa a jog sza bá lyi elõ írá sok nak meg fe le lõ en tör tént, az el já rá sok le foly ta tá sa so rán azon ban nem tet tek ele get a köz be szer - zé si tör vény dön tés-elõ ké szí tés re és dön tés re, va la mint a bon tás idõ pont já ra és az el já rás ered mé nyé rõl szó ló tá jé koz ta tó meg je len te té sé re vo nat ko zó elõ írá sa i nak. A köz be szer zé si tör vény elõírása ellenére a 2004. évben közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül kötöttek útkarbantartásra szerzõdést. A pol gár mes ter az ál lam ház tar tá si tör vény ben meg ha tá ro zott ha tár idõn be lül ter jesz tet te elõ a zár szám adá si ren de let - ter ve ze tet, ame lyet a költ ség ve té si ren de let tel össze ha son lít ha tó mó don ké szí tet tek el. Az ön kor mány za ti szin tû költ ség - ve té si pénz ma rad ványt a jog sza bá lyi elõ írá sok nak meg fe le lõ en ha tá roz ták meg. Az in téz mé nyi be szá mo ló kat az elõ írt ha tár idõ ben fe lül vizs gál ták. A ke rü let ben mû kö dõ tíz ki sebb sé gi ön kor mány zat mû kö dé sé nek fel té te le it a pol gár mes te ri hi va tal biz to sí tot ta. Az ön kor mány zat és a ki sebb sé gi ön kor mány za tok kö zöt ti meg ál la po dá sok azon ban csak rész ben biz to sí tot ták an nak le he tõ sé gét, hogy az ön kor mány za tok együtt mû kö dé se a jog sza bá lyi elõ írá sok nak meg fe le lõ le gyen. A polgármesteri hivatalban a jogszabályi elõírásoknak megfelelõen elkülönítetten vezették a kisebbségi önkor mány za - tok vagyoni és számviteli elszámolásait. A kép vi se lõ-tes tü let az ön kor mány za ti tör vény elõ írá sai el le né re nem ha tá roz ta meg ön ként vál lalt fel ada ta it, a kö te le - zõ és ön ként vál lalt fel ada tok el lá tá sá nak mód ját és mér té két. Az ön kor mány zat fel ada tai el lá tá sát el sõ sor ban ál ta la ala - pí tott költ ség ve té si szer vek kel, va la mint gaz da sá gi tár sa sá gok kal, köz hasz nú és egyéb szer ve ze tek kel kö tött el lá tá si szer zõ dé sek kel biz to sí tot ta. A kép vi se lõ-tes tü let a ha té ko nyabb fel adat el lát ás ér de ké ben in téz mény át szer ve zé sek rõl,

368 H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 2006/8. szám köz hasz nú szer ve ze tek, gaz da sá gi tár sa sá gok ala pí tá sá ról, va la mint a já ró be teg-szak el lá tás fel adat Bu da pest Fõ vá ros Ön kor mány za tá tól va ló át vé te lé rõl dön tött a 2002 2004. évek kö zöt ti idõ szak ban. A költ ség ve té sek ben ter ve zett hi ány el le né re a tel je sí tett költ ség ve té si be vé te lek a 2002 2004. évek kö zöt ti idõ szak ban meg ha lad ták a költ ség ve té si ki adá so - kat, a gaz dál ko dás egyen sú lya biz to sí tott volt. A be ru há zá sok, fel újí tá sok a ter ve zett nél ki sebb mér ték ben tel je sül tek a be ru há zá si fel ada tok át üte me zé se, il let ve el ma ra dá sa mi att. A fel ada tok fi nan szí ro zá sát az ön kor mány zat pá lyá za ti te vé - keny sé ge is elõ se gí tet te. Az éves költ ség ve tés ben ter ve zett mû kö dé si hi tel fel vé tel lel, il let ve a tény le ges hi tel fel vé tel nek az adott év re vo nat ko zó tör lesz té si kö te le zett sé gé vel és a készfizetõ kezességvállalásokkal az önkormányzati törvény szerinti adósságot keletkeztetõ kötelezettségvállalási korlátot nem lépték túl, az adósságot keletkeztetõ kö tele zett ség vál - la lá sok az önkor mány zat fizetõképességét, mûködõképességét nem veszélyeztették. A pol gár mes te ri hi va tal gaz dál ko dá sá nak bel sõ el len õr zé sét vég zõ szer ve ze ti egy sé get 2005 má ju sá ban ala kí tot ták ki. Az in téz mé nyek gaz dál ko dá sá nak rend sze res el len õr zé sét a pénz ügyi igaz ga tó ság hoz tar to zó re vi zo ri cso port vé gez te, így a jog sza bá lyi elõ írás el le né re nem biz to sí tot ták az el len õrök szer ve ze ti füg get len sé gét. Az in téz mé nyek pénz - ügyi-gaz da sá gi el len õr zé sé rõl ké szí tett je len té sek meg fe lel tek a jog sza bály ban elõ írt kö ve tel mé nyek nek. A Pénz ügyi bi - zott ság át ru há zott ha tás kör ben az in téz mé nyek 2004. évi el len õr zé si ta pasz ta la ta it a jegy zõ elõterjesztése alapján átte - kin tet te, erre azonban nem került sor a polgármesteri hivatal belsõ ellenõrzése tekintetében. Az Ál la mi Szám ve võ szék ko ráb bi el len õr zé sei so rán fel tárt hi á nyos sá gok meg szün te té sé re in téz ke dé si ter ve ket ké szí - tet tek, a ja vas la tok négy ötöd ré szét hasz no sí tot ták, ja vít va a fel adat el lát ás sza bály sze rû sé gét, cél sze rû sé gét. Az ez év ben vég zett el len õr zés meg ál la pí tá sa i nak hasz no sí tá sa mel lett a jog sza bá lyi elõ írá sok be tar tá sa, va la mint a mun ka szín vo na - lá nak ja ví tá sa ér de ké ben több ja vas la tot fo gal maz tunk meg a pol gár mes ter és a jegy zõ ré szé re. Ja vas la ta ink a költ ség ve - té si gaz dál ko dás ke re te i nek jog sza bály sze rû ki ala kí tá sá ra, a költ ség ve tés vég re haj tá sá nak tör vé nyes sé gé re és cél sze rû - sé gé re irá nyul tak. A je len tés meg ál la pí tá sa i nak, ja vas la ta i nak egyez te té se so rán a pol gár mes ter ar ról adott tá jé koz ta tást, hogy az idõ köz ben meg tett in téz ke dé sek kel a ja vas la tok egy ré szét meg va ló sí tot ták. Ezek ben az ese tek ben a je len tés II. Rész le tes meg ál la pí tá sok fe je ze té ben az adott té má hoz kap csolt láb jegy zet ben a meg tett in téz ke dést fel tün tet tük és a kap cso ló dó ja vas la tot elhagytuk. Javasoltuk, hogy a polgármester tájékoztassa a képviselõ-testületet az ellenõrzés meg - állapításairól, segítse elõ a javaslatok megvalósítását, készíttessen intézkedési tervet azok végrehajtása érdekében. Az el ké szí tett je len tés az in ter ne ten a www.asz.hu cí men ol vas ha tó. Össze fog la ló Szol nok Me gyei Jo gú Vá ros Ön kor mány za ta gaz dál ko dá si rend sze ré nek át fo gó el len õr zé sé rõl (0564) Az ön kor mány za tok gaz dál ko dá si rend sze ré nek át fo gó el len õr zé se so rán a több éves gya kor lat tól el té rõ en a 2003. év - tõl nem csu pán az érin tett ön kor mány zat nak át adott szám ve või je len tés, ha nem a me gyei, me gyei jo gú vá ro si, a fõ vá ro si és fõ vá ro si ke rü le ti ön kor mány za tok nál vég zett vizs gá la tok ról az ÁSZ el nö ke ál tal alá írt és nyil vá nos ság ra ho zott, így az in ter ne ten, az ÁSZ hon lap ján is el ér he tõ szám ve võ szé ki je len tés ké szül. Az ÁSZ el len õr zé si meg ál la pí tá sa i nak szé les kö rû hasz no sít ha tó sá gá nak biz to sí tá sán túl me nõ en az ön kor mány za tok nál lé võ köz pén zek kel tör té nõ gaz dál ko dás meg - is me ré sét, an nak át lát ha tó sá gát kí ván ja elõ se gí te ni. Ezen ön kor mány za tok gaz dál ko dá si rend sze ré nek át fo gó el len õr zé - sét négyéves ütem terv alap ján, or szá go san egy sé ges el len õr zé si prog ram alap ján vé gez zük. A je len tés megállapításai alapvetõen a 2004. évre vonatkoznak, de a többéves áthúzódó folyamatok miatt kitekintünk az elõtte lévõ két évre és a helyszíni ellenõrzés idejének évére is. Az ön kor mány zat az ön kor mány za ti tör vény ben fog lal tak alap ján a 2004. év ben gaz da sá gi prog ra mot ha tá ro zott meg. A pol gár mes ter az ál lam ház tar tá si tör vény ben elõ írt ha tár idõ ket be tart va ter jesz tet te a köz gyû lés elé a 2004. és a 2005. évi költ ség ve té si kon cep ci ó kat és a költ ség ve té si ren de let ter ve ze te ket, a Költ ség ve té si bi zott ság vé le mé nyét azon ban a jog sza bá lyi elõ írás el le né re az elõ ter jesz té sek hez nem csa tol ta. A köz gyû lés tá jé koz ta tá sa cél já ból mind két év ben be mu - tat ták az ál lam ház tar tá si tör vény ben elõ írt mér le ge ket és ki mu ta tá so kat, a költ ség ve té si ren de le tek ben rög zí tet ték a költ - ség ve tés vég re haj tá si sza bá lya it. Az önkor mány zat költ ség ve té si ren de le té be be épült ki sebb sé gi ön kor mány za ti elõ - irány za tok mó do sí tá sát az államháztartási törvényben foglaltak ellenére a kisebbségi önkormányzatok határozata nélkül vezették át az önkormányzat bevételi-kiadási elõirányzatain. A pol gár mes te ri hi va tal ala pí tó ok ira tá ban fog lal tak rész le te zé sét ügy rend ben, il let ve 2005. jú li us 27-tõl a pol gár mes - te ri hi va tal Szer ve ze ti és mû kö dé si sza bály za tá ban rög zí tet ték. A jegy zõ ki ala kí tot ta a pol gár mes te ri hi va tal és az in téz - mé nyek he lyi sa já tos sá gok nak meg fe le lõ szám vi te li rend jét. Az esz kö zök rõl és for rá sok ról a szám la rend ben elõ írt tar tal - mú ana li ti kus nyil ván tar tá so kat ve zet ték. A könyv vi te li nyil ván tar tá sok ban el szá molt gaz da sá gi mû ve le tek rõl, ese mé - nyek rõl a szám vi te li tör vény elõ írá sa it be tart va a szám vi te li bi zony la to kat ki ál lí tot ták, azok ada ta it a könyv vi tel ben rög -

2006/8. szám H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 369 zí tet ték. A mun ka fo lya mat ba épí tett el len õr zé si kö te le zett sé gé nek a kö te le zett ség vál la lás el len jegy zõ je, a szak mai tel je - sí tést iga zo ló, az ér vé nye sí tõ és az utal vány el len jegy zõ je ele get tett. Az ön kor mány zat in for ma ti kai stra té gi á val, a szük - sé ges in for ma ti kai üze mel te té si dokumentációval, felhasználói leírásokkal rendelkezett, valamint 2005 júliusában elké - szí tet ték a folyamatos és biztonságos munkavégzéshez az informatikai katasztrófaelhárítási tervet. Az ön kor mány za ti va gyon nyil ván tar tá sá ról, ezen be lül a törzs va gyon el kü lö ní té sé rõl gon dos kod tak. A 2004. évi lel - tá ro zá si fel ada to kat a jog sza bá lyi elõ írá sok, va la mint a lel tá ro zá si sza bály zat ban fog lal tak sze rint vé gez ték. Az esz kö zök és for rá sok ér té ke lé se kor a szám vi te li tör vény ben fog lal ta kat ér vé nye sí tet ték. Az ön kor mány zat a va gyo ná val va ló gaz - dál ko dás sza bá lya it, a gaz dál ko dás dön té si ha tás kö re it a va gyon gaz dál ko dá si, va la mint a la kás- és he lyi ség gaz dál ko dá si ren de le te i ben ha tá roz ta meg. A va gyon gaz dál ko dá si ren de let az ál lam ház tar tá si tör vény elõ írá sá val szem ben le he tõ sé - get adott a nyil vá nos sá got nél kü lö zõ, ver se nyez te tés mel lõ zé sé vel va ló ér té ke sí tés re, hasz no sí tás ra is. A sza bá lyo zás nem se gí tet te a köz tu laj don nal va ló gaz dál ko dás nyil vá nos sá gát, át lát ha tó sá gát. A va gyon gaz dál ko dá si ren de let ben rög - zí tet ték a va gyon in gye nes át ru há zá sá nak mód ját, ese te it, a kö ve te lé sek rõl va ló le mon dás mód já ról és ese te i rõl az ál lam - ház tar tá si tör vény ren del ke zé se el le né re azon ban nem ren del kez tek. Az ön kor mány zat va gyon hasz no sí tá si dön té sei a költ ség ve tés ben meg fo gal ma zott programcélokkal összhangban voltak. A vagyonhasznosítási döntések során be tartot - ták a vagyongazdálkodási rendeletben rögzített hatásköri szabályokat. A megkötött adásvételi szerzõdésekben az önkor - mány zat érdekeit védõ garanciális elemeket rögzítettek. Az ön kor mány zat a 2004. év ben 669 mil lió Ft cél jel le gû tá mo ga tást nyúj tott. A köz gyû lés bi zott sá gai és a pol gár mes - ter a tá mo ga tá si ke re tek költ ség ve té si ren de let ben és a köz gyû lés ha tá ro za ta i ban meg ha tá ro zott fel hasz ná lá si sza bá lya it be tart va dön töt tek a tá mo ga tá sok oda íté lé sé rõl. Az ala pít vá nyok, köz ala pít vá nyok tá mo ga tá sa i nak fe lé nél az ön kor - mány za ti tör vény elõ írá sa el le né re nem a köz gyû lés dön tött. A tá mo ga tot tak kal a tá mo ga tás cél ját, össze gét, a fel hasz ná - lás jog cí me it, a szám adás kö te le zett sé gét, mód ját, ha tár ide jét tar tal ma zó meg ál la po dást kö töt tek. Az elõ írt szám adá si kö - te le zett ség tel je sí té sét fi gye lem mel kí sér ték, a be ér ke zett do ku men tu mot tar tal mi lag és for ma i lag el len õriz ték, azon ban a cél sze rin ti fel hasz ná lást nem el len õrizték. Az önkor mány zat 2004. má jus 31-ig ren de le tek kel sza bá lyoz ta a köz be szer zé sek rend jét, ezt kö ve tõ en a közbeszer - zési tör vény ben biz to sí tott le he tõ ség gel él ve ál ta lá nos ér vé nyû he lyi köz be szer zé si sza bá lyo kat nem al kot tak, az el já rá - sok le foly ta tá sa ese tén egye di elõ írá so kat fo gal maz tak meg. A köz be szer zé si el já rá sok le foly ta tá sa kor a tör vény ben és az ön kor mány za ti ren de let ben fog lalt elõ írá sok nak meg fe le lõ en jár tak el. Az ön kor mány zat nál 2004-ben össze sen 12 köz be szer zé si el já rást foly tat tak le 1664 mil lió Ft össz ér ték ben, valamint a 2005. év I. negyedévben 12 közbeszerzési eljárást bonyolítottak le 229 millió Ft összértékben. A pol gár mes ter a 2004. évi zár szám adá si ren de let ter ve ze tet az ál lam ház tar tá si tör vény ben elõ írt ha tár idõn be lül ter - jesz tet te a köz gyû lés elé. A zár szám adá si ren de let az ál lam ház tar tá si tör vény elõ írá sai el le né re nem tar tal maz ta a pol gár - mes te ri hi va tal ra vo nat ko zó an a mun ka adót ter he lõ já ru lé kok, a do lo gi jel le gû ki adá sok, a spe ci á lis cé lú tá mo ga tá sok elõ irány za ta i nak tel je sí té sét, va la mint a tény le ges lét szám ke re tet. A köz gyû lés a 2004. évi zár szám adá si ren de let ben a költ ség ve té si szer vek a jogszabályokban foglaltak figyelembevételével számított 2004. évi pénzmaradványát jó vá - hagy ta. A pol gár mes te ri hi va tal ki sebb sé gi ön kor mány za tok mun ká ját se gí tõ fel ada ta it a jog sza bá lyi elõ írás nak meg fe le lõ en a Szer ve ze ti és mû kö dé si sza bály zat ban meg ha tá roz ták. A vá ros ban mû kö dõ két ki sebb sé gi ön kor mány zat tal meg kö töt ték az együtt mû kö dé si meg ál la po dást. Az együtt mû kö dé si meg ál la po dá sok a költ ség ve tés re és a zár szám adás ra vo nat ko zó